"ماذا تظن نفسك فاعلا؟"
تفاجأت بتصرفي غير المتوقع، فرفعت جسدها وهزت رأسها.
"إستمع جيدا. أنت سيدة لا تعرفِ العالم. هذا ليس جيدًا جدًا بالنسبة لك. لا أعرف ما هو نوع الحلم الذي تراوده، لكنك لا شيء. لأنني أنا الشخصيه الكبيرة هنا."
"هل قلت" شخصيه كبيرة "؟ ولا حتى الأميرة، ولكن المربية هي شخصيه كبيرة؟ سوف يضحك عليك الناس."
لم أستطع مقاومة الضحك على كلماتها حتى أنني كافحت لإغلاق فمي.
"سوف تندمين على ذلك. لن تستفيدِ شيئًا إذا تصرفت بهذه الطريقة. من الممكن أن يتم طردك من هنا غدا عاريا تماما."
"لذلك، أنت شخصيه كبيرة؟ في هذه الدوقية؟ لذلك يجب أن أتخلص من كبريائي عديم الفائدة وأنحني أمامك، أليس كذلك؟ "
"صحيح. لا أعتقد أنك غبيه. لذلك سيكون من الرائع أن تتمكنِ من الضغط على رأسك العنيد. حتى الدوق لا يستطيع فعل أي شيء لي."
ارتفع رأس المربية بغطرسة وكأنها تستفسر عما إذا كنت قد فهمتها أخيرًا.
عندما رأيتها تتصرف بهذه الطريقة، وجهت نظري إلى ريبيكا.
"ريبيكا. يجب أن تكون دمية. إذا كانت السيده الكبيرة في هذا المنزل هي مربيتك."
ربما استفزتها كلماتي الملتوية، صرخت ريبيكا مرة أخرى.
"أنا لست دمية!"
"حسنا، هذا ما سمعته. إذا لم تكنِ مجرد طفله، فلا بد أنك أدركت شيئًا ما. هل تعتقدِ أنه من المقبول لها أن تنظر إليك بازدراء وتقول إنها اللقطة الكبيرة لهذه الدوقية؟
ريبيكا، التي كانت تعبث بفمها، أشعلت عينيها.
"أنا لست دمية!"
"أنت دمية. لا يمكنك حتى أن تقول أي شيء لمعارضة مربية الأطفال الخاصة بك. "
"لا... لا، أنا لست كذلك! مربية، اخرجي! "
"ماذا! هل تقولِ لي أن أخرج؟ ماذا أنت..."
"...لا. هل انتِ صماء؟ اخرجِ من هنا!"
"تلك المرأة تقول أشياء غريبة فقط. لن أفكر فيك كدمية، أليس كذلك؟"
عندما تحولت عيناها فجأة إلى ريبيكا، أصبح وجه المربية شاحبًا.
حتى أنها سارت نحو الطفلة على عجل وأمسكت بيدها، لكن ذلك كان بلا معنى.
"اسكت! اخرج! وإلا سأنهار هنا. هل تريدي مني أن انهار مرة أخرى؟ هل تريد أن يوبخك والدي؟"
"لا…!"
"اخرجي!"
كما لو لم تكن حمقاء، دفنت ريبيكا نفسها بغضب داخل الدمية مرة أخرى.
"مي ملكة جمال ..."
صوت المربية الحزين ملأ الغرفة، لكن لم يتغير شيء.
وكانت ريبيكا مصرة.
نظرت إلى مظهرها لفترة طويلة وركلت لساني.
"السّيدة. ناني، التي قالت إنها كانت شخصية كبيرة. أنت تغادر الآن، أليس كذلك؟ قال لك الطفل أن تذهب."
“كيف تجرؤ…كيف تجرؤ…بيني وبين آنسة..!”
"الآن بعد أن رأيت ذلك، لا أعتقد أن علاقتك بالطفل كانت كبيرة إلى هذا الحد. وأنا أعلم بالتأكيد هذه المرة، أيتها المربية. ماذا فعلت لزوجات الأب الأخريات. لكن لسوء الحظ، لن ينجح الأمر الآن. على عكس الآخرين الذين نشأوا بشكل جيد، نشأت مثل الأعشاب البرية."
"...."
"الآن بعد أن تحدثت عن الأعشاب الضارة، كلما خطوت عليها أكثر، أصبحت أقوى."
ابتسمت ولوحت بيدي.
ثم اندفعت المربية، التي كانت غاضبة ومحمرة اللون، كما لو أنها لن تسمح لي بالذهاب بسهولة.
"والآن، أحضري لي وجبة."
«آه، نعم يا سيدة ليونا. "ولكن ماذا عن الآنسة..."
"أحضرها أيضًا. سأدعها تأكل عندما تخرج."
الخادمات، اللاتي كن في حيرة بشأن ما يجب فعله، خرجن أخيرًا.
وبفضل ذلك، لم يكن هناك سوى خادمتين، ريبيكا وأنا في الغرفة.
"ريبيكا."
أخيرًا قمت بطي الكتاب الذي كنت أقرأه ونظرت إلى دمية الأرنب.
"..."
"إذا كنت لا تريدي الخروج، فلا داعي لذلك. سأزور هذه الغرفة كل يوم وسأبقى هنا كل يوم."
"...."
"لذلك أريد أن أسأل، لماذا تكرهيني كثيرا؟ بلا سبب؟"
ولم تجب على سؤالي لفترة طويلة.
ربما لا ينبغي لي أن أتوقع إجابة بعد.
كل طفل رأيته في دار الأيتام كان له جراحه الخاصة. لم تلتئم الجروح من تلقاء نفسها حتى لو انتظرت مرور الوقت بهدوء.
لقد ازداد الأمر سوءًا، ومزقهم تدريجيًا.
لذا فإن أول شيء يجب فعله عندما يأتي الأطفال إلى دار الأيتام هو الاستماع إلى قصتهم. إذا كنت لا تعرف الجذر، فلن تتمكن من إيجاد الحلول.
"أردت أن أسمع ما كنت تفكر فيه وما الذي جعلك منزعجًه."
لكن ريبيكا كانت مترددة في الكلام.
اليوم ليس اليوم الوحيد، لذلك قررت ألا أزعج ريبيكا بعد الآن. في ذلك الوقت، تمتمت الطفله، التي صمت لفترة، بشيء ثم صرخت بصوت منخفض.
"...سوف تتركني أيضاً!"
"اتركك؟"
"نعم. قالت المربية ذلك. أنتم جميعا نفس الشيء! لقد تركني الأول والثاني، لذا ستتركني أنت أيضًا. "لهذا السبب قلت لك ألا تكون قريبًا مني منذ البداية!"
لقد كنت عاجزًا عن الكلام للحظة.
"تلك المرأة قالت ذلك؟"
"لماذا تستمر في السؤال؟ وأنا لست دمية. لم أفعل ما طلبته مني مربيتي، إنها فكرتي الخاصة. يالك من أحمق!"
"نعم، يجب أن تكون فكرتك. أنت من طلبت من الخادمة أن تمنعني من العثور على غرفتك، أليس كذلك؟ "
"نعم! هذا ليس ما طلبت مني مربيتي أن أفعله. كانت تلك فكرتي!"
"على الرغم من أن موقفها غير مقبول في المقام الأول... كلما شرحت أكثر، شعرت كما لو أن المربية تسيطر على الطفل."
من المحتمل أن ريبيكا تعتبر مربيتها، التي كانت تعتني بها منذ أن كانت طفلة، عائلتها.
وربما كانت عائلات أخرى كذلك. إذا استمع أطفال العائلات النبيلة إلى مربياتهم، فيمكن أن تصبح المربية حقًا الشخص المهم في منزلهم.
ربما لهذا السبب كانت واثقة جدًا. وبينما كنت منغمسًا في أفكاري، انفتح فجأة الباب الذي كان مغلقًا لفترة من الوقت.
"لقد أحضرت وجبتك."
برز وجه ريبيكا المدفون في دمية الأرنب.
"أحضره لي. أنا ذاهبه لتناول الطعام أيضا. "
"لا. إذا كنت تريد أن تأكل، تعال إلى الطاولة. أنت لست حتى طفله، هل أحتاج إلى إطعامكم واحدًا تلو الآخر هناك؟ "
بعد ذلك، تم وضع حساء دافئ أمامي.
كانت رائحة البطاطس الناعمة أكثر شهية من أي وقت مضى.
"ها. أنت تعتقد حقًا أنك شيء!"
"هذا لأنني شيء ما، ريبيكا. انا قلق عليك. إذا لم أكن أهتم بك ولدي خطط لتركك، فهل سأزعج نفسي بمحاولة إصلاح سلوكك؟"
"..."
"إذاً كنت سأبقى هادئه بدلاً من ذلك. كنت سأفعل ما طلبت مني مربيتك أن أفعله وأجلس ساكنه. ربما لو فعلت ما يحلو لها، لربما عشت في راحة تمامًا مثل سيدة العائلة الحقيقية.»
في هذه الأثناء، حركت يدي وتناولت حساء البطاطس بملعقة فضية لامعة. كان الطعم رائعا.
شعر جسد ليونا بسعادة غامرة بسبب هذه الوجبة الرائعة بعد تناول الخبز طوال الأسبوع.
“…افعل-لا تكن سخيفًا! أنت على وشك المغادرة. أنا لا أصدقك! أنت هنا من أجل المال!"
"لذلك سمعتِ الشائعات. صحيح. لهذا السبب لا أستطيع المغادرة. إنه بسبب المال، وأريد أن أغيرك أيضًا."
“…لا يمكنك المغادرة؟ أنت لن تغادر؟"
"نعم."
لقد أفرغت ملعقتي بالفعل كل حساء البطاطس.
"…حقًا؟"
"نعم. من المستحيل أن تسمح لي بالمغادره عندما تدفع ثمني."
أريد أن أهرب أيضا. من كل قلبي.
"سيكون من الأفضل أن تطردني. ربما إذا عاملت ريبيكا بهذه الطريقة، فقد تطردني بدلاً من ذلك."
ثم فُتح الباب المغلق بصوت عالٍ.
"يا له من يوم أول رائع. ركضت المربية نحوي وقالت إنك أحدثت ضجة."
جاء إليّ الدوق، بشعره المتشابك، في لحظة وبنظرة غضب. وخلفه كانت المربية التي لم تتركني.
امرأة ذات عيون منتفخة تتظاهر بأنها ضحية.
"ضجة؟ أنا لا أعتقد ذلك."
تحولت نظرة الدوق بسرعة إلى الطفل.
"إنها بالفعل ضجة. ابنتي، صاحبة هذه الغرفة، لا تزال مدفونة بين الدمى، وأنت، الذي تحتاج إلى رعاية الطفل، كنت تأكل بشكل عرضي؟ "
كان الحديث بينهما واضحا حتى لو لم أره بنفسي.
تم توجيه إصبع الدوق الغاضب نحو ريبيكا.
"آه، هذا صحيح. من الجيد أنك أتيت. يبدو لي أن مربيتها تجاهلت ابنتك.»
"ماذا؟"
"المربية هناك، ماذا قالت؟"
"ليس عليك أن تعرف."
"بالطبع، لا أعرف. لا بد أنها تحدثت هراء. ربما قالت إنني كنت أسيء معاملة الطفل."
عند كلامها، ارتجفت شفاه الدوق كما لو كان ذلك صحيحا.
"هل أنت واثق؟"
"نعم، لأنني لم أسيء معاملة الطفل قط. لقد فوجئت للتو عندما قالت المربية إنها كانت صاحبة الشخصيه الكبيرة في هذا المنزل."
"شخصيه كبيره؟"
"لقد سمعتها الطفلة أيضًا، لذا يمكنك أن تسألها مباشرة. أنت لست من ذلك النوع من الأب الذي يثق بالمربية أكثر من الطفل، أليس كذلك؟"
الدوق، الذي بدا مستاءًا، تحرك أخيرًا نحو دمية الأرنب.
"ريبيكا. اخبريني من هو الصحيح؟"
"…لماذا! لماذا تثيرين ضجة حولي!"
"هل أساء إليك شخص ما؟"
"أنا لا أسيء معاملتي! لقد كانت فكرتي!"
عند الكلمات غير المتوقعة، جاءت المربية إليهم على عجل.
"سيدتي، من فضلك قل لي. لقد كانت تسيء معاملتك، أليس كذلك؟ هاه؟ ل- لم تسمح لك بالخروج من هنا، أليس كذلك؟"
يبدو أن صوت المربية المرتعش يعطي إشارة واضحة لكيفية تعاملها مع الطفل طوال هذا الوقت.
وبمنظر رائع أمامي، تذوقت الخبز.
"ماذا!"
"عليك أن تقولي ذلك. هل قالت تلك المرأة شيئًا غريبًا أثناء غيابي؟ لماذا تغيرت كثيرا؟"
في الماضي، كان هذا القدر من الإقناع كافياً لجعل الطفلة تطيعها، أما الآن فقد امتلأت عيون المربية بالخجل.
كانت مشغولة بالتحدث مع ريبيكا لإثبات براءتها، بينما كانت تنتظر بفارغ الصبر وقضم أظافرها الطويلة.
"لا!"