الفصل 335: روح الذئب (3)
قبل أن يغادروا فتحة التهوية، رفع تورغال يده محذرًا من الخطر.
كان إيغيل يحمل مورين وكالتو، مثبتًا ساقيه بقوة كي لا ينزلق.
حرّك تورغال أصابعه مشيرًا إلى أن أحد الحراس يقترب، ثم لاحظ أن الشبكة المعدنية التي تغلق فتحة التهوية قد انحرفت قليلًا عن موضعها.
كان من المعروف لدى الجميع هنا أن مجرد العبث بغطاء فتحة التهوية كفيل باستدعاء أحد الحراس للتفقد.
'تورغال، انزع الحبل أيضًا!'
أشار إيغيل بيده إلى الحبل المربوط بالشبكة المعدنية.
'حسنًا!'
بدأ تورغال يفك الحبل بحذر شديد.
وقبل وصول الحارس، أخذ يعيد الشبكة المعدنية إلى مكانها الصحيح.
وفي توترٍ كاد يجمد قلبه، أمسك بقضبان الشبكة وحركها ببطء شديد.
'نجحت!'
وما إن استقرت الزاوية المنحرفة في مكانها تمامًا، حتى اقترب الحارس.
ظل تورغال يراقبه بحذر، ثم تراجع خطوة بعد أخرى حتى اختبأ في الظلام حيث يقف إيغيل والطفلان.
زززز...
اقترب صوت محرك الحارس بهدوء.
ولما وصل أمام فتحة التهوية، دار رأسه المستدير ببطء حتى ثبت نظره عليها.
تفحص آثار الأقدام المحيطة بها، ثم فحص زواياها الأربع.
وعندما لاحظ أن البراغي قد أزيلت، مد ذراعه الآلية نحو الشبكة المعدنية.
أرسل تورغال فورًا إشارات بيده إلى إيغيل.
'سأكون الطُعم! اهرب أنت مع الطفلين!'
صدر صوت احتكاك معدني، ثم اختفت الشبكة.
وقبل أن يندفع تورغال إلى الأمام وهو قابض على سلاحه...
طنغ!
طار سيفٌ مقوس وضرب رأس الحارس بقوة.
"أيها الأحمق! نحن هنا!"
كان من ألقى السيف هم فيدار ورفاقه، الذين عادوا لإنقاذ تورغال وإيغيل بعد أن نجحوا في التخلص من مجموعة السيلفانيس أمام موقع الاستخراج.
اندفع الحارس فورًا نحوهم.
وجذب اثنان من رجال وولغار الحارس خلفهما، ثم ركضا بين المنشآت المغطاة بكثبان الثلج.
وما إن ابتعد الحارس، حتى قفز تورغال خارج فتحة التهوية.
استقبل فيدار ورفاقه الطفلين.
وبعد أن سلّم إيغيل الطفلين، خرج أخيرًا من الممر.
احتضنه فيدار بقوة.
ثم ابتعد الصديقان قليلًا، وتبادلا النظرات ليتأكدا من سلامة أحدهما الآخر.
"أنت بخير."
"وهل ظننت أن شيئًا سيحدث لي؟"
قالها إيغيل متظاهرًا بالثقة ليطمئن صديقه.
حثهم فيدار على الإسراع، ثم حمل كالتو بين ذراعيه.
وحاول أحد رجال وولغار حمل مورين، لكنها رفضت مساعدته وتمسكت بالوقوف إلى جانب إيغيل.
"وأين الهجين؟"
وقبل مغادرة المنطقة المركزية، سأل فيدار تورغال.
"ما زال هناك في الأسفل...."
شرح تورغال أن وال جذب الحراس بعيدًا كي ينقذ الطفلين.
"قال إنه سيجد طريقة للخروج بنفسه، وإنه لا داعي لإنقاذه."
"........."
"ما الأمر؟"
"لنخرج من هنا أولًا."
ولأن الوضع كان عاجلًا، قرر فيدار الابتعاد أولًا.
وما إن وصلوا إلى مبنى ضخم قابل للسقوط واختبؤوا داخله، حتى قال أحد محاربي وولغار الذين جاءوا مع فيدار بوجهٍ حازم:
"سأبقى هنا."
"ماذا تعني بأنك ستبقى هنا؟"
"لا نعرف في أي حالة سيخرج ذلك الهجين. سأنتظره هنا، وإذا خرج سنغادر معًا."
كان ذلك الرجل هو باركان، الذي سبق أن أنقذه وال من الموت أثناء معركته مع السير أولريخ.
"جسدك لم يتعافَ بالكامل بعد. سأبقى أنا، وأنت اصعد مع إيغيل."
"لا... يجب أن أبقى أنا."
أصر باركان بعناد.
"باركان...."
ظن فيدار أنه يريد البقاء ليرد الجميل لوال.
لكن ذلك لم يكن السبب الحقيقي.
"فيدار."
"........؟"
"أتعلم أنني، في الحملة الماضية، تحديتُ اختبار ضوء القمر مع فولكان؟"
اختبار ضوء القمر.
كان الاسم الذي يُطلق على محاولة العثور على سيف وولفرانغ وإيقاظ سيلفانهايم المتجمدة من جديد.
أخذ باركان نفسًا عميقًا حتى ارتفعت كتفاه، ثم أخرجه ببطء.
"في ذلك الوقت... أصبحت مدينًا لبيتر بحياتي."
"ماذا؟"
"لقد تبعنا عندما خضنا الاختبار... ومنذ ذلك الحين لم يعد."
خرجت من فم باركان حقيقة لم يكن حتى فيدار، قائد الحملة السابقة، يعلم بها.
***
「سمعتَ من قبل أن من يحصل على سيف وولفرانغ يصبح ملك الغابة الفضية، أليس كذلك؟」
「اسمع جيدًا يا بيتر. إذا أصبحت ذراعنا اليمنى، فلن يجرؤ أحد بعد اليوم على احتقارك أنت وأطفالك داخل هذه الغابة.」
「ما رأيك؟ هل تجرب معنا مرة واحدة؟ الأمر ليس خطيرًا. وإذا أصبح الوضع خطرًا، سننسحب ببساطة.」
لم يكن هناك هدف أسهل للإغراء من مهاجر لا يملك شيئًا.
اختار الشقيقان، باركان وفولكان، بيتر ليكون رفيقهما، مخفيين الأمر عن فيدار المحافظ.
وهكذا خاض الثلاثة اختبار ضوء القمر.
وأثناء نزولهم عبر الممر العمودي شديد الخطورة...
واجهوا خطرًا غير متوقع.
خرج أحد السيلفانيس من شق في الجدار وهاجمهم.
ولما أوشك أحد مجساته السامة على طعن عنق باركان...
خاطر بيتر بحياته واعترض الهجوم.
「باركان! أخي! اصعد بسرعة!」
وبينما كان الوحش منشغلًا ببيتر...
هرب الشقيقان بجبن، تاركينه وحده في الممر العمودي.
***
"ما هذا الذي تقوله؟ ألم تقل إن بيتر دخل خلسة بحثًا عن كنز، فاكتشفه الحراس وقُتل؟"
وما إن انتهى فيدار من سؤاله، حتى أمسك إيغيل بياقة باركان بعنف.
"أي هراء هذا الذي تتفوه به؟! ألم تقل أنت وفولكان إنكما هرعتما لإنقاذ بيتر ورأيتموه يموت بأعينكما؟!"
ورغم أن إيغيل كان يهزه بعنف من ياقة ثوبه لم يقاوم باركان.
بل ظل مطأطئ الرأس.
طوال ذلك الوقت كان الجميع يشيرون إلى بيتر بأصابع الاتهام، قائلين إنه مات بسبب طمعه وتهوره.
لكن الطماع الحقيقي لم يكن بيتر.
"أيها الجبان الحقير! أنت من خدعه وأخذه معك! هل هذا فعلٌ يفعله إنسان؟! كيف أخفيت الحقيقة كل هذا الوقت؟!"
ارتجفت يد إيغيل التي كانت تمسك بياقته حتى شحب لونها.
"لو قلت الحقيقة منذ البداية... لكنا ذهبنا لإنقاذه!"
وبسبب كذبة الشقيقين لإخفاء جبنهما تيقن أفراد وولغار من موت بيتر، ولم يرسلوا أي فريق لإنقاذه.
"ألهذا الحد انحدر وولغار...."
قالها فيدار بأسى وهو يدير رأسه.
فبالنسبة إليه، لم يكن اختبار ضوء القمر مجرد وسيلة للحصول على السلطة.
بل كان المفتاح الوحيد لاستعادة المملكة الضائعة وإنقاذ مستقبل العرق.
ولذلك كان يؤلمه أن يتحول ذلك الطقس المقدس إلى طُعم يستغله الطامعون.
وكانت صدمته أعظم لأن من فعل ذلك كانوا رفاقًا عاش معهم كالإخوة طوال حياته.
"أنا... آسف...."
ومع اعتراف باركان تحطم كبرياء أصحاب الدم النقي إلى شظايا.
"وماذا بعد؟ هل تعتقد أن بقاءك هنا وحدك سيمحو ما فعلته؟"
لم يعد تورغال قادرًا على الصمت، فتدخل أخيرًا.
"يا عمي... لماذا تتشاجرون؟ ماذا حدث؟"
أصاب الخوف مورين وكالتو وهما يشاهدان الرجال الضخام يتجادلون بعروق منتفخة.
ولما رأى إيغيل مورين تشد طرف ثوبه بخوف ترك ياقة باركان بعنف.
"عش بقية حياتك وأنت تشعر بالخزي. فبقاؤك هنا وحدك لن يمحو ذنبك."
"أنا قائد الحملة يا إيغيل. وأنا من سيقرر من سيبقى."
شق صوت فيدار الهادئ الطريق بين الرجلين.
"ذلك الهجين... لا، وال... هو تلميذ إلف، وعضو في حملتنا. وأنت أيضًا كذلك يا باركان. رجال وولغار لا يتركون رفيقًا خلفهم وحده... حتى لو كان ذلك ما تريده."
ثم قال إن الرجلين اللذين استدرجا الحراس سيتمكنان من الخروج من سيلفانهايم بأنفسهما.
أما الثلاثة الباقون، فعليهم أن يقرروا من سيرافق الطفلين إلى الخارج.
"تورغال، إيغيل. أنتما خذا الطفلين واهربا. سأبقى هنا مع باركان، وسنغادر مع وال إن خرج، أو سندخل لإنقاذه إذا لزم الأمر."
ورغم أنه عقد العزم على التوقف عن مناداته بالهجين خرجت الكلمة منه مرة أخرى دون قصد.
"لا وقت لدينا. تحركوا."
وقال إن بإمكانهم مناقشة كل شيء لاحقًا بعد العودة إلى القرية.
"يا عم فيدار، هذه حقيبة الهجين. هل سنأخذها معنا؟"
وقبل الافتراق، أراه تورغال الحقيبة التي ائتمنه وال عليها.
عندما كان وال يحملها، بدت ضخمة للغاية.
أما على ظهر تورغال، صاحب البنية الجبلية، فلم تبدُ بذلك الحجم.
ومع ذلك ظلت ثقيلة ومرهقة.
"ما الذي بداخلها أصلًا؟"
"لا أعلم. قال فقط إنها تحتوي على أشياء ضرورية للبقاء، وطلب مني ألا أضيعها...."
وأثناء كلامه، فتح تورغال جيبًا صغيرًا في الحقيبة دون تفكير ثم تجمد في مكانه.
'ما هذا...؟'
اقترب فيدار وإيغيل بدافع الفضول، ونظرا داخل الجيب.
ثم كانت ردة فعلهما مطابقة لردة فعل تورغال.
كان الجيب مليئًا بقنابل حجر النار، وقنابل أحجار المانا متعددة الوظائف.
وحتى عندما فتحوا بقية الجيوب وجدوا الشيء نفسه.
تبادل الثلاثة النظرات، وهم يحاولون تخمين نية الإلف، بينما بدأ العرق البارد يتصبب منهم.
"كلها من أعلى جودة."
"بهذه الكمية... يمكن تدمير إيدلغارد، بل وحتى فالينغارد أيضًا."
"لا تقل لي... إنه جاء ليفجر سيلفانهايم بأكملها؟"
"........"
احتاروا فيما إذا كان من الصواب إعادة الحقيبة إليه لكن فيدار حملها في النهاية.
"هل هذه حقيبة الأخ الساحر؟"
سألت مورين وهي تتذكر وعد وال بأنه سيذهب للبحث عن والدها بعد استعادة الحقيبة.
"إذًا... يمكننا الآن الذهاب للبحث عن أبي!"
قال كالتو وعيناه تلمعان.
وبعد أن سمع فيدار وإيغيل شرح الطفلين تبادلا نظرة صامتة.
وبحكم خبرته الطويلة في تربية الأطفال، بدأ فيدار بإقناعها أولًا.
"سأذهب لأجد الأخ الساحر وأعيد إليه حقيبته. وبعد ذلك سنذهب معًا للبحث عن أبيكما."
رفعت مورين رأسها نحو إيغيل لتتأكد إن كان كلامه صحيحًا.
وعندما أكد لها أنهما سيكتفيان بالانتظار في الأعلى أومأت برأسها على مضض.
"إلى اللقاء في الأعلى."
وبعد أن أوصى فيدار بالحذر، رمق إيغيل باركان بنظرة طويلة، ثم غادر مع الطفلين.
***
وبعد رحيل الجميع، لم يبقَ سوى فيدار وباركان.
التفت فيدار إليه وسأله:
"إذا كان قد نزل من الممر الموجود في موقع الاستخراج إلى منطقة الأشباح، ثم بدأت الحراس تطارده... فإلى أين تعتقد أنه هرب؟"
كان باركان يعرف بنية المنطقة المركزية في سيلفانهايم معرفة جيدة، فقد سبق أن خاض اختبار ضوء القمر.
"ألست من قال إنه يريد البقاء وحده لإنقاذ الهجين؟ أخبرني بما تعتقد."
لم ينسَ فيدار أن باركان أراد البقاء تكفيرًا عن الذنب الذي اقترفه بحق بيتر.
فتح باركان فمه أخيرًا.
"عندما يدخل متسلل... يحاول الحراس دائمًا دفعه إلى مكان يسهل اصطياده فيه، أليس كذلك؟"
"صحيح."
"وهم يغلقون أولًا الأبواب المؤدية إلى الخارج، وليس الأبواب المؤدية إلى المركز. لذلك... إذا كان قد تجنب الأبواب المغلقة وسار عبر الممرات... فهو على الأرجح الآن...."
مد باركان يده نحو المنطقة المركزية، ورسم بإصبعه المسار الذي توقعه.
"سيمر من هنا... ثم يتجه نحو المنطقة التي تحطمت قبل مئتي عام تقريبًا...."
"آه... هناك!"
أومأ فيدار وهو ينظر إلى المكان الذي أشار إليه باركان.
ثم عدل الحقيبة على ظهره، وقال إن عليهما الانتقال فورًا إلى مكان يتيح لهما مراقبة تلك المنطقة جيدًا.
"باركان."
"......"
"ضع الماضي جانبًا الآن. كل ما علينا التفكير فيه هو إنقاذ وال والخروج من هنا سالمين."
ولم يجب باركان.
بل اكتفى بإيماءة ثقيلة برأسه.