طفل."
"نعم..؟"
"من الآن فصاعدًا ، إذا أخبرك أحدهم بهذا الهراء ، فإنك تسمعه بأذن واحدة وتخرجه بالأخرى. هل تفهم؟"
"... أخرجه؟"
"نعم ، لا تنتبه إلى هراء الآخرين. إنهم فقط بحاجة إلى شخص ما للتنفيس عن غضبهم. لهذا السبب يقولون ما يريدون ".
"…ولكن…"
"اللعنة ستكون على الأشرار الذين يرتكبون الجرائم. لن يلعن أحد طفل لطيف ، لطيف ، بريء مثلك. إذا تجرأ أي شخص على قول ذلك ، أخبرني عنه. سأعلمهم درسًا ".
الإعلانات
"…حقا؟"
"بالطبع بكل تأكيد! مع ذلك ، سأداعبك أيضًا كل يوم ".
كانت نظرة محيرة للطفل على وجهه في البداية ولكن بعد سماع كلمات جريس اللطيفة ، ابتسم. ابتسمت جريس أيضًا للطفل الذي كان مبتهجًا بما يكفي لتفتيت القناع الأسود الذي كان يرتديه.
"يا إلهي ، أنت لطيف عندما تبتسم. هذا بارد!"
"... السيدة جميلة أيضًا. تبدو مثل الملاك ".
"أوه حقا؟ شكرا لك. انه لشرف."
مع ابتسامة غريس لها ، خفض الطفل من حذره وخطى خطوة للأمام نحو النعمة.
لم تكن غريس قادرة على تحمل الشكل الجميل ، فمدت ذراعيها وعانقت الطفل بإحكام. ثم اقتحم الطفل ، الذي أذهلته ، ضحكة صغيرة وعانق غريس بذراعيه الصغيرتين النحيفتين.
ربت جريس الطفل على ظهره. ثم ذهب وجلس على مقعد قريب. وضعت جريس الطفلة في حجرها.
"لماذا تغطي وجهك الجميل بفرقعات طويلة؟ وأنا أشعر بالفضول منذ فترة ، لماذا ترتدي هذا القناع؟ "
سألت وهي تمسح شعره الطويل بيديها.
"هل ارتداء القناع هو اتجاه قلعة فيليكس؟"
غالبًا ما شهدت غريس العديد من اتجاهات الموضة السخيفة من قبل الأرستقراطيين ، لذلك اعتقدت أن الأمر نفسه بالنسبة لهذا الطفل ، واكتسحت نصف وجهه لإزالة الشعر بيديها.
"….آه!"
وفي تلك اللحظة ، أطلقت غريس تعجبًا صارخًا على مشهد عين الطفل اليمنى الزرقاء.
حدقت في العين الحمراء على اليسار والعين الزرقاء على اليمين… مذكّرة إياها بذلك الشخص ، العيون الغريبة الشيطانية التي ضلّلتها.
"… دوق فيليكس."
الرجل الذي تزوجت معه سياسيًا بلا قلب بالأمس فقط. كان الطفل أمامها عينان مثله تمامًا.
هذا هو الأمير ليون فيليكس ، "الشقيق الملعون" لـ "الدوق الوحش".
'لماذا لم ألاحظ هذا في وقت سابق؟ كانت عين الطفل الحمراء اليسرى التي تعرضت لها هي عينه تمامًا.
واصلت جريس التحديق في الطفل ليون بعيون مصحوبة بالدوار واتهمت نفسها بالغباء لأنها لم تدرك ذلك في وقت سابق.
تتمتع عيون الطفل ليون بالقدرة على تضليل الناس كما لو أنهم ليسوا بشرًا. تمامًا مثل مطعم آرثر. لم تستطع جريس أن ترفع عينيها عن العين الغريبة الغريبة.
ثم نظر إليها ليون ، وسرعان ما تذكر نظرة مألوفة على وجهها وبدأ في البكاء. غطى عينيه على عجل بيديه الصغيرتين.
"لا ، لا تكرهني."
"…ماذا؟ لا ، أنا لا أكرهك. لماذا اكرهك هاه؟ لا تبكي.
شعرت جريس بالحرج من بكاء ليون وعيناه مغطاة.
"ليون!"
عبر الحديقة ، كان آرثر يندفع مع الفرسان ، ينادي اسم ليون.
آرثر ، الذي أدار رأسه ونظر حوله بحثًا عن شخصية ليون وصوته ، سرعان ما أجرى اتصالًا بالعين مع جريس ، التي جلست على المقعد.
آرثر ، الذي نظر إلى غريس بمفاجأة طفيفة ، سرعان ما نظر إلى ليون ، التي كانت تجلس في حجرها وهي تبكي.
ثم عانق آرثر ، الذي سار بسرعة نحو جريس ، ليون كما لو كان سيأخذه بعيدًا عنها.
"…ماذا تعتقد بأنك تفعل؟"
"ماذا؟"
"هل نسيت الشروط التي طرحتها؟ أنا متأكد من أنني أخبرتك ، يمكنك فعل أي شيء سوى شيئين: التدخل في الشؤون الداخلية لفيليكس كاسل وعدم الإساءة إلى ليون ".
"... هكتار".
"هل هذا بسبب قلادة ليون؟"
انفجرت النعمة في جلجلة من الضحك الساخر عند كلمات آرثر الصاخبة ..
ثم رفعت نفسها من على مقاعد البدلاء ، وعادت صارخة في آرثر.
"لماذا تأتي قصة العقد من هناك؟ وما قلته للتو ، يبدو وكأنني تخويفت ليون؟ "
"أليس كذلك؟"
"رقم!"
أنكرت جريس بشدة رد آرثر.
"إذن لماذا كان ليون يبكي؟"
سأل وهو ينظر إليها بريبة.
"لا أدري، لا أعرف…. لقد ربت على رأسه للتو لأنه كان لطيفًا وجميلًا ، لكنه غطى عينيه وبكى. قال لي ألا أكرهه ".
"... هل رأيت العيون؟"
أصبحت نظرة آرثر على جريس أكثر حدة أثناء حديثها. بعد أن انتهيت من ذلك ، شخر بنظرة على وجهه كما لو أن كل شيء أصبح مقنعًا الآن.
"الآن أعرف لماذا بكى ليون وعيناه مغطيتان."
"ماذا؟ ماذا تقصد؟"
"عندما رأيت عيني الطفل ، هل كنت تحدق بها في صمت؟ وبعد ذلك ، مثل شخص التقت عيناه وحشًا ، هل تجنبت عينيه كما لو كنت خائفًا؟ "
"…….!"
"في ذلك اليوم ، مثل عندما قابلت عيني في حفل الزفاف."
قال آرثر وهو يحدق في جريس بعيون باردة غارقة. نظرت غريس في عينيه ثم بين ذراعيه ، وعندما رأت ليون ، غرق قلبها.
"في تلك اللحظة ، هل فكرت في ذلك؟"
نظرت إلى نفسها للحظة ، وسرعان ما هزت رأسها.
لا. على عكس عيون آرثر ، التي بدت مخيفة ، كان الطفل يشعر بنشوة غامضة كما لو كان ممسوسًا.
نعم لقد كان هذا.
نظرت جريس إلى آرثر بثقة في نفسها وقالت.
"... حسنًا ، سأكون صادقًا معك إذا قلت ذلك. نعم ، لقد كنت خائفة قليلاً عندما رأيت عينيك لأول مرة. ومع ذلك ، الطفل ... لم تكن عيون ليون مخيفة على الإطلاق ".
"وقف الكذب لي."
"انا لا اكذب."
شعرت جريس بالإحباط ونفت استنتاج آرثر بأن كلماتها كانت كذبة. ثم ضحك عليها آرثر بصوت مفرغ وقال لها.
"كان هناك عدد قليل من الناس الذين قالوا ذلك. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين كانوا يخافون من عيني ، دون استثناء ، سرعان ما خافوا من النظر إلى عيني ليون ، وألقوا عليه كلمات قاسية ".
"كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟"
"لأنه إذا حدث لهم شيء" غريب "، لكان أي شخص قد فعل ذلك دون استثناء".
"……….!"
كانت عيون آرثر ، التي كانت تحدق مباشرة في جريس ، غارقة بشدة.
كما لو كانت تعرف كل شيء عما سيحدث في عينيه العميقة الحمراء والزرقاء ، شعرت غريس بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدها مرة أخرى.
نظر آرثر إلى جريس ، التي تجمدت للحظة ، بابتسامة ساخرة على وجهه وقال.
"لماذا؟ هل انت خائف؟"
"……"
"حتى لو لم تجبني ، يمكنني أن أقول فقط من خلال النظرة على وجهك. ابتعد عن ليون من الآن فصاعدًا ".
"... ها ، دوق ، أنا آسف بشأن الخوف الغامض الذي لم أشعر به من قبل. ومع ذلك ، لا أفهم لماذا لا يجب أن تتعامل معها بشكل أعمى. ألا يجب أن نلتقي في كثير من الأحيان ونصطدم ببعضنا البعض للتخلص من مخاوفي؟ "
احتجت جريس على الإحباط من ظهور آرثر ، الذي بدا أن لديه تصورًا خاطئًا قويًا.
"هل يمكنك أن تقول ذلك حتى لو حدث لك أمر مخيف أو مخيف حقًا؟"
رد آرثر ، نظر إليها بنظرة هادئة كما لو أن الغضب البارد قد هدأ منذ فترة طويلة. ومع ذلك ، فإن رده فقط جعل النعمة أكثر إثارة.
"ماذا؟"
"جميع النساء اللواتي ارتبطن بي قد ألقوا باللوم على ليون في المحنة التي لحقت بهم دون استثناء .... حسنًا ، ليس الأمر أنني لا أفهم. الكل يريد إلقاء اللوم على الآخرين عندما يواجهون مصائب غير متوقعة ".
"……… .."
"أنا بخير. ليس الأمر كما لو أنني لم أختبر أشخاصًا يغيرون رأيهم بهذه الطريقة. ومع ذلك ، لا أريده أن يختبر ذلك مرة أخرى ".
"لكن دوق ، أنا…."
"أخشى أن تهز قلب ليون بتعاطفك الفاتر والشفقة مثلهم مثل البقية ، ثم تدفعه بعيدًا بنظرة باردة."
"………."
"المعذرة ، إذن. الآن عد إلى غرفة نومك واسترح ".
آرثر ، الذي حذر جريس بهدوء ، استدار دون تردد.
شبَك آرثر ليون بإحكام بين ذراعيه ، واستدار ببرود ، ونظرت غريس في ظهره وهو يبتعد. في ذلك الوقت ، أرادت أن ترفضه.
على عكس غرائزها ، لم تحرك جسدها بلا مبالاة. كما قال ، إذا وجدته في عيون ليون ، وإذا حدث لها شيء غريب حقًا ، فهي ليست متأكدة من أنها لن تنزعج.
أعطت النعمة ابتسامة ساخرة.
"………!"
ثم التقت عيناها مع ليون الذي كان بين ذراعي آرثر.
وضعت جريس ذراعيها حول رقبة آرثر وحدقت عمدًا في عيني الطفل وهو يحدق بها بعيون غريبة مستديرة.
[T / N: أنا مرتبك قليلاً بشأن هذا الخط. هذه هي الترجمة التي حصل عليها المترجمون الآخرون الذين استعانت بهم أيضًا. مثل ، كان آرثر يبتعد (في نوع من الغضب) وإذا ابتعد شخص ما (في نوع من الغضب) ثم يأتي شخص آخر كان غاضبًا منه فجأة ويحتضنه للتوقف ، ألا يجب أن يقول شيئًا وأيضًا ليس هناك أي شيء مكتوب مثل توقف آرثر أو شيء من هذا القبيل…. (• ‿ •)]
كما قالت منذ فترة ، كان الهدف اختبار ما إذا كانت ستقع في خوف غامض حتى عندما رأت عيني الطفل.
'انها ليست مخيفة.'
الآن أمامها ، بدلاً من العين الغريبة التي لا تبدو بشرية ، كانت ترى فقط عيني طفل رقيق كان يخشى أن تكرهه.
الإعلانات
ابتسمت جريس بلطف على ليون ، الذي كان خجولًا نوعًا ما. ثم مدت يدها بلطف وصافحتها تجاه ليون ، مبتسمة حتى يتمكن الطفل فقط من فهمها.
"وداعا ، ليون ، أراك غدا."
حرف واحد وحرف واحد. مرة بعد مرة.
كانت عينا ليون مفتوحتين على مصراعيها عندما استقبلته وفمها مفتوح على مصراعيه لتسهيل فهمه. سرعان ما ابتسم ليون على نطاق واسع مثل زهرة تتفتح ولوح في جريس.
"آه ، أنت لطيف حقًا."
اعتقدت جريس ذلك ولوحت حتى اختفت ليون.
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الفصل. ترقبوا المزيد.