الفصل161
رغم نظرتي الاستفهامية، لم يتردد إلياس.
«نارس سيأتي أيضًا!»
إنه يجرّ الجميع فعلًا.
«همم… ذاك الشخص يبدو غير مرتاح لي قليلًا.»
«آه~ سيكون الأمر محرجًا لو ذهبت وحدي، أليس كذلك؟ يجب أن أتصرف وكأني ودود مع جميع المتأهلين للمرحلة الثالثة.»
«آه، منطقي~»
«يا جماعة، لماذا تقررون من دون أن تسألوا صاحب البيت أصلًا؟»
في تلك اللحظة، صرخ أحد طلاب فريق إلياس من بعيد:
«هيه، إلياس! ارجع إلى هنا حالًا!»
«لوكا! أعتمد عليك~»
قفز إلياس من مقعده. أمسكت بذراعه.
«هاه؟»
«انتظر. إذا كنا سنذهب معًا، فلديّ طلب واحد.»
«ما هو؟»
همست في أذنه ثم دفعته باتجاه ساحة التدريب.
_____
من الجيد أن نذهب جميعًا معًا.
بما أن إلياس ونارس حذران من آينسيدل، فلو كان هناك ما يمكن اكتشافه، فسيكون توجيه الحديث أسهل.
إلياس لم يرَ آينسيدل مباشرة إلا في السراديب، لكنه بعد سماع القصة منا يعرف أي نوع من الأشخاص هو.
وفي تلك اللحظة، رأيت طالب الصف الأول آينسيدل قادمًا من نهاية الممر.
' لماذا بهذه السرعة؟ '
ألم يغادر للتو؟
وبينما فكرت: هل رُفض طلبه؟، ابتسم آينسيدل وقال:
«لوكاس. لقد وافق. في البداية قال لا، لكن عندما قلت إنك ستأتي، قال لا بأس.»
«حقًا؟ هذا مطمئن.»
حاولت قدر الإمكان أن أبتسم بلطف.
«لكن، هايك. هل من المقبول إحضار إلياس؟ إنه يريد أن يراك.»
«إلياس…؟»
«آه، إن كان ذلك غير مناسب فلا بأس. أنت تعرف… ما قد يكون قد حدث.»
«همم، أعلم. لا بأس إن جاء. أنا أحب ذلك الصديق أيضًا.»
قلت ذلك عشوائيًا، لكنه يعرف. والأهم…
«لماذا إلياس؟»
«لمجرد ذلك.»
الإجابة بهذه الطريقة تجعل السؤال مجددًا محرجًا.
حسنًا، أفهم بوضوح ردّة فعله تجاه إلياس.
«هل يمكنني القدوم أنا أيضًا؟»
سأل نارس فجأة.
نظر إليه آينسيدل بصمت، ثم أومأ.
مع أن تعابيره صعبة القراءة، إلا أنني أستطيع أن أقول إنه غير مسرور.
«همم… إن أردت، يمكنك القدوم. انتهينا في الفريق نفسه على أي حال. هل هذا مناسب لك يا لوكاس؟»
«بالنسبة لي أيضًا… بما أننا في الفريق نفسه.»
بدأ نارس يقول أشياء لا يقصدها وهو يبتسم.
«آه، هل اقتحمت مكانًا غير ضروري~؟ آسف.»
«لا. من الجيد أن يكون هناك أصدقاء كُثُر. الأمر أكثر متعة، أليس كذلك؟»
قال آينسيدل بابتسامة خفيفة.
«إذن فلنستعد للذهاب. سنعود صباح الغد، صحيح؟»
______
'يفترض طبيعيًا أننا سنبيت هناك.'
ربما لأن الوقت أصبح قرابة السادسة مساءً.
انتقلنا آنيًا إلى أطراف ملكية آينسيدل، ثم ركبنا عربة أرسلتها العائلة إلى القصر.
إلياس، الذي جاء مرتديًا زيه المدرسي فوق بيجامته ومن دون حتى حقيبة سفر، ابتسم وربت على ركبته.
«واو~ هذا سيكون ممتعًا! لم أتخيل أنني سأعيش حتى أزور بيت “آينسيدل”~»
«……»
عرفت فورًا أي آينسيدل يقصده إلياس.
رفع طالب الصف الأول آينسيدل حاجبه، وكأنه يتساءل عن اختيار الكلمات.
«هو دائمًا هكذا.»
أومأ آينسيدل وكأنه فهم.
لم تكن نهاية البلدة والقصر بعيدة جدًا.
بعد نحو عشر دقائق بالعربة، وصلنا إلى القصر.
من بعيد، لاحظنا خادمًا من القصر ونبيلًا فتقدما نحونا.
لكن ما لفت انتباهي أكثر كان ورقة ملقاة على الطريق المرصوف بالحصى.
بدا أن طالب الصف الأول آينسيدل لاحظها أيضًا.
«ما هذا؟ لم تكن هنا من قبل.»
سحبها نحوه بالسحر وقلبها.
[Auszurichtendes Cookies Diebs] [Auszurichtendes Cookies Diebs] [Auszurichtendes Cookies Diebs]
«ما هذا… هاه.»
ما إن قلبها حتى ظهرت جملة مطبوعة تغطي الصفحة كاملة.
نظر إلياس إلى الأحرف ثم رفع رأسه.
كما التفت آينسيدل لينظر إليّ.
«جمل غريبة. أليست هذه ما كنت تبحث عنه؟»
«……»
“لصّ الكعك الذي يجب تنظيمه.” هذه الجملة أيضًا بلا معنى.
وفوق ذلك، كلمة Cookies بالإنجليزية.
الجمهور أيضًا…
لم أتوقع ظهور الكعك مجددًا.
يبدو حقًا أن الكاتب مرتاح أكثر للإنجليزية.
«…لم أتوقع أن أراها هنا.»
«هل تحتاجها؟»
«نعم. أنا أجمع الجُمل الغريبة.»
«إذن خذها.»
قال ذلك وناولني الورقة.
لم يبدُ عليه أنه يعتبر هذه الجملة الغريبة مشكلة.
'وهذا طبيعي.'
لو لم تظهر في السراديب، لكنت تجاهلتها أنا أيضًا.
الأهم، أي نوع من التحذير يُفترض أن يكون هذا؟
لصّ كعك يُنظَّم؟ أم تنظيم لص الكعك؟
'هل يعني أن لصًا سيأتي قريبًا؟'
لا أعلم إن كان من الصواب تفسيرها بهذه البساطة…
«لوكا.»
اقترب إلياس مني وهمس.
«هل هذه تظهر أينما ذهبتَ~؟»
«ربما لا.»
ألم تظهر في السراديب رغم أنني لم أدخلها قط؟
لو لم تجلبها لي ماريان باوم، لما كنت عرفت أصلًا أنها كُتبت هناك.
لكن إن كانت شيئًا «مرتبطًا بي، أو له علاقة بي، أو ستكون له علاقة بي»، فالأمر مختلف.
وبالطبع، هناك أمر آخر يجب أخذه في الحسبان.
على عكس السراديب، إن لم تكن مكتوبة على جدار، فلا سبب للتبليغ عنها.
وكما فعل آينسيدل الآن، قراءتها ورميها هو التصرف الطبيعي.
لذا، قد يكون هناك كثيرون آخرون تلقّوا جُملًا غريبة لا علاقة لها بي.
«إلياس. هل صادفتَ شيئًا كهذا من قبل؟»
«…ربما رميته دون أن أنتبه. لكن أساسًا، ورق تفوح منه رائحة غريبة كهذه لم يصلني قط.»
وبينما نتحدث، اقترب الخادم الذي بدا كرئيس الخدم.
«لقد وصلتم. لا بد أنكم أصدقاء السيد الشاب. سأرشدكم إلى الداخل.»
اقترب عدة خدم وأخذوا قبعاتنا وحقائبنا.
همس رئيس الخدم وهو لا يخفي ارتباكه:
«لكن، سيدي الشاب. لقد قلتَ شخصًا واحدًا بوضوح…»
«آه… انتهى الأمر هكذا.»
في تلك اللحظة، رحّب بنا النبيل الواقف بجانبه.
«مرحبًا بكم. لا بد أنكم أصدقاء هايك. أنا هاينريش آينسيدل.»
'هل هذا هو العم؟'
بالفعل، يشبه هايك.
ربما بسبب لون الشعر والعينين المتطابقين.
«تشرفنا.»
«نعم. صاحب السمو الدوق إلياس، و… السيد الشاب فارنيزي حضرا أيضًا. لم أعلم إلا الآن أن هايك كوّن مثل هؤلاء الأصدقاء المرموقين. لو كنت أعلم مسبقًا أن أصدقاء سيأتون، لأعددت استقبالًا أعظم؛ أشعر بالخجل.»
مرموقين…
'أشعر مجددًا بالهرمية بين النبلاء.'
عائلة تحكم دولة، وعائلة تدير إقليمًا داخلها، لا بد أن تكون مختلفة.
لم يكن الأمر مريحًا تمامًا.
يبدو أن إلياس شعر بالمثل، فغيّر الموضوع بشكل مبهم.
«أبدًا! لكنني جائع~»
«العشاء جاهز. تفضلوا إلى الداخل وتناولوا الطعام.»
ابتسم لهما، ثم نظر إليّ.
«تفضلوا بالراحة خلال إقامتكم.»
«شكرًا.»
أجبت بتحية قصيرة. فالإطالة ستقود فقط إلى الحديث عن عائلتي أو عائلة إلياس.
—«هذا الشخص لا يملك قدرة فريدة إطلاقًا.»
تمتم نارس مستخدمًا القوة الإلهية.
______
بعد ذلك، تناولنا العشاء مع عمّ هايك آينسيدل.
وكما هو متوقع، ظل هاينريش آينسيدل يسأل عن كبار عائلاتنا طوال الوجبة.
"لم أكن أعتقد أبداً أن اليوم سيأتي الذي سأقابل فيه سمو أمير أنهالت شخصياً. هل الدوق جورج بخير؟ آخر مرة رأيته فيها كانت قبل ثلاث سنوات."
"لقد أصبح مشغولاً للغاية بسبب 'بليروما'، لكنه يتمتع بصحة جيدة كما كان من قبل."
ما إذا كان يمكن حقاً تسمية إنسان بتلك الروح صحيحاً، فلا أعرف.
"أرى ذلك. أنا أفهم المشقة جيداً. من فضلك أبلغه تحياتي."
"سأفعل."
نظر هاينريش آينسيدل الآن إلى إلياس وسأل:
"هل والد سمو إلياس بخير أيضاً؟ لم أره منذ أن تنحى عن منصبه البرلماني."
"إنه بخير. هل كنت تعرف والدي؟"
"بالطبع. بما أنه تنحى قبل 15 عاماً، فمن المفهوم أن سمو الدوق لن يعرف."
"أرى ذلك~ ماذا كنت تفعل مؤخراً، اللورد آينسيدل؟"
"أنا أركز على إدارة البلدة. لقد عرضت علي جامعتي الأم منصب أستاذ، وأنا أفكر في ذلك، لكن لا أعرف كيف سينتهي الأمر."
"واو~ بروفيسور، هذا رائع. ولكن هل لديكم مقبرة عائلية هنا؟"
"كيهوك..." (صوت سعال)
كدت أبصق ما أكلته.
'هل يقولها هكذا؟'
بدا نارس أيضاً مندهشاً تماماً.
بالطبع، كان هذا هو السطر الذي أمرته بقوله.
إذا كان الأسقف آينسيدل من هذه العائلة، فإن الموقف ينقسم إلى حالتين.
الأولى، أن جانب "بليروما" أخذ الجثة وأعاد إحياءها.
الثانية، أن آينسيدل انضم إلى "بليروما" بمحض إرادته.
في الحالة الأولى، يجب أن تكون حادثة سرقة القبر قد حدثت خلال السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك.
بما أن "بليروما" أُنشئت قبل حوالي 10 سنوات.
'كانت النية هي جس نبض هايك حول الأمر، لم أكن أعتقد أنه سيسأل رئيس العائلة مباشرة...'
ولكن مرة أخرى، إنه إلياس.
ورغم أنه بالتأكيد حديث عشوائي، ربما لأنه هو من يقوله، إلا أنه لا يبدو بهذا السوء.
أمال هاينريش آينسيدل رأسه، وبدا مأخوذاً قليلاً بالموضوع الغريب.
"... مقبرة العائلة...؟"
"مقبرة عائلة آينسيدل الجماعية."
"بالطبع، لدينا واحدة."
"كيف هو الأمن؟ سمعت أن الجميع عززوا الأمن بسبب بليروما مؤخراً؛ والدي قلق جداً بشأن القبور. إنه يتساءل كيف يجعلها أكثر أماناً."
قال إلياس ذلك وهو ينظر بشكل طبيعي جيئة وذهاباً بين طبقه ووجه الرجل.
في هذه الأثناء، كانت عينا نارس مثبتتين على هاينريش آينسيدل.
إذا كان شخص ما قد سرق بقايا هيكلية من القبر، فسيظهر رد فعل.
تضييق عينيه قليلاً ربما، أو زم شفتيه قبل البدء في الكلام.
إذا سُرقت بشكل صحيح من قبل بليروما، فمن المستحيل إخفاء ذلك تماماً.
"لقد تم وضع طبقات متعددة من الحواجز. أنا أفكر أيضاً في بناء هيكل على طول محيط المقبرة بأكمله. الكثيرون يفعلون ذلك هذه الأيام~"
"......"
أومأ إلياس برأسه.
—"لا شيء مميز."
يعني لم يتم قراءة أي شيء "عن طريق القدرة".
ومن وجهة نظري أيضاً، لم أستطع الشعور بأي اضطراب منه.
"سأقترح ذلك على والدي."
"فكرة جيدة. والد سمو الدوق يجب أن يكون مسروراً حقاً بوجود مثل هذا السليل المهتم."
"مسرور، لا أعرف، لكن ضغط دمه يبدو أنه ارتفع قليلاً مؤخراً..."
"... همم..."
"لماذا... لا يهم. ولكن هل يمكنني رؤية صور عائلة آينسيدل؟"
"......"
كدت أختنق مرة أخرى، ثم سعلت لتنقية حنجرتي.
كان نارس الآن يراقب بتسلية فقط.
'هذا الرجل يمكنه التحدث بشكل صحيح لكنه يتصرف هكذا عمداً.'
لكنه موقف جيد. للاحتياط، نظرت إلى هايك.
بدا هو الآخر مذهولاً نوعاً ما، لكنني شعرت أنه يراقب الموقف باهتمام.
"صور العائلة...؟"
"نعم. رؤية هايك ووالده جعلتني أشعر بالفضول. هايك يبدو رائعاً حقاً، كما تعلم."
إلى هذا الحد؟
على أي حال، إذا انضم آينسيدل إلى بليروما طواعية، حتى مع المبالغة، فلا بد أنه عاش في هذه العائلة قبل 10 سنوات، لذا يجب أن تكون هناك صورة واحدة على الأقل متبقية.
بما أن التصوير الفوتوغرافي موجود منذ فترة طويلة.
حتى لو قتلت بليروما آينسيدل وأخذت الجثة دون السماح بدفنها، فيجب أن يظل في الصور.
"لا يوجد سبب لعدم ذلك. سمو الدوق فضولي للغاية."
"شكراً لك! سأنظر إليها مع هايك لاحقاً!"
"تفضل بذلك."
'لقد حصل على الإذن بهذه السهولة؟'
بالتأكيد أنا سعيد لأنني أحضرته.
بعد ذلك، ولحسن الحظ، تولى إلياس كل المحادثة، لذا لم تكن هناك حاجة خاصة للتحدث مع رئيس العائلة.
عند الانتهاء من الوجبة، تمكنا أخيراً من الذهاب إلى حيث يقيم هايك آينسيدل.
قبل صعود الدرج، برقت عينا إلياس لرؤية الكوكيز وهي تُخبز في المطبخ.
"أريد كوكيز!"
"مهلاً، أيها الوغد..."
"... أها~!"
هز إلياس رأسه وتراجع بسرعة.
من المؤكد أنه يتخطى الأشياء بسرعة بعد مجرد رؤية تلك الجملة عن الكوكيز.
هايك آينسيدل، الذي يبدو أنه محا تلك الجملة تماماً من عقله، قال عرضاً:
"كُل إذا كنت تريد. إنهم يخبزونها لأنكم جئتم."
"حقا؟ لا~ هايك، أنت تأكل الكثير."
"إنها لذيذة."
بقوله ذلك، التقط هايك ألبوماً سميكاً وقادنا إلى الغرفة.
وضع الألبوم على الطاولة وقال:
"هنا، يمكنك البحث. لكن هل ستنظر إلى هذا على الفور؟"
"همم؟ إذن ماذا يوجد لنفعله أيضاً؟"
ضربتُ فم إلياس، وقلتُ بابتسامة:
"هايك، هل هناك شيء تريد القيام به؟ فلنفعل ذلك أولاً."
لحسن الحظ، بدأ الضوء يعود إلى عيني هايك.
"فلنشرب أولاً."
'شربتُ بالأمس، وأشرب مرة أخرى اليوم...'
ربما كأس أو كأسان من النبيذ أثناء العشاء، ولكن مع ذلك.
بمراقبة إعادة ملء كأس البيرة الخاص به باستمرار، أطلقتُ ضحكة جافة.
بما أن هايك بدأ في التبشير بفلسفته الخاصة بأن الألعاب يجب أن تُلعب أثناء الشرب، فقد تقبلتُ الأمر فحسب.
"انسحاب ."
"مرة أخرى؟"
"يد سيئة..."
ألقى إلياس أوراقه أرضاً، منبطحاً على الطاولة.
ثم بانسحابه من اللعبة، فتح الألبوم.
بعد فحص الصور بعناية، أغلق الألبوم ودفعه نحو هايك.
"لقد نظرت جيداً~ الجميع يشبهونك!"
"......"
تبادلتُ النظرات مع إلياس.
هز رأسه قليلاً.
هايك، الذي كان ثملاً بالفعل، بدأ يتحدث عن شيء آخر.
"عادة، نادراً ما يستقبل عمي ضيوفاً. اليوم مفاجئ."
"لماذا؟"
"لأنه يتداخل مع العمل."
عاد آينسيدل إلى رشده بسرعة وأضاف توضيحاً:
"آه، لا أقصد أنكم تتداخلون."
"أعرف~ لا بد أن عمك يقول ذلك في كل مرة."
ابتسم آينسيدل لكلمات إلياس.
ثم قال بنعومة:
"ممتع."
"نحن لم نفعل أي شيء مناسب حقاً بعد...؟"
أمال هايك رأسه عند كلماتي.
"لقد شربنا ولعبنا أوراق اللعب."
"آه، صحيح~ إنه ممتع! هل تلعب الألعاب غالباً؟"
"لا."
"لماذا؟"
"لا يوجد أحد لألعب معه."
ساد الصمت.
يقول هذا بصوت عالٍ...؟
ألا يحاول المرء عادةً عدم قول مثل هذه الأشياء في هذا الموقف؟
يبدو أنه بسبب الثمل.
نظر إلياس حوله، ثم صفق بيديه.
"الآن يمكنك اللعب معنا! صحيح؟"
"أجل."
أجاب آينسيدل بابتسامة خفيفة.
______
هكذا، استمررنا في لعب الألعاب حتى منتصف الليل.
مما يعني أيضاً أن الكحول كان يُسكب بشكل طبيعي ومستمر حتى منتصف الليل.
"لقد تأخر الوقت. سأذهب للنوم الآن."
وقف الرجل من مقعده، ولم يبدُ عليه الثمل على الإطلاق.
بعيداً عن كونه متعباً، بدا أكثر ابتهاجاً.
"يمكنكم النوم في الغرفة المجاورة. من المحتمل أن الخدم قد أعدوها."
"فهمت."
بسحب إلياس، ذهبتُ إلى الخارج.
إلياس، الذي فهم فوراً ما أردته، ألقى سحر عزل الصوت وقال:
"لا يوجد أحد بشعر فاتح. كان نارس يراقب أيضاً من الأمام طوال الوقت، وقال إنه لا يوجد أحد يبدو هكذا."
لا أحد؟
بما أن التصوير أصبح شائعاً حتى بين عامة الناس بعد اختراعه، فمن المستحيل أن "يونكر" يفيض بالمال لم يلتقط صوراً.
حتى لو كان يكره ذلك شخصياً، يجب أن تكون هناك على الأقل صورة هوية واحدة للسجلات.
'... همم...'
بصرف النظر عن كونه "غير قابل للتأثير"، فإن هذا في حد ذاته غريب أيضاً.
لكن الوقت كان قد فات بالفعل للتحقيق أكثر، لذا قمت بتنظيف كل شيء وذهبت إلى الغرفة.
بعد غسل وجهي، خرج إلياس فجأة من غرفته، وألقى سحر عزل الصوت، وهتف:
"لا تنم! لدي شيء لأقوله عن بريمروز."
"حسناً."
الآن ليس الوقت المناسب لي للنوم أيضاً.
مرتبط بالدم بالتأكيد، ومع ذلك مثل هذا الشخص ليس في هذا المنزل؟
وقبل قليل، فتحتُ نافذة حالة هاينريش آينسيدل.
ذكرت نافذة تفضيله بوضوح "قابل للتأثير".
حتى داخل نفس العائلة، يجب أن يكون هناك سبب واضح لكون هايك وحده غير قابل للتأثير.
وبالنظر إلى أن الجملة الغريبة كانت هنا أيضاً، فإن الموقف يمنعني من النوم أكثر.
بفعل ذلك، أطفأتُ الأنوار واستلقيتُ على السرير.
'يجب أن أبقي عيني مغمضتين فقط.'
مرت حوالي ساعة هكذا، عندما سمعت شيئاً يخشخش خارج الباب.
'لماذا في هذا الوقت المتأخر؟'
ظننتُ أنهم سيأتون بعد حوالي 30 دقيقة. بالتفكير في ذلك، رفعتُ رأسي.
'... لا.'
هناك شخص يروح ويجيء أمام الباب.
بفحص الساعة التي تركتها على الطاولة بجانب السرير، استلقيتُ مرة أخرى.
مرت 10 دقائق أخرى، ثم بدأ مقبض الباب بالدوران.
كليك— صرير—
"......"
اقترب شخص ما بجانب السرير.
شعرتُ بوجود بارد يقترب من يدي.
جلستُ على الفور وأمسكتُ بملابس الشخص.
جفل من المفاجأة وتراجع إلى الوراء.
"...!"
"هايك."
"......"
"ماذا هناك ؟"
_____