الفصل 877 "إيثاكا"
شعار "لنساعد الآخرين"، الذي ينتشر بشكل مرهق للغاية في العالم، لم يكن مخصصاً في الواقع لمساعدة الأشخاص الفقراء حقاً.
لن يختفي الأب بسهولة من عقلي.
لقد كان ذلك يوم تصوير محتوى يوتيوب الرابع مع سيون يو-جو. لم يتبق لدنا سوى لقطتين أخيرتين لإنهاء هذه السلسلة من المحتوى تماماً.
اليوم، كنت قد عدت للتو من زيارة مكتبات مستقلة في شتى أنواع الأحياء.
كان يرتدي قبعة دلو اشتراها أثناء مروره أثناء التصوير والتي اشترتها سيون يو-جو ووضعتها عليه وهو جالس حالياً في مقهى قريب.
كانت سيون يو-جو قد اقترحت للتو أن يتجوّلا معاً قبل التوجه إلى المنزل. لو كان يوم عمل، لكان عليه الذهاب إلى المدرسة، ولكن بما لم يكن الأمر كذلك، بدا وكأنه يستطيع تخصيص القليل من الوقت.
ظل ____ صامتاً وهو ينظر إلى عصير الليمون أمامه.
على الرغم من أنه قرر الخروج مع صديق للاسترخاء، إلا أن مقابلة والده ووجه سون وو المبتسم أمام " ____ العالم" ظلت تومض في ذهنه من وقت لآخر.
كنت أعتقد أنني سأنظر إلى كتاب مصور اشتريته من مكتبة مستقلة، لكن سيون يو-جو، التي ضبطت نافذتها على وضع خاص وكانت تنظر إليها، غطت فمها بيدها وابتسمت بتوسّع.
"أجد معجبي رائعين للغاية."
قررت البقاء معها حتى بعد انتهاء التصوير لأنني أردت سماع ما كانت تفعله سيون يو-جو، ولكن مرة أخرى، تحولت المحادثة إلى معجبيها أولاً.
صحيح، أعتقد أن هذا هو محور حياة سيون يو-جو هذه الأيام. أومأ ____ برأسه.
واصلت سيون يو-جو الحديث.
"لاحظت أن الذكاء الاصطناعي ينظم وينشر الملابس التي أرتديها على إنستغرام. ألم يستخدم شخص ما أمراً موجهاً وربطه من أجلي فقط؟ لذا تابعت ذلك."
"أنا أرى~"
عندما أجاب ____ بابتسامة، دفعت سيون-يو-جو النافذة إلى الأمام لتظهرها وقالت.
"لذا، لدي 560 ألف متابع وأنا أتابع 5000، أتعلم؟ تقريباً كلهم معجبون. يجب عليك استخدام إنستغرام أيضاً! لا تنشر فقط في عضويتك."
"خمسة آلاف شخص؟ واو."
بينما أطلق ____ ضحكة مجوفة، أظهرت سيون-يو-جو خلاصتها. كانت هناك صور لغرباء يسافرون أو صور التقطت في مقاهي.
"تا-دا~ لقد اتبعت جميع المعجبين الذين أرسلوا لي رسائل مباشرة."
"أهذا جيد؟"
"يجب أن يعمل."
رفع ____ حاجبيه بعجب وأومأ برأسه.
كان الأمر رائعاً بحتة في أنها كانت تمتلك الطاقة للبحث عن اسمها الخاص. أهي شخصيتها؟ أم أن ذلك ممكن لأنها لم تبدأ مسيرتها الفنية منذ فترة طويلة جداً؟
"بينما تشاهد، ألا تفكر في الرغبة في الهرب من هناك؟
لم يكن الإحساس بالرغبة في التحرر مسألة إعجاب أو عدم إعجاب. بالتأكيد لم يكن مسألة حب الجمهور أو عدم حبه. بل كان وعداً للنفس، وعزماً... نعم، لقد كان بحتة مسألة ما تبادله المرء مقابل "ذات شخص آخر".
لذا كنت أعتاد التفكير في الأمر.
ماذا لو عشت حياة لا يعرفها أحد؟
ولكن ربما لم يكن ذلك مفاجئاً للغاية.
ففي النهاية، قفزت سيون يو-جو إلى صناعة الترفيه بمحض إرادتها. لا بد أن الفجوة بين الأفعال غير الإرادية والإرادية ضخمة.
شرب ____ عصير الليمون وفتح فمه.
"تبدين رائعة حقاً."
"لماذا فجأة؟"
"هكذا فقط."
"أريد أن أكون مثلك أيضاً."
بدا وكأنه تفكير نابع من حب حياة سيون-يو-جو.
بالحكم على حقيقة أنني لم أعر أدنى قدر من الغيرة أو الحسد.
لذا، على الرغم من أنني أعلم أنها فكرة عديمة الفائدة تماماً، إلا أنني أفكّر فيها.
في يوم من الأيام، فجأة، تصبح هذه الحياة هي الحياة التي اخترتها بيداي.
الشخص الذي قرر الوقوف أمام الكاميرا، الشخص الذي اختار النص، الشخص الذي قرر العمل أو عدم العمل، الشخص الذي قرر أن يكون نشيطاً أو يتقاعد كلهم أنا.
حتى اتخاذ قرار الذهاب في رحلة أو التحول إلى صناعة مختلفة هو أنا كله.
قالت سيون-يو-جو.
"هذا رائع. أن تفكر في قضاء الوقت لتعجب بشيء ما......."
"أعلم. إنها مثيرة للإعجاب."
"باستثناء المعارضين."
"ها ها ها."
حدقت سيون يو-جو في النافذة طوال الوقت الذي كانت جالسة فيه، بعيدة كل البعد عن قول كلمة واحدة عن نفسها.
لسبب ما، أزعجني ذلك.
أكان ذلك لأنها كانت تستخدم الإنترنت فقط بينما كان شخص جالس أمامها؟ لم يكن هذا هو السبب.
ففي النهاية، كان بإمكانها ببساطة قراءة الكتب التي اشترتها.
حقيقة أن سيون يو-جو تحب التحدث إلى الآخرين كثيراً نعم، يبدو أن ذلك قد أزعجه.
'توقفي عن النظر إلى ذلك. أتريدين الذهاب إلى نهر هان معي؟ لنشتر حصيرة في المتجر القريب.'
بقيت تلك الكلمات عالقة في ذهني، لكن فكرة أننا قد نتعرض للتصوير عبرت عقلي. لم يكن الأمر سيئاً.
كان الأمر فقط أنه قد يحدث.
كان عليهما أن يظلا في منطقة آمنة إلى الأبد.
مكاناً ذا معقولية واضحة، مكاناً يمنح المعنى بطريقته الخاصة، مكاناً غير بعيد عن حيث غادرا العمل...
بدا وكأنني لن أكون قادراً أبداً على مغادرة مطعم أو مقهى بدون كاميرا.
* * * * * *
في النهاية، جلسا في مقهى وتفارقا بعد فترة وجيزة.
كانت سيون يو-جو منغمسة في الإنترنت أكثر حتى من ذي قبل عندما تقابلا.
حتى أثناء الاستعداد، فكرت في سيون يو-جو.
بالنسبة للأطفال الذين اختاروا أن يصبحوا مشهورين، هل قصص العالم مدمنة وسعيدة حقاً لدرجة أنهم يستمرون في البحث عنها...؟
هل هم، بشكل ملحوظ، مستعدون لاحتضان كل قصة في العالم مباشرة؟
إذن، هل يعتقدون أنه لا بأس أن تحل "أنا التي يتحدث عنها العالم" محل "أنا الحقيقية"؟
أم أنني بدلاً من ذلك سأبذل قصارى جهدي لأصبح "الشخص الذي يقول العالم إنني أكونه"؟
هل سأقوم بتنفيذ ذلك بسعادة، معتقداً أنه واجب المشاهير؟
تماما مثل سيون-يو-جو، شعرت بالاحترام تجاه الأشخاص الذين يقضون وقتهم الثمين من أجل الأشياء التي يحبونها.
ومع ذلك، بدا أن لديهم تصورات مختلفة للغاية حول الشهرة.
بغض النظر عن مدى إيجابية امتداد الشهرة، كانت شفرة قادرة على تشريح ____ بالنظرة وحدها.
مائة كلمة قاسية وألف عيون فضولية يمكن أن تدفع الشخص إلى مستنقع.
قالت جدتي إنك إذا جعلت نفسك القارئ وبدأت في كتابة حياتك، يمكنك تجنب الوقوع في المستنقع.
قال والدي إنه سواء كان كلمات أو نظرة، فإن الأمر كله يدور حول المال. وقال من خلال حياته إن الاقتصادي المزدهر وحده هو ما يجعل الإنسان راسخاً.
وقفت الجدة والوالد بحزم في وجه نظرتي.
فأي جانب تقف فيه سيون يو-جو؟
وأين هي لدرجة أنها تسبح عبر الإنترنت هكذا؟
هل لأنه اختر مهنته بنفسه يتعافى بسرعة من أي رد فعل؟
أم أنه لا يزال عالقاً في الأخيرة، غير الصحية؟
... ... أستمر في التفكير في الأمر.
تقلب ____ في السرير وأطلق تنهيدة.
وقع المشاهير الذين عرفهم في فئتين:
أولئك الذين لم يبحثوا عن أسمائهم على الإنترنت، وأولئك الذين بحثوا عنها بشكل متكرر.
في النهاية، كلما زادت شهرتهم، وطالت مسيرتهم المهنية المتراكمة، زاد احتمال وقوعهم في الفئة الأولى.
قالوا إنه للحفاظ على حياة سعيدة، لا ينبغي للمرء أن يبحث عنها. لعدم وجود أي شيء في الرأي العام يمكن تغييره، والشيء الوحيد الذي يمكن للمرء التحكم فيه هو حياته الخاصة.
حتى بالنسبة ____ لمن كان في صناعة الترفيه لفترة طويلة، كان ذلك صحيحاً تماماً.
بشكل غير متوقع، تلقيت مكالمة من سيون-يو-جو حوالي منتصف الليل.
[أجد نفسي أطيل النظر إليها طوال اليوم]
شعر بقلبه يهبط، فألقى ____ الأغطية ووثب إلى مقعده.
ما الذي تفعلينه؟
[أعتقد أنني نجم خارق]
أشعر وكأنني ليس لدي وقت.
[هل يمكنك التحدث؟]
أجرى ____ المكالمة أولاً.
ضرب ضجيج صاخب أذني.
[ ____ ! هل رأيت الفيديو الذي تم تحميله اليوم؟]
أشعر فجأة بالإرهاق التام.
التحدث عن مقاطع الفيديو مرة أخرى سيكون من دواعي الارتياح ألا يسوء أي شيء، رغم ذلك.
أجاب ____ بابتسامة جوفاء.
"لا. أهو مهم؟"
[إنه مهم. واو، كانت التعليقات مضحكة للغاية. ولهذا السبب اتصلت.]
"لذا، تريدين مني أن أشاهده معك؟ لن أشاهده~؟"
[أوه، هيا، كنت أعلم. في الواقع، التحديق فيه طوال اليوم هكذا منذ الحلقة الأولى ممتع ومخيف جداً. ... ... على الرغم من أن رد الفعل جيد، إلا أنني أقلق بلا سبب.]
"....."
[ولذا لهذا السبب اتصلت لأسألك. لا أستطيع التوقف عن قراءة التعليقات! لكنه لأمر مذهل كيف تتمكن من تدبير أمورك بشكل جيد دون النظر إليها. ماذا كنت تفعل في مواقف كهذه؟]
إذن أنت تشعرين بذلك الآن أيضاً.
كنت أعتقد أنك لن تفعلي.
تمتم ____ بينما كان يتثاءب.
إلى الصوت السائل 'هاه؟' ابتسم وأجاب.
"وماذا عسى أن يكون غير ذلك؟ أعني، الشعور بالعمل طوال الليل. عندما أنظر إلى ردود الفعل، أشعر وكأنني لم أتمكن من العودة إلى المنزل."
[هذا صحيح، هذا هو ____ ! لكنني فضولية!]
"لا. فقط عودي إلى المنزل."
[لست فضوليا؟ أنت تكذب، أليس كذلك؟]
"حقا."
هز ____ رأسه وابتسم قليلاً، على الرغم من أنه لم يكن يرى. استطردت سيون يو-جو صوتها وتحدثت بنبرة دهنية.
[أنت مختلف حقاً، أيها السنيور~؟ لكن سسسسسسس.]
"هاه؟"
[أعتقد أن حقيقة كون المرء من المشاهير تختلف قليلاً عما يراه الشخص العادي. بالطبع، الأمر صعب على الجميع، لذلك تمنيت لو كان الأمر صعباً حتى لو لم أكن من المشاهير. اعتقدت أن كون المرء من المشاهير سيكون رائعاً لأنه مبهر للغاية. ولهذا السبب اتصلت؛ أنت السنيور الوحيد الذي أعرفه والذي أشعر بالراحة في طرح الأسئلة عليه.]
"في الواقع، كنت أرغب في الذهاب في نزهة معك خلال النهار.يبدو أنك كنت تفعلين نفس الشيء. بالحكم على حقيقة أنك لم تستطع فعل ذلك هناك وأنت تخبرينني بهذا فقط عبر الهاتف. أليس كذلك؟"
تحدث ____ باختصار وانتظر.
بدت سيون-يو-جو وكأنها تفهم معنى كلماته، فأطلقت "آه-"، وانفجرت ضاحكة.
[مهلاً، سيتم الإبلاغ عن هذا في الأخبار فوراً. متى سن إجراء مثل هذه المحادثة الجادة عندما لا نكون في المنزل؟]
"نعم، هذا صحيح."
[لكن القول بأنني متعبة لا يعني إطلاقاً أنني أكرّه المعجبين! أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟! إنه أمر مذهل دائماً، ولا أستطيع أن أصدق كيف تكون هكذا. إنه يمنحني الكثير من القوة. إنه يمنحني القوة، لكن....…]
ظلت سيون يو-جو صامتة لفترة طويلة.
____ لكن كان ____ بإمكانه توقع الكلمات التالية.
ربما لم يكن شيئاً يمكن نطقه بصوت عالٍ.
[كيف يمكنني القول؟ هناك أشياء كثيرة تجعلني أفكر، 'آه، إذن هكذا كان الأمر.' أشياء كنت أعتبرها أمراً مسلماً به.]
"بالطبع. الخيال والواقع مختلفان تماماً. بصراحة، قبل لحظة فقط كنت أعتقد أنك تستمتعين بالبحث عن الرأي العام لأن هذه هي الحياة التي اخترتها بنفسك. ولكن يتبين أنك مثلي تماماً."
ولكن هذه المرة أيضاً، لم أكن أعرف كيف أواسيها.
لم تكن هناك مقاطع فيديو لوالدي لأشاهدها هنا، ولا كانت هناك أي أدوار يمكنني توليها.
حياة بلا كون المرء من المشاهير كان كل دور هكذا، ومع ذلك بشكل غريب، كان من الصعب تخيل ذلك.
كان والده يشرح بشغف فلسفته حول كيفية البقاء على قيد الحياة في الفقر، لكنه بدا وكأنه لا يملك أدنى اهتمام حول كيفية البقاء على قيد الحياة في مواجهة الشهرة.
ربما يرجع ذلك إلى أن الفقر أكثر تعاسة بكثير من سيف ذي حدين الشهرة.
لأن شفرة الفقر ليست سوى شفرة على كلا الطرفين.
من ناحية أخرى، بما أن الشهرة يمكن أن تحل الفقر، فإنها لا يتردد صداها حقاً في أن تشعر الشهرة أحياناً وكأنها مرض كامن أو لغم أرضي مدفون ضحلاً في الأرض.
أيعقل ذلك؟
بعبارة أخرى، لم أكن قد تعلمت بوضوح ما يجب فعله.
لذلك، لم يخطر ببالي أي شيء لأقوله فوراً.
كان هناك شيء واحد مؤكد:
لقد كان تماماً كما فكرت في البداية.
كانت سيون يو-جو منغمسة بشكل مفرط في ردود فعل الإنترنت. لو تلقت سيون يو-جو نفس التعليقات الخبيثة التي تلقيتها أنا وعائلتي بخصوص مشكلة عقد والدتي، ألم تكن لتصاب بالاكتئاب بالفعل؟
"إنه ليس جيداً." تحدث ____ بهدوء.
فكر لفترة ثم قال:
"توقفي عن النظر. هذا كل ما في الأمر."
[أريد التوقف عن النظر إليها أيضاً، لكن كيف يمكنني التوقف؟ أنا فضولية بشأن ما يقوله الآخرون عني.]
"تخيلي وقتاً لا تعودين فيه فضولية. سيأتي في الواقع في يوم من الأيام."
إذا لم يأتوا، فلن يكون لدي خيار سوى العيش في عذاب بقية حياتي. فكر في عماته وأعمامه، الذين عاشوا مثل الجثث أمام الإنترنت لكنهم أصبحوا حيوين فقط أمام الكاميرا.
ومع ذلك، خطرت لي فكرة فجأة.
بدا الأمر وكأنه حلم العودة إلى قصة لا يمكن لأحد أن يتعاطف معها باستثناء عدد قليل من العمات والأعمام بعد التفكير في موضوع يمكن للجميع التعاطف معه، مثل سون-وو، وهان جاي-إن، والأب.
بدا وكأنني ألقي بي في موقف اضطررت فيه لتقديم المشورة، معاملاً شيئاً لا ينبغي أن يكون مؤلماً على أنه ألم.
لقد كانت فكرة غير محترمة للغاية بحيث لا يمكن مشاركتها أمام صديق.
"قد يكون من الصعب تخيله، لكنه قضية مهمة."
[لماذا؟]
"عليك فقط تحويل مركز ثقلك تدريجياً. 'أنت الحقيقية' ليست على الإنترنت، أتعلمين."
إنه حقاً يقول مثل هذه الكلمات.
الكلمات التي قالها عند تسليم الساعة إلى سيون-وو ظلت عالقة في أذنيه. كما خطر بباله 'إنترنت ____ ' الذي أصبح حقيقياً داخل سون-وو.
لم تكن سيون-يو-جو تملك أي طريقة لمعرفة ذلك.
تماماً كما تمنى أن يعاني سون وو بشكل أقل، أراد تخفيف ألم هذه الصديقة أيضاً.
هل جعلت تلك الكلمات للتو من الممكن حقاً مشاركة العبء؟ ابتلع بقوة.
جاء رد متوقع من سيون-يو-جو إلى جانب الضحكة.
[هذا صحيح، لكنني أعلم أن الشخص الذي يتحدث عنه الناس ليس ذاتي الحقيقية. لقد تكيفت تماماً مع الرأي العام على الإنترنت.]
"....."
[مهلاً، أنا لا أهتم حقاً بالتعليقات السلبية بعد الآن! هؤلاء الأوغاد المجانين يكدسون كارما سيئة حقاً. أنا أفكر بهذه الطريقة فقط.]
إنها ليست مشكلة التعليقات الخبيثة وحدها؛ إنها مشكلة كيف ينظر الناس إليك. لقد قلتها بنفسك. إنها متعبة.
لماذا غيرت الموضوع؟ أهو لأنك تشعر بالسوء تجاهي؟
لم أطرح الأمر.
بدا الأمر وكأن توبيخاً كان يرتفع داخلي، متسائلاً عما إذا كنت أعرف حقاً كيف أحكم على الآخرين بدقة شديدة.
مر صمت طويل.
لم يُسمع حتى صوت التنفس.
فقط بعد وقت طويل، سُمع صوت سيون يو-جو المترخ.
[أحياناً لا أعرف ما أنا. قصتي في كل مكان.]
_____