الفصل305
بعد ذلك، رغم أن تقريري كان يفتقر لأدنى مستوى من الشرح، تواصل "أبراهام" مع الإمبراطورية النمساوية المجرية وطلب منهم التحقيق مع أفراد عائلة "دي أورليان" الذين غادروا البلاد في ذلك اليوم.
أبراهام شخص يعتمد مبادئ عمله بالكامل على العقلانية.
وحقيقة أنه استمع إلى تفسيري غير المنطقي رغم أنه كان لي أسبابي واتخذ قراراً خطيراً قد يحول كلاً من فرنسا والنمسا والمجر إلى أعداء في وقت واحد، تعني أن الثقة التي أظهرها في قدراتي كانت قوية بشكل غير عادي.
بالطبع، بما أن ثلاث قوى عظمى كانت متورطة وكان الوقت لم يمر عليه طويلاً بعد الحرب، فقد كان من الممكن أن يتصاعد الموقف بشكل كبير.
لذلك، لم يقترح أبراهام تحقيقاً بناءً على تقريري، بل بدلاً من ذلك فتح الموضوع بذكاء بناءً على سجلات دخول وخروج عائلة دي أورليان.
'هذا مجرد غطاء للسطح، على أي حال.'
تمتلك الإمبراطورية النمساوية المجرية أيضاً سجلات الدخول والخروج.
ومع ذلك، فهمت عائلة "نمسا-إستي" الإشارة من حقيقة أن الإمبراطورية الألمانية، شريكتهم في التحقيق المشترك، قد أشارت تحديداً إلى مثل هذه المعلومات البديهية.
على أي حال، من موقعي كشخص يعرف طبيعة أبراهام، فإن ثقته ليست أمراً يُقدر كثيراً.
لقد كنتُ فقط متفاجئاً جداً بأن هو تحديداً يتحرك بجرأة كهذه.
"آه... كنتُ مستمتعاً."
تمتم "إلياس"، وهو يتشبث بظهري وكأنه يُحمل.
اليوم هو اليوم الذي يتم فيه نشري في موقع تقديم التقارير مرة أخرى.
نسيم الربيع منعش.
وبفضل عودتي إلى الواقع وليس في "الفصل الإضافي" حيث لم تحدث إلا أشياء مجنونة، شعرتُ أن جسدي أخف اليوم.
'كان تقييمي عكس ذلك تماماً قبل أن أنخرط في العلوم الخفية.'
العلوم الخفية حقاً لا تناسب شخصيتي...
تلك الأشياء غير القابلة للتفسير هي النقيض تماماً لطبيعتي.
على أي حال، ما كان إلياس يقول إنه ممتع لا بد أنه كان "الجمعية الهرمسية".
قبل أن أذهب لرؤية أبراهام، سمعتُ من نارس وإلياس أنهما كادا يجتازان اختبار الانضمام هناك.
"ممتع... هل تحب العلوم الخفية أيضاً؟"
"لا. لقد تصادف أن سمعتُ شرحاً عن تجارب الخروج من الجسد هناك."
"...؟"
شعرتُ بقشعريرة تسري في عمودي الفقري وقلتُ.
"لماذا قد تقوم بتجربة خروج من الجسد. لا تهتم بأشياء كهذه."
"يجب أن أذهب وأعطي عمي الأكبر ضربة قوية على مؤخرة رأسه. آه، إذا تعلمتُ أكثر قليلاً، أعتقد أنني سأتمكن من الدخول!"
هل سيكتفي بضربة فقط؟
لا أظن ذلك بالتأكيد.
"هايك"، الذي كان يتبعنا، انضم إلى المحادثة دون معرفة السياق.
"أريد القيام بتجربة خروج من الجسد أيضاً."
"يُمنع عليك منعاً باتاً فعل ذلك."
"لماذا؟"
"هناك سبب..."
أخشى أن يصبح شريراً وتنخفض احتمالية التغيير.
على أي حال، هل لا يزالون جميعاً صغاراً بما يكفي لاعتبار تجربة الخروج من الجسد شيئاً يستحق المحاولة ولو لمرة واحدة؟
لا أعرف لماذا هؤلاء الأطفال جريئون هكذا.
سألني هايك.
"سمعتُ أنك ذهبت لرؤية سمو ولي العهد. فهل انتهت قضية سرقة الجواهر بهذا؟"
"لا أعرف. أعتقد أنه يمكنك القول إنها شارفت على الانتهاء."
"التحقيق كان ممتعاً."
"أكان كذلك؟"
لقد اعتدتُ على ملاحظات هايك العشوائية الآن.
بالنسبة لي... لم يكن ممتعاً، لكنه كان مفاجئاً للغاية.
قال هايك بوجه نصف مبتسم ونصف لا رغم أن الآخرين قد يروه كذلك، إلا أنه كان يبتسم في الحقيقة.
"ما نوع المهمة التي سنحصل عليها بعد انتهاء هذه القضية؟"
"إذا أعطونا شيئاً كهذا مرة أخرى، فسأقدم استقالتي..."
"ماذا؟!"
عند كلماتي، التي خرجت دون تفكير، زادت قوة يدي إلياس اللتين كانتا تتشبثان بي.
لقد حكم أبراهام أيضاً في ذلك الوقت بأن قضية السرقة هذه كانت مشكلة لا يمكن لأحد حلها، ولهذا السبب عهد بها إلينا.
إذا أعطونا شيئاً كهذا مرة أخرى، ألن نصبح "وحدة القضايا غير المحلولة" بدلاً من "وحدة التخلص من الضحايا"؟
كان عنقي يتعرض للخنق، لذا نفضتُ إلياس عني.
في هذه الأثناء، كان هايك ينظر إلى الأرض فقط، مبتسماً ومتمتماً:
"أتمنى أن تكون المهمة القادمة مهمة يمكننا القيام بها نحن السبعة معاً. لويز وجوليا لم يكونا هنا هذه المرة."
"لقد أصبحتَ مقرباً جداً من أولريكي."
بما أنه كان يناديه باسمه الأوسط.
أنا، من ناحية أخرى، لم تكن لدي فرصة لمقابلة أولريكي، لذا لم أتمكن من مناداته بذلك.
"نعم. لذا دعوتُه إلى منزلي في ذلك اليوم."
"ماذا؟ كان يجب أن تحضرني معك."
عند كلماتي الخفيفة، التي قلتها بابتسامة، بدا السرور واضحاً على هايك.
وفتح فمه على الفور.
"إذاً غداً..."
بيب—
[هل تسمعني؟]
جاء صوت أحد موظفي المقر عبر الأثر السحري في أذني.
ومعه، انطلق إنذار مألوف في جميع أنحاء برلين.
[تنبيه لجميع المواطنين في منطقة ميتي.]
لم يكن الصوت يأتي فقط عبر أثري السحري.
العالم تحول بشكل متكرر إلى اللون الأحمر ثم سطع مرة أخرى.
[ظهر هائج من الدرجة 8 في دار الأوبرا الوطنية في "أونتر دن ليندن" بمنطقة ميتي. أيها المواطنون، يرجى عدم الاقتراب من دار الأوبرا الوطنية حتى يتم إعطاء إشارة الأمان، والانتقال إلى ساحة يسهل فيها الإخلاء.]
"همم، أعتقد أنه يجب علينا الذهاب إلى هناك."
قال إلياس، وهو يعبث بأذنه.
بدأ وجه هايك يتحول إلى اللون الشاحب.
"هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى مكان مثل المسرح، حيث يكون المكان مزدحماً وضيقاً."
"أنا أيضاً."
أطلق إلياس صفارة حادة وفرك يديه المغلفتين بالقفازات معاً.
لم يكن يفعل ذلك لأنه سعيد بأن شخصاً ما قد فقد صوابه، ولكن كانت هذه طريقته في التعبير عن توتره.
لعق إلياس شفتيه وتابع
"لنأخذهم فقط إلى المستشفى بسرعة وننهي هذا الأمر."
_____
ومع ذلك، ولحسن الحظ، أنهينا المهمة كالمعتاد.
كان التوتر الآن لحظياً فقط.
لا ينبغي أن يصبح هذا روتيناً يومياً، ولكن بالنسبة للجمهور، أصبح ظهور الهائجين الآن روتيناً يومياً.
طورت بافاريا عقاراً يزيد من معدل البقاء على قيد الحياة لمواجهة تطور "بليروما"، ونحن حالياً في فترة استقرار نسبي.
ومع ذلك، فإن إحصائيات القتلى والجرحى لا تلتقط الأرواح الفردية.
بالنسبة لكل فرد يفقد صوابه ويموت، فإن فترة الاستقرار الإحصائية هي صدى فارغ.
بهذا المعنى، يجب أن أكون حذراً من الشعور بالاستقرار في هذه الأحداث اليومية.
مهما شعرتُ أنني عدتُ أخيراً إلى حياتي اليومية بعد تجربة أشياء أكثر جنوناً مثل الخروج من الجسد.
نظرتُ إلى إلياس.
كان يضع جبيرة على معصمه الذي كسره أحد الضحايا الذين كان يمسك بهم.
لقد واجهنا ضحية سهلة اليوم، ولكن بسبب الموقع، لم نتمكن من تجنب الإصابة أيضاً.
وبينما كنتُ أحدق في معصمه، اشتكى إلياس دون داعٍ، ربما لشعوره بالحرج.
"أوغ، إنه لزج."
"هل دخل الـ 'فيتريول' في حذائك؟"
"نعم. أشعر وكأنني غرفتُ طيناً من مستنقع."
قال إلياس ذلك وتشبث بهايك.
"هايك~ هل تريد تبديل الأحذية؟"
"هل أفعل؟"
"ماذا تعني بـ 'هل أفعل'؟!"
أطلقتُ ضحكة ساخرة وفصلتُ بين الاثنين.
إلياس، بعد أن قال ذلك بنفسه، بدأ يغضب بدلاً من ذلك.
"صحيح. في أوقات كهذه، يجب أن ترفض بحزم!"
"أنا موافق على ذلك."
"لا يجب أن توافق~ إذا طلب أحدهم تبديل الأحذية في المستقبل، فلا تفعل. يمكنني فقط الركوب على ظهر لوكا."
"هل سمعتُ ذلك بشكل صحيح؟"
كان إلياس متشبثاً بظهري بالفعل دون إذن.
لو رأى أصدقاء السنة الأولى أو الثانية، القسم الأول، هذا، لصُدموا.
كان الأمر عبثياً، لكنني حافظتُ على توازني بالقوة السحرية وانتقلتُ آنياً معهما إلى مقر لجنة عمليات "إيسزيت".
وبمجرد وصولنا، واجهنا مرة أخرى قضية سرقة الجواهر التي ظننا أنها غادرت أيدينا.
"عائلة نمسا-إستي وعائلة دي أورليان تبحثان عن نائب القائد لوكاس أوسكانيان."
أخبرني موظف من البشر الجدد.
كان هو الآخر نبيلاً، ولكن ربما لأنه لم يكن من عائلة حاكمة، كان توتره ملموساً.
بالطبع، إنها قصة محيرة حتى بالنسبة لعائلة حاكمة.
العائلة الإمبراطورية النمساوية المجرية والعائلة الإمبراطورية الفرنسية تبحثان عني الآن.
اتسعت عينا إلياس، ونظر ذهاباً وإياباً بيني وبين الموظف.
ليس لدي ما أقوله بما أنني لا أعرف شيئاً أيضاً.
تبعتُ الموظف إلى غرفة أخرى.
'لم يتم استدعائي بمفردي.'
كان "نارس" جالساً في الغرفة، ويبدو عليه أنه أنهى عمله للتو، مع وجود آثار الـ "فيتريول" على ملابسه تماماً مثلي.
وقف مسؤول من وزارة الخارجية كنتُ قد قابلته بضع مرات من قبل من مقعده بوجه متصلب عندما رآني.
"لقد كنا في انتظارك."
"ماذا يعني كل هذا؟"
"كما سمعت، طلبت فرنسا والنمسا والمجر محققاً من إمبراطوريتنا."
عن ماذا يتحدث؟
ضيقتُ عيني ونظرتُ إلى نارس والمسؤول.
"محققاً...؟ لماذا يبحثون عني؟ ليس لي علاقة بالتحقيقات."
"لا أعرف الكثير أيضاً. ما هو مؤكد هو أن سمو ولي العهد قد أمر بإلحاق السيد أوسكانيان بالسيد نارس فارنيزي."
بدأ المسؤول يضغط بنظراته، وكأنه يخبرني بأن أفهم وأوافق بسرعة.
كان أمراً مستعجلاً لدرجة أن كل أفعاله بدت مضطربة.
"ليلة أمس، أرسل مكتب التحقيق البروسي التابع لنا، بغرض التحقق المتبادل، سجلات الدخول والخروج لكبار المسؤولين والنبلاء إلى مكتب التحقيق النمساوي المجري. طلبت الإمبراطورية النمساوية المجرية التعاون في التحقيق، مشيرة إلى عائلة دي أورليان، وطلبت عائلة دي أورليان المساعدة من إمبراطوريتنا الألمانية. قالوا إنهم يريدون إثبات براءتهم وطلبوا منا إرسال محقق تثق به العائلة الإمبراطورية..."
خفت صوت المسؤول، وهو ينظر إلينا.
تبدو كلماته مختلفة عما أعرفه على السطح، ولكن إذا نظرت في التفاصيل، فهي ليست مختلفة تماماً.
يتعلق الأمر فقط بكيفية تغليف الأمر، والإجابة على كيفية معرفة قراري وقرار أبراهام دبلوماسياً هي تلك.
إذا استمعت فقط إلى كلماته، يبدو أن ألمانيا لم تفعل شيئاً سوى إرسال البيانات التي يمتلكها الجميع مرة أخرى، وأشارت عائلة "نمسا-إستي" إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية فجأة، أليس كذلك؟
في مثل هذه الحالات، من المنطقي افتراض وجود نوع من الإشارة تحت السطح.
للتفسير، لم تطلب عائلة دي أورليان مساعدتنا.
نيتهم هي أن ألمانيا، بصفتها المحقق المشترك، تتحمل أيضاً مسؤولية تسمية العائلة الإمبراطورية الفرنسية كمشتبه به، لذا يجب عليهم الحضور والاستماع إلى براءتهم وتبرئة اسمهم.
تابع المسؤول بنظرة تقول إنه لا يستطيع فعل شيء حيال ذلك.
"أمر سمو ولي العهد إليزابيث بإرسال السيد نارس فارنيزي ونائب القائد لوكاس أوسكانيان إلى وزارة الخارجية على الفور."
_______
ألا يحمون موظفيهم؟
هذا العاهر، هو المسؤول، ومع ذلك يبيع الجميع.
في مواجهة عاصفة دبلوماسية ضخمة، فكرتُ بتشكك في أبراهام وانتقلتُ إلى غرفة الاستقبال.
بالطبع، لم يقل أبراهام في أي مكان أن "أنا" كنتُ أول من أشار إلى دي أورليان من فرنسا.
حتى بالنسبة لأبراهام، هناك حدود.
هو ببساطة، عندما طُلب منه إرسال محقق يثق به الـ "هوهنتسولرن" ، أرسل محققاً يثق به الـ هوهنتسولرن حقاً.
'... يبدو أن هذا المجنون لا مشكلة لديه في محاولة نيكولاس إرنست كسب الدعم في بروسيا.'
كلماته بأنه سيساعدني تتحقق بالفعل.
عملياً، زادت الأشياء المزعجة، لكن الفرص تظهر قيمتها الحقيقية فقط عندما أعمل من أجلها بنفسي.
على أي حال، أبراهام ليس من النوع الذي قد يكون تافهاً لأنه قلق من العاصفة التي قد تضربه، بل هو شخص قد يكون نادى باسمي إما لأنه اعتقد أن مواجهة عائلة دي أورليان هذه المرة ستكون مفيدة لي في النهاية، أو من أجل تسليته الخاصة.
أتمنى أن يكون السبب الأول.
إذا كان السبب الثاني، فسأذهب للبحث عن طريقة جيدة لضربه سياسياً.
صرير—
"لقد وصل المحقق من الـ هوهنتسولرن، يا صاحب السمو."
بمجرد دخولنا غرفة الاستقبال، تحدث مساعد "دي أورليان".
رأيتُ "دي أورليان" الذي قيل إنه دخل النمسا والمجر في وقت الحادث تقريباً.
كان من البشر الجدد، بشعر أسود ونظارات ذات زوايا.
هذا هو ابن شقيق الإمبراطور الفرنسي.
"أنا شارل دي أورليان."
حياني بابتسامة غامضة، ربما لأنه كان في مزاج سيئ لاتهامه بالسرقة.
"أنا لوكاس أوسكانيان. يسعدني لقاؤك."
"أنا نارس فارنيزي."
صافحناه لفترة وجيزة وجلسنا.
الآن أرى أنه كان لديه قائمة من الكلمات المكتوبة بلغة فرنسية دقيقة أمامه.
كانت مقلوبة، لذا كان من الصعب عليّ كأجنبي قراءتها.
ربما لشعوره بأننا ننظر إلى الورقة، التقطها دي أورليان.
"هذا ملخص للأحداث التي جمعها سمو شارل في حال تلطخ شرف عائلة دي أورليان. يمكنك قراءتها إذا كنت بحاجة إلى ذلك."
ترجم المترجم كلمات "شارل دي أورليان" إلى الألمانية.
'شرف تلطخ.'
مفاجئ.
إنه يبدأ بقوة منذ البداية.
ابتسم نارس بلطف وقال.
"لا بأس. أفهم أنها وثيقة يحتاجها السيد دي أورليان."
عبارة "إنها ليست وثيقة غريبة" تم حذفها من بداية الجملة. ابتسم شارل دي أورليان بمهارة وتحدث إلى المترجم بالفرنسية، وأشار المترجم إلى نارس.
"يقول إنه يجب عليك التحقق منها."
"......"
حافظ نارس على ابتسامته السابقة ونظر إلى شارل دي أورليان.
كان الأمر مفهوماً.
في هذه اللحظة، يرسل شارل دي أورليان إشارة بأنه يريد القتال معنا. إنه يظهر بوضوح عداءً كبيراً تجاه ألمانيا.
إنه يقول: إذا كنتم ستشتبهون في أنني لص، فمن الأفضل أن تتحققوا من كل شيء.
حدق نارس بتركيز في عيني شارل دي أورليان، وأخذ الورقة، وقرأها بصوت عالٍ، ثم ابتسم مرة أخرى وأعاد الورقة.
ظهرت ابتسامة ملتوية على وجه شارل دي أورليان، الذي عاد إلى تعبير خالٍ من المشاعر.
أخذتُ نفساً عميقاً وفتحتُ فمي.
"أولاً، التحقيق النهائي في هذا الحادث تتولاه الإمبراطورية النمساوية المجرية، ولكن ما هو سبب زيارتكم لألمانيا؟"
"لقد سمعتُ أنكم حققتم في سرقة جواهر عائلة نمسا-إستي. لنكون دقيقين، كان جهداً مشتركاً بين مكتب تحقيق الحكومة الألمانية ولجنة إيسزيت."
"هذا صحيح. ومع ذلك، نحن قدمنا المساعدة فقط للإمبراطورية النمساوية المجرية ولسنا الطرف المعني بالسرقة، لذا..."
"يمكنك على الأقل أن تكون الطرف المعني بتهمة التشهير."
وبينما قال دي أورليان ذلك بوجه مبتسم، فتح المترجم فمه على الفور.
"يعرب سمو شارل عن قلقه العميق إزاء احتمال أن تكون الإمبراطورية الألمانية قد شاركت نتائج تحقيق متحيزة قد تكون مضللة مع وكالة التحقيق التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية."
تبع ذلك مستوى معاد صياغته من الترجمة، لكن كان بإمكاننا فهم لغة شارل دي أورليان الفرنسية مباشرة على أي حال.
عجزنا أنا ونارس عن الكلام بسبب طريقته المباشرة في التحدث.
أن يقول مثل هذا الشيء في قلب برلين، ولمحقق أحضره بناءً على طلب العائلة الإمبراطورية الألمانية؟
شارل دي أورليان، رغم ملاحظته أن المترجم قد أعاد صياغة كلماته، لم يوبخه وواصل الحديث.
"بما أنك شاركت مباشرة في التحقيق، فلا بد أنك تدرك جيداً أن الإمبراطورية الألمانية أخبرت النمسا والمجر بقصتي. لقد جئتُ إلى هنا لتأكيد براءتي."
"......"
ظل نارس صامتاً مع ابتسامة باهتة على وجهه.
وبالمثل، ظل شارل دي أورليان ساكناً للحظة، ثم تابع.
"ستظهر نتائج التحقيق مع عائلة دي أورليان قريباً. لقد تلقيتُ طلباً من وكالة التحقيق التابعة لـ نمسا-إستي للتحقيق في قصري."
"......"
"هل هناك أي سبب للرفض؟ عائلتنا بريئة، وفرنسا أيضاً بريئة. لقد كنتُ في حيرة حقاً من حدوث مثل هذا الشيء بينما لم أقترب حتى من متحف قصر نمسا-إستي."
مشتبه به محتمل يتصرف بوقاحة كهذه...
إنه أمر مدهش.
نارس أيضاً، ربما لشعوره بأن شيئاً ما لم يكن صحيحاً، قام بتنشيط قوته الإلهية وقال.
— "هذا غريب."
"أنت ممن يستخدمون القوة الإلهية."
بمجرد أن أنهى نارس كلامه، قال شارل دي أورليان بحدة.
أجاب نارس بوضوح، دون أدنى بادرة مفاجأة.
"هذا صحيح."
"جيد. إلى أي مدى حققت في هذه القضية؟"
"لم يحرز تقدم كبير. لقد فحصنا دفاتر دار المزاد وسجلات الدخول والخروج، وهذا كل ما فعلناه، مع التأكد مباشرة من سجلات قصر نمسا-إستي ونقطة التفتيش باستخدام القدرة الفريدة لساحر إيسززيت التابع لنا."
"إذاً هل تعرف من ذكر اسمي أولاً؟"
"لا أعرف. إذا أخبرتنا بما ترغب في إثباته، فسنساعدك."
أجاب نارس بوجه هادئ.
رفع شارل دي أورليان زوايا فمه بشكل مصطنع ليشكل ابتسامة، ثم عاد إلى تعبير خالٍ من المشاعر.
مرت حوالي 10 دقائق، وطرق شخص ما الباب.
قال سكرتير فرنسي بوجه متوتر وصوت مستعجل.
"سمو دي أورليان، هذا هو ملخص نتائج التحقيق من نمسا-إستي."
"همم."
أشار شارل دي أورليان بتمرير الورقة إلينا دون حتى النظر إليها.
وضع السكرتير الورقة أمامي وأمام نارس وغادر غرفة الاستقبال بحذر.
في نهاية الصفحة، التي كانت مليئة بالحروف المطبوعة، لفتت نظري جملة تحمل رمزاً خاصاً.
[بعد التحقيق في القصور الثلاثة التي يملكها الدوق شارل دي أورليان، والنادي الاجتماعي للدوق شارل دي أورليان، وأماكن زيارته الرئيسية خلال الأسبوعين الماضيين، لم نجد أي دليل على الاشتباه في سرقة طقم السفير.]
ومضت ابتسامة قصيرة على وجه نارس.
وكذلك على وجه شارل دي أورليان.
"أنت لا تعتقد أن عائلة دي أورليان بأكملها بحاجة إلى تفتيش، أليس كذلك؟"
إنه يسأل عما إذا كنا سنصعد الموقف.
في الوقت الحالي، بما أنه تم تفتيش ممتلكات شارل دي أورليان فقط، وهو قريب للعائلة الإمبراطورية الفرنسية، فلا يزال هناك مجال لاستعادة العلاقات مع فرنسا.
إنه يخبرنا ألا نتخذ خطوة خاطئة وأن نتراجع.
كان هذا هو معناه منذ البداية.
أشار إلى الورقة وقال.
"مكتوب 'لا يوجد اشتباه'. إنها نتيجة ممتنة لأنها فرصة لتبرئة اسمي ولو قليلاً، لكني متأكد من أن الكثير من الناس لن يصدقوا نتيجة التحقيق هذه. حتى في رأيي، لا يزال هناك مجال للشك. كل ما على المرء فعله هو إخفاؤها في مكان آخر غير قصري. لنقل إننا سنحقق في كل ذلك. إذا ثبتت براءتي حينها، يمكن لوكالة التحقيق إغلاق القضية هكذا، ولكن... بالنسبة لي كفرد، هذه وصمة عار غير سارة للغاية."
إنهم لا يصدقون نتائج التحقيق.
هذا صحيح.
سواء أخفاها باستخدام السحر أو طور سحر فضاء فرعي، في عالم ما بعد السحر، هناك الكثير من الطرق لإخفاء جريمة.
حتى لو لم تكن مثل هذه الأساليب السريالية، يمكنه فقط التظاهر بأنه مواطن عادي وبيعها سراً في السوق السوداء.
رغم أنه من منظور معرفة أن الطقم الذي سرقه هو أثر سحري، فإن هذا الاحتمال لا يبدو منطقياً.
أكثر طريقة تحقق دقة هي الغوص في العقل.
"بالطبع، ليس الأمر أنني لا أفهم الظلم الذي تشعر به عائلة نمسا-إستي. لهذا السبب وافقتُ على التحقيق، ولكن يجب أن تكون هناك أيضاً فرصة لاستعادة شرفي."
نظر شارل دي أورليان إلينا، نحن اللذين كنا نحمل تعبيرات تقول 'ماذا في ذلك'، وتابع.
"نتائج استجوابكم هي شيء يصدقه الجميع. أليس كذلك؟"
"... هذا صحيح. بما أنه تحقيق يُجرى تحت اسم الـ هوهنتسولرن."
"إذاً يرجى إثبات ذلك بالقوة الإلهية."
"......"
نظر شارل دي أورليان إليّ وإلى نارس وقال بصوت بارد.
"لقد بذلتُ قصارى جهدي للفهم، مع العلم أن هذا وضع سرقة خطير، لكن عملية الاستنتاج هذه التي تلطخ اسم دي أورليان مدهشة حقاً. أن أصبح لص ذلك الإرث الباهظ ببساطة لأنني زرت النمسا بعد حادثة البنتالون؟"
من المؤكد أن أعضاء "إيكلا ليتيرير" يعرفون أن الأرشيدوقة ماريا استخدمت الطقم كأثر سحري.
ومع ذلك، من الممكن أن يكون أشخاص آخرون قد عرفوا تلك الحقيقة لاحقاً أيضاً.
ربما كان توقيت دخول وخروج شارل دي أورليان مجرد مصادفة.
حتى لو كانت "جوزيفين دي أورليان" منغمسة في الدراسات السحرية حتى سنواتها الأخيرة وكانت تزور بلدها الأم بشكل متكرر للتفاعل مع أعضاء "إيكلا ليتيرير"، وحتى لو ظلت تذكارات جوزيفين السحرية فقط في خزنة غرفتها في منزل والديها، عائلة دي أورليان، وفي "إيكلا ليتيرير"، فربما لم تأخذ عائلة دي أورليان أفكاراً من الصيغ السحرية الخفية وتنظمها في صيغ سحرية "حقيقية".
هذا هو الخلل في استنتاجي.
أحكم على أن هذا احتمال ضعيف، لكن الحقيقة هي أن الاحتمال موجود. فهل استنتاجي خاطئ؟
أنا دائماً أفكر في هذا الاحتمال، ولكن لو كنتُ أستنتج بشكل مختلف تماماً، لكان نارس قد أجاب على سؤالي سلباً.
وحتى الآن، كان تعبير نارس غامضاً مثل تعبيري.
"أنا لا أقول إنكم لفقتم لي التهمة. أنا فقط آمل أن تسلموا السجلات الصحيحة لمكتب التحقيق الألماني."
أشار شارل دي أورليان إلى نارس.
نظر نارس إليّ مرة واحدة، ثم أخرج عصاه ووقف من مقعده.
كان وجهه يحمل نفس التعبير الخفي بين الخلاء والابتسامة الباهتة كما كان من قبل، لكني شعرت بشك باهت في عينيه.
دلك نارس عصاه وقال.
— سأفعل ما ترغب فيه. يرجى إغلاق عينيك.
ثم أرسل دي أورليان مترجمه للخارج وتركنا نحن الثلاثة فقط في الغرفة.
وضع نارس عصاه على جبهة شارل دي أورليان وقال.
— "ادخل من الباب الضيق."
تم تحرير القوة في جسد دي أورليان بسهولة.
"هل وضعتَ يدك على طقم السفير الخاص بـ نمسا-إستي؟"
قطب دي أورليان حاجبيه ثم هز رأسه ببطء.
كان لديه تعبير غريب، وكأنه يسأل أي هراء هذا.
أمسك نارس بذقنه ورفع جفنيه.
ابتسم نارس، الذي كان يحدق في بؤبؤي عينيه لفترة طويلة.
— "أنت حقاً لا تعرف؟"
"......"
هو لا يعرف.
إذا كان ذلك الاحتمال الذي حكمتُ عليه بأنه ضعيف هو الحقيقة...
'هذا غريب.'
— "هذا لا يمكن أن يكون."
قال نارس نفس الشيء الذي قلته أنا.
فكر للحظة ثم فتح فمه.
"هل تعرف عن 'الجمعية الهرمسية'؟"
عرفتُ على الفور السياق الذي طرح فيه نارس السؤال.
لقد توصل إلى استنتاج مشابه لاستنتاجي.
أو أنه قرأ ما أردتُ أن أسأله لشارل دي أورليان.
أظهر شارل دي أورليان نفس رد الفعل كما كان من قبل.
أمسك نارس بذقنه وواصل السؤال.
"هل سبق لك أن درست الدراسات السحرية الخفية ولو قليلاً؟"
"......"
الأمر نفسه.
رد فعل شارل دي أورليان بدا وكأنه لا صلة له بالعلوم الخفية.
نارس، الذي لم يردعه استمرار ردود الفعل بـ "لا"، نظر إليه وهو غارق في التفكير.
قلب—
أخذتُ الورقة التي كان دي أورليان يمسك بها مرة أخرى وقرأتُ الكلمات التي كتبها.
سحر العائلة، سجلات الدخول والخروج، طقم السفير الخاص بـ نمسا-إستي.
لم تكن مكتوبة إلا كلمات مألوفة.
"......"
خطرت ببالي طريقة للتحقق.
"نارس."
"نعم."
"هل يمكنك سؤاله عن جوزيفين دي أورليان؟"
"......"
كان طلباً مفاجئاً، لكن نارس أومأ برأسه.
"هل تعرف من هي جوزيفين دي أورليان؟"
شارل دي أورليان، الذي كان لا يزال مقطباً، خفض رأسه وهزه ببطء من جانب إلى آخر.
إنه نفس رد الفعل كما كان من قبل، ولكن...
يجب أن يكون تفسير هذا مختلفاً عما سبق.
"... آه~"
نارس، الذي كان يحدق في عيني شارل دي أورليان، دلك ذقنه وابتسم.
بالنسبة لعائلة حاكمة، فإن علم الأنساب دراسة أساسية. الأشخاص من العائلات الحاكمة، الذين يعتبرون دراسة جذورهم دبلوماسية وفضيلة في آن واحد، لا يمكن ألا يعرفوا أسماء أسلافهم غير البعيدين، خاصة سلفاً كانت ملكة لدولة مجاورة.
نظرتُ إلى حاجب دي أورليان المقطب والورقة التي تحتوي على مجموعة الكلمات التي أحضرها وقلتُ.
"لقد مسح ذكرياته."
كل ذكرياته المتعلقة بالطقم.
_______
فان آرت:
