في الرواية الأصلية [لن أجعلكَ تنام هذه المرة] نادرًا ما ظهرت طفولة كاليب بشكل صحيح.
[لن أجعلكَ تنام هذه المرة] هي قصة لرعاية الأطفال تركزت فيها معظم قصص الطفولة حول البطلة.
ظهرت قصة طفولة البطلة بعد فترة طويلة ، لكن لم يكن هناك طريقة يمكن أن يحصل فيها كاليب ، الشرير ، على الكثير حول قصته.
لكن كان هناك بعض الحلقات القصيرة.
وواحدة فيهم كان لها علاقة بجريل.
كان عم كاليب ، رينولد ، حاول أن يُزوج ابنته جريل لـسيدريك. كان الأمر أشبه بزواج أبناء العمومة ، لكن سيدريك كان ابنًا بالتبني ، لذلك لم يكن هناك اختلاط في الدم. لهذا قال لا توجد مشكلة في القانون الإمبراطوري.
ملاحظة : بالنسبة لزواج الأقارب عند الأجانب فهو محرم بالنسبالهم أو بتبقى حاجة مقرفة ، بيبقو معتبرين ولاد عمهم زي اخواتهم بالدم بالظبط و مينفعش الزواج منهم دا كان قانون الإمبراطورية كمان وبما إن سيدريك طفل بالتبني فكان عادي
بعد كل شيء ، أليس هذا مستعارًا من عصركان فيه زواج الأقارب شائعًا أيضًا للحفاظ على العائلة.
لابدَ أنه كان هناك قانون غريب كهذا.
على أي حال ، فاطعت جريل بشكل غريب وقت الإخوة.
[سيد سيدريك ، أنتَ هنا. سيدي الشاب ، هناك شيء للبالغين يجب أن اتحدث عنه ، لذا هل يمكنكَ مغادرة الغرفة من فضلكَ؟]
عندما كان الإخوة يقضون وقتًا حنونًا ، كانت تظهر وكأنها سيدة المنزل وتطرد كاليب بشكل طبيعي.
[ها،ياللأسف! إذا أصبح السير سيدريك الدوق الأكبر، فإن الأسرة ستكون أقوى و يتم فك اللعنة ...]
عندما حاول كاليب أن يتخذ القرار و يصبح الدوق الأكبروفقًا لإرادة سيدريك ، قالت ذلك بصراحة.
[قام السير سيدريك بالكثير من الأشياء في الماضي و الحاضر ، لم أكن أعرف أن الأمر سيكون على هذا النحو.]
على الرغم من أنه تم إبلاغها أن اللعنة كانت على وشكِ أن تغمر سيدريك بالكامل ، إلا أنها كانت مصرة على إكمال دروس كاليب.
في النهاية ، لم يستطع كاليب أن يقول الوداع الأخير لسيدريك لأنه كان في الفصل.
في هذا العالم ، جريل هي اللقيطة الأكثر جنونًا.
لكن عندما أفكر في الأمر ، هناك شيء غريب.
لماذا كرهت عائلة بابيلون ، التابعة الأولى لهم ، كاليب كثيرًا؟
من المفهوم أن الدوقة الكبرى ، اخت رينولد الصغرى ، ماتت أثناء عودة كاليب. لكن إن كان الأمر كذلك ... ألا ينبغي أن يكون متعاطفًا أكثر مع ابن أخته؟
وإذا تزوج من جريل ، ألن يتمكن سيدريك من دخول ملاذ المعرفة؟
لماذا بحق خالق الجحيم لم يتزوج سيدريك من جريل؟
قال كاليب في خضم تصاعد الشكوك :
"المعلمة مؤهلة للغاية ، لذا ستتمكن إيليا من متابعة الفصل بسهولة." ابتسم لي بلطف.
حتى قام بمدح الشخص الذي أساء له.
هل يجب أن أقول بأنه لطيف ، أم يجب أن أقول إنه لايزال ضعيفًا حتى لو كان شريرًا في المستقبل...
أجبته بابتسامة.
"الأمر على ما يرام ، سأعمل بجد."
يعني على الانتقام.
لماذا فعلتِ مثل هذا الشيء اللفظيع في هذا الطفل اللطيف؟
تم عرض جانب جريل الشرير فقط في القصة الأصلية ، ولم يتم الكشف عن كيفية تعليمها لكاليب. علاوة على ذلك ، لم أكن أعلم بأنه يتعرض للإيذاء.
هذا يعني أنه هناك الكثير من الإساءة التي أنا لست على علم بها.
ماهذا؟ سوف أقوم بطحن هذا الوجه!
عندها فقط طرق شخص ما على الباب.
"أوه ، أعتقد أنها هنا."
وبكلمات كاليب نظرت نحو الباب. في نفس الوقت ، سمعت صوت الخادمة من خارج الباب.
"سيدي الشاب ، آنسة إيليا ، لقد وصلت السيدة جريل ابنة الماركيز بابيلون..."
ابتلاع- ابتلعت لعابًا جافًا بدون أن أدرك ذلك.
أخيرًا وصلت عدوتي. أظهرت تعبيرًا حازمًا وأجاب كاليب.
"ادخلي."
ثم انفتح الباب.
في أي قتال ، فإن الحصول على السبق هو أهم شيء. وقفت و نظرت إلى جريل ، حتى أنني فكرت في استخدام القوة إن لزم الأمر.
ما مدى قذارتها؟
كنت متوترة قليلاً دون أن أدركَ ذلك ، لكن مهما يكن ...
"مرحبًا آنسة إيليا. اسمي جريل بابيلون ، الشخص الذي سيعلم الآنسة إيليا الآداب النبيلة بدءًا من اليوم." مدت حافة التنورة و حيتني بلطف.
أعني ، بالنسبة لي كعامية!
"أنا شخص يفتقر للكثير ، من فضلكِ اعتني بي في المستقبل." بشعرها الأشقر الهادئ و عيونها الخضراء الذكية ، ابتسمت لي بشكل إيجابي.
نظرت جيريل لي هكذا بتعبير محير على وجهي ، ثم حييتها بابتسامة.
"آه ، مرحبًا أنا إيليا."
"يا إلهي، وضعكِ لطيف. ستتعلمين بسرعة."
هو-هو-هو ، ضحكت جيريل لي بشكل نبيل و اثنت عليّ.
أصبحت أكثر حيرة.
في القصة الأصلية ، أخذت جيريل الطبقة الاجتماعية كأمر مسلم به وقيل أنها كانت تميل لمعاملة المرؤسين بوقاحة.
لهذا السبب اعتقدت أنها ستتجاهلني لأنني "عامية" ، لكن كيف يمكنها أن تكون لطيفة لهذا الحد؟
ماهذا...ماذا حدث؟
***
قبل يوم واحد في قصر الماركيز بابيلون.
"أبدًا ، أنا أكره ذلك!" جيريل ، التي كانت تأكل ، وضعت أدوات المائدة وقالت بصرامة "تريد مني العمل لمثل هذا النوع من الأشخاص؟"
بصوت غاضب ، نظرت إلى والدها رينولد ، الذي كان يجلس أمامها.
قال رينولد ، الذي كان لطيفًا دائمًا مع جيريل ، وهو يمسح فمه بمنديل.
"نعم ، لا يسعنا فعل شيء. حتى الآن ، تُعرف كلمات سيدريك باسم القانون في قلعة الدوق الأكبر."
حتى عندما قالت ذلك ، كان بإمكانها سماع صوت طحن الأسنان كما لو أنه كان محرجًا.
لم تتراجع جيريل.
"لكن يا أبي!" قفزت من مقعدها ودفعت الكرسي.
"حتى لو قال السير سيدريك هذا ، كيف يمكن أن يخبرني أبي بهذا!" انتهى بها الأمر بالبكاء "أنتَ-أنتَ تخبرني أن أعلم شخصًا وضيعًا!" حتى أن كتفيها سقطا بخيبة أمل قائلة أنها لا تصدق هذا.
أحب رينولد جيريل بشكل رهيب لدرجة أنه أطلق عليه لقب "أحمق ابنته" .
أليس لديكَ هذا النوع من الإخلاص؟
عندما كبرت جيريل ، أصبحت مثل رينولد أكثر فأكثر. ليس فقط مظهرها، ولكن شخصيتها ، ماتحبه وما تكرهه.
لم يكن يُصدق أنه جعل عيون ابنته الجميلة تذرف الدموع!
كان رينولد خزينًا.
"هيك،هيك...لقد حاولت جاهدة في الأكاديمية فقط لتعليم ... مثل تلكَ الشخص."
ذرفت جيريل دموع الحزن. بدت بائسة ، لكن بدلاً من استرضائها ، تحدث رينولد بنبرة قاسية.
"جيريل. لكنكِ ستصبحين الدوقة الكبرى."
"هيك،ماذا..."
"ألم يعدكِ والدكِ؟ سأهزم كاليب وأضع سيدريك في مركز الدوق الأكبر. ثم ستصبحين الدوقة الكبرى."
بعد أن لُعن سيدريك لحسن الحظ ، كانت هذه خطة رينولد.
أولاً ، سيتم تتويجه بصفته الدوق الأكبر. كأول تابع له ، كان رينولد لديه القدرة على التأثير على التابعين و تحريك الرأي العام.
سيكون كافيًا إن قام باتهام كاليب زورًا وإلقاء اللوم عليه في أي شيء. بعد ذلك ، وبمبادرة من رينولد ، يتزوج سيدريك من جيريل و يسقط في نوم كامل.
'ستصبح جيريل الدوقة الكبرى و ستكون لي السلطة و السيطرة على الدوقية الكبرى!'
بهذا ، لن تكون قلعة الدوق الأكبر بعيدًا عن قبضته.
'لذلك يجب أن يقع سيدريك في نوم أبدي بعد أن يتولى المكانة.'
ومع ذلك ، نشأ تغيير في خطة رينولد.
كانت إيليا.
لم أكن أعرف أنه سيحضر امرأة-
لقد كان يعتقد بأنه لا توجد امرأة ستتزوج من سيدريك ، الذي تخلى عن حقه في الخلافة و لُعن.
بالطبع تنازله عن الحق في الخلافة لا يعني بأنه لم يكن نبيلاً.
ولكن ، من التي سترغب في الزواج منه وهي تعرف بأن زوجها المستقبلي سيموت؟
شعر بالارتياح بالتفكير بهذه الطريقة ، ومع ذلك ، لم يكن يعرف أي شيء في العالم.
'كنت أخطط لجعل سيدريك الدوق الأكبر على أي حال ... هل يجب عليّ تركه يتزوج مقدمًا؟ لا بالطبع لا.'
رد رينولد بسرعة في داخله.
'إن سمحت له بالزواج ، سوف يدخل لملاذ المعرفة و يكتشف ماضي كاليب ويرفع لعنته ، سيكون ذلك فشلاً تامًا.'
إن رفع اللعنة فقط يحاول استعادة كاليب مرة أخرى ولن يتمكن رينولد من الحصول على السلطة.
فكر رينولد كما لو كان مصممًا.
'لن أهتم. لم تسوء خطتي. مادمت أفسد هذا الزواج فسيعود كل شيء لطبيعته.'
قال رينولد بينما كان شاربه يرتجف.
"حتى لو كان سيدريك يتمتع بمهارة سحرية ممتازة ، فقد تم تبنيه. وفي العالم الأرستقراطي ، لدي اليد العليا."
عرفت جيريل أن رينولد لديه القدرة و التأثير على التابعين الآخرين.
"ستقع سلطة الدوقية الكبرى في النهاية في يد والدكِ ، ألا تعلمين أن قوتي هي قوتكِ؟"
توقف كتف جيريل الذي كان يرتجف ببطء.
قال رينولد كما لو كان يحاول تهدئتها.
"لذا كوني صبورة."
"هل هذه محنة المستقبل السعيد الذي تحدث عنها والدي دائمًا؟"
"كما توقعت ابنتي ، أنتِ ذكية جدًا."
هز رينولد رأسه بنظرة راضية على وجهه. ومع ذلك ، عبست جيريل شفتيها.
"ولكن إن كان كاليب مع تلكَ الوضيعة لم نتمكن من مضايقته."
"هممم."
"ستفشل عملية مضايقته و تعذيبه ، والتخلي عن وجباته و إبعاده عن سيدريك."
هل هذا مقبول؟
وبينما كانت ابنته تنظر إليه ، فقد تفكيره للحظة. للحظة ، اقترب رينولد من جيريل كما لو كان قد فكر في خطوة جيدة.
اقتربت جيريل بوجه غريب من والدها الذي همس لها.
في نهاية المحادثة ، بدا وجهها منتعشًا للغاية كما لو أن غضبها قد هدأ.
ابتسمت كالشخص الذي حصل على حيلة.
وكان هذا أيضًا السبب الذي جعل جيريل تتعامل بلطف مع إيليا كما كانت الآن.
"حسنًا ، هل نبدأ الفصل؟"
ابتسمت جيريل بشكل مشرق ، ومرت نحو الشخصين المذهولين وتوجهت نحو مكتبها.
-ترجمة إسراء