على عكس نارا، التي كانت تقيم في إنشيون، كانت بايبساي تعيش في سيول. ورغم أنه كان يوم عطلة، فقد عانت من جحيم المترو، ولم يبدأ الحفل حتى—ومع ذلك كانت منهكة بالفعل.
‘هذه أول مرة أضطر فيها للوقوف في طابور يبدأ من الدرج فقط لأمرر بطاقتي عند البوابة.’
حتى أوقات الذروة لم تكن بهذه القسوة…
منذ أن بدأت تحب DASE، كانت بايبساي تعيش تجارب جديدة كل يوم.
لم يُطلب من أحد ذلك، ومع ذلك كان الجميع يقفون في طوابير منظمة بإتقان.
‘هذه هي عقلية من يقودون ثقافة الكيبوب الرائعة!’
وبينما كانت تعجب بالمشهد سرًا، تمكنت أخيرًا من عبور بوابة التذاكر بعد انتظار طويل. وما إن خرجت، حتى اندفعت مباشرة نحو البوابة 3.
“هاه… هاه…”
وبالكاد وصلت في الوقت المحدد، نظرت بايبساي حولها بحثًا عن نارا. لكن ظهرت مشكلة هنا.
كان الخريف، موسم المعاطف الطويلة. كل من تجمع في ملعب مونهاك كان يرتدي معطفًا ويحمل منشفة رياضية—باستثنائها هي فقط، على ما يبدو.
‘هل هناك زيّ موحّد أو شيء من هذا القبيل…؟’
وبينما كانت مرتبكة، لاحظتها نارا أولًا.
“بايبساي-نيم!”
نارا، التي قالت إن هذه ثاني مرة تدخل فيها عالم المعجبين مع DASE، استطاعت العثور عليها بسرعة بفضل خبرتها.
في الواقع، لم تكن بايبساي تتذكر وجه نارا جيدًا. وقد يبدو ذلك كعذر، لكنهما لم تلتقيا منذ حفل التوقيع… إضافة إلى أن صورة ملف نارا كانت صورة لجيهان، على عكسها.
“هل ركضتِ إلى هنا؟ لا بأس أن تأخذي وقتك.”
“لا، لم أرد أن أجعلك تنتظرين. لكن ما هذه المنشفة؟”
اتجهت نظرات بايبساي إلى الأسفل.
“منشفة؟ آه~ هذه؟”
فتحت نارا الشيء الطويل والضيق الذي كانت تمسكه بفخر.
“تادا! أليست جميلة!”
[جيهان، أحبك]
وتُعرف أيضًا باسم “شعار أحبك”.
وبالطبع، لم تكن منشفة فعلًا، بل قطعة تُعرف بين المعجبين باسم “شعار”، كُتبت عليها عبارة حب لجيهان على أحد الجانبين.
“ألم تحضري شيئًا، بايبساي-نيم؟”
“هاه؟ آه، أنا…”
عبثت بايبساي بيديها الفارغتين.
‘هل ينبغي أن أحمل واحدًا أيضًا…؟’
وبينما كانت تفكر للحظة، انطلق صراخ مليء بالحماس من بجانبهما مباشرة.
“كيااا! جميل جدًا!”
استدارتا كلتاهما بشكل غريزي. بدا أن الأشخاص بجانبهما أيضًا من معجبي DASE، إذ كانوا يحملون شعارًا باسم مألوف. جذب انتباههما الخط الدائري على خلفية وردية.
[Peach Baekya]
في تلك اللحظة، اتسعت حدقتا بايبساي. ولم يتوقف الأمر عند هذا الشعار فقط.
عند قلبه، ظهر وجه بايكيا. كانت هناك صورة له على شكل خوخة مع ورقة مثبتة في شعرها. الصورة التي يلمس فيها خده بخجل لم ترها من قبل في أي موقع للمعجبين.
وتلك الخوخات الصغيرة المنتشرة حوله… أليس هذا عنصرًا مذهلًا بحق!
“م-معذرة…”
غلبت الغريزةُ العقل، فأوقفتْهما.
“أين يمكنني شراء هذا؟”
نظرَت المعجبتان إليها بحذر بسبب عينيها اللتين بدتا شبه جنونيتين. لكن حين لاحظتا شعار “أحبك” في يد نارا، خفّ حذرهما قليلًا.
“هل أنتما من معجبي DASE؟”
“نعم! أنا أحب بايكيا!”
توسّلت بايبساي بعاطفة طالبةً معرفة مكان الشراء.
وبعد أن رأت إحداهما مدى إلحاحها، أخبرتها بسهولة.
“هذا شعار الخوخ الخاص ببايكسانغ-نيم. لكن….”
“…لكن؟”
عندما تُضاف كلمة “لكن” بهذه الطريقة، فعادةً ما تتبعها أخبار غير سارة.
“انتهت فترة الطلب المسبق، لذلك سيكون من الصعب إيجاده الآن.”
طَخ.
سقطت بايبساي على ركبتيها مجددًا.
غضاريفها لم تعرف الراحة يومًا. ارتعبت نارا وساعدتها على النهوض.
“با-بايبساي-نيم، هل أنتِ بخير؟”
“شِعار الخوووخ…”
لم تكن تعلم أصلًا بوجود شيء كهذا. كانت تظن أنها أصبحت معجبة محترفة، لكن يبدو أن الطريق ما زال طويلًا.
وبعد قليل، استعادت هدوءها ودخلت مع نارا إلى الملعب.
“سأساعدكِ في البحث عن شخص يبيع شعار الخوخ أيضًا.”
لكن لا تضمن وجوده…
ربتت نارا على ظهرها وقدّمت لها قطعة شوكولاتة.
“شكرًا، نارا-نيم…”
وبينما بدت بايبساي أكثر حيوية مقارنةً بالسابق، شعرت نارا بالارتياح أيضًا.
“لكن لماذا تحملين كل هذا الأمتعة؟”
سألتها إن كانت ذاهبة في رحلة بعد الحفل، فهزّت نارا رأسها.
“أنا في الأصل من نمط بوبوسانغ قليلًا.”
(ملاحظة المترجم: مصطلح بوبوسانغ (보부상) يشير إلى تجّار متنقلين تقليديين في عهد جوسون بكوريا، كانوا يحملون بضائعهم على ظهورهم وينقلونها بين المناطق، وكان لهم دور مهم في التجارة. وفي العصر الحديث، عاد المصطلح ليُستخدم في عالم الموضة للدلالة على الحقائب الكبيرة العملية التي تحمل كل شيء، جامعًا بين المعنى التاريخي والوظيفة الحديثة.)
بصراحة، حتى بائع متجول لن يحمل كل هذا… لكن بايبساي احتفظت بهذه الفكرة لنفسها.
مثل دورايمون، لم يكن ينقص حقيبتها القماشية شيء. ماء، شوكولاتة، وبطارية متنقلة كانت أساسيات، لكن ما أخرجته الآن—حقيبة سوداء كبيرة—كان أبرز ما فيها.
“ما هذا؟”
“آه، هذا؟ إنها منظار.”
“…لماذا تحملين منظارًا؟”
نظرت بايبساي بينها وبين المنظار بدهشة.
“تقنيًا، الحفلات ليست لمشاهدة الوجوه—المفترض أن تأتي لتشجيعهم. لكن… مع ذلك، يزداد طمعك، أليس كذلك؟”
كان هذا خبرًا جديدًا عليها أيضًا.
كانت قد رأت منشورات عن التشجيع بقوة لرفع معنوياتهم…
‘لكنني جئت لرؤية الوجوه.’
حتى وهي في الطابق الثالث، كانت الشاشة الكبيرة كافية—حتى الآن.
“…هل هذا احترافي؟”
“نعم. احترافي.”
وبمجرد أن رأت جديتها، أصبحت بايبساي جادة أيضًا.
“الشاشة كبيرة أيضًا، ألن تشعري بالدوار عند النظر من خلاله؟”
عند ذلك، توقفت نارا التي كانت تثبّت عصا السيلفي بالمنظار، ثم أجابت:
“لا بأس. لن أستخدمه للشاشة. وبايبساي-نيم، أنا لا أثق بالكاميرات.”
وأضافت بنبرة امتعاض: كما تعلمين من مشاهدة البرامج الموسيقية، سوء التصوير ليس مجرد أمر يحدث مرة واحدة.
وبالطبع، وافقتها بايبساي الرأي.
“وفي النهاية، بعد فقرة الختام، يخرج جميع المؤدين ويدورون جولة، أتعلمين؟ هناك تحديدًا يتألق هذا الشيء.”
“واو، فهمت… لكن لماذا تثبّتين عصا سيلفي؟”
“آه، هو رائع، لكنّه ثقيل قليلًا.”
شرحت نارا أن توصيله بهذه الطريقة يجعل عصا السيلفي تعمل كدعامة، فلا يتعب ذراعها.
‘جيهان نيشن… من تكونين بالضبط…؟’
تعلّمت بايبساي شيئًا جديدًا مرة أخرى.
ونصحتها نارا أنه لا بأس إن اشترت واحدًا إن استطاعت.
‘يبدو أنه أرخص عند الطلب من الخارج.’
وبينما كانتا تنتظران بدء الحفل وتتبادلان مثل هذه الأحاديث البسيطة، بدأت الأضواء التي تُنير مقاعد الجمهور تخفت تدريجيًا.
“مرحبًا بالجميع~”
على الشاشة، ظهر مقدم اليوم وهو يصعد إلى المسرح. آيدول من الجيل الثاني، اشتهر كثيرًا كـ”آيدول منوعات”. يونغسام، الذي عاد إلى النشاط بقوة بعد إنهاء خدمته العسكرية، كان مقدم الحفل.
“نجوم الكيبوب اجتمعوا جميعًا! حفل K-Concert بالتعاون مع هيئة السياحة الكورية ومدينة إنشيون يبدأ الآن!”
مع هتافات أربعين ألف شخص، أُظلم الملعب بالكامل.
—————-
– جدول عروض AIM في KCON! Pluto، Black Sign، Small Universe (صورة الجدول)
└ أليس DASE ضمنه؟
└ أنا التقطت هذه أيضًا، لكن أعتقد أن الصغار سيقدمون No Game وWANT ME~
كان ترتيب DASE التاسع. وهو ترتيب متأخر نسبيًا لفرقة مبتدئة. حتى BB9 وBlossom، اللتان ترسّمتا مع DASE، كانتا في المركز الرابع أو الخامس.
“يا شباب، لنراجع مسار الحركة مرة أخرى قبل الصعود.”
جمع القائد الأعضاء.
كان هناك فريقان فقط قبل دور DASE. وبما أن الفريق الحالي كان يؤدي أغنيته الأخيرة، فهذا يعني أن فريقًا واحدًا فقط متبقٍ.
“نؤدي ‘No Game’ على المسرح الرئيسي، ثم نتحرك إلى المسرح الممتد أثناء الحديث. و‘WANT ME’ على المسرح الممتد.”
لم يكن المسار معقدًا. وبما أن هناك طريقين للمسرح الممتد—يمين ويسار—كان المطلوب فقط أن ينقسموا إلى مجموعتين من ثلاثة.
“الماكنيز يذهبون يمينًا، ونحن يسارًا.”
“حسنًا~”
أجاب تشيونغ وهو يعبث بياقة البحّار الخاصة ببايكيا.
“هيه، يا طفل الحار، هل أنت بخير الآن؟”
“…”
ما الذي يعنيه بذلك أصلًا؟
نظر إليه بايكيا بوجه متجهم.
“ليس طفل الحار، بل ضعيف أمام الحار. وأنا لست ضعيفًا.”
“حقًا؟ لكن الجميع أكله دون مشكلة إلا أنت. إذًا أنت طفل الحار.”
ابتسم تشيونغ بسخرية وهو يمازحه. أما يوويون فكان يمسك بطنه من الضحك.
“كفّ عن مضايقته. يجب أن نصعد إلى المسرح.”
جيهان، الذي كان يضحك سرًا، أوقف تشيونغ متظاهرًا بالجدية.
“انتظر فقط حتى ننزل.”
جزّ الهامستر أسنانه، متوعدًا بالانتقام من شبل الذئب. في تلك الأثناء، أعلن طاقم الحفل اقتراب دور DASE.
“DASE، استعدوا.”
تبع الأعضاء نامكيونغ والطاقم إلى داخل منطقة المسرح. ما إن ينتهي عرض الفريق السابق، سيبدأ عرض ‘No Game’ مباشرة مع تقديم قصير من المقدم.
“حسنًا! التالي هو، آه~ هذه الفرقة وصلت. فرقة أصبحت حديث الساعة منذ ظهورها الأول في الساحة الفنية.”
قدّمهم يونغسام كفرقة عادت مؤخرًا بمفهوم الدمى، وسرقت قلوب المعجبين—وقلبه هو أيضًا.
“DASE! لنلتقِ بهم الآن.”
ومع انتهاء التقديم، ركض الأعضاء إلى منتصف المسرح. وفي الظلام، كانت أضواء الجماهير المتجمعة واضحة جدًا.
‘واو… جميل….’
وقف بايكيا في مكانه ضمن التشكيل، يحدّق في عصيّ الإضاءة المتلألئة وكأنه مسحور. وفجأة، تذكّر مقابلة لآيدول كان قد شاهدها سابقًا.
[الفراغ الذي شعرت به بعد العودة للمنزل بعد انتهاء الحفل كان قاسيًا جدًا. لذلك، لفترة، كنت خائفًا من الوقوف على المسرح.]
[لم أستطع الصعود إلى المسرح لأنني شعرت أن تلك الأضواء قد تختفي يومًا ما. عانيت من رهاب المسرح لفترة طويلة.]
في ذلك الوقت، لم يفهم. ظنّها مجرد كلمات آيدول ناجح ومشهور يتحدث بترف.
لكن الآن، وهو يرى كل تلك الأضواء مجتمعة، شعر أنه بدأ يفهم—ولو قليلًا—معنى ذلك “الفراغ”.
‘الأحمر لـ AIM، والأزرق لـ Boys’ World على ما يبدو.’
كانت الأمواج الحمراء والزرقاء التي تملأ نصف الطابق الثالث لكل منهما، كأنها رمز التايغوك، مهيبة.
‘هل معجبونا هناك أيضًا؟’
لم يكن لدى DASE نادي معجبين رسمي أو عصا إضاءة بعد، لذلك كان من الصعب تمييزهم، لكنه استطاع الشعور بهم من خلال الهتافات.
قبض بايكيا على يده بإحكام، واتخذ قرارًا حازمًا.
‘لن أرتكب أي خطأ اليوم.’
[إرادة هائلة!]
[تم تفعيل مهمة جديدة (حدث)!]
————
————
{م/م: ليتك م قررت يخوي شف استفزيت النظام الحين}