الفصل 861 "بيدق مسموم"
يمد الأب يدَه إلى الشاب وينتظر منه أن يمسك بها.
وبما أن الشاب يرفع يدَه دون تردد، يختفي الشخصان في المربع.
يظهر قبة زجاجية.
وتحت النوافذ الزجاجية التي تكشف عن السماء الزرقاء، يتدفق ضوء الشمس ببريق، كأنه يمر عبر كرة بلورية.
يتأمل الشاب النباتات الخضراء المورقة عند قدميه وما يحيط به، ثم يسأل.
"أهذا هو منزلك؟"
الأب، الواقف وظهره نحوه، يكتفي بترتيب عصاه السحرية ولا يقول شيئاً. يعطي إشارة ويتجه نحو طاولة صغيرة في وسط الدفيئة الزجاجية.
يجلس الشاب على الكرسي بصمت ، ويضع يديه في جيوبهِ ويبتسم. صوت عازل للصوت يحيط بهما.
"إنه حقاً لفكرة جيدة وضع الطعم. أن نفكر في أننا نستطيع الجلوس هنا بأدب وإجراء محادثة كان من المفترض أن تُجرى عادةً أثناء شرب الماء."
"...."
تغشى وجهَ الأب لمحةٌ عابرة من الصدمة وهو على وشك الجلوس، لتختفي بالسرعة نفسها.
يلقي نظرة خاطفة على الشاب من طرف عينه ويغلق فمه.
وبينما يجلس، يتحدث الشاب مرة أخرى.
" لقد سمعت من A1. أنت تعرف بعض الأشياء الرائعة."
"إنه لأمر عجيب."
"على سبيل المثال، فيما يتعلق بهذا المكان"
يتحدث الشاب وهو ينظر إلى النباتات عند قدميه.
الأب ليس متفاجئاً بشكل خاص بما يقوله الشاب.
إنه يتصرف وكأنه سمع بالفعل المحادثة بين الشاب وA1.
يغلق الشاب عينيه كأنه يتأمل ما سيقوله، ثم يبتسم فجأة ويسأل.
"قبل أن نبدأ، دعني أسالك شيئاً واحداً فقط. لماذا يُطلق عليك اسم الأب؟"
الشخص المسمى بـ "الأب" يهز كتفيه.
وانطلاقاً من طريقة تحرك عينيه بلا مبالاة إلى الجانب، لا يبدو أنه يعتقد أن اللقب يحمل أي معنى مهم.
يبدو أن الشاب والأب يفهمان كلمة "الأب" بشكل مختلف.
الأب يتحدث.
"أانت مهتم بمثل هذه الأمور التافهة؟"
*حسنًا، بما أُتيحت لي الفرصة للسؤال، فأنا أسأل بعض الأشياء. أود أن أعرف كيف أصبحت أبًا وما رأيك في هذا اللقب. وأود أيضًا أن أعرف ما رأيك في أخوتك."
"لماذا؟"
"ألا تعرف مصيرهم؟"
"ليس الأمر أنني لا أعرف."
يجيب الأب على الفور.
الآن، الشاب هو من فوجئ بعض الشيء.
يقول إنه يعترف بكل هذا، وأن المجموعات الأخرى ستكون من الفئة A أيضاً، وأن الإخوة بما فيهم A1 لن يتلقوا قلوباً، وأنه يجب عليهم العيش هنا إلى الأبد.
يرفع الشاب حاجبيه ويراقب والده.
ويبدو أنه يعاني من الشك حول ما إذا كان والده قد خضع لهذا النظام، أو ما إذا كان يملك قلباً ويترك إخوته وشأنهم، على الرغم من معرفته لمصيرهم.
والده لا يرفض نظراته أيضاً.
يهز الشاب كتفيه وهو يزيل ياقة القميص الملتصقة برقبته.
"حسناً. إذن لماذا أحضرتني؟ لقد تصرفت كأنك لن تصاحبني حتى تمسك بالضوء، لكنني أظن أنك التقطت منظراً ممتعاً. لا بد أنني فعلت شيئاً ما كان ينبغي لي فعله."
"بالتأكيد."
يجيب الأب دون تهرب هذه المرة أيضاً.
يطرح موضوعاً يبدو وكأنه من قطاع الطرق تماماً.
"أخبرتك أنه لا بأس أن تفعل ما تريد. فبعد كل شيء، ستمر بأي شيء على أي حال. ليس الأمر هكذا بعد الآن؛ هذا ما قالوه عندما سمعوا لأول مرة أنك قادم."
يتحدث الأب بهدوء، لكن المحتوى بعيد كل البعد عن الهدوء.
على الرغم من الكلمات الصادمة، يظل تعبير وجه الشاب دون تغيير.
ينحني الأب إلى الأمام.
وبينما يسقط ظل على وجهه، تملأ عينيه صبغة زرقاء، متحررتين من ضوء الشمس. الأب يتحدث.
"يا صديقي، لماذا لا تخرج من هنا؟ أنت تمتلك القدرة على فعل ذلك."
"إنه ليس شيئاً مهماً."
ينحني الشاب إلى الخلف على الكرسي بتعبير لا مبالٍ.
يتحدث ببطء بينما يتأمل الزهور والأعشاب المحيطة.
"لقد كانوا يتبعونني طوال الوقت. مرتدين قناع إنسان، قبلوني وأسقطوا دواءً غريباً عند قدمي لتهديد سلامتي وصديقي. لقد زرعوا آمالاً كاذبة في القرويين المعذبين وأجبروه على المشاركة في العنف. والآن، يحاولون تعذيب صديق آخر أيضاً. إذن، كيف يمكنني الاستمرار في التوالد دون كسر هذه الدقة؟"
يثبت الأب نظراته بحدة على الشاب ويتحدث.
"بغض النظر عن القشرة التي ترتديها، يظل جوهرك الداخلي كما هو."
"أهكذا هو الأمر؟ قشرة، هه؟ بالنظر إلى حقيقة أنك تعرف تأثيرات السجائر، يبدو أنك تعلمت أمراً عني."
يتحدث الشاب بابتسامة.
كلماته تشير إلى دور الأب.
ومع ذلك، يظل الأب صامتاً، مكتفياً بالنظر إلى الشاب أدناه.
يستمر الشاب في الكلام كأنه يعطي إشارة.
"هل أخبرك عن القيود التي تركتها للإخوة؟ لقد التوت بإيماءة واحدة."
عندها فقط ينفجر والده ضاحكاً.
مدركاً المعنى الخفي في الكلمات، يميل رأسه ويبدأ ببطء في الكشف عن معلوماته.
"أي سبب يدعوك لجعلي أكرهك؟"
"..."
"أمر مفاجئ، أليس كذلك؟ لقد أعطيت أوامر. لجعلك تحتقرني تماماً. لجعلك عاجزاً عن مقاومة قتلي."
يرفع الشاب حاجبيه باهتمام باعتراف والده.
ووالده يستمر.
"ولكن مما أراه وأسمعه، بغض النظر عما يُفعل بك، ليس لديك أي نية لكره الناس 'كما أنت الآن'. إذن، ألا يصبح الأمر عديم المعنى مهما كانت التعذيبات التي أوقعها عليك...؟"
بمجرد أن ينتهي الأب من كلامه، يومئ الشاب برأسه ويشعل سيجارة. الرجل المسمى بالأب يمد يده، ويأخذ السيجارة الجديدة التي أشعلها الشاب، ويبدأ في تدخينها بنفسه.
يفعل ذلك على الرغم من أنها لن يكون لها أي تأثير ولن يكون طعمها جيداً.
يثبت نظراته على السقف بتعبير ملتو ويهمس.
"على أي حال، من المحتمل أن يستمروا في تعذيبك حتى بعد إعادتك. لا أحد يخلو من نقطة حساسة، لذلك لا بد أنك أنت أيضاً تمتلك شرخاً سينفجر حتماً. وحتى إن لم يكن موجوداً، وحتى إن كانوا قد تجاوزوا كل شيء ومهدوا طريقاً جديداً، فسوف يعيدون لف الشريط ويعيدون خلقه مرة أخرى."
"تبدو مطلعاً جيداً على الوضع. الإخوة 'هنا' بالتأكيد لن يعرفوا مثل هذه الأمور. يبدو أن أجدادك يعطفون عليك."
يهمس الشاب بذلك ثم يتوقف عن الكلام.
إنه يكتفي بالابتسام العريض.
ووالده يبتسم بهدوء أيضاً.
يستمر الشاب في الحديث.
"كنت أتساءل حقاً لماذا تحمل فرضية 'النباتات تخترق كل العوالم'، إذن هذا مثالي. لا بد أن لديك الكثير لتخبرني به."
عند تلك الكلمات، ينفض الأب رماد السيجارة.
يهمس برفق.
"حتى لو سألتني عن النباتات أو سحر العالم، يمكنك استنتاج ذلك بنفسك. تذكر. لا بد أنك زرت عالماً كهذا في مرحلة ما."
"أنا لا أذكر."
"لا، لقد كانت موجودة. فقط أن أشخاصاً مثل A1 لم يكونوا هناك."
يظل الشاب صامتاً.
التوتر يخيم بين الاثنين. يتحدث الشاب برفق.
"سواء زرت أم لا، فهذا ليس مهمّاً الآن. ما أنا مهتم به أكثر هو لماذا وصلت إلى حيازة مثل هذه الفريضة. فبعد كل شيء، أنت بالطبع لست صاحب تلك الفرضية الأصلي."
"حسنًا، لست متأكدًا مما يجب أن أخبرك به."
"أهكذا هو الأمر؟ يا له من أمر مخيب للآمال. إذن مرة أخرى، إذا كنت تحت المراقبة من قِبل أجدادك أيضاً، فلن يكون من المفيد لك أن تخبرني بذلك."
يقول الشاب ذلك ويلتفت حوله.
لا يبدو أن لديه أي نية للاستعجال.
يداعب شجيرة تمتد طويلاً نحو الطاولة.
وبعد فعل ذلك مرة واحدة، يستمر في العبث بها، كأنه يستشعر شيئاً. يستمر الشاب في الحديث.
"ولكن لابد أن هناك سبباً جعلك تحضرني إلى هنا، على الرغم من أنك لم تستطع كشف كل أسرارك لي."
الأب لا ينكر ذلك. والشاب يقول.
"إذن، هل لديك خططة؟ A8 قال إن أولئك المسمين بـ 'الآباء' في وضع يسبق مباشرة تلقي القلب. وأنت قلت إنك تعرف مصير الإخوة. أنت، الذي تعرف جيداً أن جمع القرع عديم المعنى، هل هدفك إطالة حياتك إلى الأبد وأنت تقوم بمثل هذا العمل عديم المعنى؟"
"إنه لأمر صريح للغاية."
يبتسم الأب ويدخن سيجارة.
يبدو أنه يستخدمها للمساعدة في التنفس.
يغارق في التفكير، ثم يتحدث.
"ما أعرفه هو أنهم ليسوا الأوائل الذين يعيشون هكذا. بل إنه يتوارث عبر الأجيال. لا بد أنه كانت هناك نسخة تجريبية من قبل، ولا بد أنه كانت هناك واحدة قبل ذلك. وهؤلاء الناس أيضاً لابد أنهم النسخة التجريبية للجيل القادم. ومع ذلك، حقيقة أن أياً ممن جاءوا قبلهم لا يأتون لإنقاذهم تعني إما أن أحداً لم يهرب أولاً، أو حتى إن وُجدوا، فقد افتقروا إلى القوة لمساعدتهم. بمعنى آخر، فهذا يعني أنه لا يوجد أمل هنا."
"إنه لأمر كئيب."
"هذه هي الحقيقة."
يتحدث الأب وهو يطفئ سيجارته.
"أخبرتك أنني تلقيت هذا التوجيه من أجدادك قبل أن تأتي. وأنه يمكنك فعل ما تريد."
"إذا قلت إنني قد أفعل ما أشاء، فإلى أي مدى يُسمح بذلك؟ أتعني أن صبرك يمكن أن يتقبل محاولتي؟ علاوة على ذلك... أتعني أنه يجب علي الاعتماد على تمردك؟"
"...."
"بمعنى آخر، تنويرك وتعاليمك التي حيرت الأخ A1 لم تكن لتُعتبر غير متوقعة في عيون الأجداد. إخباري أنه يمكنك فعل ما تريد-ألا يعني ذلك أنه مسموح لهم حتى بالسماح لك بتحريض الإخوة على تدمير هذا المكان؟ الإهمال يمكن أن يكون أيضاً جزءاً من الفعل."
"أنت تفسر الأمر على نطاق واسع."
"هذا ما أفكّر فيه."
يرفع الأب خديه ويتحدث بابتسامة لطيفة.
ينظر في عيني الشاب ويتحدث.
"أخبرني عندما تخرج. أخبرني أنك أصبحت مقرباً جداً مني."
"أتحاول خيانتي بعد أن أصبحنا مقربين؟ أتعتقد أنك تستطيع إيجاد شرخ فيّ بتلك الطريقة؟"
"لا أعلم. صحيح مع ذلك، أنني كنت أفكر في شرخك. لا بد أنهم عذبوك بما فيه الكفاية بالفعل، لذا أن يطلبوا مني فعل الشيء نفسه مرة أخرى... يبدو وكأنه قمة عدم الكفاءة، ولكن لابد أن هناك سبباً لهذا الأمر. لذلك كنت أفكر، هل لديك حساسية تجاه لقب 'الأب'؟"
"...."
"حسناً، ربما لا. ولكن الآن يجب علي فعل ما يجب علي فعله. وبالمناسبة، أود أن أمنحك هدية؛ فهل أنت مستعد للتعاون؟"
الشاب لا يجيب، مكتفياً بثني زاويتي فمه.
هو الآخر، يبدو أنه يعمل بشكل عكسي من كلمات والده.
يقوم الأب من مقعده ويتمتم.
"الأجداد مملون. هناك طرق لجعل العمل أكثر ذكاءً وأكثر متعة، لكنهم ببساطة لا يعرفون ذلك."
يخفض الأب نظراته ويطرق أذنه.
يصل صوت رنين عالي النبرة إلى أذني الشاب.
ينظر الأب مباشرة في عيني الشاب ويتحدث.
"أيها الإخوة، تجمعوا."
قبل أن يتمكن الشاب من إيقافه أو حتى النهوض من مقعده، خطف والده يده.
الآن، ظهر الإخوة الذين تجمعوا للتو في ردهة القصر.
نظر الإخوة الحائرون إلى الشخصين اللذين ظهرا أمامهما.
لسبب ما، بدا جميع الإخوة قلقين، لكن تعبيرات الإخوة الخمسة أو الستة المحيطين بـ A1 كانت رسمية بطريقة ما.
أما الإخوة المتبقون الذين لم يكونوا إلى جانبهم فقد بدوا متوترين فحسب.
ينظر الأب حوله إليهم، يبتسم كأنه يعرف تماماً ما يعنيه ذلك الوجه، ويفتح فمه.
"أعلم أن هناك حديثاً سليطاً للغاية يدور، أيها الإخوة. A13 قد زرع بعض البذور الجيدة."
"....!"
تتأرجح عيون A1 و المحيطين به.
يثبتون نظراتهم على الشاب الذي تُمسك رقبته بيد والدهم، وأفواههم مفتوحة على مصراعيها.
ومع شد والدهم لقبضته، يترنح الشاب وينكمش وسط انفجار هائل من القوة السحرية.
وفي الوقت نفسه، ينظر الإخوة الآخرون نحو A1 وعصابته.
ينظر الأب إليهم أدناه ويهمس.
"كل ذلك لأن تعليمي لم يكن كافياً. أرجو أن تغفروا لي لعدم تعليمكم بالشكل السليم مسبقاً. ومع ذلك، هناك شيء يجب أن تَعلموه."
"يا أبي، ما تقوله الآن-"
"A13 يملك قلباً بالفعل، أيها الإخوة."
عند إعلان والدهم الهادئ، تجمد جميع الإخوة شاحبين وحدقوا في الشاب بعيون واسعة.
استمر الأب في التحدث برفق.
"إنه ليس كإخوته. إنه الشخص الذي سيعود إلى الخارج. أما بالنسبة لسبب عدم إمساكه بالـ 'ضوء' وهو من يملك قلباً بالفعل... أليس الأمر واضحاً؟"
بشكل غريب، حتى أثناء حديثه، اكتفى الشاب بانحناء جسمه وإطلاق ضحكة ساخرة، دون أن يثور ضد والده.
في الواقع، بدا وكأنه يجد الأمر ممتعاً.
نظر الأب إلى وجه A1 الشاحب وتحدث.
"حسناً، أيها الإخوة. ألا تزالون تثقون بهذا الرجل؟"
______