أبدى جميع الطلاب دهشتهم مما حدث للتو. ثم بدأوا بالتصفيق بحرارة، وكان ذلك بمثابة تحية حارة. وفي الوقت نفسه، تباينت ردود الفعل بين الصفوف الدراسية.
انزعج طلاب السنتين الأولى والثانية، بينما كان باقي الطلاب يفكرون فيما إذا كانوا سيأخذون فصل إدوارد أم لا.
يرجع تردد بعضهم إلى أن فصل الكيمياء لا يُقدم امتحانات المستوى العادي (OWL) أو المستوى المتقدم (NEWT). لذا، يخشون أن يؤثر اختيار هذا المقرر الاختياري سلبًا على درجاتهم نظرًا لطول الوقت الذي سيقضونه فيه.
بعد أن هدأ الطلاب، قال إدوارد بضع كلمات أخرى:
والآن، لديّ بعض الكلمات لطلابنا من غير السحرة. أنا متأكد من أنكم جميعًا، بعد قضاء بضع سنوات في عالم السحر، قد لاحظتم قلة وسائل الترفيه. ففي النهاية، أكثر ثلاث أنشطة ترفيهية شيوعًا بين السحرة حاليًا هي الكويدتش، وشطرنج السحرة، وبطاقات يوغي يو للمبارزة - التي ابتكرتها أنا شخصيًا.
"لكن ما لا يعرفه الناس هو أن لعبة يوغي يو مستوحاة من قصة مصورة عادية قرأتها مرة عندما كنت طفلاً."
فوجئ الكثير من الناس بهذا الكشف، لذلك أولوا اهتماماً أكبر عندما أدركوا أن إدوارد قد يقول شيئاً مهماً.
بالطبع، كذب إدوارد. لم يكن يعلم إن كانت هناك مانغا يوغي يو في هذا العالم. وحتى لو كانت موجودة، فمن المحتمل أنها لم تكن قد ظهرت بعد عندما ابتكرها في عالم السحرة.
أنا متأكد من أنكم جميعاً تمنيتم في وقت ما أن يحتوي العالم السحري على أشياء مثل التلفزيون والأفلام وكاميرات التصوير وألعاب الفيديو وأجهزة ووكمان أو مشغلات الأقراص المدمجة. كل أنواع الأشياء التي تستمتعون بها عند عودتكم إلى المنزل.
"لذا، إذا التحق أي منكم بدورتي، فسأزودكم بالمعرفة والمهارات اللازمة لابتكار نسخ سحرية من هذه الأشياء."
"ولا يجب أن تتوقف الأمور عند هذا الحد. سواء كانت أفكارًا عشوائية رأيتها في قصة مصورة أو رواية خيالية، يمكنك محاولة ابتكارها من خلال الخيمياء. من يدري، ربما يكون الخيميائي العظيم القادم الذي أحدث ثورة في عالم السحرة واحدًا منكم."
بعد أن أنهى إدوارد خطابه، بدأ الناس بالتصفيق مجدداً. هذه المرة، كان الطلاب المولودون من العامة هم من بدأوا التصفيق أولاً، ثم تبعهم الآخرون.
لكن طلاب سليذرين لم يكونوا متحمسين لكلام إدوارد. ومع ذلك، فقد أبدوا بعض الاحترام.
والسبب؟ لأن آباءهم حذروهم من محاولة نيل رضا إدوارد بونز. فبفضل مواهبه، تعتقد العديد من عائلات الدم النقي أن إدوارد سيكون دمبلدور القادم، أو بالأحرى، سيد الظلام القادم. لذا، خططوا لكسب ودّه في أسرع وقت ممكن.
بعد أن أنهى إدوارد تقديمه، عاد إلى طاولته. وعندما مر بجانب دمبلدور، همس الأخير بامتنان بالغ: "شكراً لك يا إدوارد".
أومأ الأول برأسه فقط. في الواقع، كان إدوارد يعلم سبب شكر المدير له بكل هذا الإخلاص. كان ذلك بسبب خطابه الموجه إلى السحرة المولودين من عامة الناس.
لقد ألحقت تصرفات البروفيسور الثرثارة الصغيرة ضرراً بالغاً بشجاعة وثقة هؤلاء الطلاب المولودين من العامة تجاه المستقبل. فبعد كل شيء، كانوا قد علموا للتو أن جهودهم قد لا تُجدي نفعاً في عالم السحرة بسبب التمييز على أساس النسب.
ومع ذلك، فإن تشجيع إدوارد لهم بأنهم قد يكونون الكيميائي العظيم التالي زاد من حماسهم، حيث أشار إلى المزايا التي يتمتعون بها مقارنة بالسحرة ذوي الدم النقي أو ذوي الدم المختلط.
بعد أن جلس إدوارد، رأى البروفيسور كويريل ينظر إليه خلسةً. أدرك أنه كان يجد صعوبة في الحفاظ على مظهره كأحمق متلعثم.
وخمّن إدوارد أن فولدمورت ربما كان غير راضٍ عن حديثه عن ليلي إيفانز، أو عن تشجيعه للسحرة المولودين من العامة.
أو ربما يكون فولدي خائفًا بعض الشيء من موهبته؛ يخشى أن يصل إلى مستوى قوة يضاهي قوته. وهذا من شأنه أن يعرقل خططه بشدة بعد عودته.
لكن إدوارد لم يكترث لأمره. ففي حالته الراهنة، لا يُضاهي فولدمورت قوته. وهو واثق من أنه عند عودته للحياة، سيكون أقوى منه بكثير. وهذا إن سمح له إدوارد بالعودة إلى الحياة.
---فاصل المشهد---
شعرت هيرميون وهاري بالحماس بعد سماع خطاب إدوارد، إذ كانا على دراية تامة بكل ما ذكره. مع ذلك، كانت هذه المرة الأولى التي يسمعان فيها أن العالم السحري لا يضم كل هذه الأشياء.
هل تعرف أيًا من هذه الأشياء التي تحدث عنها الأساتذة؟ ما هو مشغل الأقراص المدمجة بالضبط؟
"الاستماع إلى الموسيقى أمرٌ جيد"، أجاب هاري وهو يحشو فمه بقطعة دجاج. كان يتضور جوعاً منذ رحلة القطار، لكنه الآن أخيراً يستطيع أن يأكل شيئاً.
بينما كان الثلاثة يتناولون الطعام ويتناقشون، مرّ شبح فجأة عبر طاولاتهم، وكاد أن يُخيف بعض الأشخاص.
قال أحد الطلاب: "هذا هو نيك بلا رأس".
"سمعت من طالب في السنة السابعة أن نيك بلا رأس كان يُعرف سابقاً باسم نيك شبه بلا رأس."
"كيف يمكن لشخص كان شبه بلا رأس أن يصبح بلا رأس؟" سأل شيموس فينيغان.
قال نيك بلا رأس فجأة: "حسنًا، دعوني أشرح. لقد كانت رقبتي شبه مقطوعة." ثم أرا الطلاب كيف كان رأسه في السابق، ولم يكن متصلًا به سوى القليل من الجلد.
"الآن، يمكن إزالته بالكامل"، ثم شرع في إزالة رأسه بالكامل.
"كيف يكون ذلك ممكناً؟ لا يمكن لأي سحر أن يلحق ضرراً دائماً بالشبح لأنه ميت بالفعل." قال رون ويزلي.
قال نيك، وهو يمسك رأسه بيده: "ربما كان ذلك صحيحًا في السابق. لكن عندما كان البروفيسور بونز في مدرسته، ابتكر تعويذة تؤذي الأشباح بشكل دائم، واستخدمها ليجعلني بلا رأس تمامًا. الآن، أنا عضو فخور في مطاردة الأشباح بلا رؤوس."
كان نيك بلا رأس محقًا. عندما كان إدوارد في المدرسة، بدأ بدراسة الروح، وهذا ما قاده في النهاية إلى دراسة الأشباح. وعد نيك شبه بلا رأس بأنه إذا سمح له بدراسته، فسيساعده على أن يصبح بلا رأس تمامًا.
وأوفى إدوارد بجزء من الاتفاق بعد الانتهاء من جميع التجارب التي كان عليه القيام بها.
استمر العشاء لبضع ساعات قبل أن يغادر الجميع إلى وجهاتهم. رافق فيليوس إدوارد إلى مقر إقامته الخاص بالأساتذة.
بعد دخوله، أخذ ورقة من معطفه كُتب عليها:
"ستقابلني في الغابة المظلمة الليلة. أنت مدين لي بتفسير."
-سيفيروس سناب.