عندما كنت أنا وأختي بيتسي أطفالًا ، عاشت عائلتنا لفترة في مزرعة قديمة ساحرة. لقد أحببنا استكشاف زواياها المتربة وتسلق شجرة التفاح في الفناء الخلفي. لكن الشيء المفضل لدينا هو الشبح ، لقد دعوناها ب ماما ، لأنها بدت لطيفة للغاية وحنونة . في الصباح ، كنت أستيقظ أنا وبيتسي ، وفي كل من طاولاتنا ، وجدنا كوبًا لم يكن موجودًا في الليلة السابقة. تركتهم الأم هناك ، خائفة من أن نشعر بالعطش أثناء الليل . لقد أرادت فقط الاعتناء بنا ، وكان من بين المفروشات الأصلية للمنزل كرسي خشبي عتيق ، احتفظنا به مقابل الجدار الخلفي لغرفة المعيشة . عندما كنا منشغلين ، نشاهد التلفاز أو نلعب لعبة ، كانت الأم تدفع هذا الكرسي إلى الأمام ، عبر الغرفة ، نحونا. في بعض الأحيان كانت قادرة على نقله إلى منتصف الغرفة. لطالما شعرنا بالحزن عندما نعيده إلى الحائط. أرادت الأم فقط أن تكون بالقرب منا ، وبعد سنوات ، بعد فترة طويلة من مغادرتنا ، وجدت مقالاً في صحيفة قديمة عن الساكن الأصلي للمزرعة ، أرملة. لقد قتلت طفليها بإعطائهم كوبًا من الحليب المسموم قبل النوم. ثم شنقت نفسها ، وتضمن المقال صورة لغرفة المعيشة في المزرعة ، وجسد امرأة يتدلى من عارضة . تحتها ، كان ذلك الكرسي الخشبي القديم ، الموجود بالضبط في وسط الغرفة.