الفصل 253
[واااااه—!]
دوّى تصفيق هائل وصيحات مرتفعة.
تناثرت قصاصات الورق الملوّن من السماء، وسقطت أزهار لا تُحصى رماها الجمهور على المسرح.
نظرتُ حولي وأنا أشعر بانقباضٍ في معدتي.
لم أعد أرغب في رؤية المقاعد التي يجلس عليها هذا العدد الهائل من البشر.
الفوز هو فوز، لكن في الأصل لم أكن مهتمًا بالنصر إطلاقًا، باستثناء هدفٍ واحد.
ربما لو لم تقع حادثة الإرهاب الوطني، لكنت سعيدًا الآن.
في الواقع، بعد أن فقدتُ شيئًا من عقلي قليلًا إثر الرجوع بالزمن وتجربة إرهاب المصباح السحري مرة أخرى، كنت قد استمتعت حتى بحماسة هذا التشجيع وبرودة القتال...
لكن بعد أن تدخّل فارنيزي، لا، كايتاني، أصبح الأمر غامضًا.
صحيح، ذلك لأنه ظل يقول أشياء لا أستطيع فهمها.
طريقته في ازدرائي واعتباري كائنًا شريرًا بسبب كوني ملحدًا كانت شيئًا اختبرته كثيرًا في أماكن أخرى، لذا استطعت تجاهلها، لكنني لم أفهم ما الذي كان يحاول قوله لي حين جرّ مفهوم الكارما البوذي رغم كونه مسيحيًا، ولا علاقته بنارس، ولا علاقة الاثنين بي، لذلك كان ذهني مشوشًا.
وأيضًا...
كان ذلك لأنه قلب ذكرياتي القديمة رأسًا على عقب، فأعاد إحياء نسخة مني لا يتذكرها أحد سواي، نسخة لا تعرف الآن طريق العودة ولا حتى إمكانية ذلك.
ولم يكتفِ بذلك، بل أحضر أمامي شخصًا لم أعد أستطيع رؤيته مجددًا.
'...صحيح، هذا هو.'
لقد فهمتُ كل الأسباب التي تجعلني سعيدًا وغير سعيد في الوقت نفسه.
لا يوجد حل.
على الأقل، لا أستطيع إيجاد حل وأنا أبقى هنا.
الآن وقد عرفت السبب، فقد حان وقت استعادة رباطة جأشي وفعل ما يجب عليّ فعله.
أخرجتُ منديلًا من جيبي ومسحتُ نزيف أنفي.
في اللحظة التي حاولت فيها النهوض، أمسك غابرييل بيدي.
"..."
نظر إليّ غابرييل ومسح ببطء الدم الذي سقط على وجهه وملابسه.
قوته الإلهية التي استطعتُ الشعور بها عبر يده استعادت استقرارها.
لقد تعافى جوهره بسرعة، وأخذ يرسل القوة الإلهية في جسده مجددًا.
لم يتعافَ بما يكفي لتحريك جسده بمفرده بعد، ومع ذلك، فإنتاج مثل هذه النتيجة بعد استراحة قصيرة فقط يدل على أن قدرته على التعافي استثنائية.
رسم غابرييل إشارة الصليب بيد مرتجفة.
"...باسم الآب والابن والروح القدس، آمين."
ثم جذب يدي اليسرى وقبّل ظهرها.
إنها لفتة نموذجية لكاثوليكي في هذا العصر.
تحية تُؤدى عادة عند مقابلة رجل دين رفيع مثل البابا أو الكاردينال، لكن كان في الأمر شيء مثير للريبة قليلًا.
لو كان ينوي تحيتي وهو يعلم أنني كاردينال، لكان فعل ذلك منذ لقائنا، لا الآن.
بل على العكس، كان من المفترض أن ينزعج من أن ملحدًا يشغل منصب كاردينال.
أن يظهر هذا السلوك فجأة.
إما أن أفكاره تغيّرت، أو أن هناك سببًا لا أعرفه.
حدّقتُ به منتظرًا تفسيرًا.
رفع نظره إلى السماء مجددًا وقال بصوت خافت.
لم تكن أداة التضخيم السحرية المثبتة على ملابسنا تعمل.
— الحقّ الحقّ أقول لكم: إن من يسمع كلامي ويؤمن بالذي أرسلني فله حياة أبدية، ولا يأتي إلى دينونة، بل قد انتقل من الموت إلى الحياة.
"..."
— الحقّ الحقّ أقول لكم...
انتظرتُ بقية الكلمات، لكنه بدلًا من أن يتكلم استخدم القوة الإلهية عليّ.
أضاء نورٌ من يده التي تمسك بيدي.
"...!"
قطّبتُ حاجبيّ.
شعرتُ بشيء يشبه تعويذة علاجية يتسلل في عروقي.
كان يعزز قوة جوهري.
تصادمت سحرية ليو مع قوته الإلهية، لكن سحر الشفاء سرعان ما صفّى ذهني.
شعرت بأن القدرة التي استُنزفت مني تعود إليّ.
وقبل أن أسأله عن السبب، تكلّم أولًا.
"أنا الآن أعرف ما الذي ستفعله."
"..."
هو يعرف ما سأفعله الآن.
نظرتُ إليه بصمت.
بدأ المذيع يظهر من الممر أسفل المسرح.
كان سيصعد إلى المسرح قريبًا.
رأيت وزير السحر الذي تواصل معي أثناء المنافسة يركض خلفه على عجل.
كان يتم الإعلان عن وصول الفريق الطبي أيضًا، لكنني لم أكن في وضع يسمح لي بالاستماع بعناية.
ألقى غابرييل تعويذة عزل الصوت وقال:
"الآن بعد أن تأكدتُ، أفهم تمامًا. أنت وأنا مختلفان، لكننا في الوضع نفسه، ومع ذلك سنصبح مختلفين جدًا. ومع هذا، فقد أصبحنا هكذا بوضوح للسبب نفسه."
"...لا أفهم عمّا تتحدث فجأة."
أنا بالتأكيد أعلم أننا مختلفان.
في الوضع نفسه؟
وللسبب نفسه؟
"لقد أصبحنا هكذا للسبب نفسه. ما الذي 'أصبح هكذا'؟"
"يومًا ما ستفهم كلماتي بالكامل."
"أريد أن أعرف الآن."
"أليس لديك شيء قررت أن تفعله الآن؟"
"..."
"كما تعلم بالفعل، اسمي غابرييل كايتاني. تذكّره. سيكون اسمي مفيدًا في يوم الشدّة."
يمكنه مساعدتي في يوم الشدة.
ظللتُ أحدّق به وهو يتحدث بطريقة تشبه ترجمة لوثر الألمانية للإنجيل.
لم أستطع معرفة إن كان ذلك لأن الألمانية لغة أجنبية بالنسبة له أم أن طريقة حديثه هكذا أصلًا.
ابتسم للحظة كأنه قرأ أفكاري، ثم دفع يدي برفق.
"اذهب الآن، يا أخي."
"..."
لا أعلم لماذا يتصرف هذا الرجل فجأة بهذه الطريقة.
المهم أنه، كما شعرتُ خلال الوهم الأول، جاء ليختبرني، ولسببٍ ما اجتزتُ عملية التحقق تلك.
وهو الآن مستعد لمساعدتي عندما تحدث مشكلة.
وبما أنه سمّاها "محنة أو وقت الشدة"، يمكنني تخمين أنها لن تكون أمرًا عاديًا.
رغم أنني آمل ألا يحدث شيء كهذا.
نهضتُ ببطء ونظرتُ حولي.
لوّح أحد أفراد الطاقم الطبي الصاعدين من أسفل المسرح بيده لجذب انتباهي.
كان الصليب المطبوع على كفه قد قصر قليلًا.
اختفى الجزء العلوي من الصليب، مما جعله يبدو كحرف T.
الآن، تبقى لدى ستمئة ألف شخص عشرون دقيقة.
ربما حوالي تسع عشرة دقيقة.
خلال المباراة، حين كنت أنظر إلى ذكريات جسدي القديم، وصلتني رسالة من وزير السحر.
كانت عن ثلاث شفرات كتاب وصلت إلى مكتبه وأنهم فكّوا رموزها جميعًا.
طلبوا مني أن أنسحب فورًا وأذهب إليهم.
'بعد أن تجاهلوا كلامي كثيرًا.'
وصلت الرسالة بعد نحو خمس إلى سبع دقائق من بدء مباراتي مع غابرييل.
ثم ظهرت شفرة الكتاب بعد نحو خمسٍ وستين دقيقة من الظهور الأول للصليب.
هذه المرة، بشكل خاص.
مقارنةً بالأربعين دقيقة بعد اللعنة في الخط الزمني الأول، كانت متأخرة بخمسٍ وعشرين دقيقة، وبسبب ذلك اضطررتُ للقتال لمدة خمسٍ وعشرين دقيقة مع أجانب لم أرهم من قبل في هذه البطولة.
حدث ذلك لأن وزير السحر لم يوافق على طلبي، لذا ربما ينبغي أن ألومه.
"تشرفتُ بلقائك لأول مرة، صاحب السعادة أسكانيان. هل تسمح لي بيدك للحظة؟"
قطع صوت الطاقم الطبي أفكاري.
على أي حال، لم تكن لجنة الطوارئ لتقابل أستاذ السحر في جامعة يينا.
لأنه مزيف.
وبمجرد أن سمع الوزير شفرة الكتاب الثالثة، "لقد عرضتُ الإجابة على أكثر من مئة شخص"، كان سيتذكر ما قلته عن شفرة الفوسفور الأبيض' Sagt es allen' — 'أخبروا الجميع' و"الإجابة".
وذلك السؤال حول ما إذا كان يمكنه السماح لي باستخدام غرفة الصوت دون إزعاج لمدة دقيقة واحدة فقط.
لم أشعر حتى برغبة في الابتسام، واكتفيت بالنظر إلى يدي التي يمسكها الطاقم الطبي.
كان غابرييل كايتاني قد نُقل الآن إلى أسفل المسرح بواسطة طاقم طبي آخر.
'إذن لماذا استنتجتُ أن الإبطال واللعنة لهما الآلية نفسها؟'
حان الوقت للتفكير في ذلك مرة أخرى.
والآن، لنعد ببطء.
أول أمس، لا، قبل ثلاثة أيام في المساء، دار بيني وبين ليو هذا الحوار.
______
الطابق العلوي من قصر ولي عهد بافاريا.
كنا نجلس على الشرفة خلف القاعة مع المشروبات.
كان تأثير باي قد وصل إلى هذا المكان أيضًا.
أتذكر أنني ذُهلتُ عندما رأيت البرج الحجري الموضوع على أحد جوانب الشرفة.
في ذلك الوقت، كنت أتكئ براحة على كرسي خشبي أبيض، أُعجب بالغابة الشاسعة ومدينة بافاريا عند الغسق.
كنا قد نصبنا حاجز سحر فضائي بحيث نستطيع رؤية الخارج لكن لا يستطيع أحد من الخارج رؤيتنا، لذا لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن هروبي من المستشفى.
نظرتُ إلى ليو، الذي كان يجلس أمام الطاولة بملامح جادة، ثم إلى كأس الشراب أمامي وقلت:
"اللعنة وتعويذة الإبطال ستعملان بالآلية نفسها."
"..."
"إذًا، لكسر اللعنة، يجب أن تجعل الناس الواقعين تحت اللعنة 'يسمعون' المدخل الذي يفعّل تعويذة الإبطال. في الحقيقة، حتى الآن يبدو الأمر بديهيًا مثل قول: إذا شددتَ البرغي إلى اليمين، فعليك أن تديره إلى اليسار لتفكه. صحيح؟"
ردّ ليو بملامح غير مقتنعة تمامًا:
"إلى حدّ ما، نعم. أكثر من نصف السحر في هذا العالم يُكسر بهذه الطريقة. لكن لا يمكنك التأكد."
"استمع جيدًا. وضعتُ فرضية أولًا ثم وجدتُ الإجابة. تذكّر ما سأقوله الآن، وبعد سماع النتيجة فكّر فيه من البداية مرة أخرى. حينها ستفهم لماذا أقول هذا."
"إذًا لم تكن متأكدًا من البداية أيضًا."
أومأتُ وشربتُ.
كان طعم الكرز في النهاية مرًّا.
أدركت متأخرًا أنه ليس نوع الويسكي الذي أحبه، لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله.
"لنبدأ. المشكلة الحقيقية هنا هي هذا. أعتقد أن المُحفّز الذي يفعّل تعويذة الإبطال هو 'الإجابة' التي ادّعى الإرهابي أنه عرضها على أكثر من مئة شخص."
"ما الذي يجعلك متأكدًا إلى هذا الحد؟"
سأل ليو بحدة.
كان سؤالًا جيدًا.
[الإجابة التي عرضها الإرهابي ستكون مُحفّز الإبطال]، على أي أساس يمكنني استنتاج ذلك؟
أليس الإرهابي رحيمًا أكثر من اللازم ليمنحنا الإجابة لكسر اللعنة؟
وإذا حصلت على الإجابة الصحيحة، هل سيكسر اللعنة حقًا؟
يبدو أنه لا يوجد أحمق أكبر من ذلك في العالم.
ومع ذلك، ما زلت أعتقد أن "الإجابة" هي مُحفّز الإبطال.
لماذا؟
"ليو. قبل أن أرجع الزمن، سأل وزير السحر: لماذا لا يقتلنا الإرهابي فورًا؟"
"صحيح."
"وأجبتُ: لأنهم يريدون شيئًا آخر. تتذكر؟"
"...نعم."
"أرواح الناس مجرد رهائن للحصول على ما يريدونه حقًا. مع وضع ذلك في الاعتبار، فلنفكر مجددًا. إن قيام الإرهابي، بعد أن حبس هذا العدد الكبير من الناس في لعنة، بإعطاء تلميح بلطف أنه عرض 'الإجابة' لكسرها، لم يكن لأنه يشعر بالملل، ولا ليعذبنا."
أسند ليو ذقنه إلى يده وطرق الطاولة باليد الأخرى.
لم تكن حركة يُظهرها كثيرًا كولي عهد، وبدا عليه الانزعاج.
"بالطبع لا، لوكاس."
"صحيح. فلنحلل هذه النقطة ببطء مرة أخرى. لماذا أعطى الإرهابي تلميحًا بأنه 'عرض الإجابة بالفعل'؟ أولًا، لأنه أراد أن يتحرر الجميع من اللعنة ويعود السلام."
عند هذه الكلمات، أنزل ليو يده من ذقنه، وشرب شرابه، وأطلق ضحكة خفيفة.
"لم يكن عليه أن يلقي اللعنة أصلًا. هل يريد الوحدة في أوقات الأزمات؟"
"إذًا هذا احتمال مرفوض. التالي. ثانيًا، أراد أن يقوم شخص لا يستطيع تحمّل رؤية هذه الأزمة بحل الإجابة. ثالثًا، لا توجد احتمالات أخرى غير هذين."
ضيّق ليو عينيه.
كان يعرف ما سأقوله لاحقًا.
تجنبتُ نظرته الحادة، وشربت، ثم وضعت الكأس.
"بين الأول والثاني، الثاني أكثر منطقية."
"..."
"ثم مرة أخرى. 'لماذا' أراد الجاني حل الإجابة؟ ماذا سيحدث إذا حُلّت؟ و'من' أراد أن يحلها؟ لا تقاطعني، فقط استمع جيدًا."
"لن أقاطعك. تكلّم."
وبالترتيب، عرضتُ الاحتمالات الأكثر منطقية.
نشرتُ أصابعي وقلت:
"أولًا، 'الإجابة' هي مُحفّز آخر."
"همم، تقصد أن الإرهابي وضع خدعة في تلك الإجابة."
"صحيح. في هذه الحالة، في اللحظة التي تقول فيها تلك الإجابة، سيُلقى سحر آخر بالطريقة نفسها التي أُلقيت بها اللعنة."
"التقنية ليست مزحة، هذا يسبب صداعًا...."
عبث ليو بشعره على غير عادته.
بدا محبطًا جدًا.
كان ذلك طبيعيًا لأن تقنيتهم تطورت إلى حد لا يمكننا اللحاق به.
"ثانيًا، من الذي أراد أن يحل الإجابة؟ الجاني قال بنفسه: لقد عرضتها على أكثر من مئة شخص. هذا يعني أن أي شخص من بين هؤلاء المئة يمكنه قول الإجابة."
"لكن في الواقع، تلك الجملة تستهدف شخصًا واحدًا فقط. مهما قلت إنها ليست كذلك، ستظن ذلك. صحيح؟"
أومأتُ.
ضمّ ليو يديه وقطّب حاجبيه، ملامحه تطلب تفسيرًا.
"ستسأل لماذا. الآن، الإرهابي قال إنه عرض الإجابة."
"صحيح."
"وأكثر من مئة شخص رأوا تلك الإجابة. هذا بحد ذاته تلميح. إجابة رآها 'أكثر من مئة شخص'، أي أغلبية... يعني أنها كانت في مكان يمكن للناس رؤيتها عرضًا، حتى لو لم يقرؤوها جيدًا أو يفكّوا رمزها. الطرق الكثيرة المستخدمة في هذا الإرهاب حتى الآن كانت متسقة. سواء كان ذلك نتيجة تآمر عدة جناة أو هوس شخص واحد بالرموز، فقد 'رأينا' العديد من الرموز حتى الآن."
"صحيح. شفرة الكتاب، وشفرة الفوسفور الأبيض."
"وكان هناك خمس شفرات أخرى لم نحلها بعد."
فتّشتُ في سترتي، وعندما أدركت أنني لا أملك قلمًا، أشرتُ إلى ليو بيدي.
نظر إليّ بدهشة، ثم أخرج قلم حبر من داخل سترته وأعطاني إياه.
سحبتُ منديلًا قاسيًا من الحامل على جانب الطاولة، كان قاسيًا لدرجة أنه أصدر صوت احتكاك، وكتبت عليه:
[Audienz dubioses schockiertes]
[Bocuse dasitzende risikoscheu]
[Cookie diesseits zuschraubend]
[Diözesan dubiose tückischeres]
[Auszurichtendes Cookies Diebs]
"..."
"لم نستطع حل هذه الشفرة حتى الآن. كم مضى ونحن نحاول حلها؟"
"مرّ وقت طويل."
"في البداية حاولتُ تفسيرها كجملة متماسكة ذات معنى. مثل 'رتّب لصّ الكعك' لعبارة Auszurichtendes Cookies Diebs."
"ألم تستخدم أيضًا طريقة فك تشفير قيصر أو ما شابه؟"
"فعلت. جربتُ كل أنواع طرق فك التشفير. لكنني كنت مخطئًا."
مسح ليو ذقنه ونظر إليّ.
انحنيتُ للأمام وقلت بجدية:
"لقد فكرتُ فيها أكثر من اللازم. هذه الشفرة ليست صعبة."
"ما الذي يجعلك متأكدًا؟"
"حقيقة أن جميع شفرات الفوسفور الأبيض وشفرات الكتب التي ظهرت حتى الآن كانت سهلة هي الأساس. بالطبع، أنت غير مقتنع، أليس كذلك؟ وأنا كذلك، لذا سأكمل."
"تابع..."
قلبتُ المنديل وأريته له، مشيرًا إلى الحروف واحدًا واحدًا.
"هناك نقطة مشتركة في هذه الجمل الخمس. كلها تتكون من ثلاث عبارات و27 حرفًا. وتركيب الحروف الأبجدية فيها متماثل، إذا اعتبرنا Ö وÜ كأنهما O وU عاديان."
"...!"
تشير Ö إلى حرف O مع علامة أملاوت.
النقطتان الأخيرتان، أن "الجمل الخمس كلها تتكون من 27 حرفًا" و"تتشارك في الحروف نفسها"، تخبراننا بالكثير.
'ماذا يعني ذلك؟'
نظرتُ إلى تعبير ليو، وضعتُ يدًا في جيبي، وشربت، وأملتُ الكرسي للخلف.
"يبدو أنك فهمت الفكرة."
"..."
أومأ ليو بجدية.
صحيح.
هذه الجمل الخمس كلها مجرد جناس بسيط يعيد ترتيب نفسه في جملة واحدة.
لقد كان الجاني لطيفًا بما يكفي ليعرض علينا خمس شفرات.
'المشكلة هي: متى يفترض بي أن أجمع كل هذا معًا؟'
لو كنتُ أجمعها طوال الشهر والنصف الماضيين، لكنتُ حللتها بالفعل، لكن يومين لم يكونا كافيين.
لو واصلتُ محاولة تجميعها واحدة تلو الأخرى، لانتهت فترة التحضير.
لم أستطع السماح بحدوث ذلك.
"بدلًا من تجميعها أولًا، وجدتُ دليلًا يجعل التجميع أسهل. يجب أنك تعرف الآن ما هو هذا الدليل."
تصلّب وجه ليو.
كان يعرف الكلمة المفتاحية لهذه الشفرة.
عندها استطعتُ الانتقال للموضوع التالي.
"الآن هل تفهم لماذا يجب أن أقول تلك الشفرة، ولماذا أعتقد أن اللعنة ستنكسر إذا 'أخبرتُ الجميع' بها؟"
"أفهم الأولى، لكن الثانية ما زالت غير كافية."
"جيد. أنت سريع."
شربتُ ثم قلت مبتسمًا:
"نحن في منتصف الطريق تمامًا. الآن علينا الحديث عن النصف المتبقي."
"..."
نظر إليّ ليو بشفتيه المضغوطتين بإحكام.
هززتُ كتفي وقلت:
"لماذا هذا الوجه المتجهم؟"
"لم يكن لدي وجه متجهم."
"حسنًا. سأخبر إلياس ونارس بهذا غدًا."
"..."
نظر إليّ ليو بصمت.
كان وجه شخص يواجه شيئًا لا يريد مواجهته، وجه يتمنى ألا يُصاب أحد بأذى.
كنتُ أعرف ذلك جيدًا لأنني رأيته مرات كثيرة.
"ماذا لا يمكننا فعله إذا كنا معًا؟"
مددتُ قبضتي.
نظر ليو إلى يدي بملامح متذمرة، ثم أرخى وجهه وطرق قبضتي بخفة.
ابتسمتُ وقلت:
"لنؤدِ الأمر جيدًا."
"...نعم."
بدا أن ليو يدرك أنه لا عودة للوراء.
فقلتُ له، وهو يجيب بملامح جادة:
"والآن، ليو. أحتاج مساعدتك من الآن فصاعدًا."
_______
حين أفكر في الأمر الآن، أريد أن أعود قليلًا.
كان جو ذلك المساء مريحًا.
رغم أنني كنت أعرف أن النهاية قادمة مجددًا، ربما لأنني عشت النهاية من قبل، كنا نحن الاثنان مرهقين.
الدقائق والثواني الهادئة بدت أبدية، لكن لا أعلم كيف مرّ الوقت بهذه السرعة، وها أنا الآن أواجه نهاية جديدة.
لكن هذه المرة، ستكون نهاية للانتقال إلى الفصل الأخير من هذا الإرهاب.
حتى لو لم تكن الصفحة الأخيرة.
كان الطاقم الطبي يردد تعاويذ الشفاء وصيغ الاستعادة المختلفة على يديّ وظهري.
لسببٍ ما بدا مستواهم أقل من غابرييل، لكن على أي حال، كنت أفكر بصمت أثناء تلقي العلاج.
'ما قلته لليو حينها.'
'لقد وجدت دليلًا يجعل التجميع أسهل.'
صحيح.
لحسن الحظ، حصلتُ على المواد حتى الآن.
والآن، فلنجمّع المعلومات مجددًا.
الدليل الأول.
ريشتهوفن، قبل أن يموت، جاء إليّ وقال إنه يعرف نوع السحر الذي استُخدم في هذه اللعنة.
لماذا أدرك ريشتهوفن تحديدًا بسرعة نوع السحر المستخدم؟
طالب ثانوية عادي من السراديب، وليس خبيرًا في السحر، عرف، بينما كانت الحكومة الإمبراطورية تجهل هوية هذا السحر، وكان سحرًا لا ينكسر حتى عند مهاجمته من الخارج.
كما فكرت حينها، ألا يبدو مألوفًا بشكل مريب؟
صحيح. ما أُلقي على اللعنة كان سحر الفضاء المزدوج.
سحر لا ينكسر إلا إذا ضُرب بكمية حرجة من القوة السحرية.
وبالنظر إلى قوته التي جعلتني لا أستطيع معرفة حدوده، وأنه لم يُبدَّد حتى بعد كل أنواع التجارب، فلا بد أنهم لم يثبتوا سحر الفضاء المزدوج في اتجاه واحد، بل تراكب في الاتجاهين الداخلي والخارجي للدفاع ضد أي نوع من الإبطال.
إن التفكير في استخدام سحر الفضاء المزدوج بهذه الطريقة رغم أن اللعنة أُنجزت بسرقة تقنية السراديب وإكمالها بأفكارهم فكرة تستحق الثناء.
والتقنية التي جعلت من الممكن إلقاؤه بمجرد تلاوة جملة مذهلة أيضًا.
الدليل الثاني.
مدير الصوت في الخط الزمني السابق، والرياضي في هذا الخط الزمني، كلاهما سقط تحت سحر تحكم بالعقل مُعد مسبقًا، وفقدا ذكرياتهما عن تلاوة رؤيا 7:10.
وهذا يعني أن سحر التحكم بالعقل تم إعداده مسبقًا مثل اللعنة، وأن "ساحر قوة إلهية يستطيع استخدام التحكم بالعقل" كان في صفهم.
هناك احتمالات كثيرة أخرى، لكن إذا حللنا الأمر وفق نية الصانع، فالأمر كذلك.
الدليل الثالث.
كل من أبرشيات بليروما غالبًا ما تتصرف بشكل منفصل عن القيادة وتحاول تأمين مصالحها الخاصة.
لقد شهدنا بالفعل مشهدًا كهذا في بداية هذا العام.
الدليل الرابع.
الأماكن التي وصلت إليها هذه الشفرات الخمس كانت باقتي أنا ، وجدار السراديب، وأمام قصر عائلة هايك.
أين تلتقي هذه الأماكن الثلاثة؟
تقاطع هذه العناصر الثلاثة يشير بوضوح إلى مكان واحد.
حتى هذه النقطة، إذا نظرنا إلى الوضع من "منظور الصانع"، فنحن تقريبًا وصلنا.
الآن نحتاج فقط إلى جمع هذه الأدلة الأربعة معًا.
هناك بعض النقاط العمياء التي تحتاج تفسيرًا، لكن هذا نهاية التطور المنطقي المطلوب لحفل الافتتاح هذا.
لقد حللتُ الشفرات الخمس خلال اليومين الماضيين اعتمادًا على هذه الأدلة.
ما زال هناك القليل لتفسيره بشأن سؤال ليو: "هل ستنكسر اللعنة حقًا إذا صرختُ بالإجابة؟" لكن على أي حال، لا يوجد مجال لنتيجة مختلفة هناك.
أطلقتُ ضحكة خفيفة وزفرتُ.
'مر وقت طويل.'
لهذا أكره بليروما.
لا، لأكون دقيقًا، أكره الأساقفة.
أفضل العثور على الحكومة الإمبراطورية، التي نواياها شفافة للغاية، ويمكن فهمها بسهولة.
حتى أنني أعرف نوع الخطة التي يضعها أبراهام الآن.
رغم أنه يعرف أيضًا أنني أعرف خطته.
الأساقفة لا يتحركون بتهور ولو مرة واحدة، وكأنهم يثبتون أنهم لم يصلوا إلى ذلك المنصب عبثًا، فهم يستخدمون كل تفوقهم.
إذًا، الآن.
جاء دوري.
انتهى العلاج، وأدرتُ رأسي ببطء.
كانت وردة سقطت عليّ عالقة عند قدمي.
تقدمتُ ببطء نحو المذيع الذي كان ينتظرني أسفل المسرح.
رحّب بي المذيع أيضًا واقترب مني.
"مرحبًا بك، صاحب السعادة لوكاس أسكانيان. لقد فزت بنهائي بطولة الصداقة الدولية في حفل افتتاح البينتالون الأول! كانت مباراة جرى ترتيبها على عجل، فلا بد أنه كان هناك كثير من الارتباك، لكنك أظهرت لنا مباراة رائعة."
[وااااه—!!]
هتف الجمهور.
ابتسمتُ ابتسامة خفيفة ونظرتُ إلى المذيع.
انفجرت قصاصات الورق مجددًا وتطايرت في الهواء.
"هل ترى هذا الحماس؟ كيف تشعر؟ هل يمكن أن تعطينا بضع كلمات؟"
"مشاعري..."
فتحتُ فمي، وأنا أشعر بالهواء أمامي وقد تعزّز بتعويذة سحرية.
كانت عيناي على زملائي في فريق إيسزيت.
ثم حوّلتُ نظري إلى كاميرا البث.
كان جميع الناس في الملعب صامتين الآن، ينتظرون كلماتي.
"سمعتُ أنكم تبحثون عن شخص."
______
"إلى أين تذهب؟"
أمسكت جوليا بإلياس الذي كان يحاول مغادرة الملعب.
نظر إليها بوجه متصلّب ثم عاد ينظر إلى المسرح.
"بطني تؤلمني. سأذهب لقضاء الحاجة، يا رفاق~"
"..."
لم تُجب جوليا، واكتفت بالتحديق فيه.
كانت تعلم أن إلياس يختلق عذرًا.
قال هايك، بوجه متورد من حماسة النصر وكأنه لا يفكر بشيء:
"عد بسرعة. بما أن لوكاس فاز، يجب أن نذهب للشرب."
"نعم~"
ابتسم إلياس لكلام هايك وغادر.
آمل أن يعود بسرعة.
لكنه على الأرجح لن يستطيع العودة بهذه السرعة.
صار وجه إلياس أكثر تصلبًا.
في الوقت نفسه، في المطعم الإيطالي داخل موقع الحدث.
ساد الصمت في المطعم.
"..."
[شخص...؟]
ابتسم المذيع ابتسامة متكلفة بملامح مرتبكة.
"شخص؟"
"ماذا؟"
سُمع سؤال صغير وسط الصمت.
لأنها كانت عبارة عشوائية، توقّف الناس الذين كانوا يأكلون عن استخدام الشوك ونظروا إلى الشاشة.
في الأصل، كان عدد قليل فقط يأكلون بلا اهتمام، لأنهم كانوا منغمسين تمامًا في المباراة.
نظر ليو إلى الصحيفة بوجه هادئ.
كانت الأضواء في راحات أيدي الناس من حولهم تقصر شيئًا فشيئًا.
كانت اللعنة قد بدأت بالفعل، ولم يتبقَّ لهم سوى نحو خمس عشرة دقيقة من الحياة.
بدأ صوت نبض قلبه يبدو كعدٍّ تنازلي.
[هل يمكنك أن تخبرنا بمزيد من التفصيل عن نوع الشخص الذي تتحدث عنه؟]
[لا، ربما يجب أن أقول فقط ما رأيته كإجابة.]
"ماذا؟ ألم يطلب فقط مشاعره؟"
"صحيح."
رفع شخص أصابعه إلى فمه، في إشارة للصمت كي يتمكنوا من الاستماع.
[…….]
شدّ نارس قبضتيه وهو يشاهد الشاشة.
حبس ليو أنفاسه دون أن يشعر.
تحركت شفاه لوكاس على الشاشة.
[سأقولها مرة واحدة فقط، لذا استمعوا جيدًا.]
[مرة واحدة....]
["أبرشية أوسنابروك تبحث عنكم"!]
بووووم—!
اندفع دخان أسود داخل الملعب.
تحولت الشاشة إلى سواد تام، وبدأ يُسمع صوت رياح وكأنها عاصفة محبوسة.
"هاه؟!"
"ما-ما الذي يحدث؟!"
"كان ذلك مخيفًا، لماذا حدث هذا؟!"
نظر ليو بعينين باردتين إلى الشاشة واسترجع ذكرياته.
Die Diözese Osnabrück sucht Sie.أبرشية أوسنابروك تبحث عنكم.
في بداية العام، كانت هذه نتيجة فك شفرة ظهرت على باقة لوكاس، وعلى جدار السراديب، وأمام قصر آينسيدل.
[عليكم أن تلتزموا بوعدكم.]
انطلق صوت واضح من الشاشة السوداء ومن وسط العاصفة. ومرة أخرى، دوى صوت الرياح كأنه انفجار.
سُمعت صرخات مذعورة عبر الشاشة.
أشار نارس، الذي كان ينظر حوله بوجه متوتر، بذقنه نحو ليو.
"ليو."
"..."
أدار ليو رأسه ببطء.
انطفأت الأضواء الصغيرة الكثيرة في راحات أيدي الناس التي كانت تومض في كل مكان.
كان قلبه ينبض بجنون.
لم يعد هناك شيء في أيديهم الآن.
لا شيء على الإطلاق.
بدا الأمر كحلم، وكأنه يرى خطأ.
بدا أن الأرض اهتزت مرة، ونظر الناس إلى الأرض وتحدثوا بدهشة.
'...النهاية.'
إنها النهاية.
كان لوكاس على حق.
كل أحكامه كانت صحيحة.
والآن سأذهب لأطبق تعويذة الإبطال التي أعدها ريشتهوفن على كل من لم يسمع "الإجابة" بعد، رغم أن لوكاس جذب انتباههم وصرخ بها.
وبعد ذلك، يجب أن أتحرك وفق خطة لوكاس.
هذا الإرهاب اللعين انتهى الآن.
من عدم تصديقه لهذه الحقيقة التي ما زالت تبدو غير قابلة للتصديق، اهتزت رؤيته بشدة.
وفي الوقت نفسه، كانت بداية جديدة لنا.
مسح ليو وجهه بيده مرة، التقط أنفاسه، ونهض من مقعده.
مد يده إلى نارس وقال:
"لنذهب."
_____
فان آرت:
