الفصل 162
حتى وأنا أحاول استيعاب ما كان يفعله، ظللتُ ساكناً؛ ومن الجيد أنني فعلت.
"ما الذي يحدث هنا؟"
رغم أنني لم ألعب أبداً لعبة تحتوي على نظام "المودة"، إلا أنني أدرك تقريباً معنى مصطلح "غير قابل للتأثير بالحدس.
شخصية لم يضعها المطور في الحسبان، أو خصم لا يمكن التأثير عليه أو كسبه لصفك.
ربما هو شخص سيموت قريباً، مما يمنع الوصول لنهاية معه، ولكن بالنظر إلى القرائن التي جمعتها حتى الآن، يبدو الاحتمال الأخير هو الأنسب.
بمعنى آخر، النظام على الأرجح وضع علامة "لا يجب التأثير عليه" عليه لأن هايك قد يؤثر عليّ سلباً.
هناك احتمالان واسعان: الأول، أن "الأسقف آينسيدل" يخطط للتواصل مع هايك آينسيدل، وقوتنا لا يمكنها إيقاف هذا المسار.
الثاني، أن "آينسيدل" وهايك قد تحالفا بالفعل.
لدى الأسقف دافع كافٍ لجذب هايك؛ سليل يمتلك نفس القدرة الفريدة التي يمتلكها هو، هل هناك هدف أفضل؟
بالنسبة لـ "بليروما"، الذين يجب عليهم التلاعب بنفسية الناس وتجنب الكشف، ستكون القدرة على معرفة ماضي كل الأشياء مطلوبة بشدة.
خاصة وأنه يمتلك الموهبة ليتم تبنيه في الخط المباشر للعائلة، فكيف لا يطمعون به؟
بصراحة، رغم كونه "غير قابل للتأثير"، لم أستطع استشعار أي خطر من أفعاله حتى الآن.
حقيقة أن مودته لا ترتفع، وأنه لا يمكن العثور على أثر للأسقف في المنزل، تجعل من الصعب تخمين ما هو متشابك، لكنها لا تعني خطراً فورياً.
لو لم أجد دليلاً اليوم على أنه يضمر نوايا سيئة، كنت سأخطط للبقاء يقظاً ولكن مع الحفاظ على العلاقة كما كانت. ولكن....
'لم أكن أعتقد أنه سيخرج حقاً بهذا الشكل.'
جئت إلى هنا مفترضاً أنه قد يؤذيني، لكنني لم أتمنى فعلاً أن تكون لديه دوافع خفية تهددني.
شعرت بطعم مرير قليلاً.
على أي حال، يجب اتخاذ قرار.
هو لا يعرف مدى قدراتي، لذا يمكنه اختلاق الأعذار بسهولة.
هل من الصواب الضغط عليه بشدة منذ البداية؟
'يجب اغتنام الفرصة.'
لنقم بتجربة.
بعد التفكير للحظة، لويت شفتي في ابتسامة ساخرة وقلت:
"بصراحة، بما أنك دعوتني طوال الطريق إلى منزلك، اعتقدت أننا سنتسكع قليلاً في وقت لاحق، لكن كان من المفاجئ كيف صرفتني تماماً عند منتصف الليل."
"......"
"كما هو متوقع، من الخسارة مجرد النوم هكذا، أليس كذلك؟"
وضعتُ الأساس، ولنرى في أي اتجاه سيقفز.
إذا كان شخصاً تحالف مع بليروما، فلا يمكنه كشف الحقيقة؛ فلا يوجد فشل في تنفيذ مهمة أسوأ من إخبار الهدف بهدفك.
"... لا. ليس هذا هو السبب في أنني جئت."
"إذن؟"
في اللحظة التي قلت فيها ذلك، جاء صوت خطوات ثقيلة من الخارج.
ارتج الباب.
كواانغ—!
"لوكا!"
اقتحم إلياس الغرفة، ممسكاً بنارس من قفاه.
نارس، الذي بدا نصف نائم، ربما استيقظ للتو أو سُحب إلى هنا فجأة، كانت على وجهه تعابير ذاهلة وابتسامة متسائلة.
مرت قشعريرة عابرة على وجه إلياس، لكن للحظة فقط.
ثم ابتسم ونظر إلينا نحن الاثنين.
"هذا لؤم. تحاولان اللعب بمفردكما فقط؟"
______
نظرتُ إلى لوحة اللعبة الممتدة أمامي.
كان إلياس ونارس قد دفعا بالفعل سريراً فارغاً مجاوراً لتوفير مساحة.
"آه، لقد فزتُ هذه المرة. صحيح؟"
"لا، إلياس."
"لماذا؟!"
"لقد أخذتُ أربعة من قطعك الحمراء. يجب أن تترك واحدة~"
"آآآآآه! انتظر! فقط استمع لثانية."
لكن نارس صفع ذراع إلياس دون ذرة تردد.
قطب إلياس حاجبيه لفترة وجيزة، ثم ألقى سحر عزل الصوت، مستثنياً هايك، وقال:
"نارس."
"نعم؟"
"هل من المقبول لرجل دين أن يضرب الناس؟"
"هاهاهاها!"
بينما ضحك نارس ومرر الأمر، هز إلياس رأسه.
"هل كل الإيطاليين بهذا القوة...؟ الشخص الذي قابلته من قبل كان قوياً جداً أيضاً."
"لقد ولدتُ في الفاتيكان، مع ذلك~؟"
"على أي حال. بالحديث عن ذلك، لغتك الإمبراطورية جيدة حقاً. مثل شخص من ما قبل برج بابل."
في كل مرة يطلق فيها هذا الرجل أكثر شخص مستهتر عرفته عبر كل العصور تشبيهات دينية، أشعر بنوع من عدم الانسجام.
يضربني الواقع مجدداً بأنه شخص من عصر لم يلوثه مصطلحات الإنترنت.
على أي حال، قال إلياس شيئاً عادياً، ثم استلقى عند حافة السرير.
لا بد أنه فقد الاهتمام بعد الخسارة المستمرة.
دفن وجهه في البطانية، ثم أدار رأسه بحدة.
"هايك."
"......"
"لماذا لا تلعب؟ هذه هي الجولة الثانية، وليس هناك متعة لأنك لا تلعب."
"......"
"آه، سيكون الأمر أكثر متعة حقاً لو انضم شخص واحد آخر فقط~ همم؟"
فتح هايك، الذي ظل صامتاً منذ اقتحام الأصدقاء، فمه بهدوء.
"آسف. أنا لا أعرف القواعد."
"هاه؟"
إنها لعبة مشهورة حالياً في المدرسة، لذا فمن غير المرجح أنه لا يعرف القواعد.
نظر إلينا إلياس بأعين متسائلة، ثم، ربما بتذكر قول هايك إنه ليس لديه من يلعب معه البوكر، قال بسرعة:
"هذا النوع من الأشياء~ تتعلمه أثناء اللعب. فقط جرب مرة أو اثنين، وسيكون الأمر بخير."
"صحيح، هايك. سأعلمك جيداً."
قال نارس بصوت لطيف، ممسكاً بذراع هايك.
على أي حال، تصرف إلياس هكذا ليس لمجرد رغبته في اللعب.
هو يعلم أن هايك حاول فعل شيء لي.
ومع ذلك، بدلاً من مواجهته فجأة، لا بد أنه فكر في أنه من الأفضل تلطيف الأجواء قبل التحقق.
لا يزال الصمت مسيطراً، فانتقل نارس للجلوس بجانب هايك وقال:
"هايك. ماذا حدث في وقت سابق وجعلك محبطاً هكذا؟"
'في الواقع، هو ليس صامتاً لأنه محبط، بل لأن أصدقاءه اقتحموا المكان بينما كان على وشك التحدث إليّ.'
"أنا لدي شيء أقوله للوكاس."
"آه، تفضل. هل يجب أن نغادر؟"
"لا. بأس إذا بقيتما."
قال آينسيدل، وهو ينظر في مكان ما بين الجدار والأرض.
"خلال النهار، قلت إنني أستطيع قراءة ماضي الأشياء بقدرتي الفريدة."
"صحيح."
"يمكنني قراءة ماضي الناس أيضاً."
رفعت حاجبي قليلاً.
إجابة غير متوقعة.
التقت عيناي بعيني صديقيّ لفترة وجيزة.
"حاولت قراءة ماضيك. أنا آسف."
"......"
حتى مع تركي مخرجاً له، فقد جاء صريحاً هكذا.
"لماذا حاولت قراءة ماضيّ؟"
"... أنا..."
تمتم هايك بوجه خالٍ من المشاعر.
"فقط في حال لمستُ جراحك أو... بعض المواضيع غير السارة. إنها المرة الأولى التي أقترب فيها من صديق أردت صداقته، لذا أردت أن أبلي بلاءً حسناً هذه المرة."
"هايك."
"... أعلم أنه لم يكن ينبغي لي ذلك."
ببطء، خرج صوت تنحنحه الخافت، كما لو كان يخرج كلمات لا يريد قولها.
ورغم أن تعابير وجهه لم تكن واضحة، إلا أنني استطعت رؤية أطراف أصابعه تضغط بقوة على ركبتيه.
"لم أرغب في ارتكاب خطأ، لكنني تسببت في مشكلة تتجاوز الخطأ. أنا آسف."
من الأفضل التراجع خطوة.
لو كان قد تحالف مع آينسيدل "الأسقف"، لما كشف عن قدرته لي بهذه الصراحة.
بصراحة، كنت أتوقع منه التهرب بشيء مثل 'جئت فقط لأرى ما إذا كنت تنام جيداً'، وليس هذه الإجابة الصادمة.
بمعنى آخر، هذا إما أن وراءه حسابات أخرى، أو أنه الحقيقة.
نظرت إلى نارس.
فأومأ برأسه قليلاً.
'بالتأكيد، بناءً على سلوكه العام، يبدو مفتقراً للأصدقاء.'
منذ متى وهو بدون أصدقاء ليتصرف بمهارات اجتماعية ضعيفة كهذه؟
لكون مهاراته في التواصل ليست جيدة، هل اعتقد ربما أن قراءة الذكريات وتفصيل نفسه حسب الشخص الآخر كان نهجاً أفضل؟
ربما لعدم تفاعله كثيراً مع الناس، يبدو أن مهاراته الشخصية عالقة في مرحلة الطفولة.
'هذا لا يعني أن الأمر لم يكن خاطئاً، مع ذلك.'
سواء كان مرتبطاً ببليروما أم لا؛ هذا هو المهم بالنسبة لي، وليس إعطاؤه دروساً في المهارات الاجتماعية.
بما أنه اعتذر، لا يمكنني الاستمرار في الغضب والمماطلة، ولو كنت مستاءً حقاً، لكان بإمكاني الغضب في اللحظة التي فتح فيها القفل ودخل، لذا ليس لدي رغبة في الرد بقسوة على خطئه أيضاً.
"مهلاً.... كان هذا خطأً منك، هايك. أنت تعرف ذلك، صحيح~؟ حتى بدون استخدام ذلك، أنت تتحدث بشكل جيد تماماً."
على أي حال، إلياس أيضاً، ربما لاعتقاده بأنه لم يكن خطيراً بما يكفي ليتحول إلى عدو كامل، يحاول باستمرار تلطيف الحالة المزاجية.
أكتفى هايك بالإيماء.
"إذن، لوكا؟ ما رأيك."
"إذن، كنت تخطط لدراستي وتفصيل كل شيء وتتعامل معي حسب ما يناسبني؟"
"......"
"هايك. عملية اكتشاف ذلك
هي
"... أنا آسف. كنت أفتقر إلى الخبرة، كنت خائفاً من أن تشعر بخيبة أمل فيّ."
رغم أن وجهه ظل غير مبالٍ، إلا أنه بدا بصدق غير راغب في اختلاق الأعذار.
لقد مر وقت طويل منذ أن قابلت شخصاً بمثل هذه المهارات الاجتماعية المتدنية، لذا ليس لدي ما أقوله أكثر.
شبكت يدي معاً وفتحت فمي.
"لقد ارتبكتُ كثيراً، ولا زلت أجد الأمر عبثياً، ولكن... شكراً لإخباري بصدق على أي حال."
"......"
"مهلاً~ صفحة جديدة. إذن، تم الأمر؟"
قال إلياس وهو ينظر إلينا ذهاباً وإياباً.
تم الأمر... بما أنني لم أكن غاضباً في المقام الأول، فقد تم الأمر في ذهني بالفعل، ولدي شيء آخر لأسأله.
"هايك. لكنني لم أشعر حقاً أنك تريد أن نكون أصدقاء مقربين جداً. ألم تكن تكرهني؟"
بمعنى آخر، لماذا لا تزداد المودة؟
"هل يمكنني أن أكون صادقاً؟"
"بالطبع."
"ليس الآن، ولكن في البداية، وجدتُ أنك غير محبوب نوعاً ما."
"لماذا؟"
"بليروما هم نوعاً ما...."
"......"
'هذا هو سطري أنا، أيها الوغد...'
شخص يحمل اسم عائلتك هو أسقف في بليروما، فمن الذي تنعته ببليروما الآن؟
أومأ نارس برأسه قليلاً، مؤكداً أنه لا يوجد خطأ في تصريحه.
"الآن أعرف أنك لست من بليروما، لوكاس. لو كنت كذلك، لكان جميع الطلاب في مدرستنا قد دخلوا في مرحلة
الفيتريول
مسحتُ ذقني وغرقت في التفكير.
"هايك. أليست مشاعرك مشابهة حتى الآن؟"
"هل بدا الأمر كذلك؟"
نظر إلى الهواء وتابع الكلام كما لو كان في غيبوبة:
"ربما. أجد الجميع في هذا العالم صعبين، بما في ذلك نفسي. حتى في هذه اللحظة، لا أعرف ما هي التعابير التي يجب أن أظهرها، أو ما هو الشعور الذي يجب أن أشعر به بوضوح أكبر."
"......"
"أفكر فيك كزميل فريق رائع، ولكن...
قد يكون ذلك مجرد عناد من رغبتي في مصادقتك، وليس الانطباع الذي أشعر به حقاً.
بالطبع، حتى فكرة الرغبة في أن نكون أصدقاء، لا أعرف ما إذا كانت قد بدأت من تفضيل لك، أو من هوس بالرغبة في محاولة تكوين صديق لمرة واحدة فقط."
'همم، أرى ذلك.'
ما إذا كان يمكن ربط هذا مباشرة بعدم منحه نقاط مودة هو أمر غير مؤكد، ولكن إذا كان من النوع الذي لا يشعر بأي عاطفة تقريباً في الحياة اليومية، فقد يؤثر ذلك بالتأكيد على المودة.
بما أن بعض الناس يعطون النقاط بسهولة، والبعض الآخر لا يفعل.
'المشكلة هي... ألا يعني ذلك أن هناك احتمالية لأن
ترتفع
هل من الطبيعي تسجيل مودة هدف "غير قابل للتأثير"؟
أليس غير قابل للتأثير لأن المودة لا يمكن رفعها؟
أم أنه غير قابل للتأثير لأنه لا توجد نهاية معه؟
'... يبدو من المرجح أنهما معاً. سأحتاج لأن أكون قد لعبت مثل هذه اللعبة لأعرف على وجه اليقين...'
ومع ذلك، فقد انقشع الضباب قليلاً مقارنة بذي قبل.
أي عضو في بليروما سيفصح عن قدراته لهدفه؟
يبدو هذا الرجل كطالب ثانوي ليس لديه أصدقاء ويفتقر إلى العاطفة، لا أكثر ولا أقل.
لذا الآن تقلصت الاحتمالات المتبقية بشكل كبير.
السيناريو الأكثر ترجيحاً هو هذا: بليروما ستقترب قريباً من هايك.
"......"
هدفي كان منع النهاية حيث يتم إهمال هدف "غير قابل للتأثير" مما يؤدي إلى كارثة.
'ولكن إذا كان هذا الرجل على وشك السقوط...'
قد لا يسقط فقط وينتهي به الأمر كعضو منخفض المستوى في المنظمة، بل قد يصبح خصماً رئيسياً.
بصراحة، عند التفكير في الأشرار في الرواية، يتبادر إلى الذهن بليروما وأديلبرت معاً.
ولكن ألم يكن أديلبرت "قابلاً للتأثير" بوضوح؟
هايك لديه القدرة على أن يصبح شريراً أكثر خطورة من ذلك.
'إذن.'
هل من الصواب التعامل معه مسبقاً؟
بالطبع، هو لم يفعل أي شيء خاطئ بعد، لذا فإن منع اقتراب بليروما هو الأفضل، ولكن ألم يكن "غير قابل للتأثير" بالتحديد لأنه لا يمكن القيام بذلك؟
ببطء، رفعت رأسي ونظرت إلى وجه آينسيدل.
نارس، بعد أن قرأ أفكاري، استنشق الهواء بصوت مسموع.
"......"
"إذا كنت غير مرتاح، فلن أقترب منك بعد الآن."
"لا، ليس لهذا الحد."
في النهاية، ألم يكن السبب في اقترابه مني اليوم هو "ليصبح صديقاً"؟
بعد أن تخيلت أسوأ سيناريو وهو "تزويد بليروما بالمعلومات"، فإن هذا المستوى من المشاكل يجعلني أسخر وأتجاوزه فحسب.
علاوة على ذلك، إذا ساءت علاقتنا، فإن ذلك سيخلق مشاكله الخاصة.
وهذا يعني التخلص من العمل الجماعي للاختبار الثالث.
"لا تشعر بالكثير من الذنب. لم أكن غاضباً إلى هذا الحد."
"......"
"لقد راودتني أفكار كهذه أيضاً. التفكير في أنني لو عرفت مشاعر الشخص الآخر، يمكننا أن نصبح أقرب، وأشياء من هذا القبيل. محاولة تنفيذ ذلك على شخص نائم كانت بالتأكيد خطأ، ولكن..."
بتفحص وجه هايك بعناية، تابعت:
"بالنظر إلى وضعك الحالي، أفهم لماذا تصرفت بهذه الطريقة. أنا بخير الآن، لذا لا تظل محبطاً لفترة طويلة."
"... شكراً لك."
على عكس وجهه الخالي من التعبير تماماً، انكمشت أطراف أصابعه في راحتيه، وضغطت بشدة.
أنا أعرف جيداً الحالة التي يجب أن يكون عليها عقله.
في تلك اللحظة، نهض إلياس فجأة من مقعده.
"يا رفاق."
"نعم؟"
"ماذا؟"
"هل تم الأمر~؟"
"حسناً، شيء من هذا القبيل."
"استمعوا."
"إلى ماذا؟"
بحلول الوقت الذي سألت فيه، كان الأوان قد فات بالفعل.
بعد حوالي 30 دقيقة، غرفتُ حفنة من ريش الإوز الذي يغطي الأرض وألقيتها في الهواء.
"... لم أكن أعرف أن هذا تقليد عريق هكذا..."
"هووه~ ممتع!"
ضحك نارس، وهو يطوي ببراعة وسادة خالية من الحشو.
لا أعرف لماذا يضحك بعد أن تعرض للضرب بالوسادة من قبل إلياس.
'بالتفكير في الأمر، هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها حياة مدرسية مع أقرانه أيضاً، بعد أن عاش ككاردينال.'
ومع ذلك، فإن الجو الذي كان متجمداً تماماً في وقت سابق قد لانَ فعلاً؛ لأن إلياس انتهى به الأمر بضرب هايك مع الجميع.
ومع ذلك، هناك حدود، فعل هذا في منزل شخص آخر...
"يا رفاق. متى سنقوم بتنظيف هذا؟ إذا استدعينا الخدم، فقد يسمع كبير العائلة عن الأمر."
بضحكتي الجافة، قال هايك:
"لابأس... يمكننا حرقه سراً."
"فقط لا تلمسه."
"حرق؟ هل سيوبخنا العم إذا رميناه في القمامة؟ إذا قلنا إننا كنا نلعب مع الأصدقاء، ألن يمرر الأمر فحسب~؟"
عند ذكر عمه، اختفى اللون من وجه هايك، الذي كان محتقناً من الجري قبل لحظات فقط.
"ربما العم..."
"ماذا؟"
"... لا يهم. بما أنكم هنا، ربما سيقول إن الأمر بأس به."
"لا يبدو أنك مقرب من عمك~؟"
"لا."
بما أن هايك أنهى جملته بحزم، على غير عادته، لم يستمر أحد في هذا الموضوع.
بالطبع، لا يهم؛ فإلياس على الأرجح لم تكن لديه نية لمواصلة تلك المحادثة على أي حال.
يبدو من غير المرجح استخلاص الكثير من المعلومات من هايك هنا، باستثناء طريقة واحدة.
'سيكون من الجيد الحصول على بعض المعلومات باستخدام القوة المقدسة.'
استخراج المعلومات ومسح الذكريات هو أيضاً وسيلة جيدة.
لكن هناك سبب لعدم قيامي بذلك؛ بما أن هايك يمتلك قدرة فريدة متعلقة بالعقل، فقد لا ينجح التلاعب العقلي.
ألم يقل نارس حتى إنه شعر وكأنه "يصطدم بعقبات"؟
'ربما أحاول التظاهر بأن الجميع يستخدمون سحر الإخضاع عندما يصبحون أصدقاء هذه الأيام؟'
لا، حتى هذا الرجل لن يصدق هذا.
"يا رفاق، هل تريدون الشرب أكثر؟"
"لدينا مدرسة في السابعة غداً يا إلياس."
"صحيح. يجب أن ننام الآن. سأذهب للفراش."
قام هايك بمسح ريش الإوز سحرياً في الزاوية دفعة واحدة، ثم وقف.
"و، لوكاس. بخصوص ما حدث سابقاً..."
"ألم ننتهِ من الكلام؟"
رسم هايك ابتسامة باهتة على تلك الكلمات وأومأ برأسه.
وبينما كان على وشك مغادرة الغرفة، استدار ونظر إلينا.
"شكراً على اليوم. لأنكم اعتنيتم بي."
انتقلنا إلى غرفة نارس، الأبعد بين الغرف.
"المرة الأولى التي أرى فيها شخصاً يحاول تكوين صداقات باستخدام قدرته الفريدة."
"من المثير للدهشة أنه لم يكن هناك أي سوء نية."
تحدث إلياس ونارس بهدوء بعد إلقاء سحر عزل الصوت.
هذه هي النقطة المفاجئة حقاً.
تمتم نارس:
"في الوقت الحالي، لا يبدو أن الأمر سيكون مشكلة، ولكن مع ذلك، هو ليس غير مرتبط تماماً بذلك الجانب. أنا متأكد."
"بناءً على قدراتي، يبدو من المرجح أن بليروما ستتواصل مع ذلك الصديق قريباً. ما رأيكم؟"
عند كلماتي، أغمض نارس عينيه، ثم فتحهما بعد لحظة طويلة وهو يعقد حاجبيه.
"ربما... لا أعرف. ما قلته يا لوكاس يبدو الأقرب إلى الحقيقة."
"أوه، ربما يرى نارس المستقبل؟"
"أجل."
"واو~ رائع."
قال إلياس ذلك وشبك يديه معاً.
"يا رفاق. أولاً، أعرف ما الذي تريدون التحدث عنه أيضاً. ربما تريدون التحدث عما يجب فعله مع ذلك الصديق الآن. ولكن الآن أنتم بحاجة لسماع السبب الحقيقي لمجيئنا إلى هنا."
حول إلياس الحديث بشكل طبيعي إلى الغرض الحقيقي.
ورغم أننا لم نأتِ بسبب "طريق بريمروز" إلا أنني نظرتُ إلى إلياس.
_____
فان آرت لمشهد طريف بين لوكاس وإلياس ونارس وهايك:
