أصبحت أصغر تلميذ لسيد الفنون القتالية
الفصل 271
«حتى فرع الفاسدين؟ يستغرق الأمر عشرة أيام على الأقل، وقد تزيد المدة لأكثر من عشرين يومًا حسب الطقس والظروف الأخرى. بالطبع، لن يحدث شيء مميز بما أن الوقت مناسب...»
دق دق، دق دق.
تصفيق، تصفيق، تصفيق...
امتزج صوت رامون مع صليل حوافر الخيول ودوران العجلات بطريقة غريبة ذات طابع شعري.
عندما نظرت من فوق العربة عند سماعي لكلمة "الوقت"، كان الجو ربيعًا بوضوح.
كانت الشمس ساطعة، وأشعتها المتعبة تنسكب، والبراعم تتفتح، والنمل يظهر على الأرض حين أحدق فيها بشرود.
كان يومًا مثاليًا للخروج في نزهة، لكني شعرت بعدم ارتياح عندما قالوا بصوت عالٍ إن "لا شيء خاص سيحدث".
«أرجوك...»
«إذا قلت شيئًا كهذا، فإن شيئًا سيحدث بالفعل...»
لابد أن لانفيرو كان لديه نفس التفكير، فقد عبر عن مشاعري تمامًا.
«واو. أخي قال شيئًا نحسًا أيضًا...»
«ليس أخاك، بل القائد.»
«...»
ولم أدرِ ما أفعل حيال هذا المشهد النادر نسبيًا.
رامون، العضو العادي في العشيرة، جالس براحة في العربة، بينما قائد العشيرة لانفيرو يجلس على المقعد الأمامي ويقود الحصان.
كنت فضوليًا حيال سبب هذا الترتيب، وسألت، فتلقيت إجابة معقولة جدًا:
«ألن يكون غريبًا رؤية عفريت يقود عربة؟»
«آه.»
هذا صحيح.
عفريت يقود عربة... لا أظن أني سأستطيع أن أرفع عيني عن مشهد كهذا بسهولة.
إذا كان الشخص ذا طبع متطرف أو يحمل حسًا زائدًا بالعدالة، فقد يشهر سيفه على الفور.
ومع ذلك، شعرت أني أتجاهل العلاقة الهرمية، لذلك أصررت على أن أقودها، ورد لانفيرو قائلًا:
«أنا أحب قيادة العربات. بالإضافة إلى ذلك، أليست هذه عربة رباعية؟ متى سأقود عربة بأربعة خيول مجددًا في حياتي؟»
باستثناء ملابسه المهترئة، يبدو وكأنه نبيل، لكن هذه هي أول مرة له في قيادة عربة بأربعة أحصنة.
لا. إن كنت نبيلًا، ألن تقل فرصة قيادتك لعربة؟ أنا أيضًا نبيل، لكني لست متأكدًا.
مع ذلك، أي قائد عشيرة في العالم سيأخذ زمام المبادرة للقيام بالأعمال البسيطة فقط لأنه يحب قيادة العربات؟
ربما العلاقات داخل "الفاسدين" أكثر أفقية مما توقعت. بما في ذلك قائد العشيرة، لانفيرو.
على أي حال، كان هناك بعض المشاكل الطفيفة في نقابة التجار، لكن بعد ذلك بدأنا الرحلة بسلاسة دون جلبة كبيرة.
أسندت ظهري إلى العربة ونظرت إلى وجوه من حولي...
عفريت، عملاق صغير، عضو في الكنيسة يتظاهر بأنه محقق...
«حتى لو حاولت جمع هذا الفريق عمدًا، فلن أستطيع ذلك...»
رامون بدا سعيدًا بالعربة، يربت عليها هنا وهناك ويعجب بها.
«يا رفاق، يقولون إن مقصورة الأمتعة في العربات عادة غير مريحة، لكن هذه العربة مريحة جدًا. أشعر وكأني أجلس على أريكة فاخرة!»
«الطريق لا يزال معبدًا جيدًا، وقالت غرفة التجارة أيضًا إنهم أعطونا أغلى واحدة.»
«يا إلهي، شكرًا مجددًا.»
«أنا من يجب أن يشكر. بفضل ذلك، استطعت شراء هذه العربة الفاخرة بسعر زهيد.»
لم يكن المال مهدورًا في سبيل رحلة مريحة.
خصوصًا في رحلة كهذه، كنت أعلم أنني سأمارس التأمل كثيرًا أو أقود بنفسي، لذا لو كانت العربة رديئة، لكنت اشتريت واحدة جيدة على نفقتي.
لكن بفضل رامون، حصلت على عربة فاخرة تقريبًا بدون أي تكلفة، لذا لم يكن هناك أي ضرر.
«حقًا... إنها عربة رائعة. علاوة على ذلك، هذه الخيول أيضًا من سلالة محسنة، لذا تتحمل البرد جيدًا وتجري بكفاءة على الطرق الجليدية.»
لأنها سلالة من الخيول الباردة الدم، وتعتبر خيولًا متعددة الاستخدام.
لا تصلح للسباقات، لذا فهي أبطأ نسبيًا، لكنها أكبر بكثير وتتمتع بقدرة تحمّل أفضل من الخيول العادية.
بمجرد النظر إليها، تبدو ثقيلة وصلبة أكثر من كونها أنيقة... لا، إنها خيول حقًا.
«رائع. مجرد امتلاك عربة كهذه سيكون مريحًا للغاية عند نقل الإمدادات أو أداء المهام الجماعية.»
رامون كان يحدق بالعربة وكأنه واقع في حبها، بعينين يملؤهما العشق.
أنا مالك العربة في الأصل.
كنت أفكر في تسليمها إلى رامون فحسب، لكنه رفض رفضًا قاطعًا.
بالنظر إلى الوضع، فكرت أنه لن يكون سيئًا إعارة العربة إلى "الفاسدين" أو حتى التبرع بها لهم.
أولًا، سأقرر بناءً على الجو العام داخل العشيرة.
«بخلاف ذلك، هل هناك أي احتياطات خاصة في هذه الرحلة؟»
«لا داعي للقلق حتى نخرج من الشرق. سيستغرق الأمر من ستة إلى عشرة أيام، لكن هناك مدن وقرى وأماكن للتخييم على الطريق. الليل لا يزال باردًا، لذا سنحتاج لإشعال نار وتناوب الحراسة.»
«وماذا بعد ذلك؟»
«إذا لم يحدث شيء، فستدخلون إلى السهول الثلجية. هل سبق لك أن ذهبت إلى الشمال؟»
سئلني رامون هكذا فجأة...
الاسمين اللذين خطر ببالي هما كايان وأرجان. ماذا يفعل هذان الاثنان الآن؟
أنا واثق أنهما بخير.
هذان الاثنان أديا دورهما بشكل جيد في بادكنيكر، لذا من الطبيعي أن أقلق بشأن مستقبلي الآن.
«إنها أول مرة أذهب. سمعت عنها كثيرًا، فقط.»
«ماذا سمعت؟»
«أليس من المضحك أنهم يقولون إن الجو بارد طوال العام؟ يقولون إنك إذا بصقت، تتجمد البصقة قبل أن تصل إلى الأرض...»
«بُهَهَهَهَه!»
«هذا مبالغ فيه كثيرًا...»
انفجر رامون ومير ضاحكين.
ضحكت أنا أيضًا، فقد كان ذلك من النكات الغبية التي سمعتها خلال أيامي في الجنوب.
واستمررت في التفوه بالحماقات لإضفاء جو من المرح:
«بخلاف ذلك، إن أخطأت، فستُحاصر من قِبل ترول الثلوج، أو لا يزال هناك تنين مائي حي في قاع بحيرة جليدية، أو إذا شعرت بالدفء أثناء مشيك في عاصفة ثلجية ثم نظرت إلى الأسفل، ستكتشف أن جلد قدميك قد تساقط...»
«هيه... مكان مخيف...»
«إنه موطنك.»
كانت مير، التي تطلق هذه العبارات الغبية، تبدو في حالة أفضل مما توقعت.
بدلًا من الإحباط، شعرت وكأنها تراكم الغضب والدافع بهدوء، وهو أمر إيجابي.
وفقًا لما قاله رامون، يستغرق الوصول إلى الشمال عشرين يومًا كحد أقصى.
تلك العشرون يومًا من السفر تعادل تعب شهر كامل تقريبًا.
إذا قضيت تلك الفترة بالبكاء أو القلق أو الاحتراق بالكراهية، ستصل إلى هناك منهكًا ذهنيًا.
في تلك الحالة، من الأفضل أن تتصرف كالأحمق تمامًا.
وبعد أن تكون أحمقًا لفترة، تنفجر الكراهية والغضب المكبوت عندما تقابل العدو.
«هذا أسهل قولًا من الفعل...»
المشاعر تبقى مشاعر لأنها لا يمكن السيطرة عليها.
لذا، وجدت أن مير مدهش فعلًا.
"ماذا تنظرين إليه، أيتها الراهبة؟؟"
سألت مير وهي تنظر إلى فيريتا.
ربما لأنها لا تستعمل اللغة المهذبة كثيرًا، لكن عندما تتحدث مع فيريتا، يصبح صوتها غريبًا بشكل خاص...
فيريتا، التي كانت تقرأ الوثائق، ابتسمت قليلاً وأجابت:
"هذه محتويات هذه المهمة. أُخطط لتنظيمها بعد قراءتها."
"آه، صحيح."
"إذا كنت تشعر بالملل، هل تود قراءة الكتب المقدسة؟"
"لا بأس، لا بأس...…."
"هذا مؤسف."
تحققت من محتويات حقيبتي ووجدت قطعة بسكويت من محل حلويات دي مارلين تتدحرج بالداخل...
وضعت القطعة المتبقية في فمي ومضغتها، فسألتني مير:
"ماذا تأكل؟"
"بسكويت."
"يا إلهي. أعطني واحدًا أيضًا."
"ما أكلته للتو كان الأخير."
"لا يُصدق……."
شعرت مير، التي غرقت في اليأس، بالأسى، وقالت لفيريتا:
"راسبت، إذا كان لديك أي بسكويت متبقٍ، أرجوك أعطني بعضًا منه…"
"……."
توقفت فيريتا، التي كانت تقلب الوثائق بهدوء، للحظة وقالت:
"عذرًا. أكلته كله بالفعل."
"حقًا؟ حسنًا، مير. هل تريد أن تأكل بعض اللحم المجفف؟"
"أعطني!"
ألقيت بقطعة من اللحم المجفف في فم مير وهو يفتحه...
وبعد قليل، خيّم الصمت على العربة بينما بدأت مير في أخذ قيلولة...
"……."
عادة ما تصاحب الرحلات لحظات من الصمت كهذا…
استمرت الأجواء الحيوية والدردشة العامة، لكنها في لحظة ما هدأت فجأة، وكان هذا أحد تلك الأوقات…
أخرج رامون شيئًا يشبه العدّاد وبيانًا وبدأ يجري بعض الحسابات، بينما كانت فيريتا لا تزال تتفحص الوثائق المتعلقة بالمهمة...
لم يكن لدي ما أفعله، ففكرت أنه علي قراءة شيء ما، لكن عند التفكير بالأمر، لم يكن لدي سوى كتاب الشر السماوي...
وبينما كنت أفكر بذلك، قررت قراءته مجددًا...
في المرة الماضية، شعرت أنه من الصعب التعامل مع هذا الكتاب ككتاب فعلاً، لأن مشاعري كانت تتقلب بسبب المحتوى القاسي...
ولم تكن أفكاري خاطئة. ما زلت أشعر بالغضب والشفقة، لكنني استطعت قراءة الكتاب بهدوء أكبر من المرة السابقة…
استطعت تقبّل المحتوى بمنظور موضوعي إلى حد ما…
وبما أنني قرأته من قبل، لم تكن سرعة القراءة بطيئة جدًا، لكن المشكلة ظهرت بعد أن أنهيت القراءة…
"……؟"
رأيت شيئًا في الكتاب لأول مرة.
في البداية ظننت أنني نسيت شيئًا، لكن لا. مهما أعدت القراءة، بدا أن هذه ليست جملة قرأتها من قبل، بل عبارة أقرؤها لأول مرة…
بمعنى آخر، تمت إضافة محتوى جديد بوضوح إلى "كتاب الشر السماوي"..
شعرت ببعض الإحراج، لكنه كان كائنًا غريبًا منذ البداية، لذا لم يكن الأمر مستغربًا…
لاحظت الإضافات الجديدة:
[هل لا يمكن أن يولد إلا الشر من قاع الشر؟؟]
[أدرك أهمية البيئة.]
[لقد تجاهلت العديد من المآسي من أجل نفسي. عشت حياة لا تختلف عن حياة الحيوان، أُعطي الأولوية للجوع والبقاء والرغبات البدائية فقط..]
[قد يكون هذا تأملًا متأخرًا.]
[لكن يومًا ما، عندما أعود بذاكرتي إلى خطواتي عند مغيب حياتي، آمل أن أفكر، ولو لمرة واحدة:]
[أنا ممتن لأنني ندمت حتى ولو حينها.]
شعرت ببعض الانزعاج.
لسبب ما، كان الإحساس مختلفًا تمامًا عن الكتاب الذي قرأته سابقًا…
"الراوي تغيّر…"
تغيّر الخط كذلك، وسرعان ما أدركت من كتب هذا المحتوى الجديد…
إنه مقرّ خاص لتشون…
بالطبع، كان مختلفًا قليلًا عن خط تشون الذي أتذكره…
كان خشنًا بدلًا من أن يكون أنيقًا، لكنني شعرت بأن تشون التي أعرفها عندما كتبت هذا الكتاب ربما كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي أعرفها الآن…
[أصولي وضيعة للغاية، وجذوري ملوثة بالشر أيضًا. اجتمع العالم بأسره ليُحطّ من شأني، ربما لأن تاريخي الشخصي لم يكن يهمهم.]
[كانت هناك أوقات كدت أن أتحطم فيها وسط تلك العاصفة...]
[فكرت أنه إن كانت كانغو ترى بي شيطانًا سيغطي السماء، فسأصبح ذلك عن طيب خاطر.]
[هل لمست نظرات أولئك المتغطرسين الذين يسمون أنفسهم بـ "السيف الأبيض" جبال الجليد الباردة يومًا؟]
[عندما تم اقتلاع عيون 1727 طفلًا، وقطع ألسنتهم، وتمزيق طبلة أذنهم، وفي النهاية اختفى حتى شعورهم باللمس من أجسادهم، كنا نبكي مستنجدين من خلال هذا الحلق الذي لم يبتلع سوى الطعام الفاسد… هل سمعوا صراخنا؟]
[لم يسمعوا.]
[ربما لم يُصغوا أبدًا.]
[فحينما تحولت الـ 1727 إلى 959، والـ 959 إلى 546، والـ 546 إلى 201، والـ 201 إلى 99…]
[…وحتى عندما أصبحت التسعة والتسعون واحدًا فقط، لم تُوجّه أعينهم يومًا نحو أعماق الجحيم...]
[لقد حقدت وكرهت.]
[رغم أنني قتلت جميع الأشرار الذين جلبوا لي الجحيم، لم تختفِ آلام قلبي...]
[هل ذلك لأن القتل لا يمكن أن يكون مرثية؟]
[إذًا كيف يمكننا تهدئة أرواح الـ 1727 طفلًا؟]
كان الخط في هذا الجزء صعبًا على القراءة بشكل خاص، واستغرق الأمر وقتًا طويلًا لفهمه لأنه لم يكن مألوفًا…
لم يكن خشنًا فحسب، بل بدا مرتبكًا للغاية، كما لو أنه يعكس الحالة العاطفية المتزعزعة لتشون حين كتبت ذلك…
[تجولت بلا هدف في العالم.]
[كانت رحلة بلا وجهة ولا مكان للعودة إليه..]
[لكن ما معنى رحلة لا يُرى فيها شيء ولا يُسمع أو يُحس؟ بفقدان الحواس الخمس، اكتسبت الحاسة السادسة، والتي كانت أكثر حدة من أي شخص آخر، لكن كانت هذه القوة عظيمة جدًا بالنسبة لرونين بلا هدف...]
(رونين فنان قتالي أو مستخدم سيق متجول)
[إذن، ما جدوى الحياة؟]
[هل أنا على قيد الحياة حقًا؟]
[في لحظة ما، بدأت أعتقد أنني شبح. روح شريرة تتجول في هذا العالم دون أن تدرك أنها ماتت بالفعل...]
[في الحقيقة، ربما كان ينبغي لي أن أموت تحت ذلك الجبل الجليدي البارد. مع إخوتي وأخواتي الذين شاركوني نفس المصير.]
[لو كان ذلك قد حدث، لما وُلد وحش ملتهم بالكراهية والحقد..]
[كان من الطبيعي أن يقودني التفكير التالي إلى الموت...]
[ولا يوجد في هذا العالم سوى مكان واحد سأموت فيه.]
"……."
قلّبت الصفحات في صمت.
[في طريقي عائدة إلى الجبال الجليدية، مررت على قرية..]
[كانت قرية لا حياة فيها على الإطلاق، لكن رائحة الدم واللحم المتعفن كانت واضحة من المدخل...]
[عندما دخلت وسط القرية، كان هناك مذبح مصنوع من عظام بشرية. كان هناك عشرات الأطفال عراة مقيدين على هذا المذبح النجس. حينها فقط فهمت الموقف..]
[كانت هذه طقوسًا يؤديها طائفة دينية.]
[بشكل مفاجئ، أطلقوا على أنفسهم اسم "أديان الشياطين" أيضًا. يمكن اعتبارها طائفة منشقة عن طائفة الشيطان السماوي، لكن بأساليب مختلفة...]
[قلبت الطقوس رأسًا على عقب وأبَدت أفراد الطائفة. وعندما هممت بالمغادرة مجددًا، مغطاة بالدماء، شعرت بيد ناعمة تمسك بياقتي...]
[كان طفلًا لا يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره..]
[في عيني طفل نجا للتو من الموت، كان هناك رغبة بالحياة لا تزال تتوهج...]
[مثل الأطفال الذين قضوا تحت الجبل الجليدي عبثًا، أو مثلما كنت أنا يومًا ما...…]
[في تلك اللحظة، شعرت وكأنني تحررت فجأة من كل القيود التي قيدتني. وأدركت في نفس الوقت…]
[إنه عصر سقط فيه العدل والتعاون. وتحت السماء الميتة بالفعل، هل كنا نحن الوحيدين الذين بكوا؟]
[في النهاية، أدركت أن مشاعري بالحقد على العالم ولدت من ضيق الأفق فقط...]
[…كل ما في الأمر أن الخيط لم يصل إليهم...]
[فجأة، خطرت لي هذه الفكرة:]
[إذا كانت نظرة "السيف الأبيض" تتجه لحياة الناس في العالم، ونظرة السيف تتجه لساحة المعركة التي تُسمى كانغو... ألا تكون الشعوذة وحدها هي من يمكن أن تُنقذ من ضلّوا الطريق إلى الجحيم؟]
[أليس من المفترض أن أكون أنا الخيط الذي يُمد لأولئك العالقين في قاع الشر، في قعر الجحيم، حيث تُبتلع حتى التنهدات؟]
[لأنه فقط من عبر الجحيم، يمكنه أن يفهمه…]
الخط.
عند هذه اللحظة، أدركت أن خط تشون قد عاد إلى الشكل الذي أعرفه…
إذًا، فربما في هذه اللحظة، اكتملت شخصية تشون، التي كانت تائهة من قبل...
[سأقولها مجددًا.]
[أصولي وضيعة، وجذوري مليئة بالشر…]
[ومع ذلك، إذا استطعت أنا، التي وُلدت من أجل الشر، وفي سبيل الشر، ولعالم شرير، أن أُقيم العدل والتعاون دون أن أتحطم، ألن يكون ذلك أعظم انتقام لأولئك الذين شاركوا في كتابة فصول حياتي؟]
[لذا، لن أتخلى عن اسم "الشيطان السماوي"...]
[وأتمنى أن أولئك الذين خطفوا الطفلة تشون أن يذرفوا دموع الدماء عندما يعلمون يومًا بأفعالي في الآخرة……]
[…لقد أقسمت أن أسير في طريق الخلاص باسم تشونما.]
