المجلد 2 الفصل 1
1 - هيا نشاهد معاينة للفيلم!
كان هناك مقولة مفادها أن جميع الرجال خلقوا متساوين. وفي الوقت نفسه، قيل أيضًا أنه لا أحد يولد كاملاً. ولو كانت هاتان العبارتان صحيحتين، لكان أمر السماء غير قابل للتنفيذ. وبما أن قيمة الشخص ستتغير اعتمادًا على المنطقة التي ينتمي إليها، فلا يمكن للمرء أن يرفض قيمه تمامًا. ناهيك عن أن تولد مثاليًا، فمجرد أن تولد بموهبة واحدة هو أمر صعب بما فيه الكفاية. في حين أن عامة الناس قد يشعرون بالحسد أو الغيرة من العباقرة من حولهم، فإن مواهبهم بالنسبة لي هي مجرد جزء من حياتنا اليومية، لذلك لا أفهم سبب هذه الضجة.
وكانت نهاية العطلة الصيفية. كنت أجري مثل هذه المحادثة مع زميلي القديم فوكوبي ساتوشي، الذي أومأ برأسه موافقًا على أفكاري.
"بالضبط. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية من حياتي، لم أبدو من النوع الذي يمتلك أي موهبة على الإطلاق. هناك قول مأثور مفاده أن المواهب العظيمة تنضج متأخرًا، لكن هذا يبدو أشبه بالعمل الجاد من خلال التنشئة بدلاً من الموهبة. لذا أعتقد أن الرغبة في الحصول على بعض المواهب هو حلم بعيد المنال بالنسبة لنا".
"حسنًا، العباقرة عباقرة لسبب ما. إذا تمكنا نحن عامة الناس من الحصول على مواهبهم، فلن نحتاج إلى أن نحسدهم."
"يا إلهي، أشتاق لحياة عامة الناس الآن، أليس كذلك يا هوتارو؟ ... إذا كنت أنت، إذن..."
ثم قال ساتوشي ساخرًا: "أعتقد أنك موهوب جدًا بالفعل".
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه. عندما ألقيت نظرة حيرة، ضحك ساتوشي وقال: "أعلم جيدًا أنني لست من النوع الموهوب، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عنك يا هوتارو".
"ماذا؟"
نظرًا لأن أسلوبه في التحدث كان عادةً مليئًا بالنكات، فقد فكرت قليلًا في قبول الأجزاء الجيدة مما قاله للتو في ظاهره. كان لدي ردين لأقدمهما، أولاً، "إذا كان علي أن أقول ذلك، أعتقد أنه من السابق لأوانه أن تسمي نفسك شخصًا عاديًا. ألست جيدًا في جمع كميات هائلة من المعرفة؟"
هز ساتوشي كتفيه.
"حسنًا، أعتقد، حتى لو بدا الأمر مثل التفاخر. على الرغم من أنني لن أذهب إلى أبعد من ذلك وأقول إنني جيد بما فيه الكفاية للفوز ببرامج المسابقات. المعرفة التي تعلمتها ليست بهذا القدر من الضخامة."
حقًا؟
على أية حال، الرد الثاني، "إذا لم أكن شخصًا عاديًا، فلن يكون من الممكن أن أتمكن من مراقبة الناس."
"ثم لن أقول أي شيء أكثر من ذلك. على الرغم من أنني لا أزال لدي تحفظات بشأن عدم وجود أي مواهب لديك."
"أين رأيتني أستخدم مواهبي على أي حال؟"
"همم، أين، هاه؟"
بعد التظاهر بالتفكير، أشار بإصبعه نحو مدرسة كامياما الثانوية.
"هناك."
"المدرسة؟"
"لا، غرفة الجيولوجيا، المعروفة أيضًا باسم غرفة النادي الكلاسيكي... لقد كنت ببساطة مذهلاً في حل حادثة "هيوكا". الحقيقة هي أنني لم أتوقع أبدًا أن تكون جيدًا إلى هذا الحد. ولهذا السبب قلت إن لدي تحفظات بشأنها". قال وهو يبتسم: "أنت لست موهوبًا بناءً على ذلك". في المقابل، بدت مريرة.
حادثة "هيوكا". لم يكن حادثاً جنائياً، ولم يكن مدنياً. "هيوكا" كان اسم سلسلة من المقالات المختارة التي نشرها نادي الكلاسيكيات، وهي منظمة غامضة كنت أنتمي إليها أنا وساتوشي. لا يمكن تفسير سبب تسمية المختارات بهذا الاسم في بضع جمل، وذلك لسبب وجيه أيضًا. وبفضل هذا السبب، شاركت في جميع أنواع الأحداث المزعجة. وكان ساتوشي يعلق على دوري في مثل هذه الأحداث.
وتابع: "الذي حل كل ذلك هو أنت".
"الآن أنت تبالغ. لقد كنت محظوظاً فحسب."
"أنت محظوظ، هاه؟ لم أكن أتحدث عن كيف تفكر في نفسك، ولكن كيف أراك."
يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء المتعجرفة بهذه النبرة الهادئة. وبما أنني اعتدت على أسلوبه في الحديث، لم أشعر بالانزعاج على الإطلاق.
إلى جانب كونه رفيقًا قديمًا، يعد فوكوبي ساتوشي أيضًا منافسًا جيدًا. كرجل كان قصير القامة، ويمكن بسهولة الخلط بين مظهره الضعيف ومظهر الفتاة إذا تمت رؤيته من بعيد. ومع ذلك، فهو في الواقع مفعم بالحيوية، خاصة عند متابعة الأشياء التي تهمه. لدرجة أنه يعطي الأولوية لذلك على الأشياء الأخرى التي يعتبرها الجميع "ضرورية". يُرى دائمًا وهو يحمل ابتسامة وحقيبة برباط. وبينما كان يلوح بالحقيبة ذات الرباط، سأل: "بالمناسبة، ما هو الوقت الآن؟"
"تحقق من ساعتك الخاصة."
"إنها داخل حقيبتي، ومن المزعج للغاية إخراجها"، نقر على حقيبته وقال. اعتبر ساتوشي أن حمل ساعة اليد أمرًا مزعجًا للغاية، وكان يفضل التحقق من الوقت عبر هاتفه المحمول.
"أنا الشخص الذي يشعر بالإزعاج هنا."
""إذا لم يكن علي أن أفعل ذلك، فلن أفعل ذلك. إذا كان علي أن أفعل ذلك، فأسرع وأكمله." يمين؟"
ابتسم ساتوشي وهو يسخر من شعاري. لقد تحققت من الوقت على ساعة يدي وصححته، "إنه إذا كان علي أن أفعل ذلك، فافعله بسرعة." ... على أية حال، لقد تجاوزت الساعة العاشرة."
"هل يجب عليك حقًا حفظ كل كلمة من ذلك؟ إنه ليس شعارًا فخمًا أو أي شيء من هذا القبيل. واو، هل الساعة العاشرة بالفعل؟ من الأفضل أن نسرع. قد يكون بمقدور شيتاندا سان أن يغفر لنا تأخرنا، لكنه ماياكا أنا خائفة منه."
وأنا أتفق مع ذلك. يمكن أن تكون إيبارا ماياكا مخيفة جدًا عندما تكون غاضبة. لا أعرف إذا كان ساتوشي يعرف هذا أم لا، لكن لدي شعور بأن شيتاندا إيرو هو نفسه أيضًا. وعندما زاد ساتوشي سرعته، حذت حذوه.
عند عبورنا الممر وصلنا إلى بوابة المدرسة. لقد كان يومًا نموذجيًا في مدرسة كامياما الثانوية، حيث يوجد طلاب في كل مكان على الرغم من كونها عطلة مدرسية.
كانت الساحة مليئة بالطلاب الذين يرتدون الزي الرسمي أو الملابس غير الرسمية. يمكن سماع الموسيقى من النوادي الموسيقية وهي تعزف. إلى جانب الفناء، تم تشييد نوع من النصب التذكاري الكبير، ربما كان أحد عوامل الجذب التي ابتكرها بعض الأندية. على الرغم من أنها كانت عطلة صيفية، إلا أن مدرسة كامياما الثانوية كانت لا تزال مليئة بالطلاب المليئين بالطاقة، حيث كان الجميع يستعدون للمهرجان الثقافي.
بلغ إجمالي عدد الطلاب الملتحقين بمدرسة كامياما الثانوية حوالي ألف طالب. قدمت المدرسة منهجًا دراسيًا لامتحانات القبول بالجامعة بالإضافة إلى وجود مشهد نشاط نادي حيوي. إذا استبعدنا المهرجان الثقافي المهيب، فإن مدرسة كامياما الثانوية كانت مجرد مدرسة عادية مثل أي مدرسة أخرى. يحتوي الحرم الجامعي على ثلاثة مباني. المبنى العام الذي يضم الفصول الدراسية العادية، والمبنى الخاص الذي يضم الفصول الدراسية ذات الأغراض الخاصة، وصالة الألعاب الرياضية. تقع غرفة النادي الكلاسيكي في غرفة الجيولوجيا في الطابق الرابع من المبنى الخاص.
وسط غناء نادي الكورس ونادي كابيلا من الفناء، قمنا بتسريع وتيرتنا. كما قال ساتوشي، كان شعاري هو "إذا لم يكن علي أن أفعل ذلك، فلن أفعل ذلك. إذا كان علي أن أفعل ذلك، فافعله بسرعة". بكل بساطة، كنت "موفرًا للطاقة". كان أسلوب الحياة هذا مختلفًا تمامًا عن أولئك الذين يبذلون قصارى جهدهم في هذه الأنشطة الطلابية مثل المهرجان الثقافي. على الرغم من أنني لم أكن في مزاج للتفكير في مثل هذه الأشياء الآن.
من المدخل اتجهنا نحو الممر المؤدي إلى المبنى الخاص. يمكن رؤية لوحة طويلة من بعض الملاهي موضوعة على جانب الدرج حتى تجف بينما كنا نتسلقها، ونخطو أربع خطوات في كل مرة، وهو الأمر الذي كان مرهقًا للغاية. وبما أننا كنا في أواخر الصيف، أخرجت منديلي لأمسح عرقي عندما دخلنا غرفة الجيولوجيا.
لقد استقبلنا على الفور شخص يصرخ: "لقد تأخرت!"
لم يكن يقف بثبات في وسط الغرفة مثل الإله الحارس سوى إيبارا، الشخص الفعلي المسؤول عن الإشراف على نشر مختارات نادي الكلاسيكيات "هيوكا"، والذي لدي معرفة به منذ فترة طويلة.
إيبارا ماياكا. على الرغم من أننا لم نكن حميمين تمامًا مع بعضنا البعض، لسبب ما لم نتمكن من تجنب رؤية بعضنا البعض طوال الوقت. على الرغم من أنها كبرت منذ المدرسة الابتدائية، إلا أنها لا تزال تتمتع بوجه طفولي على الرغم من كونها طالبة في المدرسة الثانوية. على الرغم من مظهرها، كانت في الواقع صارمة للغاية. إلى جانب عدم تسامحها مع الأخطاء التي يرتكبها الآخرون، كانت أكثر تطلبًا تجاه نفسها. كان سبب غضبها بسيطًا، حيث تم الاتفاق على أن نلتقي هنا في الساعة العاشرة صباحًا.
وتحدثت إيبارا، متمسكة بموقفها الإلهي الحارس، "فوكو-تشان، اشرح نفسك."
أصبحت ابتسامة ساتوشي قاسية عندما قال: "حسنًا، لم نتمكن من استخدام دراجاتنا اليوم..."
"كان يجب أن تعرف ذلك بالفعل!"
بالمناسبة، في حين كان للناس الحرية في القدوم إلى مدرسة كامياما الثانوية عبر الدراجات خلال العطلة الصيفية، نظرًا لأن موقف الدراجات كان قيد الصيانة حاليًا، إلا أنه كان غير صالح للاستخدام.
"سيطر على الأمور بالفعل يا فوكو-تشان! أنت لم تقم بتسليم مخطوطاتك بعد!"
مدّ ساتوشي يديه وهو يكافح للاحتجاج، "و، انتظر لحظة ماياكا! ألم يتأخر هوتارو أيضًا؟"
استدار إيبارا لينظر إلي، وعندما التقى بنظري، استدار نحو ساتوشي.
"من يهتم بأوركي؟"
... معايير مزدوجة، هاه؟
السبب وراء اهتمام إيبارا الكبير بساتوشي هو أنها كانت معجبة به. وهي نفسها لم تبذل أي محاولات لإخفاء ذلك. من ناحية أخرى، ظلت ساتوشي تتهرب من محاولاتها حتى يومنا هذا. أما متى بدأوا كل هذا، فلم يكن لدي أي فكرة.
على أية حال، كان نادي الكلاسيكيات مكونًا من أربعة أعضاء: أنا وساتوشي وإيبارا، بالإضافة إلى الرئيس شيتاندا إيرو. على الرغم من أنه لم يكن هناك مكان يمكن رؤيته في الوقت الحالي.
"هذه معايير مزدوجة!"
"ما الذي تتحدث عنه؟ ليس هناك معايير مزدوجة."
قاطعت حديثهما الذي لا معنى له وقلت: "مرحبًا، إيبارا، تشيتاندا غائب أيضًا".
"كيف يمكن أن يكون لدي معايير مزدوجة... هاه؟ تشي تشان؟ هذا صحيح، لم تصل بعد. هذا يقلقني."
تمتم ساتوشي: "أرى، في الواقع ليست هذه معايير مزدوجة".
"نعم، إنها معايير ثلاثية."
على غير العادة، أجاب إيبارا وهو يبتسم.
كما لو كان في إشارة، شوهدت صورة ظلية تفتح الباب بصمت وتدخل الغرفة. لقد كان شيتاندا.
شيتاندا إيرو. بشعرها الطويل الداكن وقوامها الضعيف، أعطت مظهر سيدة أنيقة. وكانت تلك حقيقة، لأنها كانت ابنة عشيرة شيتاندا، التي كانت تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية داخل زاوية مدينة كامياما. ومع ذلك، على النقيض من طبيعتها الرشيقة كانت عيونها الكبيرة. بالنسبة لي، تلك كانت أكثر ما يمثلها. إذا كانت إيبارا طفلة في المظهر، فإن شيتاندا كانت طفلة بسبب فضولها المذهل لكل لغز واجهته على الإطلاق. ومع ذلك، كانت ذكية على الرغم من طبيعتها الطفولية، مما جعل التعامل معها أكثر صعوبة.
أشارت الساعة إلى العاشرة والنصف. انحنى شيتاندا بعمق وقال: "أنا آسف جدًا لتأخري".
نادرًا ما بدا شيتاندا غير مهذب إلى هذا الحد. على الرغم من أنها لم تكن دقيقة تمامًا، إلا أنه كان من النادر رؤيتها متأخرة. لا بد أن إيبارا كانت تفكر في نفس الشيء عندما سألت شيتاندا دون إلقاء اللوم عليها، "هل حدث شيء ما؟"
"نعم. قليلاً. لقد كنت أجري محادثة طويلة الآن."
اي محادثة؟ لن نعرف إذا لم تقم بالتوضيح. ومع ذلك، تابع شيتاندا قبل أن أتمكن من السؤال.
"سأشرح لاحقًا عن المحادثة التي كنت أجريها."
ما الذي تنوي فعله؟ لدي شعور سيء عن هذا.
"همم... حسنًا، فلنبدأ إذن."
كان سبب اجتماع نادي الكلاسيكيات هنا اليوم هو عقد اجتماع بشأن نشر مختارات النادي "هيوكا"، والتي تضمنت التصميم والخطوط التي يجب استخدامها، وكيفية ترتيب المقالات والورق الذي سيتم الطباعة عليه. على الرغم من أنه كان من الأفضل لو كنت قد اقترحت السماح لإيبارا بالتعامل مع كل شيء، إلا أنها ربما لن تسمح بذلك، لأنها رأت أنه بما أننا جميعًا ساهمنا بأموالنا ومخطوطاتنا، فمن العدل أن نشارك في تجميع المختارات أيضًا. لم أكن أرغب في القيام بذلك بالضبط، ولكن ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به خلال العطلة الصيفية على أي حال.
أخرجت إيبارا بعض عينات الورق من حقيبتها وبدأت في التحدث.
"هذا هو الورق الأعلى جودة الذي يمكن أن تسمح به ميزانيتنا، في حين أن هذا هو الأرخص. إنهما مختلفان تمامًا، وليس فقط في المظهر، ولكن أيضًا في كيفية ظهور الحبر عليهما..."
عندما بدأت بالشرح، استمع كل من ساتوشي وتشيتاندا بحماس. بينما كنت أشعر وكأنني قطعة من الخشب المتعفن على الجبل [1] ، ما زلت أبذل جهدًا للاستماع، حتى لا يغضب إيبارا.
انتهى الاجتماع التحريري في وقت أقرب مما كان متوقعا، أي بعد أقل من ساعة من بدئه. قامت إيبارا بتدوين العناصر التي تمت الموافقة عليها في مذكرتها، والتي ستنقلها بعد ذلك إلى الناشرين. من المؤكد أن العمل كمشرفة تحرير يبدو أمرًا صعبًا، لذلك وضعت يدي معًا امتنانًا لعملها الشاق.
لقد كان الوقت بعد الظهر الآن. بينما كنا أحرارًا في العودة إلى المنزل، قررنا البقاء وتناول الغداء، بعد أن اشترينا للتو بعض وجبات الغداء المعبأة من المتجر. عندما أخرجت غداءي المعبأ الذي تبلغ قيمته أقل من 400 ين من حقيبتي، حذا الثلاثة الآخرون حذوهم.
وبينما كان يقشر الفيلم الذي يلتف حول كرة الأرز، تحدث ساتوشي دون أن يخاطب أي شخص على وجه التحديد.
"إذن، متى سيتم نشر المختارات؟"
الشخص الذي ينبغي أن تكون لديه فكرة عن كيفية الإجابة على هذا السؤال هو بالطبع إيبارا، الذي تذمر كما لو كان يقول "كما لو كنت أستطيع أن أتذكر بالضبط متى" وقال: "يجب أن نحصل على نسخة العينة بحلول أوائل أكتوبر، لكننا فزنا". لن يتم الحصول على النسخ الفعلية إلا قبل المهرجان الثقافي مباشرة."
لقد كان الآن أواخر شهر أغسطس، أي قبل أسبوع من انتهاء العطلة الصيفية. سيكون من المزعج الاستمرار في الكتابة عند استئناف الدراسة في سبتمبر. كموفر للطاقة، لا أحب أن أترك العمل بدون إنجازه لأنه غير فعال. ومن الأفضل بالطبع الانتهاء منه في أسرع وقت ممكن. على أية حال، لا يزال لدينا متسع من الوقت.
يمكن سماع صوت شيتاندا وهي تفتح غطاء غداءها المعبأ. بالنسبة للفتيات في سنها، عادة ما تكون وجبات الغداء المعبأة صغيرة وتحتوي على طعام بسيط مثل الوجبات الخفيفة الصغيرة. على الرغم من أن صندوقها كان صغيرًا، إلا أن الطعام الذي كان يحتوي عليه بدا مشبعًا تمامًا: الزبدة المطهية، والعجة الحلوة، واللحم المفروم. قبل أن تخرج عيدان تناول الطعام، سألت بلا مبالاة: "بالمناسبة، هل أي منكم مقيد بعد ظهر هذا اليوم؟"
نظرًا لأنني لم أكن أبدًا من النوع الذي لديه أي شيء أفضل للقيام به على أي حال، فلدي وقت لأقضيه. وبطبيعة الحال، هززت رأسي. وكذلك فعل إيبارا.
"يجب أن آخذ هذه الملاحظات إلى الناشر، لكن لن يتم ذلك قبل هذا المساء."
فكر ساتوشي لبعض الوقت،
"كنت أفكر في التوجه إلى نادي الحرف اليدوية لمعرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة. لم أتمكن من الحصول على معدات الخياطة منذ بعض الوقت. بالإضافة إلى ذلك، لقد مر وقت طويل منذ أن خرجت مع لجنة مجلس الطلاب. ولكن ولم لا؟"
وبما أننا جميعًا متفقون، بدت شيتاندا وكأنها أسعد شخص على قيد الحياة. عندما رأيت ابتسامتها، شعرت فجأة بشعور سيء. على الرغم من أنني لن أذهب إلى أبعد من ذلك لأقول إن هذا يعتمد على الخبرة، إلا أنني كنت خائفًا من حدوث مشكلة، هذا كل ما في الأمر.
عندما وضعت عيدان تناول الطعام الخاصة بها، قالت بقوة: "إذن، دعنا نشاهد معاينة!"
معاينة؟
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه. هل حدث شيء ليس لدي علم به؟ دون تفكير، التفت لأنظر إلى ساتوشي، الذي هز رأسه ببساطة للإشارة إلى أنه أيضًا لا يعرف شيئًا. والأمر نفسه ينطبق على إيبارا، الذي بدا في حيرة من أمره.
"تشي تشان، ما هي المعاينة التي تتحدث عنها؟ فيلم؟"
"نعم... أم، إنه ليس فيلمًا حقًا، ولكنه أشبه بفيلم مسجل على شريط فيديو."
فيلم مسجل بالفيديو؟ من المؤكد أنها تقصد فيلمًا محلي الصنع.
"هل هو مع نادي دراسات السينما؟"
هزت شيتاندا رأسها.
"ليس حقيقيًا."
"ثم نادي دراسات الأفلام المنزلية؟"
توقف عن كونك غبيًا يا ساتوشي.حدقنا أنا وإيبارا ببرود في وجهه المبتسم، رغم أنه استمر في الابتسام كالمعتاد وقال: "أنا متأكد من أنه موجود! إذا كان هناك نادي للكلاسيكيات، فمن المؤكد أن نادي دراسات الأفلام المنزلية سيكون موجودًا أيضًا."
بدد ساتوشي نكتته على الفور، مطبقًا لشعاره "يجب إلقاء النكات على الفور، وكذلك يجب تبديد سوء الفهم على الفور". فإذا قال أنها موجودة، فمن المحتمل أنها موجودة. لم يكن هذا أمرًا مفاجئًا، حيث أن مدرسة كامياما الثانوية لديها مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأندية القائمة على الفنون.
ولكن ما زالت شيتاندا تهز رأسها.
"إنه ليس كذلك أيضًا. إنه فيلم استعراضي من إنتاج الفئة 2-F."
"واو، معرض صفي."
أومأ إيبارا بإعجاب.
"لا أعتقد أن طلاب صفي سيكون لديهم الطاقة لتنظيم معرض خاص بهم، حيث أن الجميع مشغولون بأنديتهم الخاصة."
بالفعل. حتى بالنسبة لفصلي 1-ب، لم يقدم أحد أي مقترحات لتنظيم شيء ما للمهرجان الثقافي باسم الفصل، حيث كان الجميع متعبين من أنشطة النادي الخاصة بهم. علاوة على ذلك، فإن إقامة معرض سيكون مهمة ضخمة للغاية. بالتفكير في الأمر، هذا من شأنه أن يجعل ساتوشي رائعًا جدًا، لأنه مشغول بنادي الكلاسيكيات ونادي الحرف اليدوية ومجلس الطلاب.
"قرر بعض طلاب الصف 2-F الذين ينتمون إلى فرق رياضية مختلفة أنهم يريدون أيضًا المشاركة في المهرجان الثقافي. وبما أنني أعرف شخصًا من الصف 2-F، فقد تمت دعوتي إلى معاينة الفيلم الخاص بهم من أجل معرفة رأيي فيه "ماذا عن ذلك؟ هل أنت مهتم؟"
"نعم، سأأتي!"
وافق ساتوشي دون أن يرف له جفن. ومرة أخرى، فإن أي شيء يثير اهتمامه من شأنه أن يثير رد الفعل هذا.
رفعت إيبارا حواجبها قليلًا وسألت: "ما نوع هذا الفيلم؟"
"أم، سمعت أنه فيلم غامض."
كانت تلك الإجابة كافية لإرضاء إيبارا.
"يبدو الأمر مسليًا. بالتأكيد، سأأتي أيضًا."
"اعتقدت أنك تكره الأفلام الفنية، ماياكا"
"أنا لا أكرههم... هذا الفيلم من صنع أشخاص مهتمين بالأفلام، بعد كل شيء."
في الواقع، لن يفكر أحد في الرغبة في مشاهدة فيلم من إنتاج أشخاص "يريدون المشاركة في المهرجان الثقافي" فقط.
الآن، ماذا عني؟
لأكون صادقًا، أنا لست مهتمًا بالأفلام تمامًا. لم أشعر أبدًا برغبة في مشاهدة أي فيلم، سواء كان فيلمًا فنيًا أو فيلمًا شهيرًا. أما عن سبب ذلك، فأنا لست متأكدًا بنفسي. ربما يكون الأمر متعلقًا بمشاهدة الأفلام التي تستغرق وقتًا طويلاً للغاية، وقد قيل لي إنني أفتقد نصف متعة حياتي نتيجة لذلك. أنا لا أكره مشاهدتها تمامًا، وكانت هناك بعض الأفلام التي أحببتها..
على أية حال، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
قبل أن أتمكن من التحدث، فتحت شيتاندا فمها بمرح.
"ثم تقرر ذلك! سنذهب جميعًا بعد ذلك!"
"لا، أنا..."
"في الواقع، إلى جانب نفسي، طُلب مني إحضار ثلاثة أشخاص آخرين معي. كنت أفكر أن هناك ثلاثة منكم هنا في نادي الكلاسيكيات؛ العدد صحيح تمامًا."
إنها لا تستمع حتى.
ابتسم ساتوشي بمكر، وأشار بإبهامه نحوي وقال: "شيتاندا سان، يبدو أن هوتارو لديه ما يقوله".
"اوريكي-سان، أنت قادمة، أليس كذلك؟"
قرف.
"... أليس كذلك؟"
ارغ.
لماذا لم أتمكن أبدًا من معرفة كيفية التعامل مع شيتاندا في كل مرة؟ بغض النظر عن نوع الردود التي فكرت بها مسبقًا، كانت لا بد أن تجعلني أرحل. بالطبع كان بإمكاني اختيار رفضها دون الشعور بالذنب، لكن المشكلة هي أنني لم أجد أي سبب لرفضها.
لقد هززت كتفي في الاستقالة. أيًا كان، لم يكن هناك ما أفعله حتى لو عدت إلى المنزل الآن على أية حال.
كانت الغرفة السمعية والبصرية مسدلة ستائرها، لتحجب ضوء الشمس الغاربة من الخارج، مما يجعل الغرفة مظلمة.
ومن داخل ذلك الظلام ظهرت طالبة فجأة. من المحتمل أن يكون سبب هذا الوهم متعلقًا بالفستان الأزرق الداكن الذي كانت ترتديه، والذي يمتزج جيدًا مع الظلام.
نادى عليها شيتاندا.
"لقد أتيت كما طلبت مني."
سارت نحونا، وعندها فقط تمكنت من رؤية ملامحها.
كان طولها مشابهًا لطول شيتاندا، وربما أطول قليلاً، بينما كان قوامها نحيفًا. كانت عيناها مرتفعة قليلاً وصغيرة، وبدا وجهها مصقولاً. لن يكون بعيدًا جدًا أن أصفها بأنها جميلة، على الرغم من أنها كانت تبدو لي أكثر صرامة من كونها جميلة. في حين كان من الصعب تحديد ما إذا كانت أكبر منا بسنة، كان هناك شعور مهيب ينضح منها. بدلاً من كونها طالبة في المدرسة الثانوية، شعرت وكأنها ضابطة شرطة أو معلمة نمطية... لا، أكثر مثل ضابطة في قوات الدفاع الذاتي، برتبة لا تقل عن رائد. قالت بصوت هادئ وهادئ: "آه، لقد أتيت".
نظرت إلى كل واحد منا وتابعت: "مرحبًا بكم. أشكركم على الوقت الذي أمضيتموه في المستقبل."
قدمنا شيتاندا ببطء واحدًا تلو الآخر.
"هذا هو إيبارا ماياكا-سان، وفوكوبي ساتوشي-سان، وأوريكي هوتارو-سان. مثلي، جميعهم أعضاء في نادي الكلاسيكيات."
يبدو أن الفتاة تعطي تعبيرًا غامضًا إلى حد ما عندما تم تقديمنا. لم أستطع معرفة ما إذا كانت تبتسم أو تبدو مكتئبة. لكنها سرعان ما عادت إلى تعبيرها السابق وانحنت لنا.
"سعيد بلقائك... اسمي إيريسو فويومي."
عندما قدمت نفسها، رد ساتوشي على الفور ورفع صوته تمجيدًا.
"آه، تمامًا كما اعتقدت، أنت إيريسو سيمباي! كنت أعلم أنني رأيتك في مكان ما من قبل."
"اسمك فوكوبي ساتوشي كون، أليس كذلك؟ أنا آسف، ولكن هل التقينا من قبل؟"
"لقد حضرتم اجتماع اللجنة المنظمة للمهرجان الثقافي في نهاية شهر يونيو، أليس كذلك؟"
"لا أستطيع أن أتذكر تماما، هل حدث شيء ما؟"
بغض النظر عما إذا كانت قد نسيت حقًا أو كانت تتظاهر بالغباء، أجابت إيريسو على هذا النحو. وتابع ساتوشي بمرح: "لقد رأيت الطريقة التي حلت بها الصراع بين نوادي الموسيقى ونوادي الدراما. والحقيقة لقد دهشت! منذ ذلك الحين كنت أرغب دائمًا في مقابلتك مرة واحدة على الأقل!"
أجابت بصراحة: "آه، الآن أتذكر، لم أفعل شيئًا مميزًا في ذلك الوقت".
"لا، لقد كنت عظيماً حقاً. وما زلت أتذكر ذلك الآن؛ فقد حثثت الرئيس ثلاث مرات على استعادة النظام على النحو الواجب في وقت واحد حتى يتمكن الأعضاء من التعبير عن آرائهم دون انقطاع. ونتيجة لذلك، تم حل النزاع في أقل من خمس دقائق. لقد قمت تقريبًا بتصفيق حار من أعماق قلبي، حيث شعرت أن ايريسو سيمباي كان يبدو وكأنه الرئيس في ذلك الوقت."
إذا لم يكن إيبارا من النوع الذي يقدم المديح، فمن النادر أيضًا أن يمدح ساتوشي شخصًا ما بهذه الطريقة المبالغ فيها. الآن هذا هو الجزء المثير للاهتمام، كيف سيكون رد فعل ايريسو فويومي على مثل هذا المجاملة؟ لقد استمعت باهتمام كما تساءلت.
ولكن على الرغم من نظرة الإعجاب التي وجهتها ساتوشي، إلا أنها لم تتفاعل كثيرًا وقالت: "هل هذا صحيح؟"
"إيريسو-سان، لقد قلت أنك لست مهتمًا بما يحدث في المدرسة، أليس كذلك؟" سأل شيتاندا، وهو ما أومأ إليه إيريسو.
"كان فوكوبي-كون جزءًا من اللجنة نيابةً عني كرئيس للنادي، لذلك من المحتمل أن يكون هذا الاجتماع قد حدث بالفعل. لذا من فضلك لا تندهش من كلماته."
"فهمت. لم أكن مندهشًا حقًا."
بدا ساتوشي مكتئبًا عندما قالت ذلك. ثم سأل إيبارا شيتاندا، "تشي تشان، كيف تعرفت عليها؟"
"إيريسو-سان؟ ... عائلاتنا قريبة جدًا من بعضها البعض. غالبًا ما كانت إيريسو-سان تعتني بي عندما كنت أصغر سناً."
لذا فإن عشيرة شيتاندا لديها أشخاص يتسكعون معهم كأصدقاء طفولة، وهذا بالتأكيد نوع من الرفاهية التي لا تستطيع عشيرة أوريكي تحملها. من المؤكد أنهم عشيرة بارزة. لنفكر في الأمر، هل كانت عشيرة إيريسو مشهورة أيضًا؟ لست متأكدا تماما نفسي. على أي حال، ربما لا يهم ايريسو فويومي نفسها.
"على أي حال،"
عادت إيريسو إلى الموضوع المطروح وأظهرت لنا الشيء الذي كانت تحمله في يدها. بدا الجسم المستطيل وكأنه شريط فيديو.
"لقد تمت دعوتك اليوم لمشاهدة هذا الشريط. وأنا متأكد من أنك سمعت من شيتاندا بالفعل، أن هذا الفيديو عبارة عن فيلم من إنتاج صفي. أمنيتي هي أن تشاهد الفيلم وتعطينا تعليقاتك الصادقة. "
"ونحن نتطلع إلى القيام بذلك."
هكذا قال شيتاندا.
يبدو وكأنه معاينة الفيلم الحقيقي، حسنا. ولكن لما؟ وعندما طرأ السؤال في رأسي، سألت: "هل هذا كل ما يتعين علينا القيام به؟"
نظرت إيريسو إلي مباشرة بنظرتها القاتمة. وشعرت بالضغط من نظرتها، فتابعت: "فقط شاهد، ثم قم بتقديم التعليقات؟"
"هل هذا غريب جدا؟"
"حتى لو قدمنا نقدنا حقًا، فلن تقوم بتعديل الفيلم، أليس كذلك؟ من المؤكد أن المعاينة هي في الأساس لغرض الإعلان، حيث تطلب من الناس نشر الكلمة حول فيلمك، أليس كذلك؟ ؟"
لسبب ما، أومأ إيريسو كما لو كان راضيا.
"سؤال جيد. في الواقع، ليس هناك أي فائدة من مجرد مشاهدة هذا الفيلم. سأجيب على سؤالك، ولكن سيكون من الأفضل أن تتمكن من مشاهدة الفيلم أولاً. أليس كذلك؟"
حسنًا، هناك شيء لم يكن على ما يرام. ولكن بسبب إجابتها الفعالة، لم أقل المزيد.
عند رؤية موافقتي، تابع إيريسو: "لم نعطي هذا الفيلم اسمًا بعد. في الوقت الحالي، يتم عرضه ببساطة بعنوان العمل "غموض". عندما ينتهي الفيديو، هناك شيء نود أن نطلبه منك، لهذا الغرض ، نتمنى منك مشاهدته أولاً."
هذه المرة جاء دور إيبارا للتحدث.
"إذا كان اسمه "لغز"، فهل هو فيلم بوليسي؟"
"لن يكون من الخطأ أن نسميها ذلك."
"إذن هل يمكننا تدوين مذكرات أثناء الفيلم؟"
"بالطبع. اكتب أكبر عدد ممكن من التفاصيل التي تراها."
ومع ذلك، تركنا جميع أغراضنا في غرفة الجيولوجيا. بينما كان إيبارا على وشك السؤال عما إذا كان بإمكاننا العودة لإحضار حقائبنا، تحدث ساتوشي.
"سأقوم بتدوين المذكرة بعد ذلك."
وأخرج على النحو الواجب دفترًا من حقيبته التي يحملها معه دائمًا... لم أكن أعلم أنه أحضرها إلى الداخل أيضًا.
نظرت إيريسو إلى ساعة معصمها الفضية المصممة ببساطة وقالت: "الآن، فلنبدأ. من فضلك اجلس".
كما هو مقترح، أخذنا المقاعد الأقرب إلينا. فتح ساتوشي دفتر ملاحظاته بينما اتجه إيريسو نحو غرفة التحكم. وقبل أن تدخل من الباب الحديدي التفتت إلينا وقالت: استمتعوا بالفيلم.
عندما أغلقت الباب، يمكن سماع صوت ميكانيكي. شاشة بيضاء نزلت ببطء أمامنا. جلسنا في وضع مستقيم وانحنينا إلى الخلف قدر الإمكان.
بالمناسبة، من المؤكد أن ايريسو لم يستعد بما يكفي لهذه المعاينة. كان ينبغي عليها على الأقل أن تزودنا ببعض الفشار.
الفيلم الذي لم يتم تحديد عنوانه بعد يجب ألا يكون موجودًا في العادة. ومع ذلك ظهرت أمامنا صورة. لم تكن سوى مدرسة كامياما الثانوية، التي اعتدنا جميعًا على رؤيتها. وأظهرت الصورة فصلاً دراسيًا به طاولات وكراسي مرتبة بشكل مرتب. أظهرت نظرة خارج النافذة أن الوقت كان أثناء غروب الشمس.
بدأ الراوي يتحدث بصوت ذكر أجش.
"بدأ كل شيء عندما قررت مجموعة من الطلاب المصممين من الصف 2-F المشاركة في مهرجان كانيا لكي يتركوا وراءهم ذكريات حياتهم في المدرسة الثانوية. لذلك عقدوا اجتماعًا بعد يوم واحد من المدرسة ليقرروا ما يجب فعله."
بالمناسبة، "مهرجان كانيا" هو لقب مهرجان كامياما الثقافي في مدرسة كامياما الثانوية، على الرغم من أننا في نادي الكلاسيكيات لا نطلق عليه هذا الاسم. أما السبب فتلك قصة أخرى طويلة.
ثم ظهرت مجموعة من الطلاب على الشاشة. ستة منهم يجلسون حول طاولات مرتبة في مواجهة بعضهم البعض. يجب أن يكون هذا هو مشهد الاجتماع الذي ذكره الراوي للتو. ثم أظهرت الكاميرا كل شخص بينما قدمهم الراوي بأسمائهم.
الأول كان "كايتو تاكيو"، وهو طالب مفتول العضلات بدا كما لو أنه ينتمي إلى فريق فنون الدفاع عن النفس. كان يرتدي قميصًا رياضيًا، وكان الأطول بين الطلاب الستة.
الثاني كان "سوجيمورا جيرو"، وهو طالب نحيف المظهر والطالب الوحيد الذي يرتدي نظارة طبية. ربما بسبب توجيه الكاميرا نحوه، لم يتمكن من البقاء ثابتًا.
والثالثة "يامانيشي ميدوري"، وهي فتاة ذات بشرة سمراء وشعر بني مصبوغ ينزل إلى كتفها. على الرغم من مرور بضع ثوانٍ بين اللقطات المختلفة لها، يبدو أن شعرها قد نما قليلاً بالفعل.
التالي كانت "سينيو ماميكو"، وهي فتاة قصيرة ذات محيط عريض قليلاً. بدلاً من أن يكون ممتلئًا، قد يكون للأمر علاقة بوجهها المستدير بدلاً من ذلك.
كان يتبعها "كاتسودا تاكيو"، وهو رجل ذو مظهر جميل إلى حد ما. على الرغم من أن شعره كان مصبوغًا باللون الأحمر، إلا أنه شعر وكأنه نوع أكثر جدية من الطلاب.
أخيرًا، "كونوسو يوري"، فتاة ترتدي ملابس عادية وتبدو مرتاحة تمامًا على الرغم من أن الكاميرا تواجهها. وكانت الأقصر بين جميع الفتيات.
أثناء تقديم أسمائهم، قام ساتوشي بسرعة بتدوينها في دفتر ملاحظاته. تم تخمين معظم تهجئة الأسماء لأنها لم تكن مكتوبة على الشاشة.
بعد المقدمات، أظهر المشهد التالي حديث سوجيمورا وهو يرتدي نظارة طبية.
"ما رأيك أن نزور منطقة ناراكوبو؟"
يمكن سماع آه إيبارا وهو يئن. كنت أعرف كيف شعرت، لأن الرجل كان يقرأ سطوره بطريقة جامدة.
"منطقة ناراكوبو؟" سأل يامانيشي، الذي يختلف طول شعره حسب المشهد. أجاب كاتسودا ذو الرأس الأحمر: "أعتقد أنني سمعت عن تلك المنطقة، إنها في مدينة فوروكا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح."
"بالضبط، إنها قرية تعدين مهجورة. لقد ولدت خلال طفرة التعدين، على الرغم من أنه لا يكاد يوجد أي شخص هناك الآن."
لقد كان حواراً جامداً على طول الطريق، لكن ذلك كان متوقعاً. قال شيتاندا إن هؤلاء كانوا أشخاصًا من فرق رياضية أرادوا المشاركة في المهرجان الثقافي. لا أستطيع حقًا أن أتوقع منهم أن يقدموا أداءً مثل نادي الدراما.
رفع كايتو ذو البنية الجيدة ذراعه ليتحدث.
"البحث في قرية مهجورة، أليس كذلك؟ يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي."
"سيكون من الجيد الذهاب إلى هناك مرة واحدة، لأنها تتمتع بجاذبية تجعلها تستحق الزيارة. إنها قرية ذات تاريخ يستحق حياة المرء، يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام."
كان خط يامانيشي هنا أفضل قليلاً لأنها صبغته ببعض المشاعر. ربما يكون هذا هو شعورها الحقيقي تجاه المكان. في هذه الأثناء، رد سينوشي ذو الوجه المستدير بأداء جيد بنفس القدر، "قد تبدو المادة مثيرة للاهتمام، لكنها خراب مهجور، أليس كذلك؟ ليس بالضبط نوع المكان الذي أفضّله."
تدخل كونوسو، الذي كان يرتدي نظرة حزينة طوال هذا الوقت، "أعرف كيفية الوصول إلى ناراكوبو... إنه في عمق الجبال. إذا مشينا من أقرب محطة للحافلات، فسنصل إلى هناك في غضون ساعة تقريبًا."
"إيه~"
لم يبدو يامانيشي سعيدًا جدًا. من المحتمل أنها الشخصية التي تشكو كثيرًا. من ناحية أخرى، بدا كايتو مرتاحًا إلى حدٍ ما.
"يجب أن نكون قادرين على التعامل مع الأمر إذا استغرق الأمر ساعة واحدة فقط. يمكننا ركوب الدراجات هناك، وحتى القيام بنزهة أثناء وجودنا هناك."
"ثم تقرر ذلك. سيكون معرضنا للمهرجان الثقافي عبارة عن بحث في تاريخ منطقة ناراكوبو."
ثم أعطى سوجيمورا رأيًا مخالفًا، مشيرًا إلى أن مجرد تغطية قرية مهجورة ليس أمرًا مثيرًا للاهتمام بدرجة كافية. وكان مدعوما من يامانيشي الذي فضل الذهاب إلى مكان آخر. اقترح سينوي أنه يمكن إصلاح المشكلة من خلال تقديم القصة من منظور مثير للاهتمام. عندما سئل عن كيفية القيام بذلك، اقترح سوجيمورا تغطيتها كقصة مغامرة، ولكن تم رفضه لكونه تقليديًا للغاية. ثم اقترح كونوسو تغطية الجانب الغامض من المنطقة، والذي تمت الموافقة عليه لكونه مثيرًا للاهتمام. على الرغم من أن سوجيمورا رد بأنه ستكون هناك حاجة إلى مزيد من البحث لأنه لا توجد أي قصص أشباح تقريبًا من تلك المنطقة. ما تلا ذلك كان عبارة عن سلسلة غريبة من الأخذ والعطاء بين زملاء الفصل حيث كانوا يتجادلون بشدة فيما بينهم حول الأفكار التي يجب تبنيها والأفكار التي يجب رفضها. كان هذا هو التدفق الرئيسي لهذا المشهد الأولي.
"وبعد أسبوع، توجهت المجموعة نحو منطقة ناراكوبو في بلدة فوروكا".
ومع تلاشي الشاشة مرة أخرى، تم استبدال مشهد المدرسة بمناظر غابة جبلية وسط حرارة منتصف الصيف. كانت هذه بلا شك منطقة ناراكوبو.
كنت أعرف أين تقع بلدة فوروكا. تقع على بعد حوالي 20 كيلومترًا شمال مدينة كامياما. كانت ذات يوم مدينة مزدهرة بسبب وجود رواسب غنية من الرصاص أو بعض المعادن الأخرى في المناجم القريبة، ولكن مثل أي مدينة أخرى تعتمد فقط على صناعة واحدة لتحقيق الازدهار، فقد واجهت منذ ذلك الحين أوقاتًا عصيبة بمجرد استنفاد المنجم. ولكن ماذا عن منطقة ناراكوبو؟
كان هذا هو الموضوع الذي كان يناقشه إيبارا وساتوشي.
"فوكو تشان، هل سمعت عن ناراكوبو؟"
ومن غير المستغرب أن ساتوشي كان يعرف ذلك بالطبع.
"نعم، كانت منطقة التعدين الرئيسية لمناجم فوروكا. وعلى الرغم من أن الوصول إلى هناك كان غير مريح، إلا أنها كانت مزدهرة جدًا في أوجها."
ثم قام بعد ذلك بإدراج عدد قليل من مطربي الإنكا المشهورين .
"... هؤلاء هم المشاهير الذين تمكنوا من دعوتهم لتقديم عروضهم في المنطقة."
بدا إيبارا متفاجئًا بعض الشيء. وأنا أيضًا، لأن الأسماء المدرجة في قائمة ساتوشي كانت بارزة جدًا.
"لكن،"
وبينما كان ساتوشي على وشك الاستمرار، قاطعه شيتاندا.
"إنها على وشك البدء."
وبينما كانت الصورة تتحرك على طول الغابة الكثيفة، أظهرت مجموعة من الطلاب. وبطبيعة الحال كانوا يرتدون ملابسهم غير الرسمية المناسبة لمثل هذا الطقس الحار. كان كل منهم يحمل حقيبة ظهر خاصة به، على الرغم من أنه لم يكن لدينا أي فكرة عما كان بداخلها.
وقف يامانيشي منتصبًا وقال: "بالتأكيد الجو حار. لقد كنا نسير لبعض الوقت، هل وصلنا إلى هناك بعد؟"
أجاب سوجيمورا: "تقريبًا. حوالي خمس دقائق على ما أعتقد."
"هذا ما قلته منذ فترة. يا إلهي، الجو حار جدًا، وأنا متعب بالفعل."
"حسنًا، أنت لست الوحيد المثير، لذا أسرع واستمر في المشي."
هكذا قال كايتو. وبدأوا جميعًا في المشي مرة أخرى، وكانت الكاميرا تلاحقهم.
تبدو منطقة ناراكوبو بالفعل وكأنها تقع في أعماق الجبال. وبينما كانت هناك علامات على نشاط بشري على طول الطريق، إلا أنها كانت مغطاة إلى حد كبير بالغابة. وسط الشجيرات، يمكن للمرء أحيانًا إلقاء نظرة خاطفة على شوارع مدينة فوروكا أسفل الجبال. وبينما كان الطريق مرصوفا، كان من الممكن رؤية آثار الأضرار. بدا الأسفلت على رصيف المشاة وكأنه على وشك أن يتطاير إلى قطع بحجم قبضة اليد. سواء كان ذلك بسبب ظروف المشي السيئة، كانت الكاميرا تهتز باستمرار أثناء تحركها. إذا كان الممثلون هواة، فكذلك المصور. حتى الشخص العادي مثلي يمكنه أن يقول أن عمل الكاميرا يبدو غير عادي، مما يؤدي إلى صعوبة الرؤية.
ثم قطعت اللقطة إلى زاوية أخرى من خلف المجموعة. وسرعان ما قام سوجيمورا، الذي قاد المجموعة، بتقويم نظارته وأشار إلى الأمام.
"نحن هنا. هذا ناراكوبو!"
تابع الجميع نظرة سوجيمورا، بما في ذلك الكاميرا، وتم عرض حوض داخل الجبل. على رأس الحوض كان الخراب.
بالنسبة لشخص يعيش في مدينة حديثة، كان الاعتقاد بأن مثل هذا الخراب يمكن أن يوجد على بعد 20 كيلومترًا من المكان الذي أعيش فيه أمرًا سرياليًا. كان هناك العديد من المنازل المنفردة المتناثرة ذات النوافذ المكسورة والأسقف في حالة سيئة. وقد انهار بعضها فعليًا. إذا كان هذا المكان هو منجم الخام، فإن هذه المنازل ستكون منازل عمال المناجم. وبغض النظر عن أي علامات على وجود الإنسان، أصبحت هذه المنازل الآن محاطة بطبقة سميكة من اللبلاب. ويمكن رؤية لافتة مطلية بالمينا تحت ما كان في السابق متجرًا، مما يؤكد بشكل أكبر على الشعور بالوحدة في منظر المدينة المهجور. أرى أن كلمات سوجيمورا لم تكن مختلقة، وكان هذا المكان يستحق الزيارة بالفعل.
تحركت الكاميرا بسرعة عبر مثل هذه المشاهد. ربما كان للأمر علاقة بقلة خبرة المصور، أو ربما كان ذلك لإخفاء الأداء السيئ للممثلين. على أية حال، كان العرض المرئي التالي مكثفًا للغاية.
حتى الممثلين بدوا مذهولين من المشهد. وبينما كانت الكاميرا تتجه نحو ما كانوا يرونه، يمكن سماع شخص يهمس "واو" . كان لدي شعور بأن هذا السطر لم يتم كتابته.
ولكن بعد ذلك، استؤنف الحوار المكتوب مرة أخرى.
"فهمت. هذا مكان جيد لجمع المواد"، قال سعيد كاتسودا، الذي أخرج كاميرا فورية من جيبه وبدأ بالتقاط الصور. أخرج سينوي دفترًا وبدأ الكتابة. بعد توقف قصير، بدأ كايتو بالإرشاد بصوت عالٍ، "على أي حال، نحن بحاجة إلى العثور على مكان للمبيت فيه ليلاً. سنبدأ بالبحث بعد ذلك."
"ماذا عن هناك إذن؟"
أشار كونوسو إلى أحد الآثار في ناراكوبو. وعندما انتقلت الكاميرا إلى المكان الذي كانت تشير إليه، أمكن رؤية مبنى كبير، يبدو أنه مسرح.
"يجب أن نكون في مأمن من المطر إذا كان هناك."
"فهمت. ثم دعونا نذهب."
ثم بدأ الستة منهم بالسير على المنحدر، وتلاشى المشهد.
عند التلاشي، أظهرت الشاشة الآن مدخل المسرح. وقفت المجموعة أمام البابين الزجاجيين ونظرت إلى المبنى. اتجهت الكاميرا نحو جدرانها القذرة. عند النظر قطريًا إلى الأعلى، بدا المسرح سرياليًا.
ثم عادت الكاميرا إلى المجموعة، حيث فتح كايتو الباب الزجاجي، وتبعه كل منهم إلى داخل المسرح. آخر من دخل كان كونوسو وعيناه تنظران للأسفل. تمتمت، "لسبب ما، لدي شعور سيء حول هذا الموضوع."
ثم دخلت المسرح، وعندما دخل الستة منهم في الظلام، انتهى المشهد.
رفع كل من ساتوشي وإيبارا أصواتهما بشكل غير متوقع. بدا ساتوشي سعيدًا، بينما بدا إيبارا مستاءً.
"آها، لغز القصر، هاه؟"
"همف، مجرد لغز القصر؟"
استؤنف المشهد التالي داخل القصر... آسف أقصد المسرح. وبما أنه لن يكون هناك كهرباء في قرية مهجورة، كان الظلام داخل المبنى. بالمقارنة مع الصور الظلية للمباني في الخارج، والتي يمكن رؤيتها بوضوح تحت ضوء شمس الصيف، كان من الصعب رؤية المظهر الداخلي، على الرغم من أنه لم يكن سيئًا بما يكفي لعدم القدرة على رؤية وجوه الممثلين. وكانت الأرضية مصنوعة من الحجر، حيث يمكن سماع خطواتهم وهي تطرق عليها أثناء سيرهم.
"إنها مليئة بالغبار..." تمتمت يامانيشي وهي تزيل الغبار عن ملابسها وتعبث بشعرها. ربما كان للصور المرئية الباهتة علاقة بكونها مغبرة بالفعل. وبينما كان كاتسودا يسير بجانبها، نظر إلى الأعلى وقال: "يبدو أن المبنى لا يزال قويًا بدرجة كافية".
استدارت سينوتشي، التي كانت لا تزال تحمل الدفتر في يدها، وسألت سوجيمورا: "لقد بنوا مسرحًا رائعًا في هذه الجبال، أليس كذلك؟"
"بعد كل شيء، كان منجم الخام مربحًا. في الماضي على أي حال. ولأن المنجم يقع في أعماق الجبال، قرروا بناء شيء مثل هذا للترفيه عن أنفسهم."
"آه...،" همس ساتوشي، الذي كان مهتمًا بمثل هذه الأمور التافهة، وقال لي: "الآن يقولون شيئًا مثيرًا للاهتمام".
ليس الأمر كما لو كنا نتوقع أن نبدأ ببعض الحوارات المثيرة للاهتمام على أي حال.
ثم ضرب كايتو بقدمه، مما أحدث ضجة عالية تردد صداها في جميع أنحاء القاعة. وبينما كنت أتساءل عما يحدث، قامت الكاميرا بتكبير شيء بجانب أقدامهم، والذي بدا وكأنه يعكس الضوء القليل الموجود هناك. بدا وكأنه بعض الزجاج المكسور.
"بينما سنبقى هنا لليلة..."
رفع كايتو حاجبه وتابع: "ربما الوضع ليس آمنًا هنا، مع كل شظايا الزجاج الموجودة حولنا."
ثم تحركت الكاميرا. على الرغم من أنه كان من الصعب رؤية ذلك، إذا كان هذا هو المسرح، فسيكونون في بهو المدخل. ومن هناك يمكن رؤية الطابق الثاني بالإضافة إلى طابقين من السلالم وغرفة واحدة. ومرة أخرى، تحركت الكاميرا لأعلى لتظهر الطابق الثاني. يبدو أن الردهة كانت محاطة بردهة. ثم تحدث سوجيمورا وكاتسودا على التوالي.
"أعتقد أنه سيتعين علينا العثور على مكان مناسب للنوم بعد ذلك."
"أنت على حق، قبل أن يحل الظلام."
أومأ كايتو برأسه بالموافقة، ونظر حوله وقال: "دعونا نفترق للبحث إذن. هل هناك خريطة يمكننا استخدامها؟"
"ماذا عن هذا؟"
أشار لهم كونوسو أن يأتوا إلى جانب المدخل، وينتقل الفيلم إلى اللقطة التالية.
أظهرت اللقطة التالية خريطة المسرح الذي كان كونوسو ينظر إليه. وبما أن المكان كان مظلمًا ويصعب رؤيته، كان من المفترض أن يسلط عليه أحد بعض الضوء بمصباح يدوي.
"آها، الخريطة!"
صاح ساتوشي بامتنان وبدأ في نسخ تلك الخريطة في دفتر ملاحظاته. على الرغم من صعوبة قراءة التفاصيل، حيث كانت الشاشة كبيرة، إلا أن الكلمات كانت لا تزال مقروءة. وبما أن الخريطة عُرضت لمدة 30 ثانية تقريبًا، تمكن ساتوشي من إنهاء النسخ في الوقت المناسب.
كما هو موضح بالخريطة، يتكون المسرح من طابقين. أمام المدخل كان ردهة المدخل، حيث كانت المجموعة الآن. بجوار الردهة كان المكتب. وللمضي قدمًا كان هناك جدار به مجموعة من الأبواب، تؤدي إلى القاعة، وبطبيعة الحال إلى خشبة المسرح في نهايتها. على جانبي القاعة كان هناك ممران، مع غرفتي تحكم على كل جانب. في نهاية هذين الممرين كانت هناك مناطق خلف الكواليس. على الجانب الأيمن من قاعة الجمهور كان هناك "المسرح الأيمن" وعلى اليسار "المسرح الأيسر".
أدت مجموعتان من السلالم على جانبي الردهة إلى الطابق الثاني. يؤدي الدرج على اليمين إلى غرفة الإضاءة، ومن جانبها معدات الإضاءة لتتألق على المسرح. فوق المكتب كانت غرفة المعدات، وفي مقابل غرفة الإضاءة كانت غرفة الصوت. نظرًا لأن مجموعتي السلالم تؤديان إلى نفس المكان، فقد كان من الممكن الوصول إلى غرفة المعدات عبر كلا الجانبين.
وكانت الخريطة أيضًا هي ما كان ينبغي للمجموعة رؤيته.
ثم اتجهت الشاشة نحو كايتو وهو يتحدث.
"ثم دعونا ننفصل ونلقي نظرة في الداخل."
"ألن يكون ذلك خطيرا؟" سأل كاتسودا.
"لا يوجد شيء هنا سوى الأطلال، ما الخطير في ذلك؟"سأل كايتو.
ثم سأل سينوي: "ولكن، إذا أردنا دخول الغرف، ألن نحتاج إلى مفتاح؟"
أجاب كونوسو بدلاً من كايتو: "لن تكون هذه مشكلة. لا بد أن تكون هناك مشكلة..."
ثم دخلت المكتب المجاور للردهة. ومن المثير للدهشة أن باب المكتب نفسه لم يكن مقفلاً. تتبعت الكاميرا كونوسو إلى المكتب، حيث نظرت حولها مرتين إلى ثلاث مرات، قبل أن تلاحظ وجود صندوق مفاتيح معلق بجوار الحائط.
"ها نحن."
ثم خرجت من المكتب ومعها مجموعة مفاتيح واحدة، وتركت المجموعة الأخرى داخل الصندوق، حيث ظلت الكاميرا مثبتة عليها. على الرغم من أن الإضاءة كانت مظلمة، إلا أنه كان مكتوبًا بوضوح على حامل المفتاح "المفتاح الرئيسي".
"مع هذا، يجب أن نكون قادرين على النظر حول المبنى."
عاد كونوسو إلى القاعة وأظهر مجموعة المفاتيح لكايتو، الذي أومأ برأسه وأخرج مفتاحًا واحدًا من المجموعة.
"ثم، دعونا نأخذ واحدة ونرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على أي غرف يمكننا البقاء فيها. لا يهم إذا انتهى بنا الأمر في غرف منفصلة. ابحث أيضًا عن الغرف التي يكون من الآمن إشعال النار فيها أو إخلاءها من أي خطر آخر."
بعد ذلك، أخذ الجميع مفتاحًا واحدًا من المجموعة التي يحتفظ بها كونوسو، وسرعان ما تم أخذ جميع المفاتيح.
قال ساتوشي وهو يبتسم: "أتعلم، من الناحية الواقعية، من سيفكر في انفصال الجميع والتحرك بمفردهم في مثل هذا الموقف؟"
"أليس الدخول إلى منزل مهجور في حالة خراب غير واقعي بما فيه الكفاية؟ إذن ما الخطأ في هذا المشهد؟"
ابتسم ساتوشي أكثر: "كلا، لا يوجد شيء خاطئ بشكل خاص. وبما أنهم إذا لم ينفصلوا، فلن يكون لدينا أي لغز. نحن نضمن وجود واحد، بعد كل شيء".
"بعبارة أخرى،"
"هناك شيء ما على وشك الحدوث قريبًا. أراهنك بواحدة من نقانق الجبن أنه بحلول الوقت الذي يتم فيه جمعهم جميعًا، سيكون هناك شخص واحد قصير."
كان إيبارا يجلس بجوار ساتوشي، ونظر إليّ بنظرة متجهمة. ربما كانت تقول، توقف عن الحديث عن أشياء غير ذات صلة وشاهد الفيلم بالفعل! ... رغم أنني لم أكن من بدأ المحادثة.
أظهرت الشاشة بعد ذلك كل عضو وهو يتفقد الخريطة للعثور على الغرفة التي يؤدي إليها مفتاحه، ويختفي في ظلام المبنى واحدًا تلو الآخر. في البداية كان كايتو، يليه سوجيمورا، يامانيشي، سينوي، كاتسودا وكونوسو. لم يترك أحد داخل الردهة. استمرت الشاشة في إظهار الردهة الفارغة لفترة قصيرة قبل أن تنقطع.
وفي الظلام، تحدث الراوي مرة أخرى،
"هنا وقع الحادث."
"الأرقام"، قال ساتوشي.
اسكت! نظر إيبارا إلينا مرة أخرى.
افتتح المشهد التالي عند ردهة المدخل.
مرة أخرى لم يكن هناك أحد.
كان كونوسو أول من عاد من الدرج على اليمين.
وتبعها يامانيشي الذي خرج من الممر الأيسر.
خرج كاتسودا أيضًا من الممر الأيسر، ثم سأل الاثنين اللذين وصلا قبله، "إذن؟ كيف سارت الأمور؟"
أجاب يامانيشي بتعبير عابس: "لقد كانت مليئة بقطع المرآة المحطمة. وهي غير صالحة للاستعمال بدون أي شيء يجرفها بعيدًا".
هزت كونوسو رأسها أيضًا.
"فهمت. إنه نفس الشيء هنا."
ثم نزل سينوي من الدرج على اليسار. وعندما اقتربت منهم، رسمت علامة "X" بيديها للإشارة إلى أن بحثها لم ينجح أيضًا.
نظر كاتسودا إلى الأعلى، وتبعت الكاميرا نظرته على النحو الواجب. وبعد ذلك، يمكن رؤية المعدات عبر الردهة. بعد إظهار نافذة تلك الغرفة لفترة طويلة بشكل غير معتاد، يمكن سماع كاتسودا وهو يصرخ للأعلى، "سوجيمورا، كيف ستكون نهايتك؟"
أخرج سوجيمورا رأسه من النافذة وصرخ: "على الرغم من أن الجو لطيف بشكل مدهش في الداخل، إلا أنه ليس هناك الكثير الذي يمكننا استخدامه لإشعال النار".
"فهمت. على أية حال، انزل أولاً."
"تمام."
نزل سوجيمورا إلى الطابق السفلي على الفور. كان هناك الآن خمسة أشخاص في الردهة. يبدو أن الجميع قد عادوا باستثناء واحد منهم. أرى أنه تم تحديد "الضحية". تحدث يامانيشي.
"أين كايتو كون؟"
هز كاتسودا رأسه.
"بما أننا جميعًا هنا، فلنذهب للبحث عنه. أعتقد أنه توجه إلى هذا الاتجاه، أليس كذلك؟"
وأشار نحو الممر الأيمن. أومأ الباقون جميعًا بدورهم. وبقيادة كاتسودا، دخلت المجموعة الممر الأيمن وكانت الكاميرا تتبعهم. ومع توغلهم في العمق، أصبح الضوء خافتًا، ولم يمض وقت طويل حتى أصبح من الممكن رؤية أي شيء.
قام شخص ما بتشغيل شعلة يدوية وأضاء الباب أمام الممر الذي فتحه كاتسودا. لقد كانت غرفة تحكم، بها صف من المرايا ومجموعة من الأزياء المهجورة المنتشرة حولها. لم يكن هناك أحد في الداخل.
"هذا غريب."
"هل يمكن أن يكون في منطقة وراء الكواليس؟"
استجابة لهذا الاقتراح، ذهبوا جميعًا إلى داخل الممر، الذي كان أكثر قتامة.
تم تشغيل الشعلة اليدوية مرة أخرى، حيث ظهر الباب المؤدي إلى المنصة اليمنى وعليه لافتة تقول "دخول الموظفين فقط". حاول كاتسودا أن يدير مقبض الباب، لكنه لم يفتح.
"ما هو الخطأ؟"
"لن يُفتح. ربما يكون مغلقًا."
"ماذا نفعل؟"
"... هناك مجموعة أخرى من المفاتيح الرئيسية في المكتب، هل يستطيع أحد الحصول عليها؟"
وبدون معرفة من المخاطب، هرب شخص ما. يمكن سماع صوت خطى متداخلة. بدا الأمر وكأن شخصين قد هربا للحصول على المفتاح. أظهر المقطع التالي قفل الباب مفتوحًا بواسطة المفتاح، ودخول المجموعة عند فتح الباب.
داخل المسرح الأيسر كانت هناك نافذة. عندما تم فتح الستارة، أشرق ضوء الشمس في الخارج. وفي وسط الغرفة المضاءة بنور الشمس، كان شخص ما مستلقيًا على الأرض. وبطبيعة الحال، كان كايتو.
"كايتو!"
اندفع سوجيمورا نحوه، وتبعه كاتسودا. ركع سوجيمورا أمام كايتو وحاول رفع كايتو للأعلى، عندما شعر بشيء ما في كفيه. تحركت الكاميرا لتظهر ما كان داخل كفيه. بينما كان من الصعب الرؤية مع القليل من الضوء، بدا أن راحتي سوجيمورا كانتا ملطختين تمامًا. تمتم قائلاً: "دماء..."
صرخ شخص ما. تحولت الكاميرا لمواجهة الفتيات الثلاث الواقفين عند الباب. فقدت يامانيشي القدرة على الكلمات وهي تغطي فمها، وعقدت سينوي يديها معًا، بينما أمسك كونوسو بقبضتيها. كانت بقع الدم تتدفق من بطن كايتو المنهار، الذي كانت عيناه مغلقتين. لقد كان الأمر كذلك، حيث كان من الممكن أن ينكشف أداءه السيئ إذا اختار أن يفتح عينيه. ثم اتجهت الكاميرا نحو جانب كايتو، مما أظهر ذراعه مقطوعة. ربما بعض الدعامة. ساعدت الإضاءة الداكنة في زيادة التوتر حيث كشفت الكاميرا ببطء داخل الذراع المقطوعة عن المفتاح الذي أخذه كايتو معه.
"آه..."
شهق شخص ما أثناء مشاهدة المشهد. لقد كان شيتاندا.
وبالعودة إلى الفيلم، صرخ كاتسودا: "كايتو! اللعنة! فليساعدني أحد!"
وقف بسرعة واتجه نحو النافذة لمحاولة فتحها، والتي تم تصميمها ليتم فتحها أثناء السحب للأعلى. ولكن نظرًا لعدم استخدام النافذة لسنوات عديدة، فلا يبدو أنها قادرة على الفتح. ضغط كاتسودا بيديه على إطار النافذة واستخدم قوته الكاملة لسحب النافذة إلى أعلى، مما أحدث ضجيجًا عاليًا. وعندما فتح النافذة أخيرًا، أخرج جسده ونظر إلى الخارج. أظهرت الكاميرا ما كان خارج النافذة، لا شيء سوى طبقة سميكة من العشب البري.
عاد كاتسودا إلى الداخل وتوجه نحو المسرح. أصبحت الشاشة مظلمة فجأة أثناء الانتقال من الغرفة المضيئة إلى المسرح المظلم؛ كان من الواضح أنه كان يتبع كاتسودا، الذي ركض مباشرة نحو المنصة اليسرى، حيث توقف. كان الباب الذي يربط بين المسرح الأيسر والممر الأيسر مسدودًا ببعض الألواح الخشبية المربعة.
"مستحيل..."
تلاشت الشاشة إلى اللون الأسود.
وثم،
ويبدو أن الفيلم قد انتهى هناك.
"......"
انتظرنا لفترة أطول قليلاً، لكن الشاشة لم تعد تعمل.
"هاه، انتهى؟" همس إيبارا بنبرة منزعجة.
"...... يبدو كذلك."
كما لو كان ذلك بمثابة إشارة، عند استجابة ساتوشي، سُمع صوت ميكانيكي، تلاه سحب الشاشة لأعلى. كما لو كانت تحاول منع الشاشة من الانسحاب، مدت شيتاندا ذراعيها إلى الأمام بشكل يرثى له.
"إيه؟ إيه؟ لكن الأمر لم ينته بعد!"
"ربما يواجهون بعض الصعوبات التقنية؟" قلت لها، على الرغم من أن صوتًا من الخلف أجاب على الفور: "لا، هذا غير صحيح".
عندما استدرنا، كانت إيريسو قد خرجت بالفعل من غرفة التحكم ووقفت خلفنا ممسكة بشريط الفيديو في يدها.
"الشريط ينتهي هنا بالفعل."
قالت بنبرة هادئة . بالطبع ستعرف بالضبط متى ينتهي الشريط. سأل ساتوشي: "هل هذه نهاية القصة، إذا كان هذا هو المكان الذي كنت تنوي أن تنتهي فيه؟"
"بالطبع لا."
فهذا يعني أن هذا الشريط لم يكن كاملا. لم أسمع مطلقًا عن معاينة فيلم حيث تتم دعوة الأشخاص لمشاهدة فيلم لم يكتمل بعد.
سألت، وتمتم تحت أنفاسي: "هل من الممكن أن تهتم بشرح ما يحدث؟ هذه المعاينة لن تنتهي هنا، أليس كذلك؟"
كانت إيريسو تنظر إلي باستمرار وهي تومئ برأسها.
"بالطبع لا. ولكن قبل ذلك، أود أن أسمع شيئًا منكم جميعًا... ما رأيك في الفيلم الذي شاهدته للتو؟ من حيث التصوير السينمائي؟"
تبادلنا النظرات مع بعضنا البعض. لم أكن أعرف شيئًا عن شيتاندا، لكنني كنت متأكدًا من أن بقيتنا متفقون. أجاب إيبارا بالنيابة عنا: "لكي أكون صادقًا جدًا، اعتقدنا أن الأمر تم بطريقة فجة".
وكان هذا الجواب متوقعا.
"هذا ما اعتقدته أيضًا... ربما تكون على علم بذلك بالفعل، لكن مهرجان كانيا هو مهرجان للأندية المتعلقة بالفنون بشكل أساسي. لم يكن هناك مكان للأنشطة حسب الفصول الفردية. ومع ذلك، لم يكن فصلنا مناسبًا راضٍ بذلك. لم نتمكن من الاستعانة بالأشخاص ذوي المهارات المطلوبة، لأنهم مشغولون بالفعل بأنشطة النادي الخاصة بهم، ولكن على الرغم من ذلك، ما زلنا قررنا أن نصنع شيئًا خاصًا بنا. أردنا فقط أن نظهر للناس نتيجة لشغفنا وعملنا الجاد."
ووصفت هذا الواقع المرير بطريقة واضحة خالية من أي عاطفة.
ومع ذلك، هل كانوا راضين عن ذلك؟ بينما كنت أفكر، تحدثت إيريسو مرة أخرى.
"اعتقدت أن هذا كان جيدًا بما فيه الكفاية، حيث يستمتع الجميع بما يفعلونه ويصنعون شيئًا خاصًا بهم. على الرغم من أن المنتج النهائي سينتهي بالسخرية منه، إلا أنهم لن يكونوا قلقين للغاية على الإطلاق، لأنهم "أشعر بالرضا بسهولة. أعلم أن الأمر سخيف للغاية، لذا أرجو أن أطلب منك أن تغض الطرف عن مدى فجاجة صنع الفيلم."
"لذلك لا يهم ما إذا كان قد تم القيام به بشكل فظ أم لا؟"
أومأ إيريسو برأسه ردًا على سؤال إيبارا.
"ليس من الصعب حقًا طرح السؤال، أليس كذلك؟ إذا كان مصنوعًا بشكل جيد، فسيكونون أيضًا راضين على مستوى مختلف. ومع ذلك، يظل جوهر هدفهم كما هو ... الآن، ما رأيك سيحدث إذا حدث شيء كارثي حدث أثناء صناعة الفيلم؟"
وبعد التفكير لبعض الوقت، أجاب ساتوشي: "الفيلم لن يكتمل".
"بالضبط. ونحن لسنا راضين عن ذلك. ومع ذلك، لا يمكننا إكمال الفيلم. كما رأيت، موقع الفيلم فريد تمامًا، ولم نتمكن من الذهاب إلى هناك للتصوير إلا خلال العطلة الصيفية."
"هل تواجه بعض المشاكل مع التصوير السينمائي؟" سأل شيتاندا بفارغ الصبر.
"على الرغم من أن هذه مشكلة أيضًا، إلا أنني متأكد من أنهم سيتمكنون من حلها في النهاية. مع الأخذ في الاعتبار ميزانية السفر الخاصة بنا وتقدم السيناريو، كان جدولنا الزمني هو التصوير في الموقع مرتين. ووفقًا لخططنا، يجب أن نذهب مرة أخرى هذا الأحد لاستكمال الفيلم."
"ولكن حدث شيء آخر؟"
في مواجهة ملاحظتي الباردة، ردت إيريسو بصدق: "نعم، لم نتوقع أبدًا أن يؤدي إسناد عمل إلى هاوٍ غير ماهر إلى مثل هذا الضغط. عندما قررنا جميعًا صنع فيلم، تم الاتفاق على أنه سيكون فيلمًا غامضًا. ومع ذلك، "لم يكن لدينا أحد قادر على كتابة مثل هذا السيناريو. هناك شخص واحد فقط من بيننا لديه أي خبرة في كتابة القصص؛ اسمها هونغو مايو. كانت لديها بعض الخبرة في كتابة المانجا، لذلك عهدنا إليها بكتابة سيناريو لفيلم مدته ساعة واحدة ".
بالنسبة لشخص لم يكتب أي قصص من قبل، لم يكن لدي أي فكرة عن مدى صعوبة هذه المهمة، على الرغم من أنني لاحظت أن إيبارا رفعت حاجبها. هي أيضًا كانت لديها خبرة في كتابة المانجا، لذا فهي على الأرجح تتعاطف مع هونغو.
"لقد كانت هونغو مذهلة. لقد تمكنت من التوصل إلى سيناريو على الرغم من عدم وجود أي اتصال لها بالروايات الغامضة من قبل. ومع ذلك، فقد كانت في حدودها، وبحلول الوقت الذي كتبت فيه الجزء الذي شاهدته في الفيلم، كانت قد انهار."
انهارت، وهذا يعني أنها ليست على ما يرام. شهقت شيتاندا وسألت: "ماذا حدث لها؟"
"التهاب المعدة الناتج عن التوتر، وهو شكل من أشكال الاكتئاب. على الرغم من أن الأمر ليس خطيرًا، إلا أنه ليس من الممكن لها مواصلة مهمتها، لذلك نحن نبحث عن كاتب بديل."
يبدو وكأنه بديل في ساحة المعركة.
"أنت لا تطلب منا أن نفعل ذلك بجدية، أليس كذلك؟"
هل ستتولى دور كاتب السيناريو بالنسبة لهم؟
ضحكت إيريسو بهدوء وقالت: "أوه، لا. لن نفرض عليك حتى الآن. لقد دعوتك فقط إلى معاينة، وأود أن أطرح عليك سؤالاً واحدًا... من تعتقد أنه القاتل؟"
لنفكر في الأمر، لا يبدو أن الفيلم يضم أي شخص يشبه الشخصية البوليسية على الرغم من كونه فيلمًا غامضًا. ربما كان هذا أحد أسباب عدم تمكن الفيلم من تحقيق أي تقدم. ربما كان السبب الثاني هو تخصيص وقت مماثل لكل ممثل أمام الشاشة، مما أدى إلى عدم قدرة الجمهور على تحديد من سيلعب دور المحقق. ومع ذلك... بينما كنت لا أزال بعيدًا عن الاقتناع، كان إيبارا أول من رد.
"لكن يا سيمباي، بالتأكيد يجب أن يتضمن الفيلم مشاهد لنستنتج من هو القاتل قبل أن نتمكن من تخمينه؟"
هزت إيريسو رأسها وقالت، "لا داعي للقلق بشأن ذلك. قالت هونغو إنها كتبت بالفعل الخطوط العريضة للقرار قبل أن تنهار، ويجب أن نكون قادرين على تصوير هذا الجزء في الوقت المناسب."
استفسر ساتوشي أيضًا، "ولكن إذا كان هذا نصًا مكتوبًا بواسطة مبتدئة في الخيال البوليسي، فمن المؤكد أنها كانت ستترك أدلة قبل التوصل إلى الحل، أو قد يبدو الأمر محرجًا للغاية."
"لقد تم الاعتناء بهذا أيضًا. لقد تمكنت من وضع كل ما يمكن أن تقدمه ذكائها. لقد قالت إنها أجرت بعض الأبحاث في الخيال البوليسي بعد كل شيء. أعتقد أنها ظلت وفية لكل من الوصايا العشر لنوكس وتشاندلر وعشرون لفان داين. قواعد."
بدا شيتاندا في حيرة من أمره عند ذكر الوصايا العشر؛ ربما فعلت كذلك.
"الوصايا العشر؟ كما في "لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا"؟"
لماذا كان عليها أن تقتبس مثل هذه الوصية البسيطة من بين كل الوصايا؟ أجاب ساتوشي بثقة على سؤال تشيتاندا، "لا، هذه هي وصايا موسى العشر. نحن نتحدث هنا عن الوصايا العشر للرواية البوليسية لرونالد نوكس، قواعد مثل "لا يجب أن يظهر أي رجل صيني في القصة". لا بد أن هونغو سان قد درس تلك القواعد لضمان اللعب النظيف - إعطاء الجمهور فرصة عادلة لحل اللغز."
لماذا لا يظهر الرجل الصيني في القصة على أية حال؟ هل مظهرهم، مهما كان مسليا، له علاقة بالسياسة أو بقضية أخرى؟ ثم مرة أخرى، غالبًا ما تُرى هذه القواعد في الخيال العلمي أيضًا... على الرغم من أنني لا أعتقد أن لها أي علاقة باللعب النظيف. أتساءل عما إذا كان بإمكاني العثور على الإجابة إذا بحثت عن نوكس؟
بينما كنت أفكر في هذه الأسئلة، خلص إيريسو إلى: "بعبارة أخرى، تم عرض جميع القرائن... فمن هو القاتل في رأيك؟"
يطلب منا معرفة من هو القاتل في قرية مهجورة في أعماق الجبال، هاه؟ هذا يبدو سخيفا.
تبادل ساتوشي وإيبارا وتشيتاندا النظرات مع بعضهم البعض.
"من تسألني؟ هذا صعب نوعًا ما. لا يمكن استخلاص استنتاجات من قاعدة البيانات."
"أنت على حق، لست واثقًا من أنني سأتمكن من حل هذه المشكلة بنفسي... على الرغم من أنني أشك في بعض الأشياء."
"أم، هل تم تأكيد وفاة كايتو سان بالفعل في الفيلم؟"
عند طرح جميع الأسئلة التي أرادوا طرحها، التفتوا جميعًا لينظروا إلي في نفس الوقت. شعرت بظهري يتدلى قليلاً بينما كانت أنظارهم مثبتة علي. حاولت أن أدير عيني بعيدًا عن وهجهما وقلت: "... ماذا؟"
"لا شيء، كنت أفكر فقط أن هذه ربما كانت وظيفة هوتارو."
ابتسم ساتوشي بوقاحة كالعادة.
"ما هي الوظيفة التي تتحدث عنها؟"
"المحقق بالطبع."
كان بإمكاني أن أتخيل تمامًا نوع التعبير الذي كنت أقوم به حينها، والذي سارع ساتوشي إلى وصفه.
"أنت تبدو كما لو أنك لا تحب ذلك."
أومأت بصمت. باعتباري طالبًا عاديًا في المدرسة الثانوية وموفرًا للطاقة بشدة، فمن المستحيل أن أتورط في أي شيء خارج عن المألوف. أشعر بالانزعاج من المبالغة في تقديرها. ردا على تعبيري،
"ربما يعني ذلك أنك لم تولي اهتمامًا كافيًا للفيلم،" قاطعته شيتاندا بصوت مرتفع، "فلماذا لا نشاهده مرة أخرى؟"
هل هي جادة؟
كما لو كان يستشعر أفكاري، تدخلت إيريسو وقالت: "أنا فقط أطلب منك رأيًا. ليس عليك أن تكون جادًا جدًا بشأن هذا الأمر."
"هل هذا صحيح؟ إذن أعتقد أن يامانيشي هو القاتل."
أدارت شيتاندا رأسها نحوي وسألت: "كيف ذلك؟"
"لأنها كان لديها موقف فظيع؟"
"اوريكي!"
وبخني إيبارا بصوت حاد، على الرغم من أنني لم أشعر بالخوف. يكون إيبارا مخيفًا فقط عندما ترتكب خطأً جسيمًا، لكنني لم أكن مخطئًا تمامًا في تخميني هنا.
"ثم بدا كاتسودا مفتول العضلات إلى حد كبير."
تنهد ساتوشي وعبر ذراعيه.
"حسنًا، لا يبدو أنك متحمس جدًا لهذا الأمر؟ حتى أنني أشعر برغبة في أن أقول "توقف عن قول أشياء غريبة بالفعل"."
إنه ليس غريبًا تمامًا، لكن هذا في حد ذاته لن يكون كافيًا، حيث يبدو أنهم غير مقتنعين. قررت تأكيد شيء ما مع ايريسو.
"هل يمكننى ان اسألك شيئا؟"
"تفضل."
"لماذا تسأل شخصًا غريبًا مثلنا؟ إذا كان هذا السؤال قد تم طرحه من قبل الفئة 2-F، فمن المؤكد أنه يجب أن يتم حله من قبل شخص من الفئة 2-F أيضًا؟"
كما كان الحال من قبل، أومأ إيريسو برأسه وأجاب: "لقد ناقشنا هذا السؤال فيما بيننا، على الرغم من أننا نرغب في تلقي المزيد من الاقتراحات من الخارج. بغض النظر عن النظريات التي اقترحناها، كنا لا نزال جاهلين في الإجابة عليها. كما قلت من قبل، فقط تلك النظريات مع المهارات اللازمة يمكن القيام بالمهمة المطلوبة."
"ولا حتى أنت تستطيع أن تفعل ذلك؟"
"لسوء الحظ، لا. أنا أيضًا أود أن أعرف من هو القاتل أكثر من أي شخص آخر. علاوة على ذلك، يجب أن أهتم بعملية التصوير، لذلك ليس لدي الوقت الكافي هنا."
"في هذه الحالة، لماذا لم تبدأ من جديد بشيء آخر غير الغموض إذن؟"
لقد بدأ الأمر يصبح مثل استجواب شهود الخصم. للمرة الأولى، خفضت إيريسو عينيها، على الرغم من أنها لا تزال تحافظ على صوتها الصارم.
"لم أكن حاضرًا في مراحل التخطيط الأصلية، حيث صادف وجودي في هوكايدو خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. ولم أسمع عن المشكلة إلا من المخرج عند عودتي إلى كامياما، ولم أوافق على ذلك إلا أول من أمس". "حاول حل هذه المشكلة. لو كنت مشاركًا منذ البداية، لم أكن لأوافق على صنع فيلم غامض".
ثم لا علاقة له بك، أليس كذلك؟ أنت تفعل ذلك فقط من باب الشفقة على زملائك في الفصل. ... على الرغم من أن هذا ما اعتقدته، بطبيعة الحال، لم أستطع أن أقول ذلك بصوت عالٍ.
لذلك قمت بتعديل سؤالي قليلاً.
"ثانيًا، لماذا نحن؟ أعلم أنك تعرف شيتاندا، لكن يبدو أنك كنت تنوي أن نأتي طوال الوقت. هناك حوالي ألف طالب في مدرسة كامي الثانوية، لماذا اخترت نادي الكلاسيكيات على وجه التحديد؟"
"حسنًا، نظرًا لأنني أعرف شيتاندا شخصيًا"
ربما جئنا بسبب ذلك، لأنها تعلم أن شيتاندا ربما تكون مهتمة بالأمر. ثم التقت إيريسو بنظري وتابعت: "علاوة على ذلك، أنت حاضر".
"أنا؟"
وكانت تلك إجابة مفاجئة. شعرت بأن شيتاندا وساتوشي وإيبارا ينظرون إلي. على الرغم من أن الأمر يرجع في المقام الأول إلى الحظ، إلا أن المشاركين في التحقيق في حادثة "هيوكا" بدوا متفاجئين من كيفية حلها. ولكن كيف اكتشف شخص غريب مثل إيريسو ذلك؟
شرح إيريسو السبب ببطء، "لقد سمعت الكثير عنك من ثلاثة أشخاص: الأول هو شيتاندا هنا، والثاني شخص من خارج المدرسة، بينما الثالث هو توغايتو شوجي. أنا متأكد من أنك قابلته من قبل. "
"من؟"
"أوريكي! كيف يمكنك أن تنسى!؟ إنه رئيس نادي صحيفة الحائطية!"
أوه! له. الآن أتذكر. عندما ذكرت اسمه، شعرت فجأة بالخوف.
كان توغايتو في السنة الثالثة وقد التقيت به من قبل. باختصار، تمكنت من الحصول على معرفة بسر قذر خاص به واستخدمته لصالحي لابتزازه. إنه ليس شيئًا أود أن أتذكره كثيرًا. بدا أن إيريسو قادرة على قراءة أفكاري عندما قالت: "لا تقلق. توغايتو لا تفكر بك بشكل سيء على الإطلاق."
حسنًا، أخبره أنني أبارك روحه الطيبة.
"عندما أدركت أنه لا يوجد أي شخص آخر لديه المهارات اللازمة لإنهاء القصة، فكرت فيك على الفور. إذا كنت أنت، فقد تكون قادرًا على لعب دور" المحقق "."
"......"
"هذا مذهل يا هوتارو! لقد تم الاعتراف بمواهبك!"
حدقت في ساتوشي بسبب إغاظته قبل أن أعيد نظري إلى إيريسو وتنهدت. أنا؟ محقق؟ لقد أعطيت إجابتي الصادقة.
"أشعر بعدم الارتياح الشديد لوضع مثل هذه التوقعات علي."
والمثير للدهشة أن إيريسو سارعت إلى سحب موقفها.
"أنت على حق."
تنهدت وتابعت: "كنت مجرد مقامرة عندما قررت دعوتك لمشاهدة المعاينة، على أمل أن يتم حل المشكلة في أقرب وقت ممكن. لكنني كنت ساذجة بالفعل... أعتذر عن التسبب لك بهذا". محنة."
انحنت على قول ذلك.
"هل هناك أي شيء آخر تريد أن تسأله؟"
في رهبة من نشاطها، حتى لو كان لدي أي أسئلة أخرى، فقد تركتني عاجزًا عن الكلام.
عند التأكد من عدم وجود المزيد من الأسئلة، أنهت إيريسو الأمور بسرعة.
"وبهذا تنتهي المعاينة. شكرًا لك على حضورك."
ومع ذلك، فإن القصة لم تنته هنا. لقد نسيت تماما وجود شخص معين. في الواقع، لم يكن سوى شيتاندا إيرو، تجسيد الفضول نفسه، الذي سيبذل قصارى جهده لحل كل لغز يقدمه الكون.
وبينما كانت إيريسو على وشك الابتعاد، صاح بها شيتاندا، "من فضلك انتظري!"
"... هل هناك شيء؟"
"أم، إذن كيف ستنتهي القصة؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟"
قالت إيريسو وهي تستدير: "لا نعرف، ما زلنا نعمل على ذلك. لكن يجب أن تكوني مستعدة لقبول أنه قد لا ينتهي أبدًا."
"سيكون ذلك فظيعا."
رهيب؟ ... حسنًا، شعور إيريسو فظيع أيضًا. ثم كثفت شيتاندا تفكيرها.
"إيريسو-سان، إذا كان ما قلته صحيحًا، فسيكون من المؤسف ألا يكتمل الفيلم. لا أريد أن يحدث ذلك."
حسنًا، ولا "إيريسو"، لكن حتى لو قلت ذلك...
"إلى جانب ذلك، إلى جانب ذلك"
بدأت برفع حاجبي بقلق. كان هذا سيئًا، كان هناك شيء ما على وشك الحدوث. من المحتمل أن ايريسو اتخذت القرار الصحيح باختيار شيتاندا لحل مشكلتها.
"لماذا قررت كاتبة السيناريو هونغو مايو سان، بعد تكليفها بالدور، أن الدور كان مهمًا جدًا لدرجة أنها عملت حتى انهارت؟ ... أنا أشعر بالفضول حقًا بشأن هذا الأمر."
وتحدث ساتوشي وهو واقف بجانبي.
"هوتارو، سواء كان ذلك كمحقق أو أي شيء آخر، ألا تعتقد أن لدينا بيانات كافية لحل هذه المشكلة؟"
"بالفعل."
"هذا يعني أنه سيتعين علينا جمع الأدلة بأنفسنا، أليس كذلك؟"
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
ومع ذلك، عند سماع ذلك، وربما كانت هذه خطة ساتوشي طوال الوقت، استدار تشيتاندا بسرعة نحونا بقوة كبيرة وقال: "أوريكي-سان، دعنا نفعل هذا! يجب أن نعرف ما هو تراث هونغو-سان!"
"هونغو لا يزال على قيد الحياة."
قامت إيريسو بتصحيحها بهدوء، على الرغم من أنه لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كانت سيدتنا قد سمعت ذلك.
تحدث ساتوشي مرة أخرى.
"ماياكا، كيف تسير الأمور في المختارات؟ هل تعتقد أنه يمكننا أخذ إجازة لمدة أسبوع لحل هذه المشكلة؟"
أجاب إيبارا بنظرة لاذعة، "الشخص الوحيد الذي لم يحرز أي تقدم هو أنت، فوكو تشان. لقد انتهيت تقريبًا من الجزء المخصص لي بالفعل."
"ن-الآن، لا تهتم بالأشياء الصغيرة."
ثم أضاف إيبارا كما لو كان يتمتم: "أنا أيضًا أود أن أرى هذا الفيلم مكتملًا. على الرغم من تصويره السينمائي السيئ، لم أعتقد أبدًا أن صور القرى المهجورة ستبدو مذهلة إلى هذا الحد".
بالنسبة لي...
لم أكن جيدًا حقًا في التعامل مع شيتاندا. وبما أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد، حتى لو رفضت، فلن أتمكن من الهروب منها. إذا حاولت الهروب، فسينتهي بي الأمر باستهلاك الكثير من الطاقة، وهو ما سيكون مضيعة للوقت. وأنا أكره إهدار الطاقة.
لكن هذه المرة...
لم أشعر برغبة في قبول عرض إيريسو للعب دور "المخبر". على الرغم من شعاري الخاص بتوفير الطاقة، إلا أن السبب كان مختلفًا تمامًا هذه المرة. لم أكن أعرف ما إذا كان الثلاثة الآخرون قد أدركوا ذلك أم لا، ولكن حتى لو فعلوا ذلك، فقد قررت أن أتجاهلهم كما قلت ببرود: "دعنا نقول أننا قبلنا هذا التحدي. ماذا لو فشلنا؟ هل علينا أن ننحني اعتذارًا؟ " كلنا الأربعة لأعضاء غير راضين من الفئة 2-F؟"
كبداية، لم نكن أعضاء في نادي دراسة الخيال البوليسي. نحن أعضاء في نادي الكلاسيكيات، وهو نادي لم تُعرف أنشطته بعد. بالنسبة لي، كنت أعتقد اعتقادًا راسخًا أن حل حادثة "هيوكا" كان بالأساس بسبب الحظ. نظرًا لأن عرض ايريسو لم يعد إلا بالقليل في المقابل، فلماذا يجب أن نتحمل عبء الاهتمام بمشروع الفصل 2-F؟
شعرت شيتاندا كما لو أن دلوًا من الماء قد سكب عليها عند سماع هذه الكلمات القاسية. شعرت إيبارا برغبة في الدحض، وكانت على وشك فتح فمها.
وفي هذا التوقيت المثالي، قررت ايريسو تقديم حل وسط.
"ثم، لن نطلب منك أن تلعب دور "المخبر". حيث أن هناك أيضًا أشخاصًا في صفي يرغبون في القيام بهذا الدور. بدلاً من ذلك، ما رأيك إذا طلبنا منك أن تلعب دور "المراقب"؟ وتقرر ما إذا كانت خصوماتهم منطقية؟"
مراقب، هاه؟ إذا كان الأمر يتعلق بتحديد ما إذا كان شخص ما هو القاتل أم لا، فسيكون هذا الدور أقرب إلى القاضي وهيئة المحلفين. إذا كان الأمر كذلك، فسيكون العبء علينا أخف بكثير.
باعتباري موفرًا للطاقة، زادت رغبتي في رفض هذا العرض، على الرغم من أن ذلك لم يكن كافيًا على الأرجح لإقناع تشيتاندا، الذي بدأت عيناه تدمع.
فقلت على مضض: "أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك".
عند سماع ذلك، ابتسمت شيتاندا مرة أخرى، بينما عقدت إيبارا ذراعيها، رفع لي ساتوشي إبهامه، وأحنت إيريسو رأسها إعجابًا. يا إلهي، لقد تم جرّي إلى شيء مزعج مرة أخرى. حسنًا، تنهدت في قلبي وفكرت، إذا كان كل ما علينا فعله هو الجلوس والاستماع، فيمكنني فعل ذلك.
... بالمناسبة، للحظة، عند رفع رأسها، بدت إيريسو وكأنها قد أنجزت شيئًا ما بنجاح. هل كان هذا خيالي؟
↑ يبدو أن أوريكي يشير إلى المصطلح "枯れ木も山の賑わい" والذي يعني "حتى الأشجار الميتة تساهم في ازدهار الجبل". إنه يحمل معنى "حتى الأشياء التي تبدو عديمة الفائدة لها استخداماتها" وأيضًا "الشيء يبدو عديم الفائدة فقط لأننا لا نعرف ما فائدته". ربما يقارن أوريكي نفسه بالشجرة من هذا المصطلح، قائلًا إنها عديمة الفائدة، أو أنه لا يعرف ما فائدته في هذه الحالة.