الفصل 26 /
الحلقة 6. ليس هناك معنى سيء . (6)
غادروا الحانة وساروا لبعض الوقت إلى شارع منعزل .
كان القمر مضيئًا لكنه محجوب بالغيوم . علاوة على ذلك ، كانت الساعة متأخرة جدًا لدرجة أنه لم تكن حتى أضواء الشوارع السحرية مضاءة .
كانت السماء مظلمه ولم يكن هناك من يمر بجانبه .
عندها فقط توقف كاليان .
أولئك الذين كانوا يتبعونه بهدوء توقفوا أيضًا .
استدار كاليان وحدق في الاثنين للحظة قبل أن يفك الخيوط التي كانت تثبت رداءه في مكانه .
انزلق شعره الأسود .
- تدفق !
لف كاليان رداءه حول أكتاف هينا .
كانت لا تزال ترتدي ملابس تكشف الكثير من جلدها .
كاليان ربط خيوط الرداء بهدوء من أجلها والتفت إلى كيري .
لم يكن كيري في حالة جيدة أيضًا .
كان قميصه ممزقاً ومغطى بالدماء والعرق .
نقر كاليان على لسانه .
خلع سترته وسلمها إلى كيري .
نظر كاليان إلى آذان هينا التي كانت تطل من بين شعرها الفضي الطويل .
" هل قطعتها أم قطعت؟ "
بدت الندوب على أطراف آذان هينا كما لو كانت مقطوعة بشيء حاد - كما لو كانت لإخفاء حقيقة أنها كانت موجهة .
لم يتم قطع آذان كيري .
على الرغم من أن الاثنين كانا شقيقين ، إلا أنهما يبدوان مختلفين تمامًا . يتذكر كاليان تمتمات كيري في حالة سكر حول تشابه كيري مع والده وأخته التي تشبه والدتهما ، على الرغم من أنه لم يتذكر والديه .
كان كيري وهينا نصف إلف .
جفلت هينا . اصبح كيري بين هينا وكاليان كإجراء وقائي .
" شكرًا لك على مساعدتنا ، لكن ..." قال كيري بصوت حذر .
خفض كاليان رأسه على عجل .
تذكر مرة أخرى كيري من ذلك اليوم حيث كان صوته يرتجف ويتأخر .
- هذا ... كل ما يمكنني فعله ... لأرد لطفك ...
شعر بالسعادة والحزن والشكر والأسف دفعة واحدة .
كل ما لم يكن بإمكانه وصفه في الكلمات شكل دمعة وغرز وجهه .
" ههه ..." تنهد كاليان وهدأ نفسه .
مسح عينيه ونظر إلى الأعلى .
” أشقاء انصاف إلف . سمعت عنكم من الناس هناك ".
على الرغم من أنه لم يسمع ذلك منهم بالضبط ، بدا أنهم يعرفون ذلك .
استخدم كاليان تلك المعرفة للتغطيه .
تابع كاليان ، " لذلك لا داعي لأن تكونا حذرين للغايه . لا اقصد الاساءة ."
كما لو كان قد تم التخطيط له ، هبت عاصفة من الرياح عبر الثلاثة .
انجرفت الغيوم وأضاء القمر عليهم .
كانت هناك زوجان من العيون الحمراء تحدق في عيون كيري .
أخيرًا بعد أن رأى كاليان بشكل صحيح ، انحنى كيري على عجل .
تبعت هينا شقيقها وانحنت دون أن تعرف حقًا ما الذي يحدث .
" أرجوك سامحني يا صاحب السمو . " قال كيري :
" لقد دفعني النسيان إلى إلقاء شك غير معقول ".
اهتزت هينا بشكل واضح وانحنى بعمق أكبر .
" اسمي كيري ، واسم أختي هينا . كنا أيتامًا من ان كنا صغارًا ، لذلك لا نتذكر اسم عائلتنا ".
لم يكن كيري بحاجة للانحناء لكاليان .
تمتم كاليان بنعم ورفعهم من أكتافهم .
" إذن ، هل قطعت أذنيك أو قطعها شخص آخر؟ إذا فعل شخص آخر ، فسأرد لهم ما فعلوه ".
هزت هينا رأسها ولمست أذنيها .
يجب أن تعني بذلك أنها قطعتهم بنفسها .
لم يكن من الصعب تخمين أنها قطعتهم لتبدو كإنسان عادي .
على الرغم من أن هذا لم يحدث كثيرًا في كايليسيس ، إلا أن مزادات الإلف تحت الأرض كانت لا تزال شائعة في المزيد من البلدات الريفية خلال هذا الوقت .
" وماذا عن صوتك؟ هل ولدت بدون واحد؟ وإلا فسأرد لهم مقابل ذلك أيضًا ".
ضحكت هينا وهزت رأسها مرة أخرى .
لقد توقعت أن يكون الأمير شخصًا بعيدًا جدًا - عالياً مثل السماء .
ومع ذلك ، استطاعت أن تقول إن الصبي الذي أمامها كان يعتني بها .
" لم تستطع التحدث منذ ولادتها ، يا صاحب السمو ."
" أي شيء آخر يحتاج إلى الرد؟ " سأل كاليان مرة أخرى ، متذكرا فستان هينا .
لحسن الحظ ، هزت هينا رأسها للمرة الثالثة وأشارت إلى كيري .
كانت آمنة حتى الآن بفضل كيري .
" أنا أرى ."
- اختارت أختي الموت لنفسها .
فتاة جميلة نصف إلف لا تملك شيئًا .
لم يساله كاليان عن سبب انتحارها .
يمكنه معرفة ذلك من وجه كيري المنهار لأنه يلوم نفسه على كل شيء .
بعد أن قتلت هينا نفسها ، قتل كيري الجميع في مكان القمار وهرب إلى سيكريتيا .
" الحمد لله " أن التاريخ لم يعيد نفسه بعد .
" رأيتك في شارع أستريشا في الامس ."
بدا كيري مندهشا .
قد يتذكر الآخرون كاليان ، لكنه اعتقد أنه سيكون من الصعب على كاليان أن يتذكر الجميع .
" كنت تنظر إلى الفرسان ، أليس كذلك؟ "
فوجئ كيري مرة أخرى .
كان الأمر كما قال كاليان .
" نعم هذا صحيح . كنت هناك البارحة ."
طلب سيد مكان القمار رؤية كيري ، لذا فقد خرج لفترة قصيرة .
كان كيري يشاهد فقط لفترة قصيرة قبل العودة .
كان كاليان قد تعرف على كيري في تلك اللحظة القصيرة .
" هل تريد أن تصبح فارسًا؟ "
كان كاليان قد طرح نفس السؤال على كيري ذات مرة .
- هل تريد أن تصبح فارسًا يا كيري؟
كان كيري قد ترك كايليس ، محطمًا للواقع الذي لم يسمح له بتعلم كيفية استخدام السيف وفقد عائلته الوحيدة .
في ذلك الوقت ، حدّق في عين بيرن مباشرة وأجاب
- سيف . أتمنى أن أصبح سيفا .
تذكر كيري عينيه وهو يتحدث بثقة بتلك الكلمات المحرجة إلى حد ما .
أجاب كيري ، البالغ من العمر الآن سبعة عشر عامًا ، بعيونه التي لم تتغير .
" لا ، صاحب السمو . لا أريد أن أصبح فارسًا ، بل سيفًا ".
كان نفس الجواب كما هو الحال دائما .
سأل كاليان راضيًا عن إجابته
" هل تعرف اسمي؟ "
" نعم سموك . الأمير كاليان ، أمير كايليس الثالث ".
أومأ كاليان برأسه وسلم هينا العملات الذهبية الخمس التي ربحها للتو .
بدت هينا مرتبكة لتلقي مثل هذا المبلغ الكبير من المال .
" هل تعرفين كيفية التنظيف؟ "
طلب من كاليان إلى هينا .
ردت هينا بإيماءة .
" جيد . لمدة خمسة أيام من اليوم ، نم في مكان لطيف ، واشترِ بعض الملابس ، وتناولا الطعام جيدًا ، واستمتعا . كيري ، تأكد من علاج إصاباتك . إذا نفدت أموالك ، اطلب منهم إرسال الفاتورة إلى الان مانسيل في اتحاد السحرة . سوف يعتني بذلك من أجلك ".
أومأت هينا بحماس .
لم يصدق كيري كل ما كان يحدث أمام عينيه .
الشخص الذي أنقذهم من أرض القمار هو الأمير ، وقد أعطاهم المال .
ومع ذلك ، لم يكن كاليان هنا فقط لمنحهم المال .
تابع كاليان " بعد خمسة أيام ، تعال إلى القصر وجدوني . لا تخلطوا بيني وبين أمير آخر . هناك شخص سيء ، مخمور ، وسيكون سيئا إذا وجدتموه اولا ".
ضحكت هينا بصمت .
بدا الأمر وكأن شائعات عن " السكير السيئ " قد انتشرت بالفعل خارج القصر .
فجأة ، وسعت عينيها وحدقت في كاليان .
يجب أن تكون قد فهمت للتو ما قصده كاليان عندما أخبرهم أن يأتوا إلى القصر .
" يمكنك البقاء في القصر الآن . سيكون من الصعب علي السماح لك بالبقاء كضيف ، لذلك عليك العمل . لكن يجب أن يكون أفضل بكثير مما كنت عليه من قبل . على أي حال ، عندما تأتي إلى القصر ، سيكون هناك صبي يُدعى يان يبدو نوعًا ما وكأنه جرو . فقط افعل كما يقول . أنا ... قد لا أتمكن من رؤيتكما على الفور لأنني سأكون مشغولا ".
لم يكن بإمكان كاليان مساعدة هينا ، التي لم تستطع التحدث ، لتعيش بمفردها على الفور بدون كيري .
كان بإمكانه إرسالها إلى منزل آلان ، لكنه اعتقد أن كيري لن يكون مرتاحة للفكرة .
بعد كل شيء ، كان آلان شابًا جدًا من حيث المظهر .
سيكون من الأفضل لهينا أن تعمل كخادمة له .
لن يكون الوقت قد فات للسماح لها بالمغادرة عندما تقرر القيام بذلك لنفسها .
" هل فهمت كل شيء؟ "
إيماءة .
" حسنا . أي أمير أنا؟ "
ثلاثة أصابع .
" هل تمانعين العمل في القصر؟ "
هزت رأسها .
" بعد كم يوم؟ "
خمسة أصابع .
" حسنًا ، جيد ."
إيماء إيماءة .
أومأت هينا بالكثير من الطاقة ، وكانت كاليان شعر بالقلق تقريبًا من أن رقبتها قد تؤلمها .
كان على كاليان أن يمنع نفسه من مداعبة رأس هينا .
على الرغم من أنها كانت أقصر من كاليان ، إلا أنه تذكر أنها كانت أكبر منه بعامين .
بعد أن أخبر ما كان عليه أن يقول له هينا ، استدار كاليان وسحب سيف كيري الذي تم وضعه على سرج ريفين . " خد هذا ."
أخذ كيري السيف في ارتباك اللحظة .
كان وزنه مناسبًا له تمامًا للتأرجح .
ابتسم كاليان باستمرار .
صحيح . كيري هو نفسه حقًا فقط عندما يحمل سيفًا .
" لن تكون قادرًا على أن تصبح فارسًا على الفور . يجب أن تكون بمثابة درع لي أولاً . إذا كنت لا تزال ترغب في تعلم كيفية استخدام السيف ، تعال وجدني ".
نظر كيري إلى سيفه ، وعاد إلى كاليان .
" أعدك بأن أحولك إلى أفضل سيف في الوجود ."
سيف يخدم الأمير .
لم يستطع كيري أن يحلم بهذا .
لم يستطع تصديق أي شيء من هذا .
" لماذا ... لماذا تعطينا الكثير؟ " سأل كيري .
أجاب كاليان : " أنا بحاجة إلى سيف جيد ".
لم يستغرق كيري وقتًا طويلاً لاتخاذ قراره .
أخيرًا ، ظهر أمامه شخص أدرك رغبته .
لم يكن هناك الكثير للتفكير فيه .
سقط كيري وركع أمام كاليان .
" سأذهب . واسمح لي أن أصبح سيفك يا صاحب السمو ".
نعم . لقد جئت إلى هنا لأتمكن من إنقاذ سيفي .
ابتسم كاليان وسحب كيري على قدميه .
وهذا ، كيري ، هو كيف أود أن أرد على لطفك .
****
لحسن الحظ ، وصل كاليان إلى شارع تينانشا قبل شروق الشمس .
ومع ذلك ، لم يكن بالتأكيد في أفضل حالاته .
لقد سار في الشارع عمليا مستلقيا على ظهر ريفين .
قلة من الناس - لا بد أنهم إما استيقظوا مبكرًا أو لم يناموا على الإطلاق - كانوا يسيرون في الشارع برداء السحره .
أولئك الذين رأوا الشخص المشبوه الذي ذبل على ظهر حصان أسود جفلوت وتراجعوت .
في كل مرة حدث هذا ، كانت حوافر ريفين تصطدم على الرصيف بشعور من الفخر .
لا بد أنه تم تذكيره بجذب انتباه الجميع خلال المسيرة .
كاليان ، الذي كان لا يزال مستلقيًا على ظهر ريفين ، تمتم بالهزيمة .
" هذا ليس النوع الجيد من الاهتمام . توقف عن كونك فخوراً به إنه في الواقع محرج لي ".
بعد الانتهاء من كل ما كان يحتاج إلى القيام به ، أصيب كاليان بالإرهاق والألم دفعة واحدة .
لقد جمع القليل من المانا الذي كان عليه لاستخدام هالته .
على الرغم من أنه أخذ دوائه ، إلا أنه كان في حدوده .
لم يكن أمامه خيار آخر سوى استخدام ظهر ريفين كسرير .
كان من الجيد أن يكون ريفين ذكيًا جدًا .
إذا لم يكن قد عاد إلى الطريق الملكي بمفرده ، لما عادوا في الوقت المحدد .
بعد فترة وجيزة ، وصلوا إلى مقر اتحاد السحرة الذي ذكره آلان .
عندما تعثر كاليان في المبنى ، استقبله السحرة بفرح .
نزلت أوريا ، زعيمة اتحاد السحرة ، وأظهرت لكاليان غرفته في الطابق الرابع .
كانت غرفه دراسة صغيرة يمكن استخدامها أيضًا للترحيب بالضيوف .
ملأت جميع أنواع كتب السحر أرفف الكتب التي اصطفت على الجدران .
لفتت الزخرفة على المكتب عيون كاليان .
كان مشابهًا بشكل غريب لتلك التي كان لدى كاليان .
كان آلان جالسًا على الأريكة .
كان ينتظر كاليان بنعاس .
كان كاليان سعيدًا جدًا برؤية آلان بعد ليلته الطويلة واضطر إلى ابتلاع دموع امتنانه .
" معلمي ."
شخر آلان وهو يحدق في مظهر كاليان البالي .
" هل دخلت في قتال؟ أين فقدت كل ملابسك في العالم؟ "
ضحك كاليان .
" لم أخض في قتال . عن ملابسي ... إنها قصة طويلة ".
كان قد وضع جبهة فقط لتهديد الرجال في أماكن القمار ، ومن الناحية الفنية لم يدخل في قتال .
مسح آلان أنفه ، على الأرجح بسبب الرائحة الكريهة لأرض القمار التي نثرت في ملابس كاليان .
نقر ب إصبعه .
نسيم من الهواء المنعش أحاطت بكاليان وشعر على الفور بالانتعاش شعر كاليان بسعادة غامرة عندما علم أن الأمر يتعلق بسحر التنظيف .
" شكرا " ، قال كاليان وهو يجلس على الأريكة امام آلان .
أغلق آلان الكتاب الذي كان يحمله .
" هل انتهيت من كل ما عليك القيام به؟ "
" نعم في الوقت الحالي . أعتقد أنني سأضطر إلى العودة مرة أخرى في غضون شهر تقريبا ".
أومأ آلان برأسه .
سيكون على استعداد لإحضار كاليان إلى الخارج الشهر المقبل أيضًا .
ترك آلان كتابه في الهواء .
ولدهشة كاليان ، رفرف الكتاب بعيدًا مثل الطيور وتداخل في رف الكتب .
رأى آلان كاليان متعجباً من الكتاب وشرح ، " تم إلقاء تعويذة على المبنى . يسمح لك بتحريك الأشياء أينما تريد . السحرة مخلوقات غير نشطة للغاية ، كما ترى ".
" هذا شيء رائع ."
" نعم ، على الرغم من أنه ربما كان من الصعب إلقاء تعويذة على المبنى بأكمله . هذا هو بالضبط ما يفعله السحره ، لذلك لا تقلق بشأنه ".
ضحك كاليان .
نظر إلى الشيء الذي لفت انتباهه في وقت سابق .
" لكن هذا السكين ليس شيئًا لا يستخدمه السحراء حقًا ." علق كاليان .
تابع آلان نظرة كاليان وحدق في السكين لفترة طويلة جدًا .
" أنت على حق . " قال بصوت غريب ومقلق .
ابتسم آلان بمرارة .
استدار كاليان نحو آلان مرتبكًا بعض الشيء .
على الرغم من أن الكائن كان يجلس هناك وكأنه لا شيء ، إلا أن اوريا احتفظت بهذا الكنز أكثر قيمة من حياتها .
لم يكن سوى إنشاء سيسبانيان نفسه .
لقد كان جهازًا سحريًا يحذر من سلاح مخفي لشخص ما على شكل زخرفة مكتبية .
بمعنى آخر ، حقيقة وجود زخرفة سكين على المكتب تشير إلى أن كاليان لديها حاليًا سكين مخبأة بعيدًا .
" إنه شيء لا ينبغي أن يكون هناك ."
غرقت عيون آلان .
" عندما يتقدم الناس في العمر ، من المفترض أن تتغير أشياء كثيرة ... ولكن يبدو أن الفضول لا يزال يزدهر بداخلي ."
امتلأ وجه كاليان بالارتباك مرة أخرى .
بدلاً من التوضيح أكثر ، أعد آلان المانا .
" كما أخبرتك للتو ، يمكن للأشياء الموجودة في هذه الغرفة أن تتحرك وفقًا لإرادتي . كل ما أحتاجه هو معرفة كيفية توصيل إرادتي لهم ، لذلك لا يوجد شيء صعب في ذلك " ، تابع آلان .
ما زال كاليان لا يفهم لماذا قال آلان كل هذا .
كان على وشك أن يقترح أن ينام آلان قليلاً ، لكنه لم يستطع إخراج الكلمات .
" أتمنى أن تعمل عقول الناس بنفس الطريقة - سهولة تحريكها وفهمها ".
لم يستطع كاليان إخراج الكلمات لأنه رأى زخرفة السكين ترفع ببطء عن المنضدة .
" لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن فعله أبدًا ."
النصل ، الذي كان أكثر حدة من اللازم للزخرفة ، تحول ببطء نحو كاليان .
كاليان ضاقت عينيه . " معلم -"
" إذا كانت هذه هي طريقتي الوحيدة لفتح عقلك ، فليكن ."
اعتقد كاليان أنها كانت مزحة .
ومع ذلك ، لم يتوقف آلان .
- فوووش !
طارت السكين في رقبة كاليان .
تحركت يد كاليان بشكل غريزي .
- قعقعة !
رن صوت يصم الآذان لشفرتين تضربان بعضهما البعض طوال فترة الدراسة .
استقر الصمت التام .
حدق آلان .
حدق في السكين التي كانت في يد كاليان ، السكين التي انحرفت في الحائط -
وكانت عيون كاليان حادة مثل نصل السكين .
حدق كاليان في آلان دون أن ينبس ببنت شفة ، وحدق آلان في صمت .
كان آلان هو من كسر حاجز الصمت أولاً .
" اشرح "