إن كان الأمر طبيعيًا فقد استاء من كلمة "شرط" ووضع تعبيرًا جادًا.
في شهر واحد استعاد كاليب طفولته التي لم يجدها فيه سيدريك على الرغم من أنه قد حاول بجد.
'لكنه سيكون مضطرًا أن يصبح بالغًا مرة أخرى عندما تغادر إيليا.'
شعر سيدريك بالمرارة قليلاً.
على عكس ما يعتقده الكبار ، فإن الأطفال سريعي البديهة ، وسرعان ما يلاحظون من يحبهم و يكرههم.
إلى جانب ذلك ، كاليب عبقري.
لم يكن هناك طريقة يمكن لكاليب بها ألا يعرف بأنه يُعامل كالأبله في العائلة.
[لولا وجودي لكان أخي أصبح الخليفة التالي على الفور و حصنًا قويًا للعائلة.]
في الواقع ، أخبر كاليب سيدريك ذات مرة بما يفكر فيه. ربما لهذا السبب كان حزينًا لرؤية كاليب يكبر مبكرًا.
'لو لم يتم تبنيّ لكان وضع كاليب أفضل قليلاً ...'
لدرجة تجعله يفكر بهذه الطريقة.
رد سيدريك على كاليب.
"نعم. قالت إنها تريد رؤيتكَ حتى بعد رفع لعنتي و الطلاق."
"ماذا...؟"
"هي لا تريد أي شيء آخر ، فقد تريد مقابلتكَ بانتظام في قلعة الدوق الأكبر."
"هاه؟آه...." لقد بدا مرتبكًا بعض الشيء.
لم تقل إيليا بأنها تحب أن تكون مع كاليب. لهذا السبب فكر في إثارة تعاطفها من خلال إظهار تعرضه للتخويف من قِبل جيريل.
'لكن في الواقع...حتى بعد الطلاق تريد رؤيتي...'
في لحظة ، أصبح وجه كاليب لامعًا.
'هل إيليا...تحبني أيضًا؟'
بعد كل شيء ، فكر في الأمر ، بغض النظر عن مدى كونها وصية و زوجة أخ ، كان هناك اختلاف في المكانة بينهما.
'حتى إن تم رفع لعنة أخي بأمان ، سوف يحاول جعلي الدوق الأكبر.'
ثم سيصبح كاليب الدوق الأكبر ، وستكون إيليا من عامة الشعب.
قالت إيليا أنها لا تتذكر أي شيء. لكن الأمر كان متعلقًا بها فقط ، وكانت الفطرة السليمة الأخرى معروفة.
'ربما كان سبب عدم تمكن إيليا من الإجابة هو أن أخي كان بجانبي.'
لم يكن من السهل تضييق الفارق بين وضع السيد الشاب و العامة بسهولة ، ولم تكن هناك علاقة يتمكن فيها أحد العامة من مقابلته فقط لأنه كان يريد ذلك.
'لذلك لم تستطع الإجابة في ذلك الوقت ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالتعاقد ، فهو اتفاق متبادل ، لذلك قد يكون الأمر سريًا !'
تم وضع اللغز في رأس كاليب ، وأصبح الأمر واضحًا أكثر ، كانت قدرته على تجميع الأحداث رائعًا.
"أولاً ، لقد وافقت على هذا الشرط لكن القرار لكَ في النهاية."
"أنا...."
"بالطبع ، بما أن التوقيع قد اكتمل بالفعل ، فإن رفضكَ لن يُسبب أي مشاكل في العقد وسوف تتفهم إيليا الأمر."
في الواقع ، عرف سيدريك أن إيليا كانت تنظر لكاليب من وقت لآخر بنظرات شاقة. لهذا السبب عندما تنظر لكاليب تعود لها ذكرياتها المفقودة.
شعر كاليب بالإثارة قليلاً.
على الرغم من أنه لم يكن على علمٍ بذلك في حياته ، إلا أنه كان يريد أن يكون محبوبًا.
'لقد تعلمت ذلك أثناء بقائي مع إيليا !'
أراد أن يكون محبوبًا باسم "كاليب" بدلاً من اسم الدوق الأكبر التالي أو الابن الشرعي ، لقد كان يود ذلك حقًا حتى لو لمرة واحدة.
كانت تلكَ شكواه الصغيرة التي لا يمكن أن يخبرها لأي شخص ، لكنه كان لايزال جديًا بداخل قلبه.
لهذا هز رأسه بسعادة.
"بالطبع أنا أحب ذلك!"
بصرف النظر عن الإجابة ، من الواضح أن كاليب لم يكن لديه النية للسماح بمغادرة إيليا الدوقية الكبرى.
'لكن هذا ليش شيئًا يمكنني أن أخبره لأخي الآن.'
يجب أن يخطف قلب إيليا ، فقط بقوته.
لم يكن سيدريك مدرجًا لمخططات كاليب ، ابتسم بينما كان أخوه الأصغر الذي أمامه لطيفًا.
"حسنًا. ثم دعنا نقرر متى سنلتقي بعد الطلاق نحن الثلاثة فيما بعد."
"نعم ،جيد!" أومأ كاليب برأسه كطفل متحمس لأول مرة بعد مجيئة لقلعة الدوق الأكبر.
لقد مرّ وقت تناول الحلوى والآن موعد العودة للحياة اليومية.
"لديكَ فصل آداب السلوك في فترة ما بعد الظهر ، صحيح؟"
عند كلمات سيدريك ، اغمق تعبير كاليب قليلاً.
من المؤكد أن جيريل بابيلون ، ابنة الماركيز رينولد بابيلون ، كانت معلمة جيدة ، لكنها صارمة للغاية.
'حتى أنها قد طلبت مني التخلي عن العشاء لأفقد الوزن.'
كانت عائلة الماركيز بابيلون أول توابع عائلة إنيدجينتيا ، ولهذا كان فخرهم غير عادي.
بعبارة أخرى ، كانوا مخلصين جدًا لعائلة الدوق الأكبر.
'لكن فقدان الوزن...لا أعرف حقًا.'
في نظر سيدريك ، كان كاليب بحاجة لتناول المزيد من الطعام. ومع ذلك ، آمن الصبي بجريل و اتبع كلماتها.
'المعلمة شخص جيد لذا من الصواب اتباعها.'
على الرغم من أن سياسية جيريل التعليمية و أفكار سيدريك كانت مختلفة تمامًا ، إلا أن كاليب قد اختارها في النهاية.
لذلك السبب لم يكن أمام سيدريك خيار سوى احترام إرادة كاليب.
لكن من الصحيح أن يكون مهتمًا بصرف النظر عن خياره.
نهض سيدريك من مقعده و توجه مع أخيه الأصغر نحو المبنى و تحدث بحذر.
"ماذا عن أخذ استراحة اليوم؟"
"ماذا؟"
"أنتَ لم تكن موجودًا منذ فترة ، وبعض النظر عن الطريقة التي عاملتكَ بها إيليا جيدًا ، فقد كان مكانًا بسيطًا بعد كل شيء."
سرد سيدريك عبارة "مدى صعوبة العيش في كوخ رث" بأفضل طريقة ممكنة.
"لا بأس إذا استرخيت لفترة أطول قليلاً."
بقدر ما كان عبقريًا ، فقط تعلم الأخلاق على يقين من أن الإمبراطور حتى سوف يثني عليه. لذا مجرد الراحة ليوم أو يومين لن يجعل مهاراته تصدأ.
ومع ذلك ، هز كاليب رأسه بعناد.
"لا يمكنني إهمال تعليمي."
"على الرغم من ذلك ، ليس الأمر وكأنكَ كسول لكن ألا يجب أن تستريح؟"
"لقد وصلت المعلمة بالفعل ، كيف لطالب أن يجعل المعلمة تضيع وقتها؟" تكلم بصرامة وثبات.
كان الأمر نفسه و المعتاد له حيث نضح مبكرًا لمحاولة أن يكون مخلصًا لدوره كـالسيد الشاب الصغير.
لكن لسبب ما ، بدا أن مخططه مختلف اليوم.
'بالتفكير في الأمر ، إيليا ستنضم لفصل الإيتيكيت اليوم.'
بمجرد أن تذكر هذه الحقيقة خطر شيء ما في باله.
'ربما كاليب ... ما الذي يخطط لفعله مع جيريل؟'
نشأ سؤال هادئ في ذهن سيدريك وهو ينظر لمؤخرة رأس كاليب الصغيرة.
***
"كاليب ، تعال."
ناديت كاليب وأنا انتظر في غرفة الدراسة ، رآني وركض نحوي بابتسامة مشرقة.
"إيليا! كيف كان غدائكِ؟ هل ناسب ذوقكِ؟"
بمجرد أن أمسك كاليب يدي بدأ القلق علي.
"أتمنى أن نأكل معًا."
"دعنا نأكل معًا في الغد."
في الواقع ، دُعيت لتناول الغداء مع الأخوين لكنني رفضت الأمر.
ليس هناك سبب معين ، لكني أريد التعرف على أوليفيا أكثر الآن.
إذا نظرت في الروايات الرومانسية ، ألم أكن أحسد البطلة التي تتعايش بشكل جيد مع خادمتها؟
كانت أوليفيا في الأصل واحدة من خدم سيدريك ، لكنها كانت لطيفة جدًا معي.
[عندما قابلتكِ للمرة الأولى ، ظننت أنكِ جنية!]
قالت هذا بينما كنا نتناول وجبة الغداء.
هل اكتشفت هويتي في لحظة؟ كنت متوترة للغاية.
[لا ، جنية؟ الآنسة إيليا أجمل بكثير. ربما لا يوجد أحد في الإمبراطورية يُشبه الجنيات كالآنسة إيليا!]
عندما استمعت إليها أومأت برأسه بعمق ، لحسن الحظ لم يكن الأمر كذلك.
يبدوا أن هناك عادة في إمبراطورية إيبريسينت في مدح أي شخص جميل بوصفه بالجنيات. هل هي أشبه بالجنية التي كنا نتحدث عنها في العالم الذي عشت فيه؟
على عكس الشرير المخيف ، كان لدى إيليا انطباع مختلف تمامًا ونقي. بفضل ذلك ، كان من السهل بالنسبة لي طلب معروف.
ربما كان الأمر نفسه بالنسبة لأوليفيا ، وأصبحنا أصدقاء في نفس اللحظة . لقد كانت تشعر بالأسف الشديد لأنني لا أملك ذكريات.
[إن كنتِ لا يمكنكِ التذكر ، يجب أن تكوني وحيدة . ألستِ خائفة؟]
[حسنًا، ليس حقًا. هل هذا لأنني لا أتذكر الكثير؟]
أجبت بابتسامة خبيثة.
في الواقع ، ليس لديّ ذكريات إيليا ، ليس الأمر أنني حقًا لا أمتلك ذكرياتي الخاصة. أيضًا ، حتى بدون ذكريات إيليا ، كنت أعرف القصة الأصلية ، لذلك لم يكن هناك داع للقلق.
إلا أنني لا أعرف سر كسر اللعنة.
قال كاليب و هو يرشدني.
"الآن ،إيليا. يمكنكِ الجلوس هنا."
سألت بينما جلست على الأريكة المريكة.
"من هي معلمة الآداب؟"
كنت بحاجة لبعض المعلومات عنها لوضع خطة لسحق معلمة الآداب المجنونة مثل البطاطس.
تخطي العشاء من أجل فقدان الةون ، والضرب الذي بلا معنى ، هل هذا طبيعي ؟
ومع ذلك ، يبدو أنه لا يوجد عذر لإجراء تقييم عادي.
"ممم..." لقد فكرت طويلاً بوجه جاد.
شعرت بالأسف على كاليب لذا سألت.
"سمعت القليل من أوليفيا ، معلمة الآداب هي ابنة عمكّ .. صحيح؟"
"هذا صحيح. معلمتي ، جيريل بابيلون ، خريجة عظيمة من الأكاديمية."
عند كلامي هز رأسه و أجاب.
جيريل ، فكرت في الأمر ، أتذكر رؤيتها قليلاً في القصة الأصلية.
لكن حتى ذلك الحين ، لم يكن لها صورة جيدة.
لأنها كانت الشريرة الداعمة في القصة الأصلية التي منعت كاليب من حماية لحظاته الأخيرة عندما سقط سيدريك في نوم أبدي.
-ترجمة إسراء