الفصل المئة والتاسع والأربعون: طرد الأرواح الجسدي
____________________________________________
مهووس رفع التنانير: "ما هذا بحق السماء؟ هل هؤلاء جميعًا أعضاء في جيش الوحوش الصينية المشاركين في الحرب، وليسوا حيوانات أليفة؟"
لين فنغ جياو: "أجل، كانوا جميعًا أعضاء في الحرب."
فنانة الكتب: "هل هم ذاهبون إلى معركة كبرى أم لمجرد استعراض اللطافة؟ هل ستشارك هذه القطط والجراء القليلة في معركة الوحوش الشاملة؟"
لين فنغ جياو: "لذلك، لا يسعنا إلا انتظار قائد المجموعة ليأتي وينقذ الموقف."
صاحب الشعر المستعار: "هاه؟ ماذا؟ غينتوكي، لقد قُبض عليك وأنت تزور أحد المواخير؟ وتريد مني أن أُخرجك بكفالة؟"
مهووس رفع التنانير: "يزور... يزور أحد المواخير؟"
الفتى ذو وجه القرش: "يين، أذكر أنك قلت سابقًا إن المنحرفين القدامى أمثال ديدبول يجب أن يغادروا المجموعة من تلقاء أنفسهم."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، أيها الوغد صاحب الشعر المستعار، هل فعلت ذلك عن قصد؟ أيها النذل، لقد فعلتها عمدًا بالتأكيد! ما كان يجب أن أثق بك، اللعنة!"
فتاة الفأس: "لا تغير الموضوع. رجاءً، غادر المجموعة حالًا يا سيدي!"
بعد أن أرسلت كاتسورا يانا هذه الرسالة، خرجت جانيت من الحمام ووجهها متورد، فألقت الراهبة الصغيرة المذعورة نظرة على المائدة ثم سعلت بخفة قائلة: "يا يي، هناك أمرٌ أود أن أعترف به لكِ. في الحقيقة، أنا طاردة أرواح أعمل لصالح الكنيسة."
سألت كاتسورا يانا بهدوء دون أن يطرف لها جفن: "هل يُفترض بي أن أُظهر تعابير الدهشة في هذه اللحظة؟"
بدت جانيت محرجة بعض الشيء من نظراتها فأشاحت بوجهها بعيدًا وقالت: "حسنًا، لم أقصد أن أخفي الأمر عنكِ. السبب الرئيسي هو أولئك العجزة القذرون الذين يرأسونني، فهم يقولون إن أشخاصًا مثلنا لا يمكنهم ببساطة الكشف عن هوياتنا وأسرارنا."
ارتعشت زاوية فم كاتسورا يانا وقالت عابسة: "أتفهم لم لا يمكنكِ الكشف عن هويتك، ولكن ما شأن كشف الأسرار هذا؟ أولئك الأشخاص فوقكِ يستغلون مناصبهم للتحرش بكِ، أليس كذلك؟ تحرشٌ مؤكد، صحيح؟"
أخذت جانيت نفسًا عميقًا وتابعت: "في الحقيقة، أعلم أنكِ طاردة أرواح أيضًا، أليس كذلك؟ من أجل الشيطان... لديّ مهمةٌ تؤرقني منذ وقت طويل، وآمل أن تتمكني من مساعدتي."
"آنسة جانيت، ماذا قلتِ للتو... من أجل ماذا؟"
في الصباح الباكر، تسلل ضوء خافت إلى الغرفة حيث فتح أوتشيها مادارا عينيه، ثم نهض من فراشه، واغتسل، وارتدى ملابسه، وهمّ بإعداد طعامه. في حقيقة الأمر، لقد بلغ بالفعل عالم الألوهية، وكان بإمكانه الاستغناء عن الطعام وحتى النوم، لكنه لم يتخلَّ عن هذه العادات التي تذكره بكونه "إنسانًا". لقد أراد أن يشعر بأنه لا يزال بشرًا، لا كائنًا متعاليًا منعزلًا عن العالم.
طرْق... طرْق... طرْق.
ما إن همّ بإشعال الموقد حتى علت طرقات إيقاعية على الباب، فسار نحو المدخل وفتحه، ليجد أمامه عمًا ملتحيًا يرتدي ثيابًا خضراء وقبقابًا خشبيًا، ويمسك بيده اليسرى عكازًا وفي اليمنى كيسًا بلاستيكيًا، بينما تعلو وجهه ابتسامة ماكرة.
"أوه، صباح الخير يا سيد مادارا. لقد أحضرت لك الفطور، هل تود مشاركتي؟"
لم ينبس أوتشيها مادارا ببنت شفة، بل استدار وعاد إلى الداخل بوجه خالٍ من أي تعابير. لم يبالِ العم ذو القبقاب بخشونته، بل تبعه مبتسمًا إلى غرفة المعيشة وجلس في مكان مألوف وكأنه في منزله.
"يا للعجب، من الصعب حقًا العثور على متجر إفطار في هذه المدينة. لقد ركضت حيين كاملين."
راقبه أوتشيها مادارا وهو يخرج كرات الأرز وحليب الصويا وكيسين ورقيين صغيرين من المعكرونة المقلية والخبز، ثم قال بهدوء: "لا أذكر أنك شخصٌ متحمسٌ إلى هذا الحد، أوراهارا كيسكى."
"هاهاهاها، ذلك لأن حماسي لا يظهر إلا لقلة قليلة من الناس!" عدّل أوراهارا كيسكى من حافة قبعته وابتسم قائلًا: "خاصة لشخصية مذهلة مثل السيد مادارا، فأنا متحمسٌ جدًا."
قال أوتشيها مادارا بنبرة ذات مغزى: "ألا تخشى أن تضع حماسك في المكان الخطأ؟"
"آه، أنا قلقٌ بعض الشيء حيال ذلك." التقط أوراهارا كيسكى كيسًا من المعكرونة المقلية، ومزق العبوة ودفعها في فمه، ثم أضاف: "لهذا السبب أتيت لألتقي بك أيها الرجل العظيم."
صمت أوتشيها مادارا للحظة، ثم التقط كرة الأرز من على المائدة وسأل: "ما الذي تريد معرفته؟"
"ما رأي السيد مادارا في ملك الأرواح؟"
"مجرد شخص عديم الفائدة فقد صلته بالعالم."
"يا إلهي، هذا كلام فظيع ومفجع حقًا." وسّع أوراهارا كيسكى عينيه في دهشة مصطنعة، وارتشف من حليب الصويا، ثم قال: "بمعنى ما، تبدو من نفس طينة آيزن."
نظر إليه أوتشيها مادارا بوجه خالٍ من التعابير وسأله: "وإن كان كذلك، فماذا ستفعل؟"
"هاهاها، أنت لطيفٌ جدًا حقًا. لن أجرؤ على فعل أي شيء." هز أوراهارا كيسكى رأسه ولوح بيده قائلًا: "أنا مجرد بائس منفي من السيريتي، أتجول في العالم الحقيقي، وأكاد لا أجد ما يسد رمقي."
سخر أوتشيها مادارا بابتسامة تهكمية: "أحقًا؟"
"لكن يا سيد مادارا، أنت على الأرجح تدرك تمامًا الاضطراب الذي سيسببه موت ملك الأرواح." خفض أوراهارا كيسكى رأسه، فحجبت حافة قبعته عينيه وأضاف: "أرجوك، لا تفعل شيئًا لا طائل منه."
قطّب أوتشيها مادارا حاجبيه بحدة وقال ببرود: "هل تهددني؟"
"لا، إنها مجرد نصيحة! نصيحة!" ضحك أوراهارا كيسكى وشرب آخر قطرة من حليب الصويا في الكوب، ثم أردف: "آه، يا له من فطور شهي. حسنًا، سأستأذن الآن."
لم يحاول أوتشيها مادارا إبقاءه، بل اكتفى بمشاهدته وهو يختفي عن أنظاره. كان من الواضح أن زيارة مدير مكتب تطوير التكنولوجيا السابق تحمل معنى أعمق، فلا بد أنه اكتشف شيئًا ما، أو ربما أخبره كيوراكو شينسوي بأمر ما، ولهذا السبب جاء بنفسه ليجس النبض.
'هذا رجل ذكي. لكن للأسف، نحن لسنا من طينة واحدة. ولن نكون كذلك أبدًا.'
تنهد أوتشيها مادارا تنهيدة خفيفة، ثم فتح واجهة مجموعة المحادثة. كان أول ما لفت انتباهه هو إشعار تفعيل غرفة البث المباشر، والغريب أن المضيف كان ديدبول. دفعه الفضول إلى الدخول، لكن البث كان قد انتهى في ذلك الوقت.
الممثل: "؟"
مهووس رفع التنانير: "آه، آن ران-سان، هل استيقظت؟ صباح الخير."
فنانة الكتب: "صباح الخير. رغم أنه وقت الظهيرة هنا، سأظل أمنحك هذه المجاملة. @الممثل"
الممثل: "شكرًا، ما قصة بث ديدبول المباشر؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لقد كان بثًا مباشرًا يؤذي الأعين، غادره الجميع بعد مشاهدته لبضع ثوانٍ."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ذلك الأحمق بثّ نفسه وهو يستحم، اللعنة! الشاشة كانت مليئة بالفسيفساء، إنه جنون!"
الرجل بذيء اللسان: "مهلًا يا رجل! لا يمكنك قول ذلك! لقد بعت جسدي لإرضائكم! على الأقل قدموا لي بعض الزهور والتصفيق!"
فنانة الرسوم: "زهور؟ يا أخي، أنا أجاملك بعدم إهدائك كومة من القذارة."
الممثل: "بث مباشر لنفسك وأنت تستحم، أنت موهوب حقًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "إنه منحرف! هذا الرجل منحرف تمامًا! إنه يفسد معنويات مجموعتنا بأكملها. أوصي بشدة بإطلاق النار عليه!"
مهووس رفع التنانير: "بالحديث عن إفساد المعنويات، يين، أنت لست أفضل منه حالًا، أليس كذلك؟"
فنانة الرسوم: "بالضبط! أنت من قُبض عليه وهو يزور أحد المواخير، ومع ذلك تجرؤ على انتقاد الآخرين؟ أين وجهك؟"
صاحب الشعر المستعار: "همف! وجه غينتوكي لا يعرف الخجل."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمت، أيها الوغد صاحب الشعر المستعار! ألست أنت المسؤول عن فضيحتي الحالية؟ أيها النذل، لقد وثقت بك كثيرًا! كيف تجرؤ على فعل هذا بي في مجموعة المحادثة؟"
صاحب الشعر المستعار: "لا، أنا فقط أريد أن أمنحك فرصة للتوبة. لا مستقبل في زيارة المواخير."
الفتى ذو الشعر المجعد: "لكن العمل في نادٍ للرجال كما تفعل أنت مهنة واعدة، أليس كذلك أيها الوغد!"
ملاك قرية المطر المخفية: "آه، حبيبي استيقظ؟ صباح الخير، موااه~"
فنانة الكتب: "يا إلهي! الأخت شياو نان، أنتِ تتعلمين وتطبقين على الفور، ألا تفكرين في مشاعر كاتسورا-تشان؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "مرحبًا، أعتقد أن كاتسورا-تشان ستسامحني."
فتاة الفأس: "بما أنكِ قلتِ ذلك، فماذا عساي أن أفعل سوى المسامحة؟ هذه المدينة فارغة، ولا أستطيع العثور على طريق العودة. أنا شخص وضيع، أعيش فقط في ظلك."
مهووس رفع التنانير: "؟؟؟"
فتاة الفأس: "إنها مجرد كلمات أغنية، لا تفكروا في الأمر كثيرًا."
فنانة الكتب: "إذًا لمَ لا تغنينها بصوت عالٍ؟ غنيها بصوت عالٍ!"
فتاة الفأس: "أنا أتعلم طرد الأرواح من راهبة تؤمن بالشيطان، لا يمكنني تدمير هذا الجو المقدس."
[صورة]
عند النقر على الصورة، ظهرت غرفة ذات إضاءة خافتة، حيث كانت فتاة أشعث الشعر مقيدة إلى سرير، وعيناها مرفوعتان إلى الأعلى وفمها مفتوح بتعبير بشع.
مهووس رفع التنانير: "يا إلهي، أي نوع من أفلام الرعب هذا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "يا له من جو مقدس! كيف يمكنكِ حتى تخيل أنه مقدس؟ وما قصة هذه الراهبة بحق الجحيم؟ لمَ لا تستخدم صليبًا لأداء طقوس طرد الأرواح بدلًا من السكين؟"
فتاة الفأس: "لا أفهم تمامًا لمَ يُطلق عليه طرد الأرواح الجسدي."
فنانة الرسوم: "ما هو طرد الأرواح الجسدي؟ هل يوجد تصنيف كهذا لطرد الأرواح؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "وكيف يعمل طرد الأرواح الجسدي الخاص بكِ؟ هل هو من النوع الذي يقتل الضحية والشيطان معًا؟"
فتاة الفأس: "لذلك لا أعرف أنا أيضًا. لكن لا تقلقوا، سأراقب جانيت عن كثب ولن أسمح لها بفعل أي شيء متهور."
في تلك اللحظة داخل الغرفة، كانت جانيت قد أعدت أدوات طرد الأرواح المختلفة: ماء مقدس، الكتاب المقدس، مسامير، أصفاد، وصورتين قديمتين قيل إنهما الصورتان الحقيقيتان للوسيفر والشيطان، وتُستخدمان لإغراء الشيطان للكشف عن هيئته الحقيقية. أشعلت جانيت الماء المقدس ورشته في جميع أنحاء الغرفة، ثم أمسكت بسكين الجلاد بيدها اليسرى والكتاب المقدس بيدها اليمنى، وبدأت في التلاوة بصوت عالٍ. بدأت الأضواء المحيطة بها تومض بشكل ملحوظ، وانبعثت صرخات حادة من الشابة على السرير.
اعتقدت كاتسورا يانا أن هذا المشهد يبدو كلاسيكيًا للغاية، فالتقطت صورة متحركة وأرسلتها إلى المجموعة.
"واو، هذا يبدو حقًا كمشهد سينمائي." قالت فنانة الرسوم: "هذا يشبه تمامًا مشهد فيلم طارد الأرواح الشريرة! كاتسورا-تشان، هل ذهبتِ إلى موقع التصوير الخطأ؟"
فتاة الفأس: "عندما دخلت في وقت سابق، اعتقدت أيضًا أنني دخلت موقع التصوير الخطأ، لكن من الواضح أن الكاهن في الفيلم لم يكن جانيت."
مهووس رفع التنانير: "هذا صحيح. بشخصية صديقتك الراهبة الفريدة، يمكنكِ إنتاج فيلم مستقل عنها."
فنانة الكتب: "اللعنة، من أجل الشيطان، أليس كذلك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لو كان هناك كائن متعال حقًا، لربما تأثر حتى البكاء بسبب خادمته. راهبة تؤمن بالشيطان، أي نوع من الحبكات الشيطانية هذه؟"
فتاة الفأس: "حسنًا، هي تقول إنها كانت مجرد زلة لسان."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هل كانت حقًا مجرد زلة لسان؟"
لين فنغ جياو: "لا أعتقد أنكم بحاجة إلى التفكير كثيرًا في هذا الأمر. اليوم في جزيرة لينغتشو، رأيت حتى وحوشًا غربية تؤمن بيسوع المسيح."
فنانة الكتب: "هل تتحدثين عن وحوش غربية، مثل مصاصي الدماء والمستذئبين أو شيء من هذا القبيل؟ يؤمنون بيسوع المسيح؟ أي نوع من الخيال هذا؟"
الرجل بذيء اللسان: "مهلًا! حرية! هذه هي الحرية الشخصية الحقيقية! التحرر من القواعد واللوائح، والسماح لحياتك بالتحليق! واو، يا رجل! هذا رائع جدًا!"
فنانة الكتب: "هل تروج لفلسفتك الغبية الخالية من القيود مرة أخرى؟ انظر إلى الجميع في المجموعة، هل يوافقك أحد؟"
مهووس رفع التنانير: "الحرية بحاجة إلى الترويج، لكنها ليست مطلقة. يجب علينا أيضًا أن نميز مواقفنا بوضوح. إذا كانت هناك حرية للمستغِلين، فلن تكون هناك حرية للمُستغَلين. إذا كانت هناك حرية للرأسماليين، فلن تكون هناك حرية للطبقة العاملة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "رويكو-تشان، أعتقد أنه من غير المجدي تمامًا محاولة إلقاء محاضرة على شخص مثل هذا. دماغ هذا الرجل مجرد فوضى ولا يعرف كيف يتعلم."
جنية الأفعى القرمزية: "آه يين، أنت تقول هذا كما لو كنت تستطيع تعلم هذه الأمور؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "نعم! جين-سان، بالطبع أستطيع! لا تستهيني بي أيها الوغد!"
الرجل بذيء اللسان: "انتظر، انتظر. رأسمالي؟ طبقة عاملة؟ مهلًا، أعتقد أنني سمعت هذه المصطلحات في مكان ما من قبل؟ اللعنة، لقد مر وقت طويل لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أتذكر! هل يمكن لأحد أن يشرح لي ماذا يعني هذان المصطلحان؟"
فتاة الفأس: "أليس هذا بسيطًا؟ توني ستارك هو الرأسمالي، وأنت من الطبقة العاملة. هو يمتلك موارد ووسائل إنتاج لا حصر لها ليبددها، بينما لا يمكنك الاعتماد إلا على طفرتك."
الرجل بذيء اللسان: "اللعنة، هذا ليس عدلًا! اللعنة، هذا ليس عدلًا على الإطلاق! من الواضح أنني أكثر وسامة منه بكثير، فكيف أصبح هو رأسماليًا؟"
فنانة الرسوم: "فهمت. أنت أحمق تمامًا. بهذا الوجه الذي تملكه، كيف تجرؤ على تسمية نفسك وسيمًا؟"
الرجل بذيء اللسان: "بالطبع، لمَ لا أجرؤ؟ يا عم، ألا أقول الحقيقة؟ أي من تلك الفتيات في الحانة لا تدعوني بالرامي السريع الوسيم؟"
فنانة الكتب: "؟"
مهووس رفع التنانير: "الرامي... السريع؟"
الممثل: "لقب حاد للغاية."
الرجل بذيء اللسان: "نعم، أعتقد ذلك أيضًا. يقولون إن مسدسي سريع ودقيق، ويمكنه حتى إطلاق النار بسرعة!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاهاهاها، أنت أحمق! وهل أنت فخور بذلك؟ اللعنة، تبدو فخورًا بنفسك وأنت تقول ذلك!"
جنية الأفعى القرمزية: "لا أفهم تمامًا. لمَ لا يمكنك أن تكون فخورًا بمهاراتك في الرماية السريعة والدقيقة؟"
مهووس رفع التنانير: "ذلك لأنكِ يا أختي مو تشو، لا تفهمين معنى هذا. حاولي استبدال هذا المسدس بذاك."
الأعمى ذو الأكمام الحمراء: "...فهمت."
الرجل بذيء اللسان: "مهلًا يا رفاق! ما كل هذه الألغاز؟ هل تعلمون ما أكرهه أكثر في حياتي هو رجل الألغاز؟ نعم! رجل الألغاز الذي يعيث فسادًا في مدينة غوثام!"
فتاة الفأس: "هذا من قصص دي سي المصورة، أليس كذلك؟ ماذا تكره أنت، يا محب مارفل؟"
فنانة الكتب: "في الواقع ليس لدينا رجل ألغاز، نحن فقط نعتقد أنك رامٍ سريع جيد جدًا. هيا، أيها الرامي السريع! أنت الأسرع!"
الرجل بذيء اللسان: "بالطبع، لقد كنت دائمًا الأسرع! أسرع من ذلك الوغد توني! اللعنة على الرأسمالي، عاجلًا أم آجلًا سأجرده من ملابسه وأسير به في الشوارع!"
مهووس رفع التنانير: "في العادة، ألا يفترض أن يتم تعليقهم على أعمدة الإنارة؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "في الواقع، ما يكرهه ديدبول الآن ليس الرأسماليين، بل حقيقة أنه لا يستطيع أن يصبح رأسماليًا بنفسه. إذا واصلت التفكير بهذه الطريقة، فلن تحرز أي تقدم."
فتاة الفأس: "التقدم صعب، أليس كذلك؟ لقد كنت في أمريكا في الأيام القليلة الماضية، وشعرت بالكثير حقًا. مذهب المتعة منتشر هنا، حتى بين الراهبات."
بعد إرسال الرسالة، ألقت كاتسورا يانا نظرة على جانيت التي كانت لا تزال تؤدي طقوس طرد الأرواح.