مع شعور "بخداع كومامورا"، نظر كايليث نحو الشاشة الكبيرة عند مدخل يوتندو.
هناك، كان أولكيورا يرتدي بدلة، ونظرته عميقة وهادئة، وكأنه ينظر نحو وطن بعيد – أو ربما يفتقد فتاة في قلبه.
فجأة، استدار هذا الرجل الوسيم ذو البدلة بحدة وجلس على الأريكة.
في اللحظة التي التقط فيها وحدة التحكم، رفع الرجل ذو الوجه الجليدي زاوية فمه بابتسامة.
على الشاشة، ظهرت واجهات ألعاب LSP4 المختلفة واحدة تلو الأخرى.
بعد ذلك جاءت صورة ترويجية كبيرة لوحدة تحكم LSP4. عدل أولكيورا ربطة عنقه، وبصوت رائع وجذاب، تلا شعار الإعلان:
"منصة ألعاب منعشة، تجلب لك متعة لا نهاية لها."
أخيراً، خلع أولكيورا سترته، وجلس على مكتب يشرب القهوة، وجهاز LSP4 موضوع على الطاولة.
عادت المشهد إلى البداية وبدأ التشغيل مرة أخرى.
كايليث: "..."
ما هذا بحق الجحيم؟
ألم يرسل أولكيورا إلى عالم البشر للعمل في المبيعات؟
لماذا يظهر موظف مبيعات في مقدمة ومركز إعلان لوحدة تحكم جديدة؟
كان كايليث غاضباً.
ومعه سويفون، دخل مبنى المكاتب ووصل إلى غرفة خاصة.
لو رأى أي موظف عادي في يوتندو هذه الغرفة، لربما أغمي عليه من الصدمة.
في الداخل كانت صفوف من الأسرة.
فوقها كانت عدة "أجساد".
أحدها كان لمديرهم، كايليث.
كانت هذه غيغاي أعدها كايليث لنفسه ولأصدقاء آخرين يزورون عالم البشر بشكل متكرر.
كانت الغيغاي مثل الملابس الداخلية – إذا كان لديك الوسائل، كان من المريح جداً استخدام واحدة مصممة خصيصاً لك.
خطا كايليث أمام غيغاي الخاص به وغاص مباشرة فيه، تماماً كما غاص فين في جسد جايك المطاطي.
في الثانية التالية، عادت الغيغاي فجأة إلى الحياة.
وهو يجلس، حرك كايليث جسده قليلاً، ثم توجه مباشرة إلى منطقة المكاتب التنفيذية.
وهي تراقب ظهر كايليث المتراجع، ابتسمت سويفون بخفة وهزت رأسها قبل أن تدخل غيغاي الخاص بها وتتبعه.
……
……
عند رؤية كايليث يقتحم الباب، ذُهل شاب ذو شعر فضي قصير للحظة.
"اللورد كايليث؟"
نهض ووضع الوثيقة التي كان يقرأها جانباً.
"ريوزين، أيها الوغد الصغير – اشرح لي ما الذي يحدث مع تلك اللوحة الإعلانية في الخارج."
كان اسم الشاب ريوزين إيشيدا، ابن سوكين إيشيدا وزعيم مجموعة الكوينسي في عالم البشر.
بترتيب من سوكين، بدأ العمل في يوتندو وهو لا يزال في الكلية.
بفضل أخلاقيات عمله القوية، وشخصيته الجادة، ومظهره الوسيم، سرعان ما ارتقى إلى منصب رئيس قسم.
في إحدى المرات، عندما زار كايليث عالم البشر، قام بشكل متهور بترقية ريوزين ليكون سكرتير المدير العام.
عند سماع ذلك، تنحى المدير العام الحالي بكرم وسلم زمام الأمور إلى ريوزين.
.....بالمناسبة، كان ذلك المدير العام هو سوكين إيشيدا.
"اللوحة الإعلانية؟"
عبس ريوزين قليلاً، وكأنه يحاول فهم ما يعنيه كايليث.
بعد بضع ثوانٍ، أدرك الأمر.
"أنت تتحدث عن الشخص الذي عينته في عالم البشر – للعمل كعضو في فريق المبيعات؟"
تحت نظرة كايليث، بدأ ريوزين:
"في البداية، اتبعت تعليماتك بالفعل وجعلت السيد أولكيورا يعمل في قسم المبيعات."
"يجب أن أقول، إن عينك للمواهب مثيرة للإعجاب حقاً – تم حل العديد من المفاوضات الصعبة بسلاسة بمجرد تدخل السيد أولكيورا."
"كان فعالاً بشكل خاص مع الشركاء الإناث. بمجرد أن أرسلناه، لم يكن هناك شيء تقريباً لا يستطيع التعامل معه."
"بعد انضمامه بفترة وجيزة، تمت ترقيته إلى قائد فريق. بالصدفة، كان LSP4 يُطلق ويتطلب حملة إعلانية."
"في اجتماع اختيار الممثلين مع مدير وكالة الإعلانات، رأوا السيد أولكيورا يمر وأصروا على الفور – لقد كان هو الشخص المناسب."
"والنتائج تتحدث عن نفسها. بعد أن أصبح أولكيورا وجه المنتج، حقق LSP4 اختراقاً كبيراً في توسيع السوق."
"وفقاً لاستطلاعات قسم التسويق، أصبحت العديد من النساء اللواتي لم تكن مهتمات سابقاً بمنتجات الألعاب مستخدمات مخلصات لـ LSP4 بعد رؤية الإعلان الذي قام ببطولته السيد أولكيورا."
"على الرغم من أنه لم يدخل أبداً صناعة الترفيه وصور هذا الإعلان التجاري الواحد فقط، إلا أن السيد أولكيورا لديه بالفعل قاعدة جماهيرية ضخمة في عالم البشر. الكثير من الناس يكتبون حتى، يسألون متى سيظهر رسمياً..."
وهو يستمع إلى هذا الشرح، استشاط كايليث غضباً.
"مستحيل. مستحيل تماماً!"
"عندما روجت لـ LSP3، ألم أظهر على الشاشة بنفسي؟ لم يكن له هذا النوع من التأثير في ذلك الوقت!"
"لا بد أن LSP4 منتج أفضل ببساطة – لهذا السبب كان أداؤه جيداً إلى هذا الحد!"
صمت ريوزين لثانيتين.
على الرغم من صغر سنه، إلا أنه كان بالفعل يتمتع بخبرة عالية في مجال الأعمال ويمكنه مجاراة المخضرمين في عمليات الشركة.
في شيء مهم مثل الحملات الإعلانية، كان يعرف بالطبع أهمية البيانات والمقارنة. كان ارتفاع المبيعات الناتج عن ظهور أولكيورا كسفير للعلامة التجارية واضحاً بشكل جلي.
بالمناسبة، ظهور كايليث في إعلان LSP3... لا يزال ريوزين يجد صعوبة في استيعابه.
على الرغم من أن رئيسه لم يكن قبيح المظهر وكان لديه فرصة جيدة لتقديم إعلان ناجح، إلا أن المفهوم الذي اعتمده كايليث كان مجرداً للغاية.
يرتدي زياً غريباً بنقشة نمر أصفر، ونظارات شمسية، ويحمل LSP2 بيد و LSPP باليد الأخرى، ثم يحطمهما معاً "لتشكيل" LSP3، كل ذلك على لحن غريب...
مجرد تذكره أعطى ريوزين نفس الشعور "بخداع كومامورا" مرة أخرى.
عند رؤية ريوزين غارقاً في التفكير، اشتعل غضب كايليث.
بابتسامة شريرة، وهالة مشؤومة تتسرب منه، انحنى بالقرب من ريوزين:
"ريوزين، هل تعرف هوية أولكيورا الحقيقية؟"
"هوية حقيقية؟"
بدا ريوزين مرتبكاً.
ثم، متذكراً شيئاً فجأة، أجاب: "اللورد كايليث، لم أعد طفلاً. بحلول هذا الوقت من العام القادم، سأتخرج من الجامعة."
"سخيف. وغد بالكاد في العشرينيات من عمره يجرؤ على التحدث هكذا إلى شينيغامي؟"
لوح كايليث بيده رافضاً. "دعنا نضع ذلك جانباً... نعود إلى النقطة الرئيسية."
"أولكيورا هو هولو على شكل إنسان، متسلل بيننا!"
"إنه مينوس غراندي قوي كسر قناع الهولو – سلاح دمار يتجاوز بكثير حدود الهولو!"
بدا ريوزين متفاجئاً قليلاً.
"أوه؟"
"؟"
رمش كايليث.
لقد أعد مثل هذا الشرح الدرامي لماهية الأرانكار، وهذا الفتى لخص كل شيء في كلمة واحدة؟
ربما وهو يخمن ما كان يفكر فيه كايليث، عدل ريوزين نظارته.
"أخبرني والدي ذات مرة بسجلات عن هذه الأنواع من الهولو، على الرغم من أنه لم يرَ واحداً بنفسه قط. لطالما اعتقدت أنها مجرد أساطير."
"لا عجب... لقد شعرت أحياناً بشيء غريب من السيد أولكيورا. اعتقدت أنني كنت أتخيل ذلك – ولكن هذا يفسر كل شيء."
عند رؤية ريوزين لا يزال هادئاً جداً، ارتبك كايليث.
"انتظر لحظة، لماذا تتفاعل بهذه الخفة؟"
"إنه هولو – أنت كوينسي. ألا يجب أن تكون غاضباً؟! يجب أن تطرده على الفور وتسحب كل تلك الإعلانات! استبدلها بإعلانات من بطولتي!"
"أوه، ولتسهيل الإبلاغ، قم بتحويل جميع مبيعاته السابقة إلي!"
نظر ريوزين إلى كايليث.
"لماذا أطرده؟"
"؟"
حدق كايليث، مذهولاً.
شرح ريوزين ببطء: "على الرغم من أن الكوينسي والهولو كانوا ذات مرة أعداء لدودين، إلا أن والدي وقع اتفاقية مع مجتمع الأرواح – لم نعد نشارك في ذلك الصراع."
"إذا دخل هولو عشوائي إلى مدينة كاراكورا، فلن أتجاهله. ولكن السيد أولكيورا تم تعيينه شخصياً من قبلك يا لورد كايليث، لذا أثق بأنه لا يشكل أي تهديد."
"؟؟؟"
عند رؤية أن ريوزين لم يكن يمزح، ارتبك كايليث تماماً.
ضرب الطاولة.
"أيها الوغد! أين كبرياؤك ككوينسي؟!"
"الكوينسي والهولو أعداء لدودون منذ ملايين السنين!"
"ومع الشينيغAMI، لدينا ضغائن أكبر من الحرب – هل نسيت كل ذلك؟!"
"لولا أولئك الشينيغAMI اللعينين، لما كنا نحن الكوينسي نعيش في مثل هذه الحالة المكبوتة – لا يمكننا حتى زيادة عدد سكاننا!"
ريوزين: "....نحن؟"
وهو يراقب كايليث يزداد هياجاً، لم يتمكن ريوزين حتى من استدعاء رد.
خلع نظارته وفرك صدغيه.
"اللورد كايليث، أنت شينيغامي، ولست كوينسي – لا تنفعل هكذا."
"أما بالنسبة للحرب بين الشينيغAMI والكوينسي... فقد درست القضية بعناية."
"بينما كانت أساليب الشينيغAMI قسرية بشكل مفرط والمعاهدة غير سارة، الحقيقة هي أنه من وجهة نظر التوازن الروحي عبر العوالم الثلاثة، فإن الكوينسي قد عفا عليهم الزمن."
"لو سُمح للكوينسي بالتوسع دون رادع، لانهار التوازن بين عالم البشر ومجتمع الأرواح، ولكان كلا الجانبين محكوماً عليهما بالفشل."
"ما لم ينهض شخص ما يوماً ما لحل تصادم العوالم الثلاثة بسبب عدم التوازن الروحي، فإن هذا الترتيب الحالي هو أفضل نتيجة ممكنة للكوينسي."
واضعاً نظارته مرة أخرى، استأنف العمل على وثائقه.
وهو يراقب تعبير ريوزين الجاد، حك كايليث رأسه.
هذا الفتى... لم يبدُ شبيهاً جداً بشخصيته الأصلية في المادة المصدر.
ربما تأثر – خففته لطف كايليث الخاص؟
همم. عمل جيد آخر تم اليوم.
ابتسم كايليث بابتسامة متعجرفة.
ثم فجأة، تذكر.
"انتظر دقيقة! لقد تخطينا تماماً الجزء الأكثر أهمية!"
"الإعلان! إعلاني الحي! يجب أن نعيد تصويره! لقد توصلت إلى فكرة أكثر جنوناً!"
رفع ريوزين يده إلى جبهته.
حتى بعد كل هذا الجهد، لا يزال غير قادر على تغيير الموضوع؟
……
……
فتح هيراكو شينجي عينيه ببطء.
من خلال الضباب، شعر وكأنه منقوع في نوع من السائل السميك واللزج.
مدركاً ذلك، حبس أنفاسه بشكل غريزي.
ولكن بعد ذلك، لدهشته، اكتشف – أنه لا يزال يستطيع التنفس.
ما هذا بحق الجحيم؟
من خلال السائل الشفاف ذي اللون الأخضر الباهت، نظر حوله.
بدا وكأنه محبوس داخل خزان زجاجي أسطواني. في الخارج، عرضت شاشات كبيرة بيانات وصوراً مختلفة، وجلست عدة كراسي حولها.
تحرك عدد قليل من الأشخاص يرتدون معاطف مختبر بيضاء، وكانوا يدونون ملاحظات من حين لآخر.
ارتبك شينجي.
حاول إطلاق العنان لريريوكو الخاص به، آملاً في شق طريقه للخروج.
ولكن بمجرد أن اندفع، سحبته عدة أنابيب متصلة بجسده على الفور تقريباً.
كان الشفط قوياً لدرجة أنه استنزف حتى بعض طاقته الداخلية.
شحب وجه شينجي.
شعر الباحثون بالاضطراب، فنظروا.
سار أحدهم إلى لوحة تحكم وتحدث في ميكروفون.
بعد لحظات، دخلت شخصية الغرفة.
عندما رأى شينجي من هو، اتسعت عيناه.
"آيزن!!"
"أيها الوغد – ماذا فعلت بي؟!"
تقدم آيزن، وهو يبتسم بمرح لشينجي.
التقط ميكروفوناً.
"الكابتن هيراكو، هل نمت جيداً؟"
"أيها الوغد! آيزن، أخرجني! هل تعرف حتى ماذا تفعل؟!"
"بالطبع أعرف."
"أنا أعاقب لصاً صغيراً متسللاً حاول التجسس علي."
كان شينجي عاجزاً عن الكلام للحظة.
ابتسم آيزن.
"يجب أن أقول يا كابتن هيراكو، وجهك عندما بددت كيوكا سويجيتسو كان شيئاً آخر."
"للأسف لم أسجله."
صر شينجي على أسنانه.
اللعنة عليك يا مايوري!
ذلك العالم الوغد أقسم أن آيزن لن يكتشفه!
ولكن الآن بعد أن فكر في الأمر... آيزن لم يلاحظه.
كايليث فعل.
ما هذا الفرق بحق الجحيم؟!
لم يستطع شينجي إلا أن يشعر وكأنه "انحنى للتو من قبل كومامورا".
نظر إلى الرجل الذي أمامه.
"ماذا تخطط لفعله بي؟"
"تقتلني؟"
"إذا كان الأمر كذلك، أقترح أن تسرع. إذا خرجت من هنا، فسأضرب مؤخرتك بدلاً من والدتك."
ابتسم، وصوته مشوب بنية قتل.
ولكن آيزن لم يتأثر على الإطلاق.
وهو لا يزال يبتسم، قال:
"الكابتن هيراكو، ألم تكن دائماً فضولياً بشأن ما كنت أفعله حقاً؟"
"نظراً لفضولك الخطير، قررت، بصفتي نائبك السابق، المساعدة في تبديد تلك الشكوك."
"جدول أعمال اليوم بسيط: سأريك نتيجة سنوات من العمل الشاق بيني وبين كايليث."
بينما كان شينجي يراقب بارتباك، سحب آيزن رافعة قريبة وضغط على بضعة أزرار.
قريباً، بأصوات ميكانيكية، انفصل الخزان الزجاجي والجدار الخلفي.
دخل رف معدني بعجلات يبلغ ارتفاعه عدة أمتار. تم دمج الخزان فيه.
دفعت هذه "العربة" الضخمة خزان شينجي، وتبع آيزن خارج المختبر.
بعد فترة وجيزة، قاده آيزن خارج المبنى إلى منطقة مفتوحة واسعة.
عند رؤية المشهد أمامه، اتسعت عينا شينجي.
استدار آيزن وابتسم.
"الكابتن هيراكو."
"أهلاً بك في هويكو موندو."