الفصل 256
"إنه أكثر ترتيبًا مما توقعت."
قلت ذلك وأنا أنظر إلى المكتبة المُدارة بعناية.
لم يصلني أي رد.
كنت قد شعرت بذلك منذ البداية، لكن المرافق بدا غير اجتماعي.
أفهم لماذا اقترحوا عليّ التحدث معه.
بالطبع، كان السبب الرئيسي للاقتراح على الأرجح هو وجود معلومات يمكن الحصول عليها من هذا الشخص، لكن حقيقة أن المحادثات لا تسير بسلاسة طبيعية لابد أنها لعبت دورًا أيضًا.
تجاهلت نظرات المرافق على ظهري وسرت مباشرة عبر الممر.
كانت مكتبة واسعة، وكأن طابقًا كاملًا من مكتبة قد نُقل إلى هنا.
لو كان المالك شخصًا لا يقرأ إطلاقًا، لكانت مكتبته إما غير موجودة أو صغيرة، لكن رئيسة الأساقفة لا تبدو من ذلك النوع.
حسنًا، كانت شخصا يجب أن تقود الناس من أعلى منصب، لذا لم يكن ذلك غريبًا بشكل خاص.
كتب الاستراتيجيات.
كتب فن الحرب.
وقفت أمام رف كتب ممتلئ بهذه العناوين.
كتب فن الحرب ملأت رفّين كاملين.
وكأنها قُرئت مؤخرًا، كانت ثلاث أو أربع منها مقلوبة قرب أريكة مع كرسي صغير وطاولة.
كنت في مزاج سيئ لأن أذواقنا كانت متشابهة.
لم يكن هناك تقريبًا أي روايات على الرفوف.
هذا أيضًا كان مشابهًا لي.
باستثناء اللحظات الأخيرة التي قضيتها في جسدي الخاص، لم أقرأ الروايات كثيرًا طوال حياتي.
كانت هناك بالتأكيد أعمال تركت في نفسي أثرًا عميقًا لدرجة أنني أردت أن أوصي بها الآخرين، لكن لم يكن عددها كبيرًا.
وإذا كنت سأعد فقط الأعمال التي انغمست فيها حقًا، فالرواية التي شكّلت خلفية هذا العالم كانت الرواية الوحيدة في حياتي التي أسرتني.
في الواقع، لهذا السبب صُدمت أكثر عندما جئت إلى هنا.
ومع ذلك، لم أفكر ولو مرة واحدة أنني لم يكن يجب أن أقرأ تلك الرواية.
سرت ببطء عبر الممرات، أتفحص الكتب على الرفوف وتلك التي تآكلت من كثرة القراءة.
بشكل عام، كان هناك كتب غير خيالية أكثر من الأدبية.
النسبة كانت تقريبًا 2 إلى 8.
أما العشرون بالمئة فكانت تعود إلى اليونان القديمة أو العصور الوسطى بدلًا من الأعمال الحديثة.
وكأن تلك العشرين بالمئة كانت أعمالها المفضلة حقًا، إذ كانت جميع الكتب مهترئة.
مررت يدي على ظهور الكتب وقرأت العناوين.
الإلياذة، الأوديسة، أوديب ملكًا… التيوقونيا.
كانت أعمالًا تُقرأ على نطاق واسع في عصرنا أيضًا.
كما لفت انتباهي تهالك مآسي إسخيلوس.
بدا أن اهتمامها بالطب والسحر والعلوم السياسية استثنائي.
وفي قسم العلوم السياسية، كانت هناك مجلات أكاديمية لا تُحصى عن مكيافيلي والمكيافيلية.
توقفت أمامها.
كان هناك رفّان حيث وقفت.
الرف الأيسر كان مملوءًا بالكامل بكتب عن نيكولو مكيافيلي، بينما الرف الأيمن احتوى كتبًا مشابهة لعمله الأمير.
كنت قد تفحصت كل رف أثناء قدومي إلى هنا، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يُخصص فيها مكان كهذا لمفكر واحد وفكرة واحدة.
همم، مكيافيلي…
كل شيء بدا غير متوقع منذ دخولي هذا المكان.
لم أرها قط تقود الأبرشية، لذا في ذهني كانت صورتها مجرد مطارد لا أكثر ولا أقل.
عند التفكير في الأمر، بدا أن طبيعتها الخارجية تتوافق معها إلى حد ما.
كنت أعرف كتاب الأمير نفسه بالفعل، لذا لا بأس بذلك.
لكن لمعرفة كيف فسّرت رئيسة الأساقفة نص الأمير، كنت بحاجة إلى النظر إلى شيء مختلف قليلًا.
نقلت يدي إلى الرف الأيسر، حيث الكتب التي تتحدث عن المؤلف مكيافيلي.
أخرجت عدة كتب كانت مليئة بعلامات الفهرسة وفتحت صفحات عشوائية منها.
[من خلال كتاب "الأمير"، وجّه نيكولو مكيافيلي انتقادات حادة لاستبداد عائلة ميديشي. في الحقيقة، كان جمهوريًا، لكن قمع تلك الحقبة أجبره على التعبير عن آرائه سرًا.]
[لا يوافق المؤلف تمامًا على الرأي القائل بأن مكيافيلي كان "جمهوريًا مواطنًا فاضلًا"، لكنه يجادل قائلًا: إن "الأمير" بلا شك كتاب للشعب. ولمساعدة القارئ على فهم هذه الورقة، يود المؤلف استعارة كلمات مفكرين اثنين. قال سبينوزا: "يُظهر الأمير مدى خطورة أن تسلم الجماعة الحرة رفاهها لشخص واحد بشكل مطلق." وقال سقراط: "الخير الوحيد هو المعرفة والشر الوحيد هو الجهل." لقد شجّع الكشف الصادم في هذا العمل على عودة السلطة إلى الشعب وأصبح حجر الأساس لعصر التنوير. وهذه هي النقطة الجوهرية الوحيدة.]
[لماذا يحاول مفكرو التنوير تجميل صورة مكيافيلي؟ لأن نزعاته الانتهازية هي أساس كتاب الأمير. إن استبداده ليس استبدادًا حقيقيًا بل انعكاس لأنانيته وانتهازيته. ويجب علينا نحن الرعايا أن نتذكر أن مكيافيلي كان انتهازيًا صغيرًا غيّر الانتماءات السياسية عدة مرات من أجل بقائه.]
همم…
كل كتاب فتحته قال شيئًا مختلفًا.
لقد قرأت مجموعة واسعة دون تحيز، واعتقدت أنني أعرف السبب.
كان الاثنان متشابهين.
وبتعبير أدق، فإن الصورة العامة عن مكيافيلي كانت تتوافق مع مبادئ تفكير رئيسة الأساقفة.
كانت لدى رئيسة الأساقفة أسباب كثيرة لترى نفسها في مكيافيلي.
بالنظر إلى فلسفة الأمير التي تُلخَّص عادة بأن أي وسيلة يمكن تبريرها من أجل الهدف، وهو تلخيص أدى إلى سوء فهم لا يُحصى لدرجة تبسيط العمل أمكنني أن أرى أن طبيعتها وأيديولوجيتها تتوافقان مع ذلك.
رغم أنه عند التعمق أكثر، فمن المرجح أنهما متضادان تمامًا.
في الوقت الحالي، كان واضحًا أنها تكنّ تعلقًا خاصًا بنيكولو مكيافيلي، وكأنها تستخدمه مرآةً لنفسها.
أعدت الكتب إلى مكانها وبدأت السير مجددًا.
تبعني المرافق وهو يحمل مصباحًا سحريًا.
…في الوقت الحالي، مجرد النظر إلى مجموعة الكتب…
إنها بمستوى يجعلني أريد نسخها ولصقها في منزلي.
كان مزعجًا أن أذواقنا متداخلة.
هذا لا يعني أنني أتفق مع كل كتاب تملكه.
بل إن هناك فقط الكثير من الكتب التي بدت مثيرة للاهتمام.
في المقام الأول، جئت إلى المكتبة لأرى الاتجاه العام وأخمن طبيعتها، لا لأنني أعتقد أنها ستوافق بلا شرط على كل كتاب.
رؤية هذا جعلتني أشعر بشيء ما.
لو التقينا في ظروف طبيعية وفي المكان نفسه، ربما كنا سنصبح صديقين جيدين.
لكن الآن، ذلك لن يحدث أبدًا.
نظرت إلى نهاية المكتبة ووجدت غرفة صغيرة بابها مفتوح.
عندما دخلت، رأيت شيئًا كانت تكتبه.
أغلقت غطاء الحبر المفتوح وقرأت الكلمات المكتوبة على الورق الأصفر.
[في العدد الماضي، تناولت موضوع سبوليا أوبِيما. لذلك سيكون القارئ على دراية بماركوس كلوديوس مارسيليوس، القائد الذي حصل على سبوليا أوبِيما في معركة كلاستيديوم والقنصل الذي قاتل بشراسة ضد هانيبال القرطاجي.]
العدد الماضي؟
كم وظيفة لديها؟
كنت أظنها لا تفعل شيئًا سوى ملاحقتي طوال اليوم،لكنها كانت تملك أنشطة أكثر تنوعًا مما توقعت.
لم أشعر بخيبة أمل، بل بالدهشة فقط.
لم أعرف إلى أي مجلة ترسل مقالاتها، لكنها كانت تعيش حقًا كما لو أن اليوم يتكون من 48 ساعة.
تساءلت إن كان لا بد أن يكون المرء هكذا ليصبح رئيسة أساقفة.
[في عام 208 قبل الميلاد، اكتشف رجال هانيبال مارسيليوس أثناء مهمة استطلاع وقتلوه في المعركة. أقام له هانيبال جنازة تليق به، لكن حدث تصرف غير لائق أيضًا. فقد أخذ خاتم ختم مارسيليوس وأرسل معلومات مزيفة إلى سالابيا، وهي مدينة موالية لروما. كان الأمر أن مارسيليوس يتجه إلى سالابيا، لذا يجب عليهم فتح أبواب المدينة. ولو قبلت سالابيا هذه الرسالة كحقيقة، فإن الذي سيدخل أبوابها لن يكون مارسيليوس حليفها، بل هانيبال القرطاجي.]
"……"
كان هذا جزءًا من الحرب البونيقية.
كانت قطعة مثيرة للاهتمام.
بالطبع كانت مثيرة لأن رئيسة الأساقفة نفسها كتبتها.
كانت شيئًا يستحق التذكر.
[لكن القنصل الثاني لروما، تيتوس كوينكتيوس كريسبينوس، أدرك بخبث خدعة هانيبال وأبلغ سالابيا والمدن المجاورة بأن مارسيليوس قد مات بالفعل. وصلت هذه الرسالة قبل قليل من وصول رسالة هانيبال إلى سالابيا. غير مدرك لهذه الحقيقة، وضع هانيبال منشقين رومانيين في المقدمة وسار نحو أبواب سالابيا. تظاهرت سالابيا بأنها خُدعت برسالة هانيبال ورحبت بـ"مارسيليوس الروماني" الذي دخل بواباتها. وبعد أن خفّضت حذر قرطاج، هاجمتهم سالابيا، وفي النهاية اضطر هانيبال إلى الانسحاب بعدما تضرر من خطته الخاصة. مهما كان هانيبال قائدًا عظيمًا ومهما كانت إنجازاته حتى ذلك الحين…]
"إلى متى ستستمر في النظر؟"
كسرت كلمات المرافق تركيزي.
أجبته دون أن أنظر إليه.
"قلت إنني سأكون زوجَها."
وكأنه لا ينوي المجادلة، تركني المرافق دون كلمة.
[…هذه المرة كانت هزيمة هانيبال. ماذا يمكننا أن نستنتج هنا.]
"……"
[كانت استراتيجية هانيبال رائعة. لكن فشل الاستراتيجية حقيقة مؤلمة بغض النظر عن روعتها. هل ينبغي أن نرى هذا نتيجة لعدم وقوف إله القدر إلى جانبه؟ أم ينبغي أن نراه خطأً من هانيبال عندما استهان بكريسبينوس؟ الحكم متروك للقارئ.]
"إذا كنت تنوي البقاء أكثر، سأجلب بعض الشاي."
"آه، هذا ما كنت تقصده. لا بأس. الأهم أن هذا المقال مثير للاهتمام جدًا. لأي مجلة هو؟ أم لأي صحيفة؟"
"يصعب عليّ القول."
"حسنًا، لا بأس. هل قرأته؟"
أومأ برأسه.
كفائدة جانبية من تمثيلي دور الزوج المستقبلي لقد استسلمت لهذا الأمر الآن نقرت لساني وقلت:
"يبدو أنه لم يُرسل بعد، لكن من الغريب أنها أرتك إياه أيضًا."
"أعتذر."
"لا داعي للاعتذار. بالأحرى، ما رأيك بسؤال الكاتب؟"
وهكذا بدأت المحادثة مع "لو باري".
لم يكن اقتراح إجراء محادثة قد قُدم بلا سبب.
كان هذا رجلًا يستحيل كسر الجمود معه بحديث صغير مثل "الطقس جميل اليوم".
للانتقال إلى موضوع رئيسة الأساقفة، كان عليّ طرح سؤال مرتبط بها. وكان المقال الذي كتبته أداة جيدة.
"أعتقد أنه كان سوء حظ."
"……"
"وفي الوقت نفسه، أعتقد أن هانيبال كان ينقصه شيء أيضًا. لو لم يكن واثقًا من قدرته على منع وصول خبر استيلائه على خاتم الختم إلى الجيش الروماني، لما كان عليه استخدام مثل هذه الاستراتيجية. رغم أنه ربما أرسل الرسالة إلى سالابيا وهو يعتقد أنه لا شيء لديه ليخسره."
"ماذا تعتقد أن سيدتك ستفكر؟"
"لا أعرف إرادة سيدتي."
أومأت وجلست ببطء على الأريكة في مؤخرة الغرفة.
رغم أن هذا كان بوضوح مساحة رئيسة الأساقفة الخاصة، فإن المرافق لم يمنعني.
هذه المرة، طرحت سؤالًا يتعلق مباشرة برئيسة الأساقفة.
"رأيت سابقًا أن هناك عددًا هائلًا من الكتب عن مكيافيلي. هل فكرت يومًا أن نيكولو مكيافيلي يشبه سيدتك؟"
نظر إليّ بوجه كأنه يتساءل عما أتحدث عنه، ثم أجاب بهدوء:
"لا أستطيع أن أقول إنه لا يشبهها."
أشرت إلى الأريكة المقابلة لي وقلت:
"أنت صريح. هيا، اجلس. بأي معنى تعتقد انه يشبه مكيافيلي؟"
حدق بي ثم جلس وقال بوجه جاف:
"هل تنوي الزواج من سيدتي؟"
"……"
خرجت مني ضحكة خفيفة.
ألم يقل إنني سأكون زوجَها؟
هل كان يقصد أنه لا يستطيع تسليم سيدته لشخص سيقارن حبيبته بمكيافيلي؟ بدا مجنونًا بالفعل.
هذا ما ظننته، لكنه كان حكمًا خاطئًا.
الكلمات التي خرجت من فم لو باري كانت غير متوقعة.
"باختصار قبل أن يصبح الكلام طويلًا، كما تعلمون يا صاحب السعادة، سيدي شخص يمكنها أن تتحمل وسائل مؤلمة طوعًا من أجل هدفها."
"……"
بتعبير أدق، هي شخص تستطيع استخدام وسائل مؤلمة للآخرين بلا تردد من أجل مصلحتها الخاصة.
تاريخها في المطاردة يثبت ذلك.
كان مدهشًا كيف تعيش فقط وفق أذواقها الخاصة رغم جمعها الكثير من الأبحاث الأكاديمية عن ميكايفلي.
وبالمناسبة، كان يتحدث عادة بالألمانية الدنيا—ألمانية الشمال—ثم يصحح نفسه إلى الألمانية العليا.
"هل أنت من الشمال؟ أستطيع سماع لمحة من الألمانية الدنيا."
"نعم."
"من أين؟ إن كان الشمال… هامبورغ؟ أوسنابروك؟ مونستر؟"
بدلًا من الإجابة على سؤالي، تابع ما كان يقوله.
"صاحب السعادة ليس من البليروما. وسيدتي من البليروما. ومن أجل الحب، سيكون بالتأكيد مستعدة تحويل صاحب السعادة إلى بليروما."
همم؟
بالطبع ستفعل.
لكن أن يأتي هذا الموضوع من مرافقها؟
ابتسمت وهززت رأسي.
"هذا ليس شيئًا عليك القلق بشأنه."
"……"
حدق بي للحظة ثم سأل:
"هل تقول إنك لا تمانع أن تصبح من البليروما؟"
"بصراحة، أمانع."
"قد تطالب بدمك."
"أعلم."
"هل أنت مستعد لإعطائها دمك؟"
"لا. ليس الآن."
"هل تقصد أنك ستفعل لاحقًا؟"
"يعتمد على الوضع."
ليس لاحقًا أيضًا.
في المقام الأول، لن يكون هناك "لاحقًا".
لكن لم تكن هناك حاجة لأن أكون صريحًا في معسكر العدو.
"لا أعرف لماذا تطرح هذه الأسئلة. هل تتمنى ألا أكون معها؟"
"أنا أقول هذا فقط لأنه يبدو أن صاحب السعادة يسيء فهم شيء ما. إذًا، ما الذي تثق به لتبقى هنا؟ سيدتي يمكنها التصرف ضد توقعاتك في أي وقت."
كان لو باري يخبرني بشيء سخيف الآن.
أن أسمع قصة كهذه في هذا المكان.
شبكت يدي وسألت:
"هل يمكنك إخراجي من هنا؟"
"سيتطلب ذلك كذبة صغيرة، لكن نعم. إذا أردت، يمكنني مساعدتك على الهروب."
كان هذا محيرًا.
في هذه المرحلة، أصبحت نواياه الحقيقية موضع شك.
أخفيت أي علامة على ذلك وقلت بهدوء:
"سألت عمّا أثق به لأبقى هنا. أنا أثق في الوعد الذي قطعته لي."
"ثقة؟ سيدتي تستطيع القيام بأي شيء من أجل هدفها."
أعلم. ومع ذلك، أثق بها."
"لماذا؟"
"لا أعرف أيضًا. أليس لأنني أحبها؟"
"……"
كان من الصعب للغاية قول مثل هذه الكلمات بصوت عالٍ.
ومع ذلك، لحسن الحظ، اختفى الإحراج سريعًا عندما فكرت في الأمر كجزء من قيامي بعملي الآن.
ظل ينظر إليّ بعينين بلا تعبير، ثم هز رأسه ونهض من مقعده.
"لدي شيء أفعله، لذا يجب أن أذهب. إذا احتجت إلى مرشد، فاطلب خادمًا آخر."
"انتظر."
توقف ونظر إليّ.
"لماذا لا تستطيع الوثوق بسيدتك؟"
"أنا أثق بها. بشكل منفصل، كان هذا مجرد تعبير عن تعاطف بشري مني تجاه صاحب السعادة."
أومأت وأدرت عيني.
ثم، وأنا أستند مجددًا إلى الأريكة، سألت:
"حسنًا. ما اسمك؟"
"لو شيلر."
"...أرى. إذًا هكذا."
استدعيت نافذة حالته.
لو باري
درجة الود +10 [يمكن التأثير عليه]
اللقب: رجل مطلوب
الصحة: +6
القوة العقلية: +4 [+9]
القوة السحرية: +6
المهارات: +8
الانطباع: -3
السمة: —
بادئ ذي بدء، وبغض النظر عن تلك الدرجة المجنونة من الود واللقب، فقد كان بالفعل "لو باري".
وبحسب ما أعرفه، فإن "باري" عائلة نبيلة من أوسنابروك.
لقد حاول للتو إخفاء اسم عائلته عني.
بالمناسبة، اسمه الحقيقي هو "لو".
كان من غير المرجح أن يُعطى شخص مثل هذا الاسم كاسم حقيقي في هذا العصر.
كان عادةً لقبًا لاسم لويز أو لويس وما شابه.
هل سمّى نفسه؟
سلمني مفتاحًا ثم غادر المكتبة.
لا، حاول أن يغادر.
وقف في الممر المظلم بعيدًا، ثم استدار ببطء.
"صاحب السعادة."
عندما نظرت إليه، تابع:
"تنوي سيدتي إقامة حفل خطوبة قريبًا."
_____
مع من؟
معي؟
بالطبع معي، مع من غيري…
كنت آمل أن يكون مع شخص آخر، لكن للأسف كان ذلك غير محتمل.
لا، في هذه المرحلة، سيكون الأمر مزعجًا قليلًا لو كان مع شخص آخر.
على أي حال، الاقتراح….
رنّ—!
تهانينا!
الاقتراح 1: "تحدث مع لو باري" — نجح!
المسار 1 — < الاقتراح 2 > مؤكد.
كان نجاحًا سلسًا.
المحادثة معه ونافذة حالته، وكلاهما مليء بالغموض، لم يكونا سلسين إطلاقًا، لكنهما زوداني بمعلومات جيدة.
الآن كل ما عليّ فعله هو تفسيرها.
وظهرت رئيسة الأساقفة بعد ذلك بوقت طويل.
في صباح اليوم التالي.
كنت نائمًا عندما شعرت فجأة بقشعريرة وفتحت عيني بسرعة.
"...!"
كانت رئيسة الأساقفة أمام أنفي مباشرة.
جلست انعكاسيًا ووجهت لكمة، لكنها تفادتها بسرعة بعد أن عززت جسدها بالطاقة السحرية. ابتسمت وقالت:
"أنا هنا. لنخطط لاستراتيجيتنا!"
"……"
نظرت إلى الساعة؛ كانت السادسة صباحًا.
عندما وصلت لأول مرة كان الفجر، لذا مرّ حوالي 24 ساعة منذ وجودي هنا.
في الخارج، مرّت حوالي ساعتين.
أومأت ولوّحت بيدي، مشيرا لها أن تخرج بسرعة.
غادرت بطاعة أكثر مما توقعت.
وما إن رحلت حتى دخل خادمان.
"من أنتما؟"
"نحن هنا لمساعدتك على الاغتسال."
"لا، سأفعل ذلك بنفسي."
تجادلنا لمدة عشر دقائق، لكن دون جدوى.
كان واضحًا أن رئيسة الأساقفة أصدرت أمرًا.
حتى بعد أن انتهيت من الاغتسال، لم يغادرا.
أخذ أحد الخدم سترة من علاقة.
وعندما رفعت ذراعي، ساعداني على ارتدائها.
أليس هذا أشبه بالعصور الوسطى؟
لا، لم يكن كذلك.
كان مجرد شعور بعدم الراحة بالنسبة لي، لكنه لم يكن ثقافة حصرية للعصور الوسطى.
حتى شخص مثل جورج أَسكانيان كان لديه خدم يساعدونه في ارتداء الملابس.
أما أدريان، فعلى العكس، كان يتظاهر بعدم الطبقية حتى في المنزل، وبسبب طبيعته المثالية التي تقترب من رهاب الجراثيم، لم يكن ليوكل أي شيء يتعلق به إلى الآخرين.
على أي حال، لم يكن هذا مشهدًا غريبًا للنبلاء، رغم أنني لم يكن لدي خيار سوى فعل كل شيء بنفسي لأنني كنت أُعامل كأنني غير موجود في المنزل.
وبالطبع، من منظور شخص حديث يقدّر المساحة الشخصية، جعلني الأمر أضحك بسخرية.
"هل هناك شيء يسبب لك عدم الراحة؟"
"لا."
الملابس التي أحضرتها رئيسة الأساقفة كانت مناسبة لجسدي تمامًا، من الواضح أن هذا لأنها عرفت مقاسي من الملابس التي أخذتها سابقًا.
لكن التصميم لم يكن يعجبني كثيرًا.
بما أنها اشترتها، فلا بد أنها اختارتها وفق ذوقها.
أجلسني الخدم وبدأوا بدهن شعري بالزيت وتمشيطه إلى الخلف.
كان هذا الأمر مريحًا لأن شخصًا آخر يقوم به.
بعد انضمامي إلى إيسزيت، كان عليّ الاهتمام بتصفيفة شعري كل مرة، وكان ذلك مزعجًا جدًا.
بالطبع، المشكلة كانت: من طلب جلسة تصفيف شعر أصلًا؟
لم يكن لدي أي نية لتمشيط شعري للخلف كما لو أنني في العمل بينما أنا في راحة.
كان واضحًا من أين جاءت الجرأة على التصرف كما يشاؤون دون سؤالي.
وقفت قبل أن يلمسوا الجانب الآخر من رأسي وطردتهم.
"شكرًا على تعبكم. سأتولى الباقي بنفسي، يمكنكم الانصراف الآن."
ذهبت إلى الحمام ورششت الماء على شعري لإعادته إلى حالته الأصلية.
جففته بمنشفة بشكل تقريبي كما كنت أفعل في السكن، ثم نزلت إلى غرفة أخرى.
كانت رئيسة الأساقفة جالسة بالفعل مع مواد منتشرة أمامها، تنتظرني. وسّعت عينيها وقالت:
"شعرك منسدل."
"نعم. إذًا، ما هذه المواد؟"
"يبدو الأمر غريبًا جدًا~ لقد رأيتك غالبًا فقط بشعرك المصفف للخلف هكذا!"
ابتسمت رئيس الأساقفة بإشراق وأشارت إلى شعرها.
ابتسمت ورددت:
"هذا غير صحيح."
"لماذا؟ لقد التقيت بك فقط منذ انضممت إلى إيسزيت."
"……"
ابتسمت ونظرت إليها.
وسّعت عينيها وأمالت رأسها.
"حسنًا، لا بأس. إذا كنت ترى ذلك."
عند ردي، ابتسمت وطرقت الطاولة.
عندما جلست، ناولتني المواد.
"أولًا، مرت ساعتان منذ الاختفاء. أوصي بعدم النزول إلى الإمبراطورية. إنها مشتعلة أكثر من أي وقت آخر."
"مشتعلة، تقولين."
"لقد علم الرعايا أن الحكومة الإمبراطورية غطّت على الهجوم الإرهابي…. وقد أصدر آل أَسكانيان بيانًا رسميًا بشأن اختفائك."
"ماذا قالوا؟"
"انتقدوا الحكومة الإمبراطورية لأنها حلت الهجوم الإرهابي بالتضحية بعضو من عشيرة أَسكانيان. آه، الساحر من أنهالت في أكاديميتك شارك أيضًا في بيان الاحتجاج."
هل كانت تقصد شتيفان تراوت؟
بعد أن عبثت بعقله، بدأ يتحرك في اتجاه جيد من تلقاء نفسه.
كانت المشكلة المتعلقة به معقدة، لذا سأفكر فيها لاحقًا.
تابعت رئيسة الأساقفة حديثها.
اختفت الابتسامة تدريجيًا من وجهها.
"الآن، لنصل إلى الموضوع الرئيسي. غيّرت بليروما استراتيجيتها منذ قليل، أي بعد ساعة ونصف من مجيئك إلى هنا."
"……"
صمتّ وأنا أنظر إلى الرسالة القصيرة من بليروما التي احضرتها.
لأن المحتوى المكتوب كان ميؤوسًا منه للغاية.
[إلى صاحب السعادة، أسقف أبرشية مونستر.]
[هذه تيريزا غيباور، الأمينة العامة لاتحاد المقاطعات الكنسية. العثور على أسقف أبرشية أوسنابروك أمر مستحيل واقعيًا. لقد أمرنا صاحب النيافة، رئيس أساقفة كولونيا، باستدراج أسقف أبرشية أوسنابروك عبر العثور على لوكاس أَسكانيان.]
نظرت إليّ رئيسة الأساقفة بعينين جادتين وقالت:
"هدف القيادة الآن ليس أسقف أوسنابروك… بل أنت."
______
فان آرت:
