«جاري الاستشارة.»
لافتة عُلقت على باب غرفة نادي الاستشارات.
بمعنى آخر، لافتة "ممنوع الدخول".
”...هذا حقيقي.“
ضيقتُ عيني وأنا أنظر إليها.
لقد أخبرتني رئيسة النادي بالأمر مسبقًا. من بين كل الأوقات، كان يجب جدولة الاستشارة أثناء فترة الامتحانات.
الجانب الإيجابي الوحيد هو أنها كانت جلسة استشارية يتعين على المعلم التعامل معها، وليس نحن.
في كلتا الحالتين، كانت الدراسة هنا اليوم غير واردة.
”يبدو أنه سيتعين علينا الذهاب إلى مكان آخر.“
”إذن... فلنذهب إلى مقهى دراسي أو غرفة قراءة قريبة.“
أشارت جي نيرو ببرود بيدها لنتبعها، قائلة إنها تعرف مكانًا.
عند ذلك، رفعت لي سول يدها بخلل وتسلل.
”أنا شحيحة بالمال.“
أعتقد أنها كانت تنفق الكثير على الوجبات الخفيفة مؤخرًا.
لا يمكن المساعدة في ذلك.
”سأدفع أنا، ويمكنكِ رد المبلغ لي لاحقًا—“
فتحتُ محفظتي، ثم أغلقتُ فمي.
لأنه لم يكن هناك شيء بالداخل.
لم يخرج منها سوى الغبار.
يبدو أن وضعي لم يكن مختلفًا كثيرًا.
”ماذا يجب أن نفعل؟“
لا يمكننا التحدث بصوت عالٍ في المكتبة أو قاعة الدراسة بالمدرسة.
ولكن لا يمكننا الدراسة في الخارج أيضًا.
”...أو هل ندرس في منزل أحدنا؟“
”منزل من؟“
”منزلي.“
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.
بدا أنه الخيار الأفضل المتبقي.
أخرجتُ هاتفي المحمول.
”سأسأل أولاً.“
أختي الصغيرة ستكون في المنزل.
ومن الواضح أنها ستغضب إذا أحضرتُ أصدقاء مجددًا دون إخبارها.
رفعتُ هاتفي المحمول واتصلتُ بها على الفور.
رنين... رنين...
استمرت نغمة الاتصال لفترة طويلة.
”...“
...إنها لا تجيب.
أرسلتُ رسالة نصية، لكنها لم تقرأها أيضًا.
”...ماذا عن منازلكم أنتم؟“
أطلقت شين آه يونغ ضحكة محرجة عند سؤالي.
”أبي لا يحب أن أحضر غرباء إلى المنزل.“
صحيح، إنه ممثل.
إنه مشهور، ووظيفته تنطوي على التعامل مع كل أنواع الناس.
اعتقدتُ أن هذا مفهوم تمامًا.
”جي نيرو، أنتِ—“
”لدي ضيوف اليوم، لذا لا أعتقد أن الأمر سينجح.“
جاءت إجابتها قبل أن أنهي كلامي.
بسرعة توحي بأنها فكرت في الأمر مسبقًا.
— ”ليس منزلي. منزلي هو المكان الوحيد المحظور تمامًا...!“
كانت النسخة المصغرة من جي نيرو ترتجف بوجه شاحب.
همم.
إنها يائسة حقًا.
ربما بسبب منصات عرض المجسمات والأغراض المختلفة في منزلها.
لدي شعور بأننا لن نُمنح الإذن بالدخول إلى هناك أبدًا.
”إذن، فلنذهب إلى منزلي.“
قالت لي سول ذلك وهي تنقر على هاتفها المحمول. يبدو أنها كانت ترسل رسالة نصية إلى المنزل.
”هل هذا جيد؟“
”أجل، لقد حصلتُ على الإذن للتو.“
كان تعبير لي سول غريبًا قليلاً.
— ”أنا لا أحب الدراسة في المنزل حقًا... ولكن الجميع تجمعوا بسببي.“
”لقد عدتُ.“
عند نداء لي سول، خرجت امرأة من الداخل.
”لقد عدتِ؟“
كانت والدة لي سول امرأة جميلة للغاية.
تبدو في أواخر العشرينيات من عمرها.
استطعتُ أن أرى من نظرة واحدة من أين حصلت لي سول على مظهرها.
””مرحبًا.““
”لا بد أنكم أصدقاء سول. اجعلوا أنفسكم مرتاحين.“
رحبت بنا بلا مبالاة.
— ”...هناك فتى أيضًا؟“
في خضم ذلك، تفحصتني خلسة.
يبدو أنها كانت قلقة بسبب وجود شاب في المجموعة.
كان رد فعل مفهومًا.
والدي أيضًا يولي اهتمامًا ليرى ما إذا كان هناك أي شبان عندما تحضر أختي الصغيرة صديقاتها.
ربما الأمر نفسه.
سارت لي سول عبر غرفة المعيشة. يبدو أن غرفتها كانت في الخلف.
”سندرس في غرفتي، لذا لا داعي لإحضار أي وجبات خفيفة لنا.“
”حسنًا، أفهم.“
تحدث الاثنتان كأم وابنتها العاديتين.
راقبتهم النسخة المصغرة من شين آه يونغ وعقدت ذراعيها الصغيرتين اللطيفتين.
— ”هناك شيء... غريب.“
إنها سريعة الملاحظة.
هل لأن شين آه يونغ تعيش عادة وهي واعية لنظرات الآخرين؟
لقد لاحظت الأجواء الغريبة بين لي سول ووالدتها.
على الرغم من أنه لا يبدو أن لديها أي نية للتدخل.
”...“
تبعتُ لي سول إلى داخل الغرفة.
كان الداخل أنظف مما توقعتُ.
ظننتُ أن هناك قمامة تتناثر في الأنحاء بما أنها تجد التنظيف مزعجًا...
”...“
...لا، هل هذا متوقع؟
بالتفكير في الأمر مجددًا، كان ذلك منطقيًا.
بالنظر إلى والدتها، لم تبدُ من النوع الذي يقف متفرجًا ويسمح لها بالعيش هكذا.
قفز—
ارتمت لي سول على سريرها بحركة طبيعية.
”الجميع، اجعلوا أنفسكم مرتاحين.“
”أنتِ مرتاحة أكثر من اللازم.“
”أه...“
سحب...
سحبت جي نيرو الفتاة من على السرير.
”...حسنًا.“
جلسنا في دائرة حول المكتب على الأرض.
”أولاً، واجبكِ المنزلي؟Target“
”بالطبع، لقد أنهيته كله.“
مدت لي سول دفتر تمارين الرياضيات الخاص بها.
لقد أخبرتها أن تحل المسائل كواجب منزلي، وبالنظر إلى مدى الثقة التي تسلمني بها الدفتر، يبدو أنها متأكدة من نفسها هذه المرة.
لنرى كم مسألة حلتها بشكل صحيح.
”...أوه. لقد تحسنتِ كثيرًا حقًا.“
لم يكن مستوى الصعوبة مرتفعًا، لكنها لم تخطئ إلا بالكاد.
”همف...“
تحركت شفتا لي سول وهي تطلق شخير رضا. كان تعبير وجهها سعيدًا بوضوح، كأنها تؤكد ثمار جهدها.
ليس سيئًا.
بهذا المعدل، أعتقد أنه يمكننا الانتقال إلى المستوى التالي.
”هاكِ.“
أخرجتُ دفترًا آخر. هذه المرة، دفترًا أخضر.
مددته نحو لي سول.
”لقد جمعتُ قائمة بالأسئلة المتوقعة للاختبار القادم.“
هذا ما قلته، ولكن—
في الواقع، كان هذا أثرًا لقراءتي لعقل المعلم.
كان دفترًا يلخص أي أنواع المسائل ستأتي ومن أي الوحدات.
باختصار، كانت معاينة للامتحان.
”حاولي حل أكبر عدد ممكن من المسائل المشابهة لأنواع المسائل الموجودة هنا.“
”حسناً.“
لن تكون المسائل متطابقة تمامًا، لكن مجرد معرفة الأنواع العامة من شأنه أن يزيد من معدل إجاباتها الصحيحة بشكل كبير.
طق طق—!
انفتح الباب بصوت طرق خفيف.
دخلت والدة لي سول من خلال الفتحة.
”آسفة لمقاطعة دراستكم، تناولوا هذا أثناء عملكم.“
أحضرت والدتها الفراولة على طبق.
”...“
انخفض حاجبا لي سول.
بدت غير مرتاحة قليلاً.
”...لقد أخبرتكِ، لا داعي لإحضار وجبات خفيفة لنا.“
”كيف لا أفعل، وهناك ضيوف في المنزل؟“
كانت الأجواء غريبة.
...هل يجب أن أشكرها أولاً؟
”سنأكلها جيدًا، شكرًا لكِ.“
”جيد، استمتعوا بها.“
غادرت الغرفة على الفور.
تمنيتُ لو كان هذا سبب زيارتها الوحيد.
— ”...إذن هو من يعلمها.“
عند سماع أفكارها الداخلية، التي سمعتها بنبرة خافتة وهي تنظر إليّ.
عرفتُ دون وعي أن الأمر ليس كذلك.
”...“
ألقيتُ نظرة خاطفة حولي.
يم يم.
وضعتُ حبة فراولة في فمي.
سأتظاهر فقط بأنني لم أسمع شيئًا.
كش كش...
بعد حوالي ساعتين من بدئنا الدراسة.
طق.
”...هل تريدون أخذ استراحة قصيرة؟“
”وااااه...!“
في اللحظة التي قلتُ فيها ذلك، قفزت لي سول على السرير. ارتدت المرتبة صعودًا وهبوطًا.
...زمن رد فعلها سريع بشكل جنوني.
”أه...“
”زفير.“
تحركت شين آه يونغ وجي نيرو أيضًا، لتمطيد أجسادهن المتصلبة.
يجب أن أستغل هذه الفرصة للخروج.
نهضتُ من مكاني بوضعية محرجة.
كانت قدماي مخدرتين من الجلوس لفترة طويلة.
”أنا ذاهب إلى الحمام.“
بسماع ذلك، تمتمت لي سول ووجهها مدفون في الوسادة.
”مر بوف غف المعيش، الباب على اليسا من المدخ...“
— ”مر عبر غرفة المعيشة، إنه الباب على يسار المدخل...“
”حسناً.“
مررتُ بغرفة المعيشة.
الباب على يسار المدخل...
هل هذا هو؟
”...“
صرير.
عندما فتحتُ الباب قليلاً، استطعتُ رؤية الأرضية المبلطة المميزة للحمام.
هذا هو المكان الصحيح.
”فلوو...“
منعش.
شلال—
بعد تجفيف يدي المبللتين بمنشفة، خرجتُ.
”...“
”...“
تلاقت عيناي مع والدة لي سول، التي كانت تجلس على أريكة غرفة المعيشة.
كيف أقول ذلك.
إنها تشبه لي سول حقًا، لكن أجواءها مختلفة.
على عكسها، حيث تملك دائمًا تعبيرًا فاترًا وخاملًا، كانت والدة لي سول خالية من التعبيرات بقليل.
”...“
...ربما لهذا السبب.
الأمر محرج. شعرتُ وكأن أنفاسي محبوسة في حلقي.
أجبرتُ نفسي على ابتسامة باهتة وحاولتُ العبور بسرعة من غرفة المعيشة.
”ما رأيكَ في سول؟“
توقفت خطواتي على أرضية غرفة المعيشة.
أُلقي عليّ مثل هذا السؤال فجأة ومن دون مقدمات. إنه أمر مربك قليلاً.
”...عذرًا؟“
”أم... ما كان اسمكَ مجددًا؟“
”...إنه سونغ هو. لي سونغ هو.“
”صحيح، سونغ هو. سألتُ لأنه يبدو أنكَ أنتَ من يعلم سول.“
”...“
لديكِ عين ثاقبة.
هل لاحظتِ ذلك لمجرد مراقبتنا قليلاً؟
”هل هناك أي شيء صعب أو يمثل تحديًا في تعليم سول؟“
”لا، حسنًا...“
”...“
”حتى الآن، لم يكن هناك أي شيء رئيسي.“
”...“
لم تأتِ أي كلمات بالمقابل.
فقط أبقت نظراتها مثبتة عليّ.
فتحت فمها بعد صمت قصير.
”لا بأس. يمكنكَ أن تكون صادقًا. أنا أعلم أن سول أبطأ في الفهم من الآخرين.“
”...“
هذا...
لا يمكنني أن أجد في نفسي القدرة على إنكار ذلك.
أثناء تعليمها، أعتقد أنني اكتشفتُ سبب عدم براعة لي سول في الدراسة.
— ”لم يفلح الأمر حتى مع معهد خاص، ما الذي تعتقد أنها يمكن أن تحققه بمجموعة دراسة...“
سمعتُ أفكارها الداخلية.
يبدو أنها لم تكن سعيدة بالوضع الحالي.
فتحت شفتيها ببطء.
”إذا كنتَ تعتقد أنتَ أيضًا أن سول لا تملك أي إمكانات في الدراسة.“
”...“
”أليس من الأفضل لها أن تسلك طريقًا مختلفًا الآن، بدلاً من أن تهدرا طاقتكما معًا؟“
في النهاية، كان هذا هو هدفها.
”...طريق مختلف؟“
”سول تملك خيار أن تكون عارضة أزياء.“
بالتأكيد.
بالنسبة لها، هذا هو المسار الأكثر أمانًا بالفعل.
على الأقل، لم يبدُ أنها ستفشل في ذلك. إذا فشل وجه مثل وجه لي سول، فمن عساه ينجح؟
ولكن...
”...أنا لستُ متأكدًا تمامًا.“
إنها حياتها الخاصة.
لم تكن مشكلة أريد التدخل فيها.
وليس الأمر وكأن ذلك الشخص سيستمع حتى لو قلتُ شيئًا.
...بالإضافة إلى ذلك.
”منذ اللحظة التي أظهرت فيها الإرادة للدراسة بمفردها، اعتقدتُ أن سول أفضل من معظم الأطفال العاديين.“
هناك الكثير من الأطفال الذين لا يفكرون حتى في الدراسة.
من ناحية أخرى، طلبت لي سول ذلك بنفسها.
كان شيئًا فكرت فيه بنفسها وطلبت مني ذلك مباشرة.
حقيقة أنها تستطيع فعل ذلك تعني—
”إذا انتظرتِ قليلاً فحسب... فستكتشف الأمر بمفردها على الأرجح.“
”...“
”صحيح أن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً الآن، وهي بحاجة إلى المساعدة، ولكن...“
لي سول تقدم دائمًا بالضبط بقدر ما تتوقعه منها.
”لا أعتقد أنكِ بحاجة للقلق كثيرًا.“
...حتى وأنا أقول هذا، أجد نفسي متفاجئًا.
”إنها أكثر دأبًا واجتهادًا مما تبدو عليه.“
...بالطبع، هي تجد تسعة من أصل عشرة أشياء مزعجة.
إنها تبحث دائمًا عن الحيل.
وهي من النوع الذي لا يتوقف أبدًا عن تناول الوجبات الخفيفة كلما سنحت لها الفرصة.
ولكن عندما تنجذب إلى شيء ما، فإنها تعمل بجد فيه.
هذه هي القوة التي رأيتُها في لي سول.
”...“
كانت والدة لي سول صامتة.
بدت وكأنها مستغرقة في التفكير بشأن شيء ما.
— ”...إنه صديق جيد، ولكنه صديق مجلب للمتاعب لابنتي.“
هذا تقييم غريب نوعًا ما.
هل هو جيد أم سيئ؟
أومأ رأسها بإيماءة صغيرة.
”...حسنًا، أنا آسفة لأخذ وقت دراستكم. يجب أن تعود إلى الداخل.“
انحنيتُ قليلاً وبدأتُ في السير.
”...“
...همم.
لقد تمكنتُ من تجاوز ذلك، على ما أظن؟
لماذا تحدثت معي فجأة هكذا.
يجب أن أسرع فقط، وأنهي ما كنا نفعله، وأذهب إلى المنزل...
”أوه، ما هذا بحق الجحيم.“
”...“
عندما فتحتُ الباب، كانت لي سول تقف هناك تمامًا.
تلاقت أعيننا.
فقدت نظراتها طريقها، وتطايرت في كل مكان.
بدت مرتبكة قليلاً.
”...“
لي سول، وكأن شيئًا لم يكن، التفتت عائدة وصعدت على السرير مجددًا.
وغطت وجهها بدفتر الملاحظات الذي أعطيتُه لها.
...كانت تمسكه مقلوبًا رأساً على عقب.