الفصل المئة والخامس والعشرون: انهيار ملك الأرواح
____________________________________________
ملاك قرية المطر المخفية: "لمَ قد تستسلمين لشيء كهذا؟"
هذا ممثل: "آه، هذا كل ما في الأمر."
الفتى ذو الشعر المجعد: "يبدو أن ملك الأرواح هذا ماكر حقًا! إن نجح مسعاه، ألن يجني ثروة طائلة؟"
مهووس رفع التنانير: "وماذا تقصد بجني ثروة طائلة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "الاستحواذ على جسد كوروساكي إيتشيغو والعودة إلى الحياة أشبه ما يكون بالحصول على زوجة مجانًا. أليس هذا فوزًا ساحقًا؟"
فنانة الكتب: "اللعنة! كنت أعلم أنك ستقول شيئًا كهذا!"
جنية الأفعى القرمزية: "هذا ينم عن طريقة تفكيركما المتشابهة، ولا عجب أنكما الثنائي الأكثر انحرافًا في هذه المجموعة."
ارتعشت شفتا أوتشيها مادارا في صمت وهو يرى رسائل أعضاء المجموعة تنحرف عن مسارها مجددًا. في الواقع، كان هو الآخر يتوقع أن يقول ساكاتا غينتوكي شيئًا كهذا، فلم يكن ليفكر بهذه الطريقة من قبل، ولكن الآن، أصبحت هذه الفكرة تظهر في ذهنه دون وعي.
حقًا، إن البشر يؤثرون في بعضهم بعضًا. كان يظن أنه يقود روح المجموعة وتوجهها، ولكنه في الحقيقة كان يندمج معهم شيئًا فشيئًا. لا يعلم المرء إن كان أوتشيها مادارا نفسه قد استحسن هذا الشعور، لكن من المؤكد أن آن ران لم يمانع ذلك قط.
'تتلاشى الأفكار وتعود.' نظر أوتشيها مادارا أمامه، فرأى جسد ملك الأرواح مختومًا داخل بلورات جليدية ماسية الشكل. صدى صوت ملك الأرواح في أرجاء غرفته على هيئة موجات فكرية، رغم أنه لم ينطق بكلمة: "لقد انتصرت أيها الغريب." ثم أضاف بهدوء: "إن كان ممكنًا، هل يمكننا التحاور؟"
لم يبدُ عليه أي استياء أو شعور بالهزيمة، بل كانت كلماته ملؤها الهدوء واللطف.
ومضة. انشق ضوء فضي خاطف، فشطر البلورات الجليدية الماسية، ومعها انشطر جسد ملك الأرواح بأكمله قطريًا. أغمد أوتشيها مادارا سيفه واستدار مبتعدًا بلامبالاة، قائلًا: "مقارنة بشخص مثلك، فإن آيزن سوسكي أكثر إثارة للاهتمام بكل تأكيد."
تحطيم. تردد صوت حاد كصوت مرآة تتحطم. بدا وكأن غرفة ملك الأرواح بأكملها قد تقطعت إلى ما لا يحصى من الشظايا، وبدأت تنهار تدريجيًا. ظهرت فجأة حبة مستديرة حالكة السواد، وكشفت عن وجه يملؤه الحقد والخوف. هذا هو الجسد الحقيقي لملك الأرواح، وهو أيضًا أصل القانون الذي أمضى ملايين السنين في تكثيفه.
"لا!" مع صرخة حادة، بدأت الحبة كلها تتفتت من الأسفل. وكأنها جليد وثلج يواجهان حرارة عالية، سرعان ما بدأت في الذوبان.
جنية الأفعى القرمزية: "لم أتخيل قط وجود أرواح ثعالب بين جماعة العم التاسع. لقد تعلمت الكثير."
مهووس رفع التنانير: "إممم. بما أن هذا عالم خارق للطبيعة، أليس من الطبيعي أن توجد فيه وحوش؟"
فنانة الكتب: "الأخت مو تشو تقصد أن وحوشًا مثل أرواح الثعالب نادرة، أليس كذلك؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لا أعلم إن كانت شائعة أم لا، لكنها فريدة من نوعها بالتأكيد. في حكاياتنا المحلية، تشتهر أرواح الثعالب بقواها الخارقة، مثل سو داجي. لكن بالنظر إلى الصورة التي نشرها العم التاسع للتو، فالأمر يقلب الصورة النمطية تمامًا."
لم تكن صورة الثعلبة التي أرسلها لين جيو سوى رأس ثعلب مركب فوق جسد بشري، وهو ما لم يجسد الجمال والسحر الموصوف في أي من كتب الحكايات.
الفتى ذو الشعر المجعد: "بالفعل، إنها لا تشبه فتاة الثعلب التي تخيلتها على الإطلاق! تقييم سيئ!"
الفتاة ذات الفأس: "فتاة الثعلب التي تتخيلها هي من وحوش الأنيمي الفضائية، أليس كذلك؟ إنها ليست وحشًا على الإطلاق!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا يهمني! بما أنها مزيج بين ثعلب وإنسان، فلا بد أن تكون فتاة ثعلب!"
فنانة الكتب: "أيها الأحمق، أظن أنك شاهدت الكثير من فتيات الوحوش."
لين فنغ جياو: "هذه الثعلبة لم تمارس الطاوية سوى لخمسة عشر عامًا تقريبًا، لذا لم تتحول بالكامل بعد. لكن هذا أمر جيد، وإلا لما تمكنت من إخضاعها."
نظر لين جيو إلى الثعلبة أمامه التي تمزق جلدها وانكشف لحمها، وظهرت نظرة من الخوف على وجهه. في الحقيقة، لم يرَ روح ثعلب منذ سنوات، وكانت المرة الأخيرة التي صادف فيها واحدة عندما كان تلميذًا يسافر مع معلمه. في ذلك الوقت، كانت تلك الروح قد تجلت بالكامل في هيئة بشرية بعد أربعين عامًا فقط من الممارسة، وخلال تلك المعركة، أصيب معلمه بجروح خطيرة وتوفي بعد فترة وجيزة.
تقيؤ. سُمع صوت التقيؤ من مكان ليس ببعيد، لقد كانت رين تينغ تينغ. من الواضح أن الفتاة لم تستطع تحمل المشهد المثير للاشمئزاز أمامها، وكانت ردة فعلها قوية جدًا. في الواقع، لم يكن حال ون تساي وتشيو شنغ أفضل منها، فقد كان وجههما أزرق وأرجوانيًا، لكنهما كانا يحاولان جاهدين كبت رغبتهما في التقيؤ.
نظر لين جيو إلى الأداء السيئ لتلاميذه، فهز رأسه بيأس وأخرج تعويذة إشعال نار وألقاها على الثعلبة. انطلقت ألسنة اللهب القرمزية بسرعة والتهمت جسد روح الثعلب.
مهووس رفع التنانير: "خمسة عشر عامًا من الممارسة؟"
فنانة الرسوم: "هذا يعني أنها تعلمت الممارسة منذ خمسة عشر عامًا."
لين فنغ جياو: "نعم، هذا هو المعنى التقريبي. كلما كانت الروح أقدم، كانت أقوى وأساليبها أكثر تنوعًا، وأشد ضررًا على الناس."
الفتاة ذات الفأس: "لدي فضول، هل كل الوحوش تؤذي الناس؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا أظن ذلك، أليس كذلك؟ أليست هناك شخصية حامية في الأساطير تُدعى شوتين دوجي؟"
مهووس رفع التنانير: "شوتين دوجي يحمي البشرية؟"
فنانة الرسوم: "يا لجهلك المطبق. هذا الشيء يعامل البشر كطعام، وأنت تقول إنه يحمي البشر؟"
مهووس رفع التنانير: "أشعر أن جين سان يقصد زاشيكي واراشي."
فنانة الكتب: "زاشيكي واراشي وشوتين واراشي شيئان مختلفان تمامًا، وأي شخص لديه ذرة من الذكاء يمكنه تمييز الفرق."
الفتى ذو الشعر المجعد: "توقفي عن الثرثرة. كلاهما ليسا عذراوين على أي حال! جين سان، من المدهش أصلًا أنني أوليت اهتمامًا ضئيلًا لهذه الأشياء الغريبة!"
فنانة الكتب: "هذا صحيح. من المدهش حقًا أن جبانًا مثلك يستطيع حتى تسمية وحش مثل شوتين دوجي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، لا تظني أنني لا أستطيع سماع ازدراءكِ يا جين سان!"
لين فنغ جياو: "يبدو أن كل وحش هنا قادر على إيذاء البشر. مصدر طعامهم الرئيسي هو دماء البشر ولحومهم."
صاحب الشعر المستعار: "اللعنة!"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هذه الوحوش حمقاء، لحم البشر ليس لذيذًا."
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
فنانة الكتب: "؟"
مهووس رفع التنانير: "لاتي، كيف تعرف هذا؟ لم تكن... قد أكلت إنسانًا حقًا، أليس كذلك؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لا، إنها مجرد معرفة موروثة في رأسي. يبدو أنها أصبحت غريزة محفورة في قلبي، تخبرني ألا أفكر في البشر كطعام."
شرير مجتمع الأرواح: "ربما تلك الوحوش التي تأكل البشر لا تفعل ذلك من أجل الطعام فحسب، بل من أجل التدريب أيضًا؟"
لين فنغ جياو: "هذا هو المرجح. ليس لدي فهم عميق للأرواح والوحوش، ويرجع ذلك أساسًا إلى قلة الحالات. المهام التي أقبلها عادة ما تكون إما أشباحًا هائمة أو موتى سائرين. الأرواح والوحوش نادرة جدًا، وحتى لو وجدت، فعادة ما تكون مجرد مخلوقات تافهة صفراء الجلد."
مهووس رفع التنانير: "أصفر الجلد؟ مصطلح احترافي آخر!"
جنية الأفعى القرمزية: "إنه ابن عرس."
لين فنغ جياو: "الآنسة مو تشو على حق، إنها حيوانات ابن عرس. معظمها لديه أقل من عشر سنوات من التدريب، وبعضها يبدأ بمهاجمة البشر والحيوانات بمجرد أن يستنير."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مخلوق بحجم ابن عرس يمكنه قتل شخص ما؟ إنه حقًا يرقى إلى مستوى عالم خارق للطبيعة."
فنانة الرسوم: "ما قلته معيب من الأساس. هناك الكثير من المخلوقات الصغيرة التي يمكنها القتل، ماذا عن العناكب والثعابين السامة؟"
مهووس رفع التنانير: "الفيروسات يمكنها أيضًا قتل الناس."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، أنتم تستقصدونني، أليس كذلك؟ هل المخلوقات السامة والفيروسات مثل حيوانات ابن عرس؟ ما هو السلاح السري الذي تمتلكه؟"
الفتاة ذات الفأس: "أعلم أن حيوانات ابن عرس يمكنها إطلاق الريح، ورائحتها كريهة جدًا."
جنية الأفعى القرمزية: "يمكن اعتبار ذلك سلاحًا سريًا أيضًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هل يمكن لهذا الشيء أصفر الجلد أن يقتل برائحته النتنة حقًا؟ اللعنة، توقفوا عن هذه المزحة السخيفة! أنا أستطيع تجاهل رائحة جوارب شينباتشي الكريهة تمامًا!"
فنانة الكتب: "طريقتك في المقارنة مبتكرة بعض الشيء. إلى أي مدى يمكن أن تكون رائحة جوارب شينباتشي كريهة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "تضاهي الإشعاع النووي."
مهووس رفع التنانير: "بففف!"
الفتاة ذات الفأس: "هل تمزح؟ لقد عاشت أخته معه لفترة طويلة، لا بد أنها أصبحت مشوهة، أليس كذلك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لقد تشوهت منذ زمن طويل! وإلا، هل رأيتِ يومًا امرأة بمزاج يضاهي مزاج أنثى غوريلا؟ تريد قتل الناس عند أدنى استفزاز. ألا ترين هذا التشوه؟"
شرير مجتمع الأرواح: "أعتقد أن هذا فقط لأنك أغضبتها."
ملاك قرية المطر المخفية: "أختي هوا، هل تشعرين بأي شيء هناك الآن؟"
شرير مجتمع الأرواح: "لا. ما زلت في اجتماع. سأشعر به عندما أعود إلى المنزل."
ملاك قرية المطر المخفية: "لا، ليس هذا هو الشعور الذي أتحدث عنه..."
هذا ممثل: "؟"
مهووس رفع التنانير: "آه، هذا. أي نوع من الشعور هو؟ هل أحتاج إلى العودة إلى المنزل لأشعر به مرة أخرى؟"
فنانة الرسوم: "يبدو أن آن ران-سان لا يعرف ما يجري. علامة الاستفهام تلك ذكية جدًا. أعتقد أنها في حيرة من أمرها مثلنا تمامًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "إنه لا شيء في الواقع، لا تسيئوا الفهم!"
جنية الأفعى القرمزية: "قلتِ ألا نسيء الفهم، ولكن ما الذي تشعران به بحق السماء؟"
مهووس رفع التنانير: "أجل، ما الذي تشعران به بالضبط؟ أختي شياو نان، نبرتك غريبة جدًا."
فنانة الرسوم: "لا تلوموني على التفكير الزائد. أشعر فقط أنكم جميعًا مبالغون بعض الشيء. أعتقد أن آن ران-سان يفكر بنفس الطريقة، وإلا لما وضع علامة استفهام قبلها."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا فظيع! إذا كانت شياو نان تشان تمارس هذا النوع من الأشياء مع الأخت هوا، ألن يتعرض قائدنا للخيانة؟ اللعنة، متعة مضاعفة؟"
فنانة الكتب: "هاهاهاها! آن ران-سان، أريد فقط أن أسألك إن كنت سعيدًا الآن؟"
هذا ممثل: "أنا بخير، لكنني أعتقد أنه يجب عليكما تجربة المصدر الحقيقي للسعادة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "؟"
فنانة الكتب: "ما هو؟"
جنية الأفعى القرمزية: "السيد آن يتحدث على الأرجح عن حظر من الكلام، هل تريدان تجربته؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنا آسف!"
فنانة الكتب: "لقد كنت مخطئة، كنت مخطئة حقًا!"
ملاك قرية المطر المخفية: "أوه، ذلك الشعور الذي كانت تتحدث عنه الأخت هوا هو شعور الطهي. أردت في الأصل أن أقدم لآن ران مفاجأة، لكنها فهمت الأمر بشكل خاطئ."
زعيم الأشرار في مجتمع الأرواح: "بخلاف طعامك الذي يصيب الناس بالشلل، لا أستطيع التفكير في أي شعور آخر تريدينني أن أحس به."
صاحب الشعر المستعار: "؟"
الفتى ذو وجه القرش: "طعام يسبب الشلل؟ هل هذا طعام حقًا؟"
لين فنغ جياو: "هل هو سم؟"
الفتاة ذات الفأس: "أختي شياو نان، ماذا تريدين أن تفعلي بهذا النوع من الأطباق؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "لا، لا شيء."
فنانة الكتب: "بفف، فهمت. أختي شياو نان، أنتِ مذهلة حقًا الآن. سواء كنتِ تعرفين كيف تلعبين أم لا، فأنتِ الأفضل في ذلك."
لين فنغ جياو: "ماذا تقصدين؟"
مهووس رفع التنانير: "أنا أفهم، لكن لا يمكنني قول ذلك. لكنني أعتقد أن آن ران-سان يجب أن يفهم أيضًا. أخشى أن خطتك قد دُمرت."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، مهلًا، هذه الخطة كان من المستحيل أن تنجح منذ اللحظة التي وُلدت فيها! أي نوع من عقاقير الشلل يمكن أن يعمل على الكائنات المتعالية؟ أنتِ واهمة جدًا يا كونان!"
الفتاة ذات الفأس: "جين سان، أنت لا تفهم. ألا تعلم كونان-ساما هذا حقًا؟ ما إذا كان سينجح أم لا يعتمد كليًا على رأي آن ران-ساما."
شرير مجتمع الأرواح: "إذًا، ما هو بالضبط الشعور الذي تتحدثين عنه يا كونان؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "إنه ذلك الاهتزاز. كنت أتساءل عما إذا كان هناك زلزال في مجتمع الأرواح."
زعيم مجتمع الأرواح: "مجتمع الأرواح عالم مكون من جسيمات روحية، فكيف يمكن أن يكون هناك زلزال؟ إذا حدث مثل هذا الاهتزاز حقًا، فهذا يعني أن آن ران قد نجح."
فنانة الكتب: "مات ملك الأرواح؟"
هذا ممثل: "آه، لقد تبدد تمامًا. أنا أجمع الشكل الجنيني لقانون جديد لاستخدامه كوتد، وهذا التذبذب الطفيف يجب أن يختفي قريبًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "إذًا هكذا هو الأمر. فلماذا لم تشعر الأخت هوا بالاهتزاز؟"
شرير مجتمع الأرواح: "ثكنات الفرقة الأولى محاطة بحاجز كبير، وحتى أدنى تذبذب لا يمكنه اختراق هذا الحاجز."