"بانكاي!!"
"حقل الذبح الفارغ الممزق!!"
مع صرخة غوكين كينباتشي العالية، اندفع عمود شاهق من الضغط الروحي إلى السماء، مضيئاً الليل كشمس ثانية. في الوقت نفسه، انبسط حاجز مربع الشكل حوله، يشمل ما يقرب من كيلومتر في جميع الاتجاهات.
كان آيزن، ممسكاً بزانباكوتو الخاص به، يتفحص المناطق المحيطة بفضول.
"بانكاي من نوع المجال... لم أقرأ عن هذه إلا في الكتب. هذه أول مرة أراها بنفسي."
عند سماع ذلك، أمال غوكين رأسه قليلاً، وظهرت تعبير متعجرف على وجهه. لكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، تابع آيزن.
"كما أفهم، القدرات من نوع المجال تتلاعب بالعالم الحقيقي من خلال ممارسة الضغط الروحي للمستخدم للتدخل في الواقع نفسه."
"مثل هذه القوى عادةً ما تكون ساحقة، لكنها صعبة السيطرة عليها بنفس القدر."
"مع قوتك الضئيلة، هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل معها؟ أم أنه، على الرغم من علمك بأنك لا تستطيع إتقانها، دفعك الغضب لإطلاقها بتهور؟"
أثارت نبرة آيزن الهادئة الساخرة غضب غوكين كينباتشي. احترقت عيناه بالفزع وهو يطلق صرخة، يهز سيفه بعنف نحو آيزن الذي كان يقف على بعد أمتار قليلة.
قطع! قطع! قطع!
في لحظة، تمزقت عشرات الجروح العميقة عبر جسد آيزن. تدفق الدم كألعاب نارية بشعة، ملطخاً الهواء باللون القرمزي بينما انهار آيزن، وتجمد وجهه في تعبير من الصدمة.
عند رؤية ذلك، ابتسم غوكين غريزياً. لكن قبل أن يتمكن من الاستمتاع بانتصاره، ضباب رؤيته.
عندما اتضحت رؤيته مجدداً، كان "جثة" آيزن قد اختفت، وحل محلها كومة صغيرة من الصخور المحطمة.
تلاشى ابتسامة غوكين.
قبل أن يتمكن من استيعاب ما حدث، دوى صوت آيزن من اتجاه آخر.
"همم، يبدو أنه يشبه قدرة شيكاي الخاص بك،" تأمل آيزن، واقفاً بهدوء على بعد أمتار قليلة خلف غوكين، يمسح ذقنه بتفكير. "لكن هناك شيء غير صحيح. إذا كان مجرد نسخة مطورة من شيكاي الخاص بك، فما الهدف من الحاجز؟"
مذهولاً، استدار غوكين ليواجه آيزن و، دون تردد، هز سيفه مرة أخرى.
مثلما حدث من قبل، انفجر جسد آيزن برذاذ الدم وهو ينهار بلا حياة على الأرض.
ومرة أخرى، تحولت "جثته" إلى أنقاض.
اتسعت عينا غوكين بدهشة. "تحولت إلى حجر مرة أخرى؟! ما الذي يحدث؟!"
أمسك بزانباكوتو الخاص به بقوة، وبدأ يشكك في سلامة عقله. هل كان يحلم؟ يهلوس؟
ثم دوى صوت آيزن مرة أخرى، هذه المرة من اتجاه آخر.
"أرى... أعتقد أنني بدأت أفهم."
"شيكاي الخاص بك يسمح لك بإطلاق ضربات غير مرئية. لكن بانكاي الخاص بك... ليس مجرد نسخة مطورة. الفرق بين الاثنين هو—"
"اخرس! اخرس!! أيها الوغد، مت بالفعل!!!"
زأر غوكين، يهز سيفه بجنون. هذه المرة، قطّع ضرباته آيزن تماماً. تشتت الأطراف وأجزاء من جذعه في الهواء، تحولت إلى قطع مشوهة قبل أن تصطدم بالأرض.
في الظروف العادية، كان رؤية عدو مكروه مختزلاً إلى مثل هذه الحالة سيجلب لغوكين رضاً هائلاً.
لكن اليوم، لم يكن هناك حتى وميض من الفرح. كان هناك شيء... خاطئ بعمق.
تجولت نظرة غوكين كينباتشي عبر ساحة المعركة، وعقله ملتوٍ بالشك. "هل هذا الرجل ميت حقاً، أم أنه يتظاهر مرة أخرى؟"
عندما هبطت أحدث هجماته، تحولت قطع اللحم فجأة إلى حجارة متفتتة عند اصطدامها بالأرض. تقلص قلبه بالإحباط.
ثم دوى الصوت المزعج مرة أخرى.
"بانكاي الخاص بك يخلق شقوقاً مكانية دقيقة—أصعب بكثير في الدفاع ضدها من الضربات غير الملموسة وأكثر لا رجعة فيها في ضررها."
"لأنه يتضمن التلاعب بقوانين الفضاء، يمكن استخدام بانكاي الخاص بك فقط داخل حاجز محدد."
"للأسف، تطبيقك له بدائي."
"مع التحسين المناسب، كان يمكن أن يكون قدرة قوية بشكل استثنائي."
"لكنك حولته إلى لؤلؤة مهدرة مدفونة في القذارة، بفضل موهبتك الهزيلة وتفكيرك البليد."
عند سماع تحليل آيزن الهادئ، انهار غوكين أخيراً.
"اخرس... اخرس!"
"قلت اخرس!!!"
اندفع ضغطه الروحي بعنف. في موجة الطاقة الصاعدة، أطلق غوكين نفسه إلى الهواء بخطوة وميضية.
معلقاً في السماء، أخذ نفساً عميقاً ورفع سيفه عالياً. ثم، بتهور تام، أطلق سيلًا من الضربات نحو المناظر الطبيعية القاحلة أدناه.
انفجرت السهول المهجورة في فوضى، مليئة بالشقوق المكانية الملتوية والمتعرجة. انهارت أعمدة الحجر، تمزقت سفوح التلال، وتشققت الأرض تحت الهجوم المتواصل.
وسط الدمار، استخدم آيزن كيوكا سويغيتسو ليتنكر كحجر عادي. كلما اقترب صدع مكاني أكثر من اللازم، غير موقعه بخفة، يظهر في عيني غوكين كمجرد صخرة تتدحرج تحت الضغط.
للحظة، وجد آيزن تسلية في بساطة خدعته.
ثم تغير تعبيره.
"اللعنة... انشغلت كثيراً باللعب ونسيت شيئاً مهماً!" (ت/ن: تظهر قلة خبرته)
في هجوم غوكين العشوائي، انفجر جبل صغير، كاشفاً عن مختبر مخفي بداخله. كانت بداخله آلات متنوعة وعدة خزانات كبيرة مملوءة بجثث شينيغامي معلقة في سوائل غامضة.
حتى في حالته نصف المجنونة، تجمد غوكين عند رؤية المشهد، مذهولاً مؤقتاً بالمشهد المرعب.
لكن بعد ذلك، انقر شيء في ذهنه. التفت رأسه فجأة نحو اتجاه غير بعيد.
"أمسكتك!" زأر.
بابتسامة شريرة، أطلق نفسه بانفجار من الطاقة، منطلقاً نحو هدفه المفترض.
رمش آيزن، مرتبكاً للحظة. عندما صرخ غوكين "أمسكتك"، افترض أن خصمه قد اكتشف ضغطه الروحي بطريقة ما.
"لكن لماذا يتجه في الاتجاه الخاطئ تماماً؟"
تسللت فكرة مقلقة إلى ذهن آيزن. دون تردد، تخلى عن تنكره وانطلق إلى الهواء، مسحاً ساحة المعركة بسرعة.
في المسافة، رصد غوكين يقطع بعنف في كتلة من الصخور المتعرجة. تحولت المنطقة إلى أنقاض، مشوهة بشبكة من الشقوق المكانية.
وسط الفوضى، اندفع شخص ظليل خارجاً من الأنقاض.
ركز كل من آيزن وغوكين على الشخصية وهي تقفز على عمود حجري قائم.
عقد آيزن حاجبيه، واستبدل هدوءه بحافة حادة من نية القتل.
"ذلك المتسلل... لا بد أنهم رأوا مختبري."
"كان من المفترض أن يظل هذا مخفياً، لكن في اللحظة التي كُشف فيها مختبري، لا بد أن ضغطي الروحي تسرب للحظة. لا يمكنني السماح لهم بالهروب أحياء!"
متخلياً عن واجهته المرحة، استعد آيزن للتحرك بجدية.
لكن قبل أن يتمكن من ذلك، أطلق الشخص الظليل صرخة محبطة:
"أيها المجنون اللعين! أنت تضرب الشخص الخطأ! الذي تريده هناك!"
"وسروالي! مئتا ألف كان للزوج، دمرتهما بغبائك!" (ن: الكان هو العملة في بليتش)
آيزن: "…"
عند سماع الصوت، ارتفع ضغط دم آيزن.
سخافة الموقف جعلته يكاد يعيد النظر في كل شيء.