الفصل المئة والسابع والستون: نهاية آيزن
____________________________________________
"ما هذا..." بهت آيزن وقد اتسعت عيناه. "كيوكا سويجيتسو؟"
انتقلت نظراته بسرعة نحو أوتشيها مادارا المحتضر الذي طعنه، ليدرك في تلك اللحظة أنه لم يكن أوتشيها مادارا على الإطلاق، بل هاشفالث! ولكن كيف؟ من المستحيل وجود سيفَيْ زانباكتو متطابقين في هذا العالم.
"صحيحٌ أنه لا يمكن وجود سيفَيْ زانباكتو متطابقين في العالم نفسه، ولكن ما الذي يجعلك واثقًا إلى هذا الحد من أنني أنتمي إلى هذا العالم؟" تساءل أوتشيها مادارا ببرود، وقد قرأ أفكار خصمه بوضوح.
"ماذا؟"
"لستَ من نفس العالم؟"
"كيف يمكن أن يحدث هذا؟"
في تلك اللحظة، لم يكن آيزن وحده من تجمد في مكانه، بل حتى بياكويا ويورويتشي والآخرون بجانبه بدت على وجوههم تعابير عدم التصديق المطلق.
"لقد وثقت بحكمك الخاص أكثر من اللازم، وفقدت الحذر الذي كان يجب أن يتأصل في قلبك." نظر أوتشيها مادارا إلى آيزن من علٍ وقال بهدوء: "من كان مغرورًا حقًا هو أنت يا آيزن. تذكّر ما قلته لك من قبل، أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك."
"أوتشيها مادارا، أيها الوغد..." اختفى الهدوء الذي كان يرتسم على وجه آيزن، وشعر بأن كلمات الآخر لم تكن سوى وسيلة لإثارة اشمئزازه.
"أرى، أنت لا تصدق؟" ضحك أوتشيها مادارا وقال: "إذن دعني أخبرك بالحقيقة. لقد قلت إنني الشخص الثاني الذي تتذكره. هذا يعني أن الأول كان مياباياشي كوتا، أليس كذلك؟"
بمجرد أن نطق بهذا الاسم، تغيرت ملامح آيزن فجأة. مياباياشي كوتا، صديق طفولته، كان موهوبًا وذكيًا بقدر آيزن نفسه، لكن في النهاية، شق آيزن حنجرته بيديه. لقد احتفظ بهذا السر في أعماق قلبه لمئات السنين ولم يذكره لأحد قط. ولكن كيف عرف هذا الشاب بالأمر؟
"كيف عرفت؟"
قبل أن ينهي جملته، بدأت هيئة أوتشيها مادارا تتغير تدريجيًا بشكل جذري أمام أعين الجميع المذهولة والمرتعبة. بشعر بني قصير وملابس بيضاء، اختفت هالته الشريرة والمتعجرفة الأصلية، وارتسمت ابتسامة بطيئة على وجه الفتى الأنيق والوديع.
"لأنني... أنت."
ماذا؟ ما الذي يحدث؟
عندما رأوا أوتشيها مادارا يتحول بالكامل إلى هيئة آيزن الشاب، تجمد كل من في المكان وقد أصابهم الذهول. ما الذي يجري بحق الجحيم؟ أوتشيها مادارا هو آيزن؟ هذا مستحيل، كيف يمكن لشيء كهذا أن يحدث في هذا العالم؟ لكن كل ما رأوه أمامهم، وسيف كيوكا سويجيتسو الأصلي، أجبرهم على الاعتراف بهذه الحقيقة.
حدّق آيزن نفسه في المشهد طويلًا في حالة من الذهول، وقد تشتت عقله تمامًا. ولكن لا بد من القول إن آيزن يبقى آيزن، فحتى في مواجهة أمر لا يصدق كهذا، سرعان ما استعاد رباطة جأشه ورتّب أفكاره.
"فهمت. إذن، هذه هي نظرية العوالم الموازية؟ إن كنت أنا، فلمَ تحاول إيقافي؟ من المفترض أنك تدرك هدفي الحقيقي، أليس كذلك؟"
"لهذا السبب تحديدًا عليّ أن أوقفك، لأنني أنت." أجاب آن ران الذي كان يتقمص شخصية آيزن بتعبير خالٍ من المشاعر. "لأن ما فعلته خاطئ من الأساس. حتى لو أصبحت حقًا ملك الأرواح، فلن تتمكن أبدًا من تحقيق ما تصبو إليه."
"خاطئ؟ إن ما يسمى بالصواب والخطأ ليس هو المعيار الذي تُقاس به أفعالي على الإطلاق." سخر آيزن وقال بحماس: "طالما أنني أستطيع الصعود إلى ذلك العرش، فحتى الأخطاء ستتحول إلى صواب!"
"وماذا بعد؟" تحدث آيزن الذي يتقمصه آن ران بهدوء ونظراته هادئة. "هل ستواصل الحكم الفاسد الذي أدنته في قرارة نفسك؟ إذن، ما الفرق بينك وبين ملك الأرواح عديم الجدوى ذاك؟ في النهاية، كل ما فعلته هو الدخول في دوامة تناسخ جديدة."
"مستحيل!" قطّب آيزن حاجبيه وقال بتعبير أقرب إلى الجنون: "إذا وصلت إلى ذلك المكان، فلن يتمكن أحد من مقاومتي!"
"لكنك ستثور على نفسك في النهاية." ظهر آيزن الذي يتقمصه آن ران في ومضة خاطفة أمام آيزن نفسه، ثم رفع إصبعه وأشار إلى قلبه. "في نهاية المطاف، ستبحث عن بديل لك، وتضع نهاية لنفسك."
نبض قلب آيزن بقوة عند سماعه هذه الكلمات، واتسعت عيناه وظهرت على وجهه نظرة ذهول. كان عليه أن يعترف بأن ما قاله كان صحيحًا. لو أنه اعتلى العرش حقًا ووجد أن العالم لم يتغير، فمن المحتمل أنه سيدرّب خصمًا ليهزمه. ’اللعنة، هل يمكن أن يكون هذا الرجل هو أنا حقًا من عالم آخر؟ هل العوالم الموازية موجودة بالفعل؟‘
آيزن، الذي كان متشككًا إلى حد ما في هذه المسألة، بات الآن يصدقها بنسبة ثمانين بالمئة على الأقل. لكن في الوقت نفسه، شعر باشمئزاز شديد تجاه الشخص الذي أمامه. بصفته أنانيًا متفردًا يؤمن بذاته فقط، فإن رؤيته لنسخة أخرى من نفسه أمامه فجأة جعلته يشعر بأن شخصيته المستقلة وإحساسه بالوجود قد تم نفيهما وإنكارهما. كان هذا أمرًا غير مقبول بالنسبة له، خاصة وأن الشخص الذي أمامه بدا أفضل من نسخته الأصلية.
"لا تهتم بذلك يا آيزن." قرأ آن ران المتقمص لشخصية آيزن أفكار الآخر على الفور وقال ببرود: "أنا أنت، لكنك لست أنا. لا يمكنك أن تكون أنا أبدًا، بأي معنى من المعاني."
صمت آيزن نفسه طويلًا قبل أن يتحدث مرة أخرى: "لمَ تقول ذلك؟"
"لأنني، بناءً على ما لاحظته منذ قدومي إلى هذا العالم، أرى أنك قد ذهبت بالفعل إلى النقيض الآخر." حدّق آيزن الذي يتقمصه آن ران في الآخر وقال بهدوء: "وهذا هو اختيارك أنت."
"ماذا قلت..." ذُهل آيزن وشعر فجأة بإحساس سيء يراوده.
"آه، تمامًا كما فكرت. منذ أن وطأت قدمي هذا العالم، كانت كل أفعالك ونموك ضمن توقعاتي وسيطرتي. لكن من الواضح أنك سلكت طريقًا مختلفًا تمامًا عن طريقي."
"هل كان كل شيء تحت سيطرتك؟"
"لقد دمجت بعض شظايا إرادتي الخاصة في الهوغيوكو خاصتك، مما سمح لها بالخضوع لتطور وتحسين خاص. هذا هو السبب الذي مكنك من امتصاص يوهاتش بسلاسة قبل خمس سنوات."
"مـ-ماذا؟" تحركت عينا آيزن وبدا متفاجئًا.
"أرى. ألست متفاجئًا على الإطلاق؟" هز آن ران، الذي كان في هيئة آيزن، رأسه وتنهد. "هل تعتقد حقًا أن الهوغيوكو غير المكتملة خاصتك وحدها قادرة على امتصاص قوة يوهاتش؟ إن كان الأمر كذلك، فهذا مذهل حقًا."
فنانة الكتب: "بففف! آن ران-سان، ممن تعلمت هذا الأسلوب الغريب في الحديث؟"
مهووس رفع التنانير: "لو كنت مكان آيزن، لكنت سأستشيط غضبًا الآن. أي نوع من الاستفزاز الجهنمي هذا؟"
الأجعد: "حتى لو لم يكن غاضبًا الآن، فهو على وشك أن يغضب. ألا ترون أن وجهه قد ازرقّ؟"
فتاة الفأس: "كم هذا مثير للاهتمام! آيزن في قصة بليتش الأصلية لم يكن ليتصرف هكذا! مستحيل!"
المستعار: "شكرًا لك أيها الرئيس، لأنك سمحت لنا برؤية هذا المحتوى الإضافي، وهو مجاني أيضًا."
جنية الأفعى القرمزية: "المضيف ليس السيد آن، بل هو كيسامي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "دعونا لا نتحدث عن صاحب وجه القرش ذاك. وظيفته على الأرجح تشبه وظيفة الكاميرا في فيلم سينمائي. ليس له قيمة أو فائدة إلا كأداة."
الفتى ذو وجه القرش: "حقًا؟ هذا ليس سيئًا."
فنانة الكتب: "ليس سيئًا؟"
الفتى ذو وجه القرش: "نعم، على الأقل أنا أكثر قيمة بقليل من لفافة ورق التواليت الخاصة بجين."
مهووس رفع التنانير: "بففف، هاهاهاهاها! ورق التواليت موهوب!"
الأجعد: "اللعنة، أنت ورق التواليت! اذهب إلى الجحيم أيها الوغد! أتمنى أن يطعنك كينباتشي في مؤخرتك الآن!"
الفتى ذو وجه القرش: "أنا آسف جدًا، لقد فزت بالفعل."
أرسل هوشيغاكي كيسامي هذه الرسالة وهو ينظر إلى كينباتشي الملقى على الأرض، مغطى بالدماء. بالطبع، لم يكن كيسامي نفسه في حالة أفضل بكثير، فقد كان مغطى بالجراح، ويهتز حتى أثناء مشيه. ولكن يجب أن يقال، كانت هذه المعركة مثيرة حقًا! شعور القتال كان ممتعًا للغاية.
الفتى ذو الشعر المجعد: "فزت؟ اللعنة، لقد فزت حقًا؟ مستحيل، هذا مستحيل! جين-سان، لا أصدق هذا! انهض يا سيد كينباتشي، انهض! اقتل وجه القرش اللعين هذا، اقتله بسرعة! جين-سان، محفظتي لا يمكنها تحمل مثل هذه الضربة!"
فنانة الكتب: "من الواضح أن السيد كينباتشي لا ينوي الاستماع إليك، فهو مستلقٍ هناك بسلام."
بعد أن ألقى نظرة على رسائل المحادثة في المجموعة، حوّل آن ران، الذي كان يتقمص شخصية آيزن، نظره مرة أخرى إلى آيزن الذي كان بالفعل مهزوزًا، ووجه إليه ضربة قاضية: "وأيضًا، هل تعتقد حقًا أن زيتسو الأسود وُلد من الهوغيوكو خاصتك؟"
ماذا؟
ذُهل آيزن، وظهر على وجهه تعبير يجمع بين عدم التصديق والرعب. ثم، ظهرت فجأة شبكة سوداء غريبة من صدره، وغطته بالكامل.
"اللعنة عليك، أيها الوغد!" أظهرت عينا آيزن خوفًا لم يسبق له مثيل، فقد أدرك بالفعل مصيره المحتوم. "ألعنك! أنا ألعنك!"
"حسنًا، طالما أنك سعيد." ابتسم آيزن الذي يتقمصه آن ران ابتسامة دافئة ومشرقة.
تحت نظراته الوديعة، بدأ جسد آيزن الحقيقي ينضغط بفعل الشبكة السوداء، ويتكثف ليتحول إلى كرة سوداء تطفو في الهواء.
[تنبيه: لقد أغلق الفتى ذو وجه القرش غرفة البث المباشر. كان هناك 11 مشاهدًا في غرفة البث هذه، واستمر البث لمدة 200 دقيقة. حصل المذيع على ما مجموعه 2200 نقطة.]
الفتى ذو وجه القرش: "شكرًا على المشاهدة."
مهووس رفع التنانير: "يا إلهي، ألفان ومئتا نقطة! السيد كيسامي سيصبح ثريًا!"
فنانة الرسوم: "إنها ثروة مفاجئة حقًا. أنا أحسده بشدة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة! هذا الرجل لم يكن سوى كاميرا متحركة، لمــــــــاذا؟ جين-سان، لا أقبل بهذا!"
جنية الأفعى القرمزية: "سواء قبلت أم لم تقبل، فقد تم إيداع النقاط بالفعل."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ابصقها، ابصقها لي يا جين-سان! هذه هي النقاط التي أنتجتها، جين-سان، لماذا يجب أن تذهب إلى جيبك؟ اللعنة!"
ملاك قرية المطر المخفية: "يمكنك أن تطلب منهم التخلي عن نقاطهم، ولكن أولًا، امحُ صورة البث المباشر التي رأيتها في عقلك. هذا بث مباشر لشخص آخر، فلماذا يعرضونه عليك؟"
فتاة الفأس: "هذا صحيح يا جين، ليس من الصواب أن تكون غير منطقي."
الأجعد: "جين-سان، محفظتي قد تقلص حجمها بالفعل، وما زلت تريد مني أن أكون منطقيًا؟ يجب أن تفكر أولًا فيما إذا كنت أنت منطقيًا؟"
فنانة الكتب: "اللعنة، هل أجبرناك على المراهنة؟"
مهووس رفع التنانير: "من الواضح أنك لا تملك الكثير من المال لكنك ما زلت تريد المقامرة. أنت تستحق ذلك."
الفتى ذو وجه القرش: "لا تلوموا جين، يجب أن نتفهم محنته الداخلية."
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، لا تظن أنني سأعاملك بشكل مختلف لمجرد أنك تقول مثل هذه الكلمات اللطيفة، جين-سان!"
الفتى ذو وجه القرش: "لا بأس، فنحن ما زلنا أصدقاء. لا أمانع حقًا نكاتًا مثل نكاتك. أشعر بالسوء حقًا لأنك خسرت المال بسببي. لذا، تعبيرًا عن اعتذاري، أرسلت لك هدية صغيرة. آمل أن تعجبك."
قام الفتى ذو وجه القرش بتحميل عنصر: سروال كيوراكو شينسوي الزهري، بسعر 10 نقاط. (متاح فقط للفتى ذي الشعر المجعد.)
مهووس رفع التنانير: "؟؟؟"
فنانة الرسوم: "هاهاهاها، اللعنة المقدسة! ذلك السروال الزهري!"
لين فنغ جياو: "هذه الهدية حقًا... فريدة من نوعها."
الفتى ذو وجه القرش: "ما الخطب يا جين-سان؟ ألا تريد قبول هديتي؟"
الأجعد: "أقبل أختك، من بحق الجحيم يريد هذا السروال الزهري لرجل عجوز؟ هل أنت كلب؟"
الفتى ذو وجه القرش: "فهمت. لم يعجبك؟ يبدو أنني أخطأت في تقدير ذوقك. أنا آسف جدًا."
مهووس رفع التنانير: "هاهاهاها، هذا النوع من السخرية فعال حقًا!"
فنانة الكتب: "لا، أنت لست مخطئًا! جين-سان خجول فحسب. سيشتريها سرًا عندما نكون جميعًا غير متصلين ونيامًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، اللعنة! لا تتمادوا! سأجن!"
واقفًا بجانب الطريق، كاد ساكاتا غينتوكي أن يجن من الغضب. متى بحق الجحيم أصبح مهووسًا بالرجال كبار السن مرة أخرى؟ أي نوع من المعاناة هذه؟
فنانة الرسوم: "كيف تجرؤ على أن تطلب من الآخرين ألا يتمادوا؟ ولكن من الذي تمادى أولًا؟"
مهووس رفع التنانير: "هذا صحيح، لا يمكننا الكيل بمكيالين."
فتاة الفأس: "حسنًا، حسنًا، لو لم يكن منافقًا إلى هذا الحد، لما كان جين. ولكن بالحديث عن ذلك، لقد انتهت حرب مجتمع الأرواح هذه أخيرًا. يمكنني أخيرًا تناول وجبتي بسلام هذه المرة."
ملاك قرية المطر المخفية: "هل تقصدين أنك لم تأكليها بعد؟ لقد بردت بالفعل، أليس كذلك؟"
فتاة الفأس: "كانت هناك الكثير من العقبات الصغيرة في المنتصف، لذا من الأفضل عدم ذكرها." تنهدت كاتسورا بعمق وحولت نظرها نحو النادلة التي كانت تدفع ببطء عربة طعام صغيرة ليست بعيدة. "أم، هل يمكن أن تحضري لي شوكة؟"
عند سماع الصوت، التفتت النادلة. وبابتسامة على وجهها، دفعت عربة الطعام نحو مكان كاتسورا كوتونوها.
فنانة الكتب: "يمكنني سماع التعب والعجز في كلماتك."
مهووس رفع التنانير: "هناك أيضًا شعور عميق بالجوع، لا يمكن وصفه بالكلمات."
فتاة الفأس: "هل هو واضح إلى هذا الحد؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! جين-سان، أتمنى ألا تجد أي طعام تأكله اليوم، وأن ينتهي بك الأمر تمضغ نعل حذائك في المنزل!"
فتاة الفأس: "؟؟؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لقد تحول جين إلى كلب مسعور، يعض الناس في كل مكان. لا يمكنه قبول انتقادات الجمهور. هذا غير مقبول."
الأجعد: "هاه؟ جين-سان، لماذا يجب أن أقبل النقد؟ كلب مسعور؟ وماذا لو كنت كلبًا مسعورًا؟ أنا فقط أنبح، عو عو، هل أنت مقتنع؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لقد فزت."
مهووس رفع التنانير: "أنت وقح جدًا، ماذا يمكننا أن نقول أيضًا؟ كل ما يمكننا قوله هو أنك فزت."
ملاك قرية المطر المخفية: "هاهاهاها، هؤلاء القادة! تعابير وجوههم مضحكة جدًا!"
[صورة]
فنانة الرسوم: "هاه؟ هذه النظرة من الصدمة ممزوجة بثلاثة أجزاء من الإرهاق، وثلاثة أجزاء من الحيرة، وأربعة أجزاء من عدم التصديق. هل فعل آن ران شيئًا استثنائيًا حقًا مرة أخرى؟"
مهووس رفع التنانير: "أم أن كيسامي-سان قد ضُبط وهو ينزع سروال شخص ما؟"
الفتى ذو وجه القرش: "لقد التقطته، لم أنزعه."
شرير مجتمع الأرواح: "ليس آن ران، إنها الفرقة صفر."
شرير مجتمع الأرواح: "لقد ظهرت الفرقة صفر بكامل هيئتها، معترفة بآن ران كملك الأرواح الجديد. ومع ذلك، يبدو أن القادة الآخرين يجدون صعوبة في قبول ذلك، ويشعرون أن مقاومتهم كانت بلا جدوى."
جنية الأفعى القرمزية: "هل كان ظهور الفرقة صفر ترتيبًا متعمدًا من السيد آن؟"
الممثل: "نعم."
مهووس رفع التنانير: "ولكن لو كنت قد سمحت لهم بالظهور في وقت أبكر، ربما كان مجتمع الأرواح سيساعدك. ألن يجعل ذلك من الأسهل عليك أن تصبح الملك الجديد؟"
الممثل: "هذا صحيح، لكني لست بحاجة إلى ذلك. لا فرق سواء ساعدوني أم ساعدوا آيزن، فالنهاية محتومة منذ البداية. وإلى جانب ذلك، حتى لو لم يعترفوا بي، فهل هذا يعني أنني لست الملك؟"