الفصل ٢٧ /
الحلقة 6. ليس هناك معنى سيء . (7)
شعر كاليان بالاستياء .
لقد أدرك للتو أن السكين توقفت أمام رقبته مباشرة .
لقد كان هجومًا لا يحتاج إلى صد .
لم يكن يعرف أبدًا أنه سيستاء من السكين في يده كثيرًا .
طارت السكين التي كانت مغروسة في الجدار في يدي آلان .
" أنت سريع جدًا . حتى مع هذا الجسد ".
لم ينزعج آلان على الإطلاق ، كما لو كان يعلم أن كاليان سيكون قادرًا على إيقاف السكين .
لكن كاليان لم يقل كلمة واحدة .
قال آلان : " أنا آسف لأنني فاجأتك ".
هز كاليان رأسه بصمت ، واستمر آلان في الحديث لحث كاليان على الرد .
" في المرة الأولى التي التقينا فيها ، علمت أنك تقف هناك تنتظرني . كنت في حيرة من أمري ، لكنني رفضت الأمر باعتباره مجرد مصادفة . كنت أعرف بالفعل أنك في خطر ، ولم أستطع تخصيص أي وقت للتفكير في أي شيء آخر ".
لذلك عرف آلان منذ البداية .
تنهد كاليان .
ومع ذلك ، آمن آلان بكاليان وساعده .
يا له من موقف مضحك .
" لكن الأمور لم تتطور بشكل متزايد . تحدث رومين عن شعورك بالرعب من الخيول ، وتحدث أفراد العائلة المالكة عن كيفية تحولك إلى شخص مختلف ، ووصف الساحر في قاعة العرض كيفية منعك وقوع الحادث ".
قام كاليان بقبض يده ، متفاجئًا من معرفة آلان بالحادث في قاعة العرض .
" كنت سأتجاهل ذلك ، لكنني لاحظت شيئًا آخر ."
أعطى كاليان ابتسامة جوفاء .
شيء آخر .
كان آلان يعرف الكثير بالفعل ، لدرجة أنه كاد يتساءل عن سبب عدم شك يان في كاليان .
" عندما قيل لك أنك تسممت ، رأيت نظرة قاتلة تومض في عينيك . لكنها اختفت بسرعة . لم يكن شيء يظهره الأمير الذي لم يجرؤ حتى على إيذاء فراشة - لقد كان مظهر الشخص الذي يعرف كيف يقتل . لقد تأملت في هذا خلال الليل . ثم …"
رفع آلان السكين قليلاً .
" هذا من صنع سيسبانيان . كان في الأصل وعاءًا تم تحويله إلى شفرة . هذا يعني أن لديك السكين وبما أنك تعرف كيفية إظهار التعطش للدماء ، فقد أعطيته لك ".
رد كاليان بسخرية .
" أنت على حق . لقد أعطيته لي كما لو كنت على وشك ثقب حلقي ".
انحنى آلان برأسه اعتذارًا ثم تكلم مرة أخرى .
" أعتقد كوني خصصت جزءًا من حياتي لك . سيكون الأمر مريبًا إذا لم أكن أعرف ما الذي يخفيه تلميذي عني . لذا ارجو منك الشرح . سوف أستمع ."
أومأ كاليان برأسه .
لم يكن هناك ما يخفيه ، خاصة عندما علم آلان أنه ليس كاليان الحقيقي .
" سأخبرك ."
لم يختار كاليان بشكل انتقائي أجزاء القصة التي يريد التكلم عنها ، وقرر الكشف عن كل شيء لآلان .
أغمض عينيه بلطف وبدأ يتحدث .
" بيرن . هذا هو اسمي الأصلي . سيكريتيا بيرن ".
سيكريتيا .
جفل آلان وهو يتذكر شيئًا .
تشيس و ...
لم يتوقف كاليان عن الكلام ، وأغمض عينيه حتى لا يرى رد فعل آلان .
بالنسبة إلى آلان ، شعر بأنه مثقل برغبته في معرفة كل شيء .
" كنت الأخ الأصغر لتشيس دورهان سيكريتيا ، وهو الأمير حاليًا ، وكان الملك من الوقت الذي تبعته . كنت فارسًا . لهذا السبب أعرف كيفية ركوب الخيل واستخدام الأسلحة الفتاكة واستخدام السيوف ".
واصل بهدوء .
أصبح بيرن ، الأمير الشرعي ، فارسًا لأنه لم يكن يريد أن يصبح الملك ، ولذا تولى تشيس العرش .
ثم اندلعت حرب مع كايليس .
الأسبوع الأخير من الحرب كان مذبحة حول العاصمة سيكريتيا .
كانت الأوقات يائسة لدرجة أنه حتى حراس الملك الشخصيين اضطروا إلى المغادرة للمعركة ، تاركين الملك عرضة للخطر .
مات الجميع ، بما في ذلك بيرن .
أطلق كاليان نفسا عميقا واستمر .
" لكن سيكرتيا امتلكت شيئًا مميزًا . شيء يؤدي أيضًا إلى الحرب ".
- خشخشه .
وضع آلان سكينه على الطاولة ، في حالة ما إذا كان ما سمعه بعد ذلك قد يتسبب في إسقاطه .
" محور الزمن ."
الآن كان آلان هو من أغمض عينيه .
قفز قلبه قليلا وعقله دار .
" أنا أعلم ، يا معلمي . يجب أن يكون الأمر محيرًا بالنسبة لك أن تسمع ".
" لقد قيل أنه يمكن أن يعكس الزمن ..."
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يعالج كاليان ما يسمعه ، وظل صامتًا .
" متى وصلت؟ " قال آلان .
خرج تنهد من فم كاليان .
كان الأمر كما لو أن آلان يعرف كل شيء .
أراد كاليان تفسيرا ، بينما طلب آلان إجابة .
أجاب كاليان ، جافة حلقه .
" شهر واحد ... قبل شهر . فتحت عيني ورأيت يان يوقظني . لقد عدت إلى عشر سنوات في الماضي ".
انحنى آلان إلى الخلف على الأريكة وبدأ بتدليك صدغيه .
بدا وكأنه يحتاج إلى بعض الوقت للتفكير ، لذلك قمع كاليان قلقه وانتظر .
بحلول الوقت الذي تحدث فيه آلان مرة أخرى ، كان الضوء يسطع عبر النوافذ .
" كنت مسما بالفعل . أنت تعلم أيضًا متى سيموت كاليان الأصلي . كان هذا هو السبب وراء معرفتك بانتظاري ".
أجاب كاليان بحزن .
" نعم . ما حدث في ذلك اليوم ... لم يكن مصادفة ".
نظر كاليان إلى صورة قطة فقدت والدتها .
درس آلان كاليان للحظة ثم تحدث .
" كنت تبحث عني لتأمين مستقبلك ، لذلك لا يهم ما إذا كنت تعرف أم لا . لا أشعر بالفزع من هذه الأشياء ، لذا من فضلك لا تقلق ".
صمت آلان للحظة .
كان بحاجة إلى إخبار كاليان بشيء آخر قبل أن يشرح كيف عرف عن محور الزمن .
" لكن ، يجب أن تعرف شيئًا أولاً ."
أومأ كاليان برأسه ببطء ، مستعدًا لسماع ما سيقوله آلان .
" في الوقت الحاضر ، يوجد أمير واحد فقط وهو تشيس . كان تشيس هو الابن الوحيد دائمًا ، ولم يكن للملكة أي أطفال . قد لا تعرف شيئًا عن ذلك ".
نظر كاليان إلى آلان للحظة ، قبل أن يتحدث أخيرًا دون تردد في صوته .
" نعم ، خمنت أنه يجب أن يكون الأمر كذلك . أنا هنا ، لذا لا يمكن أن يكون هناك بيرن آخر . تساءلت عما حدث ، وأعتقد أنه تبين أنني لم أولد قط ".
كان من الصعب التنبؤ بما سيحدث عندما تمحى حياة كاملة .
" في الواقع ."
وافق آلان بدلاً من إظهار التعاطف الكاذب معه .
أجاب كاليان بهدوء
" أعتقد أن هذا أفضل ، بعد كل شيء ".
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كان هذا ما اعتقده كاليان
كان بيرن قد سلب حياة شخص آخر .
" إذن ، هل مات كاليان الأصلي؟ "
سأل آلان متسائلاً عما إذا كان كاليان الحالي يعرف شيئًا .
كان يجب أن يكون كاليان القديم على قيد الحياة الآن بدلاً من ذلك .
هز كاليان رأسه .
" في البداية لم أكن أعرف ."
أشار كاليان إلى رأسه وصدره .
" لا يزال هناك ، لكنه سيختفي عندما يحين الوقت ."
لقد أدرك أن الذكريات التي ظهرت استجابة لكلماته ليست مجرد أفكار .
كان سيقول كاليان القديم نفس الأشياء بالضبط .
" لا يمكنني التحدث معه ، لكنه موجود . لكنه لن يخبرني كيف دخل في هذا الموقف . قد لا يعرف كاليان القديم . "
أومأ آلان برأسه بعناية .
سأل كاليان وهو ينقر على ركبته بأصابعه ،
" محور الزمن . كيف تعرف ذلك؟ "
أجاب آلان
" إنه ليس حدثًا ذا أهمية كبيرة ".
“ زرت سيكرتيا العام الماضي . اتصل بي تشيس سراً ، وأخبرني أنه تم العثور على محور الزمن وأنه بحاجة إلى رأيي بشأنه . لقد قابلت تشيس فقط ، لذلك لم تكن لتعرف . "
تحدث كاليان بفم جاف .
" كان يبحث في الأمر ."
" أعتذر إذا جعلتك تتوقع إجابة ، لكن للأسف ، لم أستطع معرفة أي شيء ."
" نعم ، أعتقد ذلك أيضًا ."
كان بيرن سيعرف ما إذا كان آلان قد وجد شيئًا .
آلان ، بعد ما اومأ ، استأنف .
" بدا من المستحيل أنه من صنع الإنسان ، مما دفعنا إلى التكهن بأنه كان شيئًا إلهيًا من الصفاء . كان ذلك إلى الحد الذي تحدثنا فيه ".
" إذن اسيستخدمها الكهنة؟ يجب أن تكون وسيلة لاستبدال قوة الاله . لم أر قط شيئًا إلهيًا له خاصية مختلفة ".
في نتيجة معركة الآلهة ، تم وضع آلهة الشر في الاغلال ، بينما كانت الصفاء نائمًا الآن .
بعد ذلك ، لم يتمكن الكهنة من استخدام قوة الاله .
" بقيت الأسئلة فقط . لكن المشكلة الآن هي أننا غير قادرين على العثور على إجابات حول محور الوقت ".
أشارت يد آلان إلى كاليان .
" قبل شهر ، تلقيت معلومات استخبارية عن اختفاء ومحور الزمن . على أي حال ، سعيت أنت وتشيس للتفرب مني بسبب ذلك . أعتقد أن الإخوة إخوة ".
ضحك كاليان كما لو أنه تلقى ضربة .
تظاهر آلان أنه لم يراه ، وعيناه مثبتتان على السكين على الطاولة بدلاً من ذلك .
" في اليوم الأول الذي قابلتني فيه ، قلت إن ما تريده ليس العرش . إذن ما الذي تريده؟ "
لم يكن هناك سبب لعدم الإجابة ، فأجاب كاليان .
" منع الحرب ".
" محور الزمن ، الذي كان سبب بدء الحرب في المقام الأول ، قد اختفى الآن ".
كان يسأل عما إذا كانت الحرب ستحدث أم لا .
أجاب كاليان .
" لا أعرف لماذا حاول فرانز الحصول على محور الزمن ، ولكن إذا كانت هناك مشكلة ، فأنا أريد حلها ."
" بسبب تشيس؟ "
نظر كاليان إلى آلان لفترة وجيزة ، محاولًا معرفة ما إذا كان لديه دافع خفي .
كانآلان مدركًا ذلك ، وتابع .
" بعد أن قابلت تشيس ، أعجبت به للغاية . شخصيته وذكائه ومهارته - لم يكن ينقصه شيء . سيكون تشيس أفضل من أمراء كايليس الثلاثة مجتمعين ".
كان هذا صحيحًا .
لم تكن هناك أي كلمات يمكن أن تصف تشيس بشكل مناسب .
" نعم ، أنت محق . كان تشيس ماهرًا للغاية كقائد ".
" لذلك ، لا داعي للقلق على أمراء كايليس الثلاثة بشأن أمير سيكريتيا ".
"... أنت تقول لن تتوقف في الماضي ."
أومأ كاليان برأسه .
" في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى هنا ، تخليت عن أي أمل في العيش مثل برن . "
" لا تقلق ، سأعيش مثل كاليان ."
" ومع ذلك ، يجب أن أعرف لماذا حاولت كايليس إعادة الزمن إلى الوراء حتى أثناء الحرب . يجب أن أعرف ، وإلا فإن نفس الحدث سوف يتكرر ".
قام آلان بتقويم ظهره وأشار إلى السكين .
" هناك شخص يتبادر إلى ذهني . ربما يمكننا أن نسأل . تشيس وأنا لا نستطيع مقابلتها ، لكنك ستراها حتمًا قريبًا ".
كاليان ، حوّل نظرته نحو يد آلان ، ثم أدار عينيه للنظر إلى آلان مرة أخرى .
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتوصل إلى إجابة .
" روزيليتا ".
أومأ آلان برأسه .
جاء اسم مألوف إلى الذهن .
" السيسبانيان هنا ".
روزيليتيا ، طقوس بلوغ سن الرشد لأمراء كايليس .
لقد كانت إحدى الطقوس التي غامر فيها المرء بالذهاب إلى منزل سيسبانيان وأعلن أنه ملكي حقيقي .
يقال أيضًا أن الأمير الذي يمر عبر روزاليتا يلتقي بعزم سيسبانيان .
لذلك يجب حل هذه المشكلة على الفور .
أراضي سيجفريد بعيدة جدا .
يجب أن تستعد .
أومأ كاليان ببطء .