الفصل 293
يا إلهي.
'هل أخطأتُ في السمع؟'
هل من الممكن أن النادي الذي كنت أحاول الانضمام إليه هو نفسه...؟
ولكن ألم يكن ذلك ناديًا لتجارة الآثار مقره برلين؟
ما ذكرته الأرشيدوقة كان "جمعية بحثية للآثار الغامضة".
"ماذا سنسميها؟"
"الجمعيّة الهرمسيّة."
"لماذا 'جمعية؟ هذا ليس اتحادًا، ولا يوجد شيء يتعلق بالربح هنا."
"يجب أن يكون الاسم غامضًا لإخفاء طبيعته الحقيقية."
'همم. عما تتحدث جدبا؟'
يجب أن يكون الاسم بديهيًا.
هل تمزح معي؟
'...ومع ذلك، رغم أنه يختلف قليلاً عما أعرفه، لا يمكنني استبعاد احتمال أنه تغير على مدار 12 عامًا.'
دعونا نفكر في جميع الاحتمالات.
لا يمكن أن يكون هناك شيئان في العالم بهذا الاسم الغريب.
إذا كانت هذه هي "الجمعيّة الهرمسيّة" الحقيقية، فقد عثرتُ للتو على صلة غير متوقعة.
كنت أبحث عن نادي مزاد الآثار الغامضة ذاك بسبب الآثار المقدسة، وليس طقم الياقوت.
كنت أخطط للبحث عن الطقم في أندية تجارة المجوهرات أو المقتنيات الثمينة.
لكن مالك طقم الياقوت هو مؤسس "الجمعيّة الهرمسيّة"؟
هناك شيء ما هنا بنسبة 100%.
طقم الياقوت لم يُسرق بلا سبب.
لم أكن مخطئًا، ولم أكن مفرط الحساسية؛ كنت على حق.
هناك شيء ما يربط بين "ماريا فون أوستريتش-إيستي" ومنظمة "بليروما"، وبين الآثار المقدسة وطقم الياقوت.
كان من الصواب عدم استبعاد حتى أدنى شك.
قالت إنها قدمت موعد تأسيس المنظمة التي كانت تخطط لها "منذ بضع سنوات" فقط، لذا فمن المرجح جدًا أنني خلقتُ هذه الفرصة واقتنصتها بشكل مصطنع.
إذا كان الأمر كذلك، فلا بد من وجود صلة بين الأرشيدوقة والبليروما، لذا أحتاج إلى طرح أسئلة تركز على ذلك.
إيمانويل، الذي بدا وكأنه يجد كلمات الأرشيدوقة سخيفة، ظل صامتًا بابتسامة، ثم سأل بصوت منخفض:
"أنا أيضًا؟"
"نعم. يجب على سمو الأمير إيمانويل المشاركة أيضًا. ما رأيك يا سير إيفريت؟"
"...افعلي ما تشائين. لكنني لا أعرف شيئًا تقريبًا، فهل من المقبول حقًا أن أنضم هكذا؟"
"بدءًا من اليوم، سندرس أصول الهرمسية. أولاً، الغنوصية!"
"ماذا؟"
"أنت مسيحي، أليس كذلك؟ إذا درست الغنوصية، فستتمكن من فهم الغيبيات والتصوف بسهولة أكبر. بعد ذلك، سننتقل إلى ما قبل الغنوصية. وسنركز على التصوف الكبالي الذي ذكرته سابقًا."
"......"
عجزتُ عن الكلام.
تعرف أنني مسيحي وتفرض عليّ "الغنوصية"؟
لو قالت هذا لمسيحي متدين "حقًا"، لربما أصيب بجلطة.
بالطبع، مثل هذا المسيحي لن يخوض في الغيبيات في المقام الأول.
على أي حال، بما أنني وصلت إلى هذه النقطة، سأتخلى عن كل شيء وأتعامل مع جميع الدراسات كآثار أقدام تركها البشر.
"فلنفعل ذلك."
"رائع. هذا يجعل اليوم هو اليوم الأول."
"هل يُستخدم هذا التعبير حقًا في هذا السياق؟"
رغم سؤال إيمانويل، لم تتوقف الأرشيدوقة.
"كان ينبغي أن نقيم حفل التأسيس في اليوم الذي نجتمع فيه نحن الثلاثة هكذا، لكن من المؤسف أن القمر ليس بدراً اليوم."
"هل يجب أن يكون كذلك...؟"
"ليس بالضرورة، لكن الطاقة تكون في أقوى حالاتها أثناء اكتمال القمر، لذا من الأفضل فعل ذلك حينها. نحن عادةً ما نحدد طقوس اليوم بالنظر إلى أطوار القمر."
"لماذا؟"
"إذا سألت لماذا... أولاً، يجب أن أشرح المعنى الذي يحمله القمر في الغيبيات والمستوى النجمي. القمر، بالنسبة لنا نحن البشر، كان منذ أمد بعيد..."
"أعتقد أنني فهمت الآن. إذًا لا يمكننا إقامة حفل التأسيس اليوم؟"
"ليس بالضرورة. في حالات كهذه، هناك ما يسمى 'طقس التضخيم'."
"كما هو متوقع، البشرية كانت منظمة منذ العصور القديمة."
ربت إيمانويل على كتفي وضحك، ربما لأنني تحدثت بصوتٍ خالٍ من الروح.
ومع ذلك، سيكون من الوقاحة أن أبدو بلا روح أمام شخص متحمس جدًا للغيبيات.
يجب عليّ أنا أيضًا أن أتظاهر بالجدية تجاه الأمر.
ومن يدري، ربما يوماً ما سأصبح متحمسًا للغيبيات حقًا.
أخرجت الأرشيدوقة عصاها وبدأت في رسم دائرة سحرية.
"هذه هي النجمة السداسية. أنت تعرفها."
"أعرفها."
أليست النجمة المكونة من مثلثين متداخلين؟
نجمة داوود على علم إسرائيل.
مدت الأرشيدوقة يدها إلى إيمانويل وقالت بحزم:
"شمعة."
"هل تركتها معي؟"
سأل إيمانويل بنظرة سخط، لكنه لا يزال ينتقل آنياً إلى مكان ما وعاد بشمعة سوداء.
كانت هناك أيضًا شموع برتقالية وأرجوانية.
ضيقت عيني قليلاً عند رؤية المشهد.
"الشمعة سوداء؟"
"اللون مهم أيضًا..."
أجاب إيمانويل بتعبير شخص مجبر على قول شيء لا يريد قوله. لم يبدُ مهتمًا جدًا بالغيبيات هو الآخر.
أشك في أنه تعلم أشياء هنا وهناك فقط من خلال الاستماع إلى ثرثرة الأرشيدوقة.
وبينما كانت الأرشيدوقة تؤدي طقس تطهير مجهول وتشعل الشموع بعناية، سألت:
"إذًا ماذا سنفعل بعد هذا؟"
"ماذا تعني بماذا سنفعل؟ علينا أن ندرس!"
"......"
"الآن، بعد أن أتلو التعويذة، يجب عليك سحب الدم بهذا السكين، ومسحه على الورقة، وحرقها. مفهوم؟"
بعد إشعال جميع الشموع، أطفأت الأرشيدوقة المصباح السحري بعصاها ولوحت بقطعة ورق قديمة تشبه البردي وسكين فضي.
كدت أسأل لماذا بحق الجحيم علينا فعل ذلك، لكن لحسن الحظ، أبقيت فمي مغلقًا.
خيم الصمت، ولم يكن يُسمع سوى صوت اهتزاز النافذة بفعل الرياح. بدأت الأرشيدوقة تتحدث بوقار:
"هنا، حيث يتدفق ضوء القمر الناعم، نجتمع."
'عقبة منذ البداية.'
من الصعب كتم ضحكتي... لا يجب أن أضحك.
لا يمكنني فعل شيء غير لائق كهذا.
"نحن نسعى وراء المعرفة المجهولة التي لم يكشفها الزمن، وبقلب صادق، نُبجل جمعيتنا السرية."
'لماذا نُبجلها...'
يجب أن أتقبل الأمر فحسب.
الأسئلة تنهال عليّ ليس فقط بسبب الجمل، بل بسبب كل كلمة، وإذا استمر الأمر هكذا، فستكون كارثة.
"لتكن أهدافنا نقية، وقلوبنا قوية، في العالم المجهول الذي ننتمي إليه. بالحكمة القديمة، سنصحح كل الأخطاء، في جمعيتنا السرية، إلى الأبد في الضياء."
'هل يجب أن يكون الكلام مفككاً هكذا دائماً؟'
انتهى عزمي على التقبل في أقل من 30 ثانية.
لحسن الحظ، بدا أن التعويذة قد انتهت تقريبًا.
إيمانويل لم يحاول حتى كتم ضحكته وكان يقهقه بالفعل.
قدمت الأرشيدوقة، بوجه جاد، السكين لي.
نظرت إليها وقلت:
"هذا مخيف."
"لا يجب أن تتكلم! وهي ليست مخيفة. خذ!"
"أقول إنني خائف، لماذا تقول إنها ليست مخيفة... دعنا نستخدم دم سمو الأرشيدوقة."
"يجب علينا نحن الثلاثة استخدامه. أنا..."
توقفت الأرشيدوقة عن الكلام ثم سألت:
"بالمناسبة، كم عمرك؟ أنا في السادسة والعشرين. وأنت يا سير إيفريت؟"
"أنا في الثالثة والعشرين."
"أنت الأصغر. يجب أن يبدأ الأصغر سناً."
"ماذا؟ الفارق بيننا ثلاث سنوات فقط. في هذه المرحلة، لا نعرف حتى من سيغادر الحياة أولاً."
"في الشرق، احترام الكبار فضيلة."
"من باب احترامي لك، لماذا لا تبدئين أنت، سمو الأرشيدوقة؟"
ساد صمت متوتر.
كسرتُ الصمت وتابعت:
"ولماذا تجبريننا على فعل شيء لا تريدين فعله أنت أيضًا يا سمو الأرشيدوقة؟"
"ليس الأمر أنني خائفة، أنا فقط لا أملك خبرة في هذا الجزء."
"لم أقل إنك خائفة؟ إذًا يمكن لسعادة إيمانويل أن يبدأ."
عند كلماتي، أومأت الأرشيدوقة برأسها.
"ممتاز. هو في التاسعة والعشرين، لذا هذا مناسب تمامًا."
"ألم تقل للتو إن احترام الكبار فضيلة؟ أنا لا أريد فعل ذلك أيضًا. إذا كان الأمر كذلك، فلنتخلى عن استخدام الدم."
بينما استمر الجدال، استسلمتُ وجلست على الأريكة خلفهم.
هل هذه هي بداية "الجمعيّة الهرمسيّة"...؟
لماذا يتطلب حفل التأسيس دماً؟
في النهاية، سحبت الأرشيدوقة دمها الخاص.
لم أعطِ دمي، تحسبًا لأي شيء، وبما أنني أصررت على عدم القيام بذلك، واكب إيمانويل الحالة العامة.
"أحسنت صنعاً. يرجى الاستمرار في ذلك مستقبلاً."
همس إيمانويل في أذني.
بدا سعيداً للغاية لأنني لم أعطِ دمي.
بعد الطقوس، قامت الأرشيدوقة، بوجه راضٍ، بتنظيف الطاولة بدا لي الأمر وكأنه فوضى، لكن رضاها يشير إلى أنه ليس من الباحثين عن الكمال ودعتنا للحضور.
"حسنًا. كان ذلك شاقًا. الآن، قبل أن نصل إلى الآثار الغامضة، سندرس أولاً نظرية الغيبيات."
"معذرةً، لكني أخشى أنني لا أستطيع اليوم حيث يتعين عليّ العودة إلى المنزل مبكرًا."
"...!"
لم يبدُ أن الأرشيدوقة تهتم كثيرًا عندما كانت الطقوس فوضوية، لكنها بدت محطمة عندما قلت إنني لا أملك الوقت.
"إذًا.... لدي الكثير لأتحدث عنه. ما رأيك أن نلتقي في هذا المكان غدًا عند الظهر؟"
"من قال إنه يمكنكِ استعارة منزلي؟"
"ممتاز. ألا يجب أن تعودي إلى النمسا يا سمو الأرشيدوقة؟"
"أنا مسؤولة عن عمل يمكن إنجازه من هنا، لذا سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً."
همم، صحيح.
عائلة "أوستريتش-إيستي" هي العائلة الإمبراطورية للإمبراطورية النمساوية المجرية، ولقب "أرشيدوق" يُمنح لأفراد الفروع الجانبية.
مقارنة بأفراد الخط المباشر الذين يتعين عليهم العودة والبقاء في البلاد، يمكن لعضو شاب من فرع جانبي مثلها أن يعيش بحرية أكبر قليلاً.
وهكذا، حددت موعدًا، وعدت، وتدربت مع ليونارد.
بدا أنه يفتقر للطاقة لسبب ما، لكن ليونارد نفذ ببراعة ما تعلمه لمدة أسبوعين تقريبًا.
كان من المدهش أنه حتى في هذا العمر، استطاع منع حالته المزاجية من التأثير على واجباته.
بعد الانتهاء من حصة الصباح في اليوم التالي، انتقلتُ آنياً إلى قصر إيمانويل، ومر يومان آخران بينما كنت أدرس الغيبيات هناك.
فرك إيمانويل عينيه وسألني أنا والأرشيدوقة التي كان في غرفة معيشته:
"لماذا لم تذهبا إلى المنزل؟"
"سأدفع الإيجار."
"أي إيجار؟ اخرجي. لقد حان وقت عودتك إلى النمسا."
دفع إيمانويل الأرشيدوقة.
سقطت الأرشيدوقة بعجز من الأريكة وصرخت:
"لا، ليست هذه هي المشكلة. ثلاثة أشخاص لا يكفون..."
'هل أصبح هذا الأمر مهماً أخيراً؟'
إنها سريعة.
أعتقد أن هذا النادي يمكن أن يكبر حقًا ليصبح بحجم النادي الذي رأيته في برلين.
أمسكت الأرشيدوقة بي وقالت:
"نحن بحاجة إلى المزيد من الناس... هل يجب أن نروج له؟ كيف يمكننا الترويج لهذا؟ سير إيفريت، هل يمكنك استخدام قوتك الإلهية لإثارة بعض الضجة؟!"
"لماذا تحتاجين إلى الكثير من الناس؟"
"البحث ليس ممتعاً عندما لا يكون هناك عدد كافٍ من الأشخاص."
"أهكذا الأمر..."
لقد كنت تبلين بلاءً حسناً بمفردك طوال هذا الوقت، والآن أصبحت هكذا لمجرد أنك حصلتي على مبتدئ واحد؟
في وقت لاحق، سيصبح هذا أكبر نادي لمزادات الآثار الغامضة في برلين بل وسيضع شروطاً لاختيار أعضائه، لذا فمن التجربة الجديدة أن أسمعها تشتكي من عدم وجود عدد كافٍ من الناس.
"أتمنى لو كان هناك المزيد من الأشخاص مثل السير إيفريت المهتمين بالغيبيات. عندها يمكنني تعليمكم أي شيء..."
"...حسنًا، نعم. بدلاً من مجرد دراسة النظرية، لماذا لا تنخرطين في أنشطة تتعلق بالربح، تماماً مثل الاسم؟ اجعليه نادياً لتجارة الآثار. المفهوم مجرد، لكن الأشياء ملموسة ومرئية للعين. هناك الكثير من الأشخاص المهتمين بالآثار، لذا اجذبي الناس بالآثار المتعلقة بالغيبيات واجعليهم ينجذبون تدريجياً."
"...!"
انتصبت الأرشيدوقة واقفة، ثم استلقت ببطء مرة أخرى على الأرض.
"لا يمكنني عرض آثاري للبيع. لقد كان من الصعب جداً الحصول عليها جميعاً..."
"...أنا متأكد من ذلك. إذًا ماذا عن إنشاء نادٍ للتذوق؟ قومي ببناء متحف صغير وأقيمي معارض. يمكنك يا سمو الأرشيدوقة التواجد هناك واستدراج المهتمين واحداً تلو الآخر."
"همم، هذه فكرة جيدة."
"وإذا أنشأت نادياً حيث يمكن لكل شخص استعراض آثاره الخاصة، يمكنكِ توسيع النطاق ليشمل المزادات كما ذكرت سابقاً. حتى لو لم تضطري لعرض مقتنيات سموك، يمكنكي فعل ذلك لاحقاً."
بعد قول ذلك، ابتلعت ريقي دون أن أشعر.
هل أقوم حقاً بتسريع تطوير هذا النادي هكذا؟
صفقت الأرشيدوقة، فابتسمت بخفة وغيرت الموضوع.
كان هناك شيء أحتاج لسؤالها عنه قريباً.
"بهذا المعنى، أود أن ألقي نظرة على الآثار التي تمتلكينها يا سمو الأرشيدوقة."
"آه، ممتاز. هل ننظر إليها اليوم بدلاً من الدراسة؟ لحسن الحظ، أحضرت الكثير معي هذه المرة لأريها لهذا الصديق، لذا لدي الكثير من الأشياء لأريك إياها يا سير إيفريت. لحظة واحدة!"
"آه، لحظة فقط. هل تتعاملين أيضًا مع الآثار المقدسة؟"
"الآثار المقدسة... تقصد المسيحية؟"
هزت الأرشيدوقة رأسها.
"هذا ليس مجالي. وهناك الكثير من الآثار المقدسة المزيفة، لذا عليك التعامل معها بحذر."
"هل هناك الكثير من الناس الذين يحاولون استخدام الآثار المقدسة في طقوس غامضة؟"
"لا يمكنني قول إنه لا يوجد. إذا فكرت في الأمر، فإن الآثار المقدسة هي مواد جيدة حقاً. أنا فقط أفضل عدم القيام بأمور شخصية بأشياء تتعلق بالمسيح."
مواد جيدة.
إذًا لماذا سُرقت هذه الآثار المقدسة ومقتنياتها بنفس الطريقة؟
"هل تعرفين أي زملاء في عالم الغيبيات حالياً يا سمو الأرشيدوقة؟"
"في الوقت الحالي، هم فقط الأشخاص الموجودون هنا."
"أنا مشمول مرة أخرى؟"
قال إيمانويل من بعيد.
لاحظتُ تعبير إيمانويل ثم أدرت رأسي.
"أرى ذلك. فهمت."
لو كان لديه معارف، كنت سأسأل عما إذا كان هناك أي شخص مهتم بالآثار المقدسة.
حيث يوجد احتمال أن يكون ذلك الشخص هو نفسه من سرق مجوهرات الأرشيدوقة.
حتى لو لم يكن الأرشيدوق الحالي يعرف أحداً، فمن المرجح أن الجاني بين الأشخاص الذين سيتعرف عليهم في هذه المنظمة خلال الـ 12 عاماً القادمة.
ومع ذلك... هذا شيء، لكنني ما زلت لا أعرف "لماذا" سُرقت المجوهرات.
حتى في تقرير التحقيق الذي أحضره ليو، عندما سأل المحقق عما إذا كان هناك أشخاص مهتمون بالمجوهرات، قال الأرشيدوق: "ليس لدي أي فكرة عن سبب سرقتها".
'لا يمكنني سؤالها مباشرة عن طقم الياقوت.'
لماذا؟
أولاً، فجأة؟
أنا أسأل لأنني أعرف أنها سُرقت، لكن من وجهة نظر المستمع، الأمر عشوائي تمامًا.
ليس من الشائع التحدث عن المجوهرات التي تملكها.
ثانيًا، لأنني أحمل لقب "إيفريت" العامي.
هذه المرة، لا توجد مشكلة لأن الأرشيدوقة أخذت بيدي طواعية، ولكن عادة، محاولتي أنا، العامي، للارتباط بأرشيدوقة قد تجعلها حذرًا.
أنا لا ينقصني المال أو المكانة، لذا سأضحك فقط إذا تم فهمي بشكل خاطئ هكذا، ولكن على أي حال، بالنسبة للآخرين، يمكن اعتباري متسلقاً اقترب منها بسبب طبقته وثروته، لذا فإن أي خطوة خاطئة قد تجعل كل جهودي حتى الآن هباءً.
هذا لا يعني أنني لن أسأل على الإطلاق.
ليس أمامي خيار سوى السؤال بطريقة تربط الأمر بالغيبيات والحصول على المعلومات بشكل غير مباشر، لكني لن أتسرع الآن.
إذا كان هناك سبب خاص لسرقة الطقم مع الآثار المقدسة، فهذا يعني أن هناك خيطاً يمكن الحصول عليه من الأرشيدوقة في المقام الأول.
بينما أنهيت أفكاري، انتقلت الأرشيدوقة آنياً وهي تحمل كل أنواع الأشياء ذات اللون النحاسي بين ذراعيها.
وقبل أن تتمكن حتى من بسطها كلها، سألت:
"لقد كان موضوعاً ساخناً مؤخراً. هل تعرفين شيئاً عن البليروما؟"
"لقد سمعت أن هناك مجموعة بهذا الاسم، لكني لا أعرف عنها الكثير. ماذا كان، قالوا إن بإمكانهم إعادة الموتى إلى الحياة..."
"هل أنت مهتمة؟"
"......"
وضعت الأرشيدوقة ذقنها على يدها وفكرت، ثم أومأت برأسها.
"أنا فضولية. إعادة زمن الموتى... هذا يعني أن هناك شخصاً يملك القدرة على الإحياء في تلك المجموعة، أو أن المجموعة كانت مخلصة لأنشطتها البحثية، أليس كذلك؟ سيكون كذباً أن أقول إنني لست فضولية بشأن نوع الصيغة السحرية التي يجب على المرء استخدامها لتحقيق ذلك."
"......"
"إذا لم تكن صيغة سحرية بل شخصاً يملك تلك القدرة الفريدة، فأود مقابلته لمرة واحدة."
"بأي جرأة؟"
كان ذلك سؤال إيمانويل.
بالفعل، بأي جرأة؟
إذا كانت لديك القدرة على إعادة الموتى إلى الحياة، فأنت لا تختلف عن الإله.
حتى لو لم يتشكل تصور البليروما في عصرنا بعد، فإن القدرة على قول "أود مقابلتهم لمرة واحدة" بشكل عابر عن شخص يملك مثل هذه القدرة المتسامية أمر مذهل.
هزت الأرشيدوقة رأسها.
"ليس الأمر أنني شجاعة. ولكن إذا كان على الأقل شخصاً جيداً، فقد فكرت أنني قد أتمكن من التفاوض معه."
"أي نوع من التفاوض؟"
"سأضطر لسؤاله عما إذا كان لديه أي نية لجعل العالم مكاناً أكثر سعادة."
بدا الأمر تافهاً إلى حد ما، لذا تذكرتُ فقط نواياها الطيبة وأومأتُ برأسي.
بدأت في عرض الآثار التي أحضرتها.
وقلت وعيناي مثبتتان عليها:
"سمو الأرشيدوقة."
"نعم."
"لو كنتي ستبنين متحفاً كما ذكرت سابقاً، أين ستبنيه؟"
"هل نبنيه في برلين؟ برلين بها أكبر عدد من السكان."
"ليس في النمسا؟"
"إذا فعلنا ذلك، فلن يتمكن السير إيفريت من التواجد معي. سيكون من الصعب عليك عبور الحدود بما أن لديك عملك كمدرس."
"هذا صحيح."
برلين، من بين كل الأماكن.
ومن أجلي؟
في الماضي الأصلي، كيف انتهى الأمر بـ "الجمعيّة الهرمسيّة " ومقرها في برلين؟
فكرت للحظة، ثم ابتسمت وقلت:
"هل نبدأ بالبحث عن مكان في برلين من الغد؟"
_______
كنت مخطئاً.
يبدو أنني سأضطر للاتصال والقول إنني لا أستطيع الذهاب.
أصيب ليونارد بنزلة برد، وأنا، الذي لستُ حتى سكرتيراً، علقتُ معه.
لم يكن يبدو بخير منذ بضع أيام، وانتهى الأمر أخيراً إلى هذا.
لم أرَ هذا الطفل يصاب بنزلة برد من قبل، لكنني أفترض أنه عندما كان صغيراً، نشأ تماماً مثل أي طفل بشري قديم آخر.
'لكنه حقاً...'
في هذه المرحلة، ألسنا أكثر من مجرد معلم وتلميذ؟
بل عائلة؟
بعيداً عن الشعور بالأسف عليه، أشعر وكأنني كسبتُ ابن أخ.
دعوني أكون عماً أيضاً.
تجربة الملكية البافارية لطيفة.
نظرت إلى السرير وفكرت.
بجانبي، قال إيمانويل بنبرة مثيرة للشفقة:
"لا يمكننا الذهاب إلى برلين~"
"عمي..."
ليونارد، مع منشفة مبللة على جبهته، تذمر وقال بصوت يكاد يُسمع.
رفع إيمانويل يده وكأنه يقول "انتظر لحظة" وهمس لي:
"قد يكون من الأفضل ألا نذهب. لنبقَ هنا وننظر إلى القطع الأثرية التي صنعتها ماريا. لا تضخم الأمور كثيراً."
"أنت يائس. لماذا؟"
عند كلماتي، هز إيمانويل كتفيه، ولم يجب، وقال لولي العهد:
"نعم، يا صاحب السمو. يمكنك التحدث الآن."
"من فضلك اخرج."
"......"
أخيراً طرد ليونارد إيمانويل.
تجاهلتُ نظرة إيمانويل المكثفة التي كانت تترجاني أن أتبعه للخارج، وجلست بجوار ليونارد.
_____
فان آرت:
ماريا/ إيمانويل/ إيفريت
____