الفصل 317: روح الذئب (3)
'ذئب يستطيع استخدام السحر بعد أن حصل على الأنياب والفرو…….'
لكن فيدار لم تعتبر وال كائنًا يضاهي وولفرانغ.
فقدرة وولفرانغ على استخدام السحر لم تأتِ لأنه اختلط بدم البشر، بل لأن حاكم القمر رونهارت منحت بركتها حين تبتسم له.
"انظر إلى هيئتك البائسة، أيها النصف! إنك لعنة. سلالة مشوهة عاجزة حتى عن إنجاب جرو واحد. لعنة تستدعي عار المستذئبين!"
ومع ذلك، بدل أن يغضب وال، أطلق ضحكة ساخرة خفيفة.
بصراحة، كان وال يرى أن مظهره السابق، حين لفّ ذلك الشيء حول رأسه فقط ليلتقط الموجات الصوتية، أكثر خجلًا من شكله الحالي.
لذلك وجد سخرية فيدار من كونه نصف دم أمرًا مضحكًا.
"قبل أن تلوث هذه الروح الشريرة بذرتك الجافة، اخرج من الغابة!"
"نعم، نعم. تلك البذرة الجافة ستنتهي عند جيلي، لذا اهدأوا قليلًا. المهم الآن ليس هذا، أليس كذلك؟"
رغم أنه تلقى سيلًا من الإهانات، فإن وال لم يبالِ بالأمر. وبدلًا من ذلك، خطرت بباله ذكرى قديمة فجأة.
***
「أقول لك إنك لا تفعل إلا الأشياء التي يُطلب منك ألا تفعلها بالذات. يجب أن تنجب طفلًا يشبهك تمامًا حتى تفهم معاناتي!」
كان كازار يتمتم وهو يعض قطعة اللحم العالقة على شوكة الشواء.
「سأعيش وحدي طوال حياتي من دون أطفال.」
أجاب وال ببرود وهو يضع قطعة كبيرة من اللحم في فمه.
كان الاثنان يجلسان وبينهما نار صغيرة، يحركان أنفيهما ويتجادلان كعادتهما.
「ماذا؟ ولماذا ستعيش وحدك!」
「ألن تصبح أنت أيضًا عاجزًا حينها يا سيدي؟」
「ذلك كانت له أسبابه الخاصة! لماذا تريد تقليد شيء كهذا أيضًا؟!」
「أنا أيضًا لدي أسبابي المقنعة لذلك!」
「أي أسباب بحق الجحيم؟ أنت لم يجف حليب أمك عن شفتيك بعد……!」
أطلق كازار ضحكة فارغة من شدة صدمته بسبب تلميذه الذي أعلن، وهو في الثامنة عشرة فقط، أنه سيكون عاجزًا.
عندها، ألقى إرنولف، الذي كان يتناول أسياخ اللحم المشوي بصمت، جملة قصيرة بنبرة لا مبالية.
「كازار، الطفل المولود بين مستذئب وإنسان لا يستطيع ترك نسل.」
اتسعت عينا كازار بدهشة فور سماعه ذلك.
「ماذا؟ هذا الفتى عاجز؟」
「نعم، يبدو أنني وُلدت عاجزًا طبيعيًا منذ البداية.」
أجاب وال بهدوء وكأنه يتحدث عن شخص آخر، ثم التقط أحد أسياخ اللحم المغروسة قرب النار.
راح كازار ينظر بالتناوب بين وال وإرنولف بوجه شارد، ثم تمتم بصوت خافت وقد خمد حماسه.
「تبًا… أن يصبح عاجزًا مجانًا ومن دون أن يفعل شيئًا…… يا له من محظوظ.」
فبينما كان عليه هو أن يختار بين وسائل مرعبة مثل الإخصاء الكيميائي أو الجسدي، أصبح وال عاجزًا بسهولة وكأنه يتمخط فحسب، ولهذا شعر كازار بغيرة حقيقية منه.
***
وبفضل معلمه صاحب العالم الفكري الغريب، لم يشعر وال بشيء يُذكر حتى بعدما سمع من فيدار إهانات مثل: "لعنة تجلب انقراض المستذئبين" و"سلالة مشوهة عاجزة حتى عن إنجاب جرو واحد".
بل إنه لم يعد يتأذى حتى من السخرية من كونه هجينًا، دون أن يدري منذ متى حدث ذلك.
'هذا لا يعني أنني أعتبر ولادتي كهجين بين إنسان ومستذئب نعمة، كما يقول المعلمون…....'
لقد أصبح الأمر فقط شيئًا تبلدت مشاعره تجاهه لدرجة أنه لم يعد يعيه.
'ربما لأنني مررت بأمور كثيرة، فلم يعد لدي وقت لأظل منكمشًا وأنا ألعن أصلي.'
كان وال يريد أن يصبح أقوى، جسديًا وذهنيًا على حد سواء.
ولم يكن ذلك يعني مجرد امتلاك قوة تدميرية لسحق الأعداء.
بل كان يقصد بذلك إخلاص كازار الذي قطع مسافة يومين في نصف يوم فقط لينقذه، وتضحية إرنولف الذي ألقى بنفسه ليتلقى مخالب الوحش بدلًا عنه.
بينما كان يستعيد في ذهنه اختياراتهم الشجاعة وتضحياتهم التي لا تُحصى، نقش وال في قلبه جوهر القوة الحقيقية.
فالقوة الحقيقية كانت القدرة على حماية من هم ثمينون عليه، وفي النهاية امتلاك إرادة حرة لا يستطيع شيء أن يسلبها منه.
ششششش……
عند قدمي وال، أخذت المانا المستعادة تدور على هيئة دوامة زرقاء داخل الدائرة السحرية.
"ما الذي تفعله فجأة؟ ماذا تريد؟"
حين بدا أن وال يستعد لاستخدام السحر، توتر فيدار واتخذ وضعية قتالية.
ولا يزال الدرع الأزرق من المانا قائمًا أمامه، يفصله عن أولريخ.
"مرشدي أمرني ألا أقتل هذه القبيلة، بل أن أخيفهم وأطردهم."
"مرشدك؟"
"لنرتب الوضع حولنا أولًا."
وسّع وال درع المانا لحمايته هو وفيدار معًا. كان إرنولف قد صنعه وأتاح الحفاظ عليه عبر حجر سحري. وكل ما على وال فعله هو تشغيله بالمانا والتحكم به بقوة.
لكن المانا الحقيقية التي كان وال يوجهها كانت نحو الدائرة السحرية الممتدة تحت قدميه.
"عاصفة اللهب (Blaze Flurry)."
ومن طرف قدم وال، بدأت رقصة اللهب.
وكأن الماء يغلي داخل قدر هائل، أخذت كرات النار الحمراء القانية تغلي وتندفع في كل الاتجاهات.
السهام المغطاة بالزيت والصمغ، التي أعدها جيش أولريخ لإشعال الغابة، ابتلعتها النيران.
كواااانغ! كواكوااانغ! كوااانغ!
انفجر الزيت مطلقًا أعمدة ضخمة من اللهب نحو السماء.
وتناثرت الشرارات في كل مكان، وفي لحظة غرقت المنطقة في فوضى جحيمية.
الخيول المذعورة انطلقت وهي تجر العربات المشتعلة، بينما راح الجنود يصرخون ويهربون من ألسنة النار.
"أنت تتحدث لغتهم هنا، صحيح؟"
سأل وال فيدار وسط النيران المشتعلة.
"ترجم كلامي لهم."
"ولِمَ عليّ أن أفعل ذلك……."
وبسبب هذا النصف، ازداد نفور فيدار من وال أكثر.
لكن، في الوقت نفسه، لم يستطع إنكار أن هذا النصف كان ينقذ الغابة وأبناء عشيرته.
"قلت لك لا تسأل عن أشياء لا تعنيك."
ولأنه لم يكن يرغب في مخالفة أوامره علنًا، أدار فيدار وجهه متعمدًا نحو جهة أخرى وهو يترجم.
ثم وصلت إلى أذنيه كلمات جعلت قشعريرة باردة تسري في عموده الفقري.
"وفقًا للعهد القديم الذي يقضي بإنقاذ إيدلغارد، عاد الإلف."
"ماذا؟! الإلف عاد؟!"
صرخ فيدار بوجه شاحب كالموت.
فالخوف الذي يحمله المستذئبون تجاه الإلف كان أعمق بكثير من مجرد مشاعر الهيبة التي يكنها شعب إيدلغارد لهم.
فقد كان هناك إلف واحد فقط كافيًا لإجبار المستذئبين، التي حكمت البشر يومًا، على هجر السهول والهرب إلى الغابات والعيش فيها معزولين لسنوات.
ولهذا، لم يكن بوسعه إلا أن يُصدم من عودة ذلك الكائن المرعب الأسطوري.
"ألن تترجم؟"
"هل ما تقوله عن عودة الإلف حقيقي؟"
أشار وال برأسه نحو أولريخ، طالبًا منه أن ينقل الكلام بسرعة.
نظر فيدار إلى أولريخ.
وفي تلك اللحظة، اندفعت في جسده رغبة عارمة في انتزاع عنق الرجل فورًا، حتى إن أطراف أصابعه ارتجفت بعنف.
وفي تلك الأثناء، كان أولريخ، الذي كان محشورًا تحت حصانه الحربي، يزحف بصعوبة محاولًا الهرب.
رفع وال رمحًا كان ملقى على الأرض بطرف قدمه، ثم أمسكه في الهواء وقذفه نحو أولريخ.
انطلق الرمح مصحوبًا بصوت اختراق حاد، ثم اخترق ساق أولريخ.
"آاااغ! ساقي!"
سقط أولريخ على الأرض وهو يصرخ متلوّيًا من الألم.
"ترجم."
حثّ وال فيدار مجددًا.
وحين نقل فيدار كلام وال بصوت مرتجف، تلوّن وجه أولريخ بالذهول.
"الإلف؟! عاد الإلف إلى هذه الأرض مجددًا؟! أين هو الآن؟! هل يوجد في إيدلغارد؟! لقد هبط الإلف مجددًا، ومع ذلك لم يخبرني أحد بهذا الأمر؟!"
لم يستطع إخفاء أسفه المرير لأنه لم يتمكن من الانضمام إلى أولئك الذين شهدوا نزول الإلف.
وعندما رأى وال رد فعل أولريخ وفيدار تجاه اسم الإلف، أدرك مجددًا مدى خطورة ادعاء انتحال صفة الإلف.
لكن معلميه، بعد أن تورطوا بالفعل في هذه الخدعة، صرف كل واحد منهم نظره عنها ببراءة تامة.
'آه، لا يهم. أليس اللورد إلسيد قال إن المعلمين أساطير حية؟ الإلف أو الأسطورة… كلاهما واحد!'
اتخذ وال تعبيرًا مهيبًا متعمدًا بينما كانت النيران المشتعلة خلفه.
"الإلف يرغب في السلام. اخرجوا من الغابة فورًا! ولا تعودوا إليها مجددًا!"
حين سمع فيدار تلك الكلمات، اتسعت عيناه وراح يحدق بوال بذهول.
'لماذا يساعدنا الإلف نحن……؟ أليس العدو اللدود للمستذئبين؟'
وبينما كان ينظر إليه بوجه مرتبك لعجزه عن الفهم، أشار له وال برأسه مرة أخرى كي يترجم بسرعة.
كان عقل فيدار متوقفًا تقريبًا، لكنه نقل الكلمات إلى أولريخ بصوت شارد قليلًا.
أما أولريخ، فقد بدا أكثر انهيارًا مما كان عليه حين هاجمه وال قبل قليل، ثم ارتمى على الأرض فورًا.
"أيها الإلف العظيم، أرجوك سامحنا! لن نطأ هذه الغابة مرة أخرى أبدًا!"
"اخرج من هنا حالًا، أيها الوغد الذي لا يساوي حتى حشرة!"
اندفع غضب فيدار وهو ينظر إلى أولريخ، فأضاف كلمات لم يقلها وال أصلًا.
لكن أولريخ لم يكن يملك الجرأة حتى ليتأكد إن كانت تلك حقًا رسالة الإلف أم لا.
نهض بسرعة وبدأ يصرخ على الفرسان ليجرّوه فورًا ويغادروا الغابة، ثم غادر وهو يعرج.
"أنت لا تغادر الغابة."
قال وال ذلك بينما كان يراقب انسحاب جيش أولريخ.
"هل هذه إرادة الإلف؟"
ورغم اضطراب داخله، لم يُظهر وال ذلك، بل أومأ برأسه بهدوء.
"ألم تقل إنك جئت إلى الغابة وحدك؟"
أصبح فيدار أكثر حذرًا تجاه وال شيئًا فشيئًا.
فهذا الهجين، الذي كان مجرد ولادته معجزة بحد ذاتها، وُلد بين إنسان ومستذئب، وامتلك السحر منذ ولادته، بل وتصرف وكأنه أحد المقربين من الإلف.
وكان ذلك الوجود الغريب يملؤه بالقلق، إذ لم يكن يعلم كم من الأسرار يخفيها.
"لا تقل لي… هل تعرف بيتر؟ هل لهذا تبدو خائفًا؟"
كانت عائلة بيتر من البحر الجنوبي العظيم، والإلف أيضًا كائنات تنتمي إلى البحر الجنوبي العظيم. لذلك ظن فيدار أن أحد أتباع الإلف جاء إلى هنا ليستطلع أحوال هذه الأرض، ثم تنكر في هيئة معارف بيتر.
"لا، أنا لم أكذب."
باستثناء ادعائه الكاذب بأنه تابع للإلف، لم يكن وال قد كذب على فيدار.
"لقد جئت إلى هذه الغابة وحدي، وصحيح أنني أعرف العم بيتر."
ولم يضف وال شرحًا مطولًا إلى كلامه بينما كان فيدار يحدق به بتوتر شديد.
فمطالبة الآخرين بالتصديق من دون دليل ليست سوى عناد طفولي.
"ألن تعرفوا إن كنت أقول الحقيقة أم لا إذا وجدتم مورين وكالتو؟"
"أنت تقول هذا بعدما تكون قد استدرجت الطفلين بالفعل......."
وكان فيدار على وشك مواصلة استجوابه حين—
"فيدار! باركال!"
جاء صوت مونتريول يصرخ بهلع من بعيد.
ألقى فيدار نظرة حادة أخيرة على وال، ثم ركض بسرعة نحو مونتريول.
كان باركال بين ذراعي مونتريول، وقد أصيب بحروق شديدة في كامل جسده.
أسرع فيدار بإخراج حجر ضوء القمر ووضعه على جروح باركال.
"يا رونهارت، أيتها الحارسة العظيمة. أرجوكِ، امنحيه نعمتكِ."
"باركال، تماسك! لا يمكنك أن تموت بعد!"
وأثناء صلاة فيدار، كان مونتريول الآخر يصرخ محاولًا إبقاء باركال واعيًا.
ورغم أن الجميع أخرجوا أحجار ضوء القمر وتضرعوا لبركة القمر، فإن حالة باركال كانت ميؤوسًا منها.
رفع فيدار رأسه ونظر إلى مكان آخر.
هناك كان رون وبيريل يحتضنهما رفاقهما بينما كانا يلفظان أنفاسهما الأخيرة.
في تلك اللحظة، اقترب وال بهدوء وسأل:
"هل أستطيع أن ألقي نظرة؟"
غريزيًا، توتر المستذئبون جميعًا تجاهه.
وفجأة تذكر فيدار أن وال على صلة بالإلف.
وحين أشار إليهم بعينيه أن يفسحوا له الطريق، تراجع أحدهم للخلف ليسمح لوال بالاقتراب.
جثا وال على ركبتيه، ثم أخرج من صدره قارورة تشبه دواءً علاجيًا.
"اجعلوه يشرب هذا."
رغم أن توبيخ كازار دوّى في رأسه بوضوح "أعطيتك ذلك الدواء الثمين لتشربه أنت، وليس لتقدمه مجانًا لوحوش لا تعرفها!" تجاهل وال الأمر تمامًا، ومن دون أي تردد قرّب القارورة من فم باركال وسكب الدواء فيه.