الفصل المئة والخمسون: طقوس التطهير القديمة
____________________________________________
بدأت حبات العرق تتسرب من جبين الفتاة، ورغم ذلك، استمرت في أداء واجباتها بإصرار. كانت مخلصة لعملها حقًا، لكن كاتسورا يانا لم تستطع تقدير هذا الأسلوب المبالغ فيه على الإطلاق. وفي لحظة ما، أطلقت الفتاة المقيّدة إلى السرير صرخة ألم مروعة، ثم التوى جسدها بعنف وتدفق سائل أخضر داكن من فمها.
تحطمت الحبال التي كانت تقيّدها بفعل قوة غاشمة، وحلّقت الفتاة فجأة في الهواء، بينما تحولت مقلتا عينيها من البياض الشاحب إلى السواد الخالص. وبشكل مفاجئ، انبثق كيان غريب أسود كالمداد من جسد الفتاة، له رأس بيضاوي ضخم، وأطراف ممدودة، وثماني عيون قرمزية على رأسه. أطلق ضحكة غريبة وهو يحدق في جانيت وكوتونوها.
قالت جانيت وهي تقطب حاجبيها وتمسك بسكين الجلادين بيدها اليمنى بقوة: "أخيرًا ظهرت يا رايلي. همم، لن أدعك تفلت هذه المرة".
سألت كاتسورا يانا بحذر: "آنسة جانيت، هل واجهتِ هذا الشيء مرات عديدة من قبل؟"
هزّت جانيت رأسها بجدية وقالت: "لا، على الرغم من أنني كنت أعلم بوجود شيء ما بداخل هذه الفتاة، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها بالفعل. تباً، لم أتوقع أن يكون قبيحًا إلى هذا الحد!"
"إذًا، من أين أتى اسم رايلي؟"
"لقد خطر لي هذا الاسم فجأة، أليس فنيًا جدًا؟"
عبست كاتسورا يانا وهي تحاول كبت تذمرها: "أنا آسفة، لكنني لا أفهم هذا المفهوم الفني على الإطلاق. أليس هذا مجرد اسم غربي عادي؟"
أجابت جانيت بتعبير لم يتغير وهي تدير وجهها: "يا يانا، ألا تعرفين فرقة ’إسحاق‘؟ المغني الرئيسي في تلك الفرقة يدعى رايلي، وهو يشبه هذا المخلوق تمامًا!"
اتسعت عينا كاتسورا يانا وصرخت وهي تلقي نظرة على الكيان الأسود الذي يحوم في الهواء: "تشبه هذا؟ أي نوع من الفرق الموسيقية هذه بحق الجحيم!"
سخرت جانيت منها وهي تدير عينيها: "أنتم الشرقيون تحبون تهويل الأمور. لو لم يكن مظهره فريدًا من نوعه، فهل كان سيُدعى مغني فرقة؟"
وضعت كاتسورا يانا يديها على رأسها بوجه يعلوه الذهول وقالت: "هذه ليست مسألة تفرد على الإطلاق! رأس بثماني عيون، هل هذا إنسان حقًا؟"
وبينما كانت الاثنتان تتجادلان، أطلق الكيان الأسود المحلق في الهواء ضحكة غريبة أخرى وانقضّ نحو جانيت وكوتونوها.
بدت جانيت وكأنها توقعت ذلك، فابتسمت بسخرية ورفعت صورة لوسيفر الموضوعة على الطاولة، موجهة إياها نحو الظل الأسود. وفجأة، تحرك لوسيفر في الصورة، وفُتح فمه ليُشكّل فوهة هائلة في الهواء ابتلعت الكيان الأسود دفعة واحدة.
تنفست جانيت الصعداء ومسحت العرق عن جبينها قائلة بهدوء: "هذا اللعين قوي حقًا، كاد أن يكلفني نصف عمري".
نظرت إليها كاتسورا يانا بتعابير معقدة وقالت بتردد: "حسنًا، لدي سؤال. هل يمكن أن يكون هذا السلاح السحري الذي يشبه الصورة يُفعّل بعمر الإنسان؟"
"بالطبع لا." تقدمت جانيت ووضعت ذراعها حول كتفيها هامسة: "سأخبرك سرًا، في الواقع، يعيش شيطان داخل هذه الصورة، لكنه شيطان يخدم الإله".
امتلأ وجه كاتسورا يانا بالحيرة والارتباك: "إذا كان الأمر كذلك، فماذا تقصدين بفقدان نصف عمرك؟ وأيضًا، لماذا دعوتني إلى هنا بالضبط؟"
أدارت جانيت عينيها وقالت بعجز: "يا لكِ من حمقاء، هذا ما نقوله للعامة. إن لم أقل ذلك، فكيف سيعطينا صاحب هذا المنزل المزيد من المال؟ أما عن سبب دعوتي لكِ، فلأنني سجلتكِ بالفعل كشريكة لي في السجلات. إذا عملنا معًا، فسنحصل على إعانات إضافية!"
حدقت كاتسورا يانا في جانيت وكأنها تنظر إلى وحش: "إذًا، أنتِ في الواقع تحاولين استغلالي للاحتيال على المال؟" لماذا هذه الراهبة ماهرة جدًا في الاحتيال على التأمين؟
قالت جانيت بامتعاض وهي تخلع قبعة الراهبات: "ماذا تقصدين بالاحتيال على المال؟ المحتالون الحقيقيون هم الكنيسة، حسنًا؟ أولئك الدجالون هم المحتالون الحقيقيون! نحن في الواقع نسرق الأغنياء لنعطي الفقراء!"
يا لها من امرأة! صُدمت كاتسورا يانا تمامًا. هل هذه هي الراهبة المقاتلة التي دربتها الكنيسة لأكثر من عقد من الزمان؟ هذا شيء جديد حقًا! لا عجب أن حكم الكنيسة قد تدهور إلى هذا الحد!
وبينما كانتا تتحدثان، سقطت الصورة التي ابتلعت الظل فجأة من على الطاولة. وقبل أن تتمكن جانيت من التقاطها، انكسر الإطار خلفها فجأة إلى نصفين. تدفق ضباب أسود كثيف من الصورة، وتشكل باستمرار، ليأخذ في النهاية هيئة وحش مرعب له أجنحة على ظهره وثماني عيون وثمانية أذرع.
حدقت جانيت في المشهد أمامها وأطلقت لعنة من فمها: "يا إلهي، هذا لا يبدو وكأنه مضيف على الإطلاق".
أطلق الوحش زئيرًا مفاجئًا، وانتشرت موجاته الصوتية المرعبة في كل اتجاه. تحول الأثاث والأواني المحيطة، بما في ذلك المقاعد الخشبية المنخفضة والطاولات، إلى غبار في لحظة. لا شعوريًا، رفعت جانيت سكين الجلادين أمام جسدها، وانبثق شعاع من الضوء الأبيض من النصل.
ارتسم الرعب على وجه الراهبة الصغيرة وهي تطير إلى الوراء، كما تحول سكين الجلادين الذي كان في يدها إلى جزيئات من الضوء وتبدد في الهواء.
تمتمت جانيت وهي تتكئ على الحائط ممسكة بقبعة الراهبات: "تبًا لهذا اللعين! إنه ليس حتى شبحًا! إذا نجوت اليوم، سأذهب إلى الفاتيكان وأنتف لحيته!"
لم يكتفِ بابتلاع صورة لوسيفر الخاصة بها، بل حطم أيضًا سكين الجلادين الذي تم تعميده بالترانيم المقدسة. هذا بالتأكيد ليس شيئًا يمكن لشيطان من هذا المستوى فعله. فالخصم على الأقل شيطان، أو حتى روح شريرة. لكن حتى الروح الشريرة تتطلب تضافر جهود العديد من طاردي الأرواح من رتبة الأساقفة لتدميرها أو ختمها. وبقوتها وحدها، فإن مواجهة مثل هذا الكائن تعني أنها تسعى إلى حتفها بظلفها.
"أنا آسفة يا يانا! لقد ورطتكِ معي هذه المرة! تعبيرًا عن أسفي، سأساعدك على إيقافه! أسرعي و..." في منتصف كلامها، رأت جانيت فجأة كاتسورا كوتونوها تسير مباشرة نحو الوحش العملاق وتسحب سيفها ببطء.
"مهلاً يا فتاة! ماذا تفعلين؟"
أومض السيف، واخترق شعاع من الضوء الفضي جسد الوحش. تجمد الوحش ذو العيون الثمانية والأذرع الثمانية في مكانه كتمثال، بتعبير شرس ومرعب على وجهه. ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت كاتسورا قد أعادت سيفها إلى غمده والتفتت لمواجهة جانيت.
"إذًا أنتم الغربيون تبالغون في ردود أفعالكم! ألم تروا من قبل الطريقة القديمة لطرد الأرواح الشريرة؟"
وما إن أنهت كلامها، حتى بدأ شق يمتد من حاجب الوحش، وبدقة كما لو تم قياسه، انشطر إلى نصفين.
طريقة طرد الأرواع القديمة؟ تجمدت جانيت، وظهرت نظرة حيرة على وجهها. لقد سمعت قصصًا عن فرسان قدامى يقاتلون الأرواح الشريرة بسيوفهم، لكن ثبت في النهاية أنها لا أساس لها من الصحة. عرفت جانيت منذ صغرها أن البشر لا يمكنهم الاعتماد إلا على قوة الشياطين لطردهم! فمحاربة الشياطين بمفردهم أمر مستحيل. لكن هذه الفتاة وهذا السيف قلبا مفاهيمها رأسًا على عقب.
انهار جسد الوحش بالكامل على الأرض، وتبدد في نفثات من الدخان الأسود.
الرجل بذيء اللسان ذو السترة الجلدية: "مهلاً يا رفاق! لا يمكنكم فعل هذا! أعطوني فرصة أخرى! حتى لو أخطأ الشباب، يمكن للإله أن يغفر لهم!"
فنانة الرسوم: "هذا صحيح، سيغفر لك الإله، لكن كل ما علينا فعله هو إرسالك لمقابلته أولًا."
مهووس رفع التنانير: "هاهاهاها، أوافق!"
جنية الأفعى القرمزية: "يا للأسف، مع حيويته هذه، يجب أن تكون هذه الأمنية مستحيلة التحقق."
فنانة الرسوم: "أنا فقط لا أصدق، ألا يستطيع أحد قتله حقًا؟ هل يعقل أنه حتى شخص بمستوى آن ران لا يستطيع فعل ذلك؟"
مهووس رفع التنانير: "الكائن المتعالي الحقيقي يجب أن يكون قادرًا على قتل الناس. القوانين والقواعد أشياء غير منطقية."
فتاة الفأس: "لماذا قتلتم السيد وايد فجأة؟ هل فعل شيئًا أغضب الجميع مرة أخرى؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا اللعين يقوم ببث مباشر مرة أخرى، وهو بث مباشر للقتل. هذا منافٍ للإنسانية تمامًا!"
فتاة الفأس: "يا إلهي! سيد وايد، ألا تعلم أن أولئك الذين يقتلون الناس سيذهبون إلى الجحيم؟"
فنانة الكتب: "هاه؟"
مهووس رفع التنانير: "كوتونوها-تشان، ما هذه النبرة بحق الجحيم؟"
فتاة الفأس: "أحم، لا تقلقوا! لقد ضللتني الآنسة جانيت في اليومين الماضيين، وأنا أقلدها لا شعوريًا."
فنانة الرسوم: "لقد أصبحتِ قريبة جدًا من تلك الراهبة السامة، ألا تخافين من أن تبيعك؟ لا تلوميني إن لم أحذرك، هؤلاء المتدينون ليسوا أناسًا طيبين."
فتاة الفأس: "تنهيدة، في الواقع، لست أنا القريبة منها، بل هي التي تلتصق بي كثيرًا مؤخرًا. طلبت مني أن أعلمها الطريقة القديمة لطرد الأرواح الشريرة."
الرجل بذيء اللسان: "اللعنة! لماذا تتحدثون وكأن شيئًا لم يكن؟ استمعوا إليّ، من فضلكم. أعطوني فرصة أخرى! أعدكم بأنني سأكون أفضل في المرة القادمة!"
الممثل: "صدقني، من الأفضل ألا تفعل."
شرير مجتمع الأرواح: "بما أن آن ران يعتقد أنك غير قادر، فيبدو أنك غير قادر حقًا."
الرجل بذيء اللسان: "لا أقبل! يا عم، سأصبح المذيع الأكثر إبهارًا في هذه المجموعة، بغض النظر عمن يحاول إقناعي! لن أقبل مهما حاول أي شخص إقناعي!"
فنانة الكتب: "من المستحيل أن تكون المذيع الأكثر لفتًا للانتباه، لكنك تستحق أن تكون أسوأ مذيع."
صاحب الشعر المستعار: "حسنًا، أعتقد ذلك أيضًا. من بعض النواحي، ديدبول أكثر حماقة من غينتوكي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هراء! حتى لو كنت أحمقًا تمامًا، ما زلت أفضل من وغد ميت الدماغ مثلك! أنت سرطان اجتماعي كامل، هل تعلم ذلك؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أنا فضولية جدًا، ما هي طريقة طرد الأرواح القديمة الخاصة بكِ يا كوتونوها-تشان؟"
فتاة الفأس: "في الواقع، لقد قتلت تلك الروح الشريرة بضربة واحدة أول أمس. ربما كانت روحًا شريرة؟ على أي حال، هي التي نشرت صورتها. أخبرتها أنني أستخدم طريقة شرقية قديمة لطرد الأرواح. صدقتني الآنسة جانيت وأرادت حتى أن تصبح تلميذتي."
لين فنغ جياو: "هذا رائع، يمكنني أن أتخذ تلميذة أجنبية."
فتاة الفأس: "ما الجيد في ذلك؟ كيف يمكنني تعلم قوة حاصد الأرواح؟ من المستحيل تعليمها!"
فنانة الكتب: "هاهاهاها، لقد تركتكِ تتباهين أمام الآخرين! الآن أنتِ في ورطة، ماذا ستفعلين الآن بعد أن اعتمدت عليكِ؟"
شرير مجتمع الأرواح: "ليس من المستحيل تعليمها، فقط استخدمي القوة الروحية لتوصيلها. بالطبع، عليكِ إيجاد الموضع الصحيح، وإلا ستختفي."
فتاة الفأس: "أوه، نعم، لقد نسيت أنني أستطيع توجيه الطاقة الروحية! شكرًا على التذكير، أختي هوا!"
الممثل: "لا تركزي فقط على الجملة الأولى وتنسي الجملة الثانية. هل تعرفين كيفية توصيل القوة الروحية بشكل صحيح؟"
فتاة الفأس: "إذًا، ألا يجب أن أطعنها فقط؟"
مهووس رفع التنانير: "كوتونوها-تشان، عندما تطعنين شخصًا ما، فإنكِ تطعنينه. فلماذا لم تنتقل قوة الموت الخاصة بكِ إليهم؟"
فتاة الفأس: "آه، هذا..."
الممثل: "البطين الأيسر، في مركز عظم القص الرابع. بعد الطعن، تذكري أن تحقنيها بالطاقة الروحية. بالطبع، عليكِ أيضًا أن تأخذي في الاعتبار قدرتها على التحمل. إذا تجاوزت كمية الحقن قدرتها، سينهار روحها."
فنانة الكتب: "بسماعك تقول هذا، أشعر فجأة أن هذا الأمر مزعج حقًا! وكيف نصل إلى التوازن الصحيح؟"
الفتى ذو وجه القرش: "في قصة بليتش الأصلية، يبدو أن روكيا لم تكن دقيقة إلى هذا الحد عند نقلها القوة إلى إيتشيغو كوروساكي؟"
الممثل: "أولًا، هو البطل. ثانيًا، لديه دماء حاصدي الأرواح. ثالثًا، لم يكن لدى روكيا الوقت لحقن القوة الروحية، وكان كوروساكي إيتشيغو هو من امتصها بنفسه."
فتاة الفأس: "حسنًا، سأفكر في الأمر."
لين فنغ جياو: "أنا فضولي بشأن نقطة أخرى. هل الأشباح في أمريكا مقسمة إلى مستويات محددة؟"
فتاة الفأس: "نعم، هذا التصنيف المتدرج مثير للاهتمام. الأساسيون هم الأشباح العاديون. ليسوا أقوياء جدًا، لكنهم يتسببون أحيانًا في ظواهر شبحية. الأقوى منهم يصبحون أكثر خطورة، ولا يستطيع طاردو الأرواح العاديون التعامل معهم."
الفتى ذو الشعر المجعد: "لن أستمع، لن أستمع! كل هذا مزيف، كل هذه أوهام كاذبة!"
فتاة الفأس: "بما أنها مزيفة، لماذا لا يأتي جين-سان إلى هنا ويلقي نظرة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "ليس لدي أي مشاعر طيبة تجاه إمبريالية أمريكا. أنا، جين-سان، لن تطأ قدمي تلك الأرض الشريرة أبدًا في حياتي!"
فنانة الرسوم: "تبدو واثقًا جدًا، لكنك في الواقع خائف من الأشباح."
مهووس رفع التنانير: "جين-سان، أنت ضعيف جدًا."
شرير مجتمع الأرواح: "لا تقاطعوني، دعوا كوتونوها تستمر. أريد أيضًا أن أسمع عن الصفات الغريبة للأرواح من عوالم أخرى."
فتاة الفأس: "بعد الأشباح تأتي الأرواح الشريرة، والتي تتطلب تضافر جهود العديد من طاردي الأرواح من رتبة الأساقفة لهزيمتها. فوق ذلك توجد الأرواح الخبيثة، والتي تتقلب قوتها القتالية."
جنية الأفعى القرمزية: "لماذا تكون أحيانًا أعلى وأحيانًا أقل عند الصعود في المستوى؟"
فتاة الفأس: "لأنه عندما تريد روح خبيثة قتل شخص ما، فإنها تحتاج إلى انتهاك قواعد معينة كأساس. على سبيل المثال، إذا حدقت في روح خبيثة لمدة خمس ثوانٍ، فقد انتهكت قواعدها، والموت فوري."
فنانة الكتب: "فهمت. الرجل في المرآة الذي قتلتهِ سابقًا كان روحًا خبيثة؟"
فتاة الفأس: "نعم. بعض الأرواح الخبيثة لها قواعد غريبة جدًا، وقد لا يمسها البشر أبدًا في حياتهم. مثل هذه الأرواح لديها قوة قتالية قليلة. ثم فوق ذلك توجد الأرواح الشيطانية، والتي لا توجد إلا في السجلات التاريخية. وفقًا لشائعات الكنيسة، الشيطان هو روح شيطانية."
مهووس رفع التنانير: "هل الشيطان شيطان؟ إذًا ما هو الإله؟"
فتاة الفأس: "وفقًا لما قالته الآنسة جانيت. إذا كان هناك إله حقًا، فلماذا يوجد الكثير من الأشباح في العالم؟"
الممثل: "مثير للاهتمام، يبدو أن هذه الراهبة قد اكتشفت كيفية عيش الحياة على أكمل وجه."
الرجل بذيء اللسان في سترة: "هيهيهي! انظروا إليّ، انظروا إليّ! توقفوا عن الاهتمام بهذا الشيطان اللعين! أعطوني فرصة أخرى للبث، يا رفاق! ثقوا بي، سأبهركم بالتأكيد! أعدكم!"
الممثل: "إذًا السؤال هو، كيف ستبهرنا؟"
الرجل بذيء اللسان: "إذا أعطيتموني فرصة، سأفكر في الأمر بالتأكيد! سأكون بالتأكيد أفضل مذيع في هذه المجموعة!"
فنانة الرسوم: "ما رأيك أن أقدم لك اقتراحًا؟ اذهب وقد الناس للاستيلاء على القصر الرئاسي."
الرجل بذيء اللسان: "بالتأكيد سيبهركم ذلك!"