المجلد 3 الفصل 1
1 - ليلة بلا نوم
"الرأي الاول"
وبما أنني لم أستطع النوم، قررت أن أتمشى في الخارج.
يمكن إرجاع تاريخ عشيرة تشيتاندا إلى بداية فترة إيدو.
كانت الحقول الكبيرة في شمال مدينة كامياما عبارة عن قرية زراعية. بصفتهم زعماء القرية، قامت عشيرة شيتاندا بصيانة وزراعة وتأجير الأرض المحيطة هنا. بصفتهم ممثلين للقرية، تم تكليفهم بالتفاوض بشأن الضرائب مع الإقطاعيين بالإضافة إلى العمل كقضاة محليين. كما شاركوا في مشاريع لتحسين المنتجات الزراعية. وبالطبع سيمثلون القرية ويشاركون في المهرجانات السنوية في الربيع والخريف.
الأرض هنا ليست مباركة حقًا بطبيعتها. وعلى الرغم من أن التربة غنية، إلا أن المنطقة معرضة للأعاصير والعواصف الثلجية. ففي نهاية المطاف، لم تكن هذه الأرض مروية بشكل جيد حتى تم تنفيذ أعمال الري خلال فترة إيدو. مجرد تغيير بسيط في المناخ سيؤدي إلى فشل المحاصيل، لذلك كان من الطبيعي للمزارعين السابقين أن يخافوا ويعبدوا الآلهة.
بصفتهم أشخاصًا يتمتعون بثروة مرموقة، فإن عشيرة شيتاندا تمثل البشر في تنفيذ الطقوس خلال المهرجانات. نظرًا لأنهم كانوا يقدمون ثرواتهم للآلهة في الضريح نيابة عن الجميع، قبل زرع المحاصيل وبعد الحصاد، وكذلك خلال أوبون ورأس السنة الجديدة، فقد كانوا يتجولون لجمع الطعام والشراب من أهل القرية. . يبدو أن هذا كان يعتبر شكلاً من أشكال الدفع بدلاً من المال لاستئجار أرض من عشيرة شيتاندا. وفي المقابل، سيشكل تأجير الأراضي أساس ثرواتهم.
بعد الحرب، وكجزء من الإصلاحات الزراعية، اضطرت عشيرة شيتاندا، مثل جميع كبار ملاك الأراضي الآخرين، إلى بيع معظم الأراضي التي كانت مملوكة لهم للحكومة. ومع ذلك، رأى شيتاندا شونوسوكي، زعيم العشيرة في ذلك الوقت، أن هذه فرصة لاستخدام الأموال من مبيعات الأراضي لتحديث المعدات الزراعية في أسرع وقت ممكن، والاستفادة من تقنيات الزراعة الجديدة. على هذا النحو، تمكن شونوسوكي من إعادة شراء الأرض التي تم بيعها ببطء، وبحلول الوقت الذي أصبح فيه والدي رئيسًا للعشيرة، كانت عائلة تشيتاندا قد استعادت ما يقرب من نصف ما كان في السابق أرضهم، والتي كانت تعتبر كبيرة جدًا خلال الفترة أواخر فترة شوا.
قد يبدو هذا وكأنني أتفاخر، لكن شيتاندا شونوسوكي لم يكن مجرد رجل يتمتع بفطنة تجارية، بل كان أيضًا رجلاً جديرًا بالثقة، وكذلك جدي. ورغم أنه توفي في وقت مبكر، إلا أنني لا أتذكر الكثير عنه.
على أية حال، تمكنت عشيرة شيتاندا من الصمود في وجه الفوضى أثناء الحرب وبعدها وحافظت على مكانتها. ونتيجة لذلك، ما زالوا مسؤولين عن تمثيل المجتمع المحلي خلال المهرجانات.
بادئ ذي بدء، على عكس ما قاله فوكوبي سان، فإن عشيرة شيتاندا ليست بالضبط غنية جدًا بحيث تتفوق على أي شخص آخر. ونتيجة لذلك، تم تقليص الاحتفالات السنوية من أربع مرات في السنة إلى مرتين فقط، خلال فصلي الربيع والخريف، وكان "الدفع" الرمزي في هذه الأيام مجرد زجاجة من النبيذ. على هذا النحو، كانت الطقوس مجرد ذريعة للجميع للتجمع وإقامة وليمة. على الرغم من أنني لا أستطيع أن أشرب، لا أستطيع أن أشارك في العيد بنفسي.
تقام مهرجانات الربيع والخريف في مزار صغير لعبادة "إله القرية" وهو إله ثانوي. ستكون هناك الطقوس المعتادة لرقصة الأسد وحمل الميكوشي [1] . يقوم شخص من عشيرة شيتاندا بدور ممثل حجاج الضريح ويصلي من أجل سنة سلمية خلال عيد الربيع، وكذلك يقدم الشكر خلال مهرجان الخريف.
وأنا أيضًا أشارك في مثل هذا المهرجان منذ أن كنت كبيرًا بما يكفي لأتذكره. غالبًا ما يسألني أصدقائي الذين يعيشون بالقرب من الضريح وكذلك زوار الضريح عما أفعله خلال هذه الطقوس، على الرغم من أنه لم يكن علي فعل الكثير. لم يكن هناك الكثير مما يجب ملاحظته إلى جانب ضرورة الانتباه إلى عدم إصدار أصوات كثيرة حتى نهاية مراسم الصلاة. إذن فهو مجرد التصفيق المعتاد بيديك أثناء الصلاة.
أما بالنسبة لي، فأنا لست شخصًا متدينًا بشكل خاص. إلى حد ما، أنا لا أختلف كثيرًا عن زملائي في المدرسة. ربما يكون للأمر علاقة بتجربتي في مثل هذه المهرجانات. على الرغم من أن الأمر قد يكون مزعجًا، إلا أنني كلما زرت ضريحًا، أجعل من عادة إخفاء ما أرغب فيه. لست متأكدًا مما إذا كان هذا يعني أنني أؤمن بالآلهة، أم أن هذه مجرد طريقتي المنهجية لتهدئة نفسي عندما أشعر بعدم الأمان. من وقت لآخر، أشعر بالفضول حيال ذلك، لكنني لم أجد إجابة أبدًا.
في الآونة الأخيرة، تم تحقيق أمنيتي خلال امتحانات القبول في المدرسة الثانوية. وقد تم منحها أيضًا خلال "حادثة هيوكا"، كما أطلق عليها فوكوبي سان.
ومرة أخرى، أجد نفسي الليلة متوجهاً نحو الضريح.
يبدأ مهرجان كامياما الثقافي في مدرسة كامياما الثانوية غدًا. وبالنسبة لنادينا الكلاسيكي، وهو مجرد واحد من العديد من الأندية الفنية الشهيرة في مدرسة كامياما الثانوية، ينتظرنا وضع مقلق، ولا يمكننا إيجاد حل له. على الرغم من أننا نعتزم تقديم أفضل ما لدينا... يبدو أننا لا نزال بحاجة إلى الحظ إلى جانبنا.
بعد وضع عملة معدنية بقيمة 100 ين في صندوق القرابين داخل حدود الضريح المضاء بالقمر، صفقت يدي معًا وأغمضت عيني عندما ظهرت أفكاري عن أصدقائي في نادي الكلاسيكيات.
إيبارا ماياكا سان، فوكوبي ساتوشي سان، أوريكي هوتارو سان.
أتساءل عما إذا كانت ماياكا-سان تنام جيدًا الليلة؟
في الوقت الحالي، لا بد أنها تلوم نفسها على المأزق الذي وجد نادي الكلاسيكيات نفسه فيه. لكن لم يكن الأمر كذلك. بالمقارنة مع ماياكا-سان، لم يكن لدي أي مساعدة على الإطلاق. لو كنت فقط قادرًا على تقديم كل ما لدي ومساعدتها في عملها، لكنا قد تجنبنا ذلك تمامًا. لذلك يجب عليّ أيضاً أن أتحمل جزءاً من المسؤولية.
أتساءل عما إذا كان فوكوبي-سان ينام جيدًا الليلة؟
أحيانًا أشك في ما إذا كان سلوك فوكوبي-سان الشبيه بالمتعة يأتي من أعماق قلبه. على أقل تقدير، من المؤكد أنه لم يكن يتصرف بأنانية، لأنه من المستحيل أن أتخيله يضحك على ألم ماياكا-سان.
أتساءل عما إذا كان أوريكي سان ينام جيدًا الليلة؟
...ربما ينام جيدًا. إذا لم يكن كذلك، سأكون قلقة للغاية.
من وقت لآخر، كثيرًا ما أجد أوريكي-سان قادرًا على ملاحظة الأشياء الخارجة عن المألوف بحدة. قد أقول حتى أنني تأثرت به. ولكن في معظم الأوقات، تميل أوريكي-سان، كيف يمكنني التعبير عن ذلك، إلى أن تكون بطيئة في إنجاز الأمور. لذلك من الصعب تحديد ما إذا كان شخصًا موثوقًا به أم لا.
صليت من أجل رفاهية الجميع.
صليت من أجل أن يصيبنا الحظ خلال الأيام الثلاثة القادمة. من فضلك دعونا نتغلب على هذا "الجبل".
عندما فتحت عيني، كنت لا أزال أشعر بعدم الارتياح حيال ذلك، لذلك أخرجت 50 ينًا أخرى من محفظتي.
"الرأي التاني"
ولأنني لم أستطع النوم، أخرجت الكتيب من تحت وسادتي.
تعليقات النادي المشارك (حسب أمر التسجيل):
مباراة استعراضية لنادي كيندو : مدرسة كامياما الثانوية ضد ثانوية كامياما الصناعية. تشمل الأحداث البارزة المواجهة بين قادة المحافظة المتميزين.
نادي البريك دانسينغ اترك حفل الافتتاح لنا. جودة أعضائنا الجدد عالية جدًا، لذا يرجى التطلع إليها.
الرقص الاجتماعي على أرضية نادي الرقص في صالة الألعاب الرياضية في اليوم الثاني الساعة 3 مساءً. الكل مرحب به.
يقدم نادي الكورس عروضه في صالة الألعاب الرياضية في اليوم الثاني بدءًا من الساعة 10 صباحًا. البحث عن مجندين جدد. (هههه) مسرحية
نادي الدراما الأصلية في اليوم الثالث الساعة 9 صباحًا، وتتضمن نصًا مرتجلًا من نسخة مسابقة المحافظات. غداء الغموض
في نادي دراسة الخيال المحقق في اليوم الأول الساعة 11:30 صباحًا.
نادي دراسة الموضة عرض الأزياء في غرفة الموضة كل يوم من الساعة 1 صباحًا حتى 2 ظهرًا. نماذج التوظيف.
نادي دراسة المانغا يبيع مختارات في غرفة التحضير رقم 1. مراجعة لـ 100 مانجا، قديمة وجديدة. تعال لزيارة.
نادي الكيمياء شاهد قوة الصوديوم. خطير، لذلك لن نكون مسؤولين عن الإصابات الناجمة. غرفة الكيمياء.
فيلم الفئة 2-F النقطة العمياء لـ 10000 شخص . هل يمكنك تخمين نهايتها المفاجئة؟ جداول البث على صفحة منفصلة.
نادي التشجيع ونادي التشجيع يجمعان الأداء في أرض المدرسة في اليوم الأول الساعة 2 ظهرًا.
نادي حفل الشاي سيتم إقامة حفل الشاي التقليدي لمهرجان كانيا في الهواء الطلق كالمعتاد في حديقة شيروياما!
نادي الفن الفائز بالمعرض الفني للمحافظة، The Eulogy of Blue معروض الآن في غرفة الفنون. من فضلك تعال وألقي نظرة!
تمرين على أرضية الفرقة الموسيقية في صالة الألعاب الرياضية في اليوم الثالث الساعة 2 ظهرًا.
أقيم معرض نادي الرسم بالحبر بالتعاون مع نادي الفنون في قاعة rt.
جمعية السحر في الفصل الدراسي 2-E. نحن نفعل كل أنواع السحر. المجانية المتاحة!
مختارات نادي الأدب كوداما معروضة للبيع في غرفة التحضير رقم 3. 200 ين للمجلد الواحد.
نادي هياكين ايشو [2] ع، من فضلك...... لن يلعب معنا أحد......
نادي الدراسات الغامضة معرض في الفصل الدراسي 1-F. يعد هذا بحثًا جادًا، لذا يرجى التفكير مرتين إذا كنت مهتمًا فقط.
مسابقة مسابقة نادي دراسة المسابقات في أرض المدرسة في اليوم الأول الساعة 1 ظهرًا. نحن في انتظار مشاركتكم. الجوائز المتاحة.
نادي علم الفلك يقام مهرجان كانيا خلال النهار فقط يا رجل. لا نستطيع أن نرى أي نجوم، يا رجل. لذلك انتهى بنا الأمر إلى عمل نماذج للنظام الشمسي بدلاً من ذلك.
مسرحية من الدرجة 1-ج حكايات سعيدة لهانز كريستيان أندرسن على مسرح صالة الألعاب الرياضية في اليوم الأول الساعة 2 ظهرًا.
نادي البث نقدم لكم آخر الأحداث في مهرجان كانيا كل يوم من الساعة 12:30 ظهرًا عبر بث PA الخاص بالمدرسة. سيكون عليك سماعها حتى لو كنت لا تريد ذلك.
نادي العداد تتميز بحسابات عداد السرعة كما تظهر على شاشة التلفزيون في غرفة التحضير رقم 4، المبنى الخاص.
اDebate Club مسابقة مناظرة باللغة الإنجليزية من اليوم الأول، 11 صباحًا إلى اليوم 3، 2 ظهرًا في الفصل الدراسي 3-ب.
نادي كوتو [3] تقام العروض الغنائية مرتين كل صباح ومرة بعد الظهر. تم نشر جداول زمنية أكثر تفصيلاً أمام الغرفة ذات الطراز الياباني.
نادي دراسة روكوغو [4] الأداء على المسرح من اليوم الأول الساعة 9 صباحًا. عندما اعتقدنا أننا أول من قدم العرض، أقام نادي البريك دانسينغ... (T_T) معرض
نادي الخط في غرفة الخط.
نادي كادو [5] معرض في ممر الطابق الأول. من فضلك قم بالتوقف لإلقاء نظرة......
نادي الأحياءنموذج للموائل الطبيعية في كامياما. باعتباره ديوراما عصاميًا، فهو مبالغ فيه بعض الشيء لدرجة أن الناس لا يستطيعون معرفة النادي الذي جاء منه. بطولة كأس
شوغي نادي كانيا. مدة الانتظار لكل لاعب هي 30 دقيقة. الجوائز الكبرى في انتظاركم. في الفئة 1-ز.
معرض نادي المنمنمات بقاعة محاضرات الفيزياء. تتميز بالسفينة الحربية USS Enterprise. نحن أيضًا نبيع نسخًا متماثلة لطيفة.
نادي الدراسات السينمائية استكمال الفيلم العصامي . في الغرفة السمعية والبصرية. المواعيد على صفحة منفصلة.
معرض نادي التصوير الفوتوغرافي في الفصل الدراسي 3-G. يعرض أيضًا عرضًا للتصوير الفوتوغرافي القديم باستخدام مسحوق الفلاش.
نادي دراسة الأفلام عرض فيلم سينما باراديزو [6](إيطاليا 1989) في الغرفة السمعية والبصرية.
نادي دراسات الخيال العلمي يضم جائزة سيوين للعام الماضي [7] الفائز بجائزة أفضل إعلام في الغرفة السمعية والبصرية. العنوان هو...
نادي الفيزياء لقد صنعنا الروبوت. واحد ذو قدمين. على الرغم من أنه لا يستطيع سوى دفع عربة الأطفال.
معرض نادي القانون العالمي في الفصل الدراسي 3-E. يرجى تأتي الزيارة.
نادي التاريخ إعادة بناء نموذج قلعة كاماياما، المعروفة أيضًا باسم "شيروياما" (قلعة هيل). تعال وتعجب من دفاعها واكتشف كيف سقطت في النهاية.
نادي الحرف اليدوية يضم سجادة الماندالا. على الرغم من أن هذا قد يأتي مني، إلا أنه يبدو وكأنه ينبعث من نوع من الأجواء الإلهية.
نادي دراسات الحلويات سنقوم ببيع الحلويات "ضمن حدود القواعد المدرسية المتعلقة بأنشطة النادي" في غرفة التدبير المنزلي. من فضلك تعال!
نادي الموسيقى الخفيفة على الرغم من أننا مجرد فرقة موسيقية، إلا أننا سنقوم هذه المرة بالتسجيل باسم نادي الموسيقى الخفيفة. طوال اليوم في فنون الدفاع عن النفس دوجو.
ندوة نادي الغو للمبتدئين في غرفة التحضير رقم 2. وستكون هناك بالطبع مباريات تعليمية أيضًا.
نادي كابيلا متمركز في الفئة 3-C. سيتم العرض في ساحة المدرسة في اليوم الأول الساعة 11 صباحًا. من فضلك تعال واستمع!
يُنشر الإصدار الخاص من نادي المجلة الجدارية كل ساعتين خلال مهرجان كانيا. يضم أحدث وأهم المواضيع التي تتم مناقشتها.
نادي الطبخ معركة الطبخ "نار المخيم" في أرض المدرسة في اليوم الثاني الساعة 11 صباحًا! البحث عن المشاركين.
نادي البستنة طبخ البطاطا الحلوة المحصودة...... لكن هذه ليست بستنة، إنها زراعة! هل أنت متأكد أن هذا جيد يا بيريز؟
نادي الفرقة النحاسية يؤدي أغنية مختلفة كل يوم من الساعة الواحدة بعد الظهر في صالة الألعاب الرياضية.
كشك النادي السحري في الفصل الدراسي ثنائي الأبعاد. الأداء المسرحي اليوم الأول الساعة 11:30 صباحًا يرجى نتطلع إلى ذلك.
جمعية الكهانة بجوار الدرج في الطابق الثالث.
نادي الكلاسيكيات لماذا يسمى مهرجان كامي الثقافي العالي "مهرجان كانيا"؟ الجواب موجود في مختاراتنا هيوكا . 200 ين لكل مجلد في قاعة محاضرات الجيولوجيا.
اللجنة المنظمة
كوغاياما مونيوشي (رئيس مجلس الطلاب، رئيس اللجنة التنفيذية لمهرجان كانيا) أنتم يا رفاق تبالغون في هذا الأمر. هذا كل ما سأقوله.
يازاكي كيتا (نائب رئيس مجلس الطلاب) يمكن العثور على اللجنة المنظمة في قاعة مجلس الطلاب. قم بزيارتنا إذا كان هناك أي شيء ترغب في مناقشته.
شوكاوا هارومي (نائب رئيس مجلس الطلاب) أخيرًا تم إنجاز العمل بشكل جيد... ينتابني هذا الشعور كثيرًا. يا رفاق، دعونا ننتهي من هذا دون ندم.
فوناباشي ماساهارو (رئيس اللجنة الثقافية) بالإضافة إلى جوائز جائزة كانيا، سنضيف جائزة أفضل نادي هذا العام. تنافس مع كل ما لديك أيها الشباب!
تانابي جيرو (رئيس اللجنة العامة)لقد قمنا بإعداد الكثير من صناديق القمامة وإعادة التدوير، ولكن يرجى التأكد من وضع كل شيء في الصناديق الصحيحة.
وبعد قراءتها دفعة واحدة، وضعتها مرة أخرى على وسادتي بشكل مرضي. على غلاف الكتيب كانت هناك كلمات كبيرة بالخط القوطي مكتوب عليها دليل مهرجان كانيا ، وتحتها تسمية توضيحية أصغر تقول "مهرجان كامياما الثقافي الثاني والأربعين لمدرسة كامياما الثانوية". تم إنشاء هذا بواسطة اللجنة العامة للمجلس، والتي كنت عضوًا فيها، فوكوبي ساتوشي.
بالمناسبة، بالإضافة إلى كوني عضوًا في اللجنة العامة، فأنا أيضًا عضو في نادي الحرف اليدوية وكذلك نادي الكلاسيكيات المرموق. بالنسبة للنادي الذي كان الأكثر ازدحامًا بالنسبة لي... أعتقد أنه يجب أن يكون النادي الكلاسيكي.
عندما طلب مني رئيس اللجنة إعداد كتيب المهرجان، اعتقدت أنه سيكون من السهل مجرد نسخ تنسيق كتيب العام الماضي. ولكن على العكس من ذلك، كانت مهمة صعبة إلى حد ما. على الرغم من أنه كان عملاً شاقًا، إلا أنه من المثير للاهتمام أن يبذل المرء جهدًا للعمل عليه.
على سبيل المكافأة، كان أحد امتيازات التعامل مع مثل هذه المهمة الصعبة هو أنني تمكنت من تحديد المواد التي سأستخدمها، وهو أمر مثير للاهتمام على أقل تقدير. ونتيجة لذلك، قررت أن ألعب مقلبًا صغيرًا بالقسم الأخير من هذا الكتيب، "تعليقات النادي المشاركة".
بالنسبة لكتيب العام الماضي، تم ترتيب الأندية وفقًا لتهجئة الهيراغانا اليابانية، لكنني قررت تغييرها إلى الترتيب الذي سجلت به الأندية لدينا. عندما قدمت الاقتراح إلى رئيس اللجنة، وقلت إنه "بالنسبة للدليل الرسمي، ليس من العدل حقًا أن يبدأ نادي أ كابيلا دائمًا كل عام في مثل هذا الموقف الواضح للبداية"، كان دافعي بسيطًا للغاية، حقًا. على أقل تقدير، سأقوم بالترتيب لوضع تعليقات أحد أنديتي، النادي الكلاسيكي، في مكان ملحوظ. على الرغم من أن رئيس اللجنة كان متشككًا في البداية، إلا أنه وافق سريعًا وتم تمرير الاقتراح بالإجماع. تحت الذريعة الرسمية "أمر التسجيل"، كان نادي كيندو هو أول من قام بالتسجيل، لذلك لم يكن هناك طريقة يمكنني من خلالها نقل ذلك من نقطة البداية. لكن في المقابل، أتمكن من خلط الترتيب في النهاية. بعد كل شيء، سيكون الأمر أكثر وضوحًا إذا كنت واقفًا "في المنتصف مباشرةً".
حسنًا، إنه ليس مجهودًا كبيرًا في مجال العلاقات العامة. لذا، بدلًا من أن أكون سعيدًا بالإعلان عن نادي الكلاسيكيات، كنت أكثر سعادة بتفوقي في إجراء مثل هذا التلاعب البسيط بالمواد.
وهكذا، على حد تعبير نائب الرئيس شوكاوا، "أخيرًا تم إنجاز العمل بشكل جيد". إلى جانب العمل في اللجنة العامة، كان العمل في نادي الحرف اليدوية صعبًا أيضًا. من هو الذي اقترح صنع سجادة ماندالا في البداية؟ على الرغم من أنها كانت ممتعة، أعتقد أنني لا أستطيع الشكوى كثيرًا، لكنها كانت متعبة للعيون، خياطة تلك الأشياء. ومع قضاء الكثير من الوقت في اللجنة العامة ونادي الحرف اليدوية، كان وقتي في نادي الكلاسيكيات قصيرًا على النقيض من ذلك. لا يمكن التوصل إلى استنتاجات من قواعد البيانات وحدها، بعد كل شيء. مع قلة الوقت المتبقي، أتساءل أحيانًا كيف كتبت مثل هذا المقال المثير للاهتمام للمختارات.
وأتساءل أين يجب أن أذهب غدا. على أية حال، مسابقة الاختبار أمر لا بد منه. وبما أن المسابقة يعقدها نادي نادي دراسات المسابقات، فإن أعضائه لا يمكنهم المشاركة في المسابقة، لذلك لفت انتباهي هذا الأمر. أما بالنسبة لليوم الثاني، فقد بدت مسابقة الطبخ مثيرة للاهتمام للغاية. لقد قررت إعداد طبق أرز مقلي بالمأكولات البحرية، حيث أنني لن أخسر أمام أي شخص في هذا القسم.
أنا أكثر قلقًا بشأن إصابة ماياكا بالاكتئاب بسبب ذلك. حسناً، إنها فتاة قوية. ومن الناحية الموضوعية، كانت مسؤوليتها خفيفة نسبيا. على الرغم من أن شيتاندا سان قد تكون قلقة جدًا، إلا أنني متفائل جدًا بشأن ذلك. قد لا نكون قادرين على فعل أي شيء الآن، ولكن بطريقة ما سوف نتدبر الأمر.
أوه، أنا أتطلع بشدة إلى هذا المهرجان الثقافي. وبالتالي، سيحاول نادي الكلاسيكيات أن يتعافى من بين فكي الفشل.
كم هو رائع أن نواجه مثل هذا التحدي الذي يتعين علينا تسلقه!
على أية حال، من الأفضل أن أحصل على بعض النوم وأستعد للغد. سيكون خطأً فادحًا بالنسبة لفوكوبي ساتوشي إذا استنفدت طاقته لمثل هذا الحدث.
"الرأي التالت"
ومع استمرار البوم في الخارج في الصياح، انتهى بي الأمر إلى عدم الشعور بالنعاس على الإطلاق.
كنت أفكر فيما إذا كان ينبغي عليّ قراءة كتاب، لكنني لم أتمكن من العثور على أي شيء يثير اهتمامي على رف الكتب. لذلك نزلت إلى غرفة المعيشة، والتقطت جهاز التحكم عن بعد لأرى ما يُعرض على التلفزيون، ولكن لم يكن هناك أي شيء مثير للاهتمام. مع عدم وجود خيار آخر، ذهبت إلى جهاز الكمبيوتر المكتبي المغطى بالغبار في زاوية الغرفة وقمت بتشغيله.
كان هذا الكمبيوتر ملكًا لأختي. والآن أصبح مركز الويب المشترك لعائلة أوريكي. ومن الناحية العملية، فأنا الشخص الوحيد الذي يستخدمها على الإطلاق، على الرغم من أنني لست مهتمًا حقًا بقضاء الوقت على الشبكة. لم يكن هذا الجهاز نموذجًا قديمًا، وكان مزودًا بالقدرة على إجراء العمليات الحسابية وتخزين الذاكرة التي لم أتمكن من محاكاتها أبدًا، ومع ذلك فإن كل ما استخدمته من أجله هو التحقق من الويب مرة أو مرتين في الأسبوع بحثًا عن أي أخبار. وبعبارة أخرى، كانت آلة يرثى لها تماما.
برزت موقع محرك البحث. في البداية فكرت في الضغط على الأخبار... لكنني غيرت رأيي وأدخلت "مدرسة كامياما الثانوية" في مربع البحث. ظهر عدد من الروابط، ودخلت على النحو الواجب إلى موقع مدرستي. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها الموقع، فإلى جانب الأشياء المعتادة حول أصول المدرسة ووصف أنشطتها، فهو يحتوي أيضًا على غرفة دردشة للطلاب الحاليين، وهو المكان الذي ذهبت إليه من قبل.
أما ما كنت أبحث عنه فهو بالطبع مهرجان كامياما الثقافي في مدرسة كامياما الثانوية. لا بد أن يكون هناك شيء عنها موجود على الشبكة. وكما توقعت، كان يوجد في الجزء العلوي من الموقع لافتة مكتوبة بخط كبير "بقي يوم واحد حتى مهرجان كانيا". على جانب الشاشة كان هناك رسم متحرك لزوج من طلاب ثانوية كامياما من الذكور والإناث يرتدون الزي الرسمي ويحملون أشياء. تضمنت الأشياء الأخرى الموجودة على الصفحة جدول المهرجان والمجموعات المشاركة وإمكانية الوصول إلى حركة المرور وإشعار الزوار والمتجر الإلكتروني.
ليس لدي أي فكرة عن عدد المجموعات التي شاركت، ولكن من المؤكد أن الموقع أدرج الكثير منها. كانت الصفحة مليئة بالصور والرسوم التوضيحية والخرائط المصنوعة يدويًا مع الكثير من المعلومات عنها، مما يجعل التنقل سهلاً للغاية. بعد رؤية كل ذلك في لمحة واحدة، قررت أن ألقي نظرة على النادي الخاص بي، نادي الكلاسيكيات، ولكن في هذه اللحظة انقطع الاتصال. لا أعرف من أين جاءت المشكلة، ولكن من وقت لآخر، يبدو أن اتصال هذا الكمبيوتر غير مستقر تمامًا. آه، حسنًا، عندما قررت العودة للنوم، سمعت شخصًا ينزل على الدرج. وبما أن الخطوات كانت ناعمة جدًا، فقد عرفت على الفور أنها أختي. نظرًا لأنه من المزعج للغاية أن نضطر إلى الضغط على بعضنا البعض في درج ضيق، فقد قررت الجلوس على الكرسي وانتظار نزولها.
دخلت الخطى إلى المطبخ القريب، وأمكن سماع صوت باب الثلاجة وهو يُفتح، وكذلك صوت إخراج الأكواب.
بينما كنت على وشك الذهاب إلى غرفتي، صوت ينادي: "هوتارو".
كان تخميني لمن تنتمي إليه الخطوات واضحًا تمامًا. لقد كان صوت أختي، الذي بدا نصف نائم.
"لديك مهرجان ثقافي غدا، أليس كذلك؟"
أدرت وجهي نحو المطبخ.
"نعم."
"من الأفضل أن تنام قريبًا."
"ماذا؟"
لقد قمت بعلامة تعجب غبية. أنا متأكد من أنني لم أرغب في أن تطلب مني أن أذهب إلى النوم بنفس الطريقة التي كانت تتذمر بها مني بشأن تناول الطعام وفمي مغلقًا أو تذكرني بإحضار مناديل ورقية عندما أخرج. على الرغم من أنني لم أرغب في قول ذلك بصوت عالٍ، لأنني إذا فعلت ذلك، فسيؤدي ذلك إلى المزيد من المشاكل.
لسبب ما، لم يبدو أنها تهتم عندما سكبت شيئًا ما في كأسها وشربته في جرعة واحدة وقالت: "...يبدو أنك تواجه مشكلة ما على أي حال."
لم أجب.
ومرة أخرى، سكبت المزيد مما كانت تشربه في كأسها.
"أستطيع أن أعرف ما تفكر فيه فقط من خلال رد فعلك. على أية حال، لا بد أن يواجه نادي الكلاسيكيات بعض المشاكل خلال المهرجان الثقافي. فكر في الأمر باعتباره تقليدًا."
همف، لعنة هاه؟
"من المؤكد أنك دخلت ناديًا مزعجًا حقًا."
"حقًا؟"
شعرت برغبة في الرد عليها على الفور، لأنها هي التي طلبت مني الدخول إلى النادي الكلاسيكي في المقام الأول.
عند التسجيل في مدرسة كامياما الثانوية هذا العام، تلقيت طلبًا من أختي، التي كانت من خريجي نادي الكلاسيكيات، لإبقاء النادي على قيد الحياة حتى لو كان ذلك يعني مجرد ملء اسمي. كنت أتوقع في الأصل أن أستمتع تمامًا بكوني الوحيد عضو في نادي لا يفعل شيئًا، لكن لم يكن الأمر كذلك، حيث انضمت فتاة تدعى شيتاندا إلى نادي الكلاسيكيات لغرض ما. عند حل هذا "الغرض" منها، انتهى الأمر بنادي الكلاسيكيات بأربعة أعضاء. تلك السلسلة من الأحداث المزعجة أطلق عليها ساتوشي اسم "حادثة هيوكا"، وانتهى بي الأمر إلى كتابة مقال مختارات عنها.
بالمناسبة، مازلت لا أعرف ما الذي يفعله نادي الكلاسيكيات بالضبط. عادة يتوقع المرء أن يقوم نادي يسمى نادي الكلاسيكيات بدراسة الأدب الكلاسيكي، ولكن لا يبدو أن أيًا من أعضائه الحاليين ينتمي إلى هذا النوع من الأشخاص. نظرًا لعدم وجود كبار السن لدينا ليخبرونا عن نوع النادي الذي كان عليه من قبل، فقد فقدنا بطريقة ما سبب وجودنا. لكن على المستوى الشخصي، أنا ممتن لأن الأمر انتهى بهذه الطريقة.
لذلك، بالإضافة إلى ملء أسماء الأعضاء، لكي يستمر النادي في وجوده، يجب إقامة أنشطة النادي. باعتبارنا أحد الأندية المدرسية المعترف بها رسميًا، لدينا ميزانية ضئيلة لأنشطة النادي مخصصة لنا لغرض "تجميع المختارات". وباستخدام هذه الأموال، انتهى بنا الأمر إلى نشر مختارات من المقالات بعنوان "هيوكا" . كانت هناك العديد من التقلبات والمنعطفات على طول الطريق، لكننا أكملناها أخيرًا.
وسنقوم ببيعها خلال المهرجان الثقافي الذي يبدأ غداً.
...حسنًا، لقد واجهنا بعض المشاكل هنا. لذلك كانت أختي على علم تام عندما قالت "يبدو أنك تواجه مشكلة ما على أي حال."
بالمناسبة، بما أنها أختي، فمن المؤكد أنها تعرف نوع الأنشطة التي يشارك فيها نادي الكلاسيكيات. ومع ذلك فقد كانت بعيدة عن البلاد مؤخرًا حتى فترة قصيرة فقط. بحلول الوقت الذي عادت فيه، لم يعد يهم حقًا ما إذا كنت سألتها عن نوع النادي الذي ينتمي إليه النادي الكلاسيكي.
على أية حال، من الناحية الشخصية، لم أكن أكره بشكل خاص هذا النادي الذي انضممت إليه. لذلك بدلاً من الرد على أختي، قلت: "إذا كان هناك مثل هذا التقليد الملعون، فلماذا لا تعطيني بعض السحر أو شيء من هذا القبيل، يا أختي؟"
"هل تحاول ابتزازي؟"
بعد أن كنت عاجزًا عن الكلام لفترة من الوقت، شعرت بشيء يطير نحوي من الخلف. فقط عندما اعتقدت أنها تمنحني نوعًا من السحر حقًا، فإن الشيء الذي أمسكته لم يكن به أي شيء إلهي. لقد كان قلم حبر. على الرغم من أنه لم يكن إلهيًا، فمن المؤكد أنه كان ذو طراز، حيث كان لونه أسود غامقًا مع بطانة فضية باهتة على جانبيه. ربما ليست رخيصة.
"يمكنك أن تأخذ ذلك."
"... هل يجب أن أقول شكرا؟"
"بالمناسبة، لقد نفد الحبر منه، ورأسه مكسور."
التوقف عن رمي القمامة حولها! بعد أن سمعتها تضع شيئًا ما في الثلاجة، غادرت خطواتها المطبخ وذهبت إلى الممر، حيث قالت، "...سآتي لزيارتك إذا كان لدي وقت!"
"لا، لا تفعل،" أجبت على الفور.
حتى لو كان لدينا الكثير من القضايا، فإن مجيئها سيجعل الأمور لا تطاق. ولم أسمع أي رد منها وهي تصعد الدرج.
استلقيت على سريري.
وبما أنني كنت أنتظر النوم، لم أكن أفكر في أي شيء بشكل خاص. قبل فترة طويلة أغمضت عيني وتنهدت بعمق.
اليوم، أو بالأحرى، أمس، ضيعنا يوماً كاملاً في التحضير للمهرجان الثقافي. يمتد المهرجان الثقافي لمدرسة كامياما الثانوية حاليًا رسميًا لمدة أربعة أيام، ولكن نظرًا لأن اليوم الأول كان في الأساس تحضيرًا، فقد كان مفتوحًا لمدة ثلاثة أيام فقط. الشيء الحقيقي يبدأ غدا.
بدا ساتوشي عازمًا على الاستمتاع. كان ذلك متوقعًا، لذا فهو ليس مفاجئًا. ومع ذلك، فإن "الاستمتاع بالمهرجان الثقافي" لم يكن بالتأكيد شيئًا "يجب أن أفعله". كنت سأأخذ قيلولة ببساطة في أحد أركان المدرسة حتى ينتهي الأمر برمته. لذلك، على الرغم من أنني لن أقول شيئًا غير متعاون مثل "إن عمل المهرجان الثقافي هذا ممل"، إلا أنني سأظل مخلصًا لعقيدتي وأنطق بشعاري: "إذا لم يكن علي القيام بذلك، فلن أفعل ذلك. إذا كان علي أن أفعل ذلك، فافعله بسرعة". لم أشارك كثيرا على أي حال.
لأكون صريحًا، حتى لو لم أفعل شيئًا، فسيتم اعتباري "مشاركًا". نظرًا لأن كل ما سنفعله هو الجلوس هناك طوال اليوم وبيع المختارات التي عملنا بجد في كتابتها. كانت تلك هي الخطة الأصلية على أي حال.
وبطبيعة الحال، عندما ظهرت المشكلة، لم نلوم أحدا. إذا كان هناك من يلوم، فنحن جميعا نلوم. لذا، نظرًا لأن هذا خطئي جزئيًا، فمن أجل تغطية مؤخرتي، أصبح الأمر شيئًا "يجب أن أفعله".
كانت المشكلة هي: هل سأتمكن من "القيام بذلك بسرعة"؟
ومع ذلك، حتى لو لم يتم حل المشكلة، فيمكن القول إنها مجرد حبات بطاطس صغيرة. لم يكن شيئًا يجب التراجع عنه. لذا فإن شيتاندا قلقة للغاية بشأن هذا الأمر. يجب عليها أن تفكر وكأنها موفر للطاقة سعيد.
لم أكن متشائمًا ولا متفائلًا، مثل كيو سيرا، سيرا ، كنت أواجه بهدوء ما قد يحدث أثناء انتظاري للنوم.
"الرأي الرابع"
استيقظت في منتصف الليل وبدأت في التفكير.
ربما يكون تخمين أوريكي خاطئًا، لكنني لست منشد الكمال. في حين أن الفشل أمر متوقع إذا لم يقم المرء بالتحضير أو البحث بشكل كافٍ، إلا أن الفشل يحدث أيضًا حتى عندما يكون الشخص قد جعل كل الاستعدادات ممكنة. لذلك، في حين أنه من الممكن أن يفشل الآخرون، فمن الطبيعي أن أفشل أيضًا. لذلك، إذا كان علي أن أسامح الآخرين على أخطائهم، فلا ينبغي لي أن أكون غير متسامح مع نفسي. ومع ذلك أشعر بالغضب. حتى لو سامحني الجميع، أحيانًا لا أستطيع أن أسامح نفسي. لا أستطيع أن أفعل شيئًا سوى الغضب من فشلي. لكن لماذا؟
منذ فترة، أخبرني فوكو تشان بما يلي: "حسنًا، ماياكا، إذا فكرت في الأمر بهدوء، فلن يكون الأمر مهمًا. لذا لا يجب أن تقلق كثيرًا."
"أنا لا أقلق. وليس الأمر كما لو أنني أريد أن أسمع مثل هذا المنطق المشترك."
عقد فوكو تشان ذراعيه ونظر إلى الأسفل بينما كان يشخر بعمق. على الرغم من أنه كان يفعل ذلك عن قصد، إلا أنني لم أكره هذا الجزء منه.
"...من وجهة نظري، لا أعتقد أنك كنت غاضبًا إلى هذا الحد من قبل بغض النظر عما إذا كنت قد نجحت أم فشلت، وكذلك سواء كنت تسعى إلى الكمال أم لا."
"حقًا؟"
شعرت بالاهتمام، مددت نفسي للأمام وسألت: "إذاً لماذا أنا غاضب؟"
"من الصعب بالنسبة لي أن أشرح ذلك. على الرغم من أنني قد أمتلك مفردات غنية، إلا أن معرفتي بالكلمات المفيدة محدودة نوعًا ما."
"إذن أنت تعرف الكثير من المصطلحات عديمة الفائدة؟"
"حسنًا، هناك "إزالة الخزان" [8] و"الحظ الغبي"... لا، ليس هذا هو الهدف. على سبيل المثال، أنت تعرف عقيدة هوتارو "توفير الطاقة"، أليس كذلك؟"
أومأت بصدق.
"هذا ما يسميه على أي حال. عندما يقوم أوريكي بشيء ما، فمن الصعب معرفة ما إذا كان يفعل ذلك من أجل "توفير الطاقة"."
"على الرغم من أنك تعرفه منذ فترة طويلة؟"
"كما لو كنت أراقبه طوال الوقت."
ابتسم فوكو تشان بمرارة.
"على أي حال، مع ترك هوتارو جانبًا، بطريقة ما، إذا تم تطبيق هذه العقيدة عليك، فأنت لست "صحيحًا" ولا "مثاليًا". الآن أنا لا أقول هذا لإثارة غضبك، لأنني أعني شيئًا آخر تمامًا". ".
هذا ما يدور حوله، فكرت في نفسي. في البداية، لم أحب أبدًا المحادثات التي تتعلق بنفسي، وهكذا تحولت المحادثة إلى شيء آخر تمامًا.
على أية حال، المهم الآن هو أنني لم أستطع النوم لأنني مازلت أشعر بالغضب الشديد. على محمل الجد، على الرغم من أنني قمت بالتحقق مرة أخرى عدة مرات، كيف يمكن أن أهمل شيئًا أساسيًا جدًا؟ ولماذا لم ألاحظ الخطأ بعد حدوثه؟
ما كان أكثر إثارة للغضب هو أنني لن أتمكن من المساعدة في تصحيح الخطأ بعد انتهاء المهرجان الثقافي، حيث لم يكن من الممكن أن أترك أنشطتي مع نادي مانغا للدراسة جانبًا. على الرغم من أن فوكو تشان قال "إنه ليس خطأً كبيرًا حقًا، لذا لا تفكر فيه كثيرًا."
ارغ، هذا يغضبني. أنا غاضب جدًا من إهمالي.
ولكن، بقدر ما قد يبدو الأمر مثيرًا للغضب، إلا أن أوريكي كان على حق تمامًا عندما قال، بهذه الطريقة المبهجة، بينما كان يتجنب نظراتي عندما كنا لوحدنا، "هذا ليس شيئًا يجب أن تثير ضجة حوله. إذا واصلت الضجة حوله ، إذن ليس ساتوشي فحسب، بل حتى شيتاندا سيضطر إلى إثارة ضجة حول هذا الأمر نيابةً عنك، أليس كذلك؟"
لقد كان الأمر كما قال. على الرغم من أنني كنت الإهمال، عندما جاءت تشي تشان، أصبح وجهها شاحبًا كما لو كانت مسؤوليتها الخاصة. على أقل تقدير، لا أريد أن أرى تشي تشان تقضي المهرجان الثقافي بأكمله بهذا الوجه.
لذا، لفترة قصيرة فقط، حاولت أن أسامح نفسي. حاول قدر المستطاع، عندما تذكرت ذلك المشهد، لم أستطع تهدئة نفسي!
أعتقد أنه ليس لدي خيار.
لا بد أنني منخرط شخصيًا في مهرجان كامياما الثقافي في مدرسة كامياما الثانوية لدرجة أنني أصبحت متوترًا للغاية. ومع ذلك، لم يكن من الجيد بالنسبة لي أن أفقد نومي بهذه الطريقة.
خرجت من سريري وأخرجت زجاجة الحبوب المنومة من صندوق الإسعافات الأولية، على الرغم من أنني لم أحب تناولها حقًا.
أخذت حبة واحدة وقطعتها إلى نصفين، وابتلعت تلك القطعة من الدواء الأبيض.
ملاحظات ومراجع المترجم [ عدل ]
[1] ضريح شنتو صغير ومحمول - ويكيبيديا
[2] مختارات شعرية على الطراز الياباني التقليدي مكونة من 100 قصيدة واكا حيث يكتب كل مساهم قصيدة واحدة - ويكيبيديا
[3] آلة وترية يابانية تقليدية – ويكيبيديا
[4] أسلوب ياباني تقليدي في سرد القصص حيث يجلس الراوي بأسلوب سيزا على المسرح مع مروحة ورقية ويحكي قصة عادة ما تكون طويلة وكوميدية - ويكيبيديا
(انمي شارلوك هولمز كابوكيتشو هو متال جيد)
[5] تنسيق الزهور اليابانية - ويكيبيديا
[6] فيلم إيطالي - ويكيبيديا
[7] جائزة أفضل أدب خيال علمي منشور في العام السابق – ويكيبيديا
[8] إزالة الخزان - ويكيبيديا