الفصل المئة والسادس والثمانون: القضاء على الروح المستحوذة
____________________________________________
فتاة الفأس: "إنها زميلة أختي في الدراسة. حينما أتت الفتاة ذات ذيل الحصان لإخبار كوتونوها بالوضع، أصابتها الصدمة وظنت أن أختها على وشك الموت. لكنها حينما وصلت إلى عين المكان، تنفست الصعداء. فرغم أن غوي شين قد تأثرت قليلًا، إلا أنها لم تصب سوى بكسر في ساقها أثناء فرارها، ولم تكن بحاجة سوى لاستخدام بعض تقنيات الشفاء لتجبير عظامها. كانت المشكلة الحقيقية تكمن في زميلتها الأخرى."
حولت كاتسورا كوتونوها بصرها نحو الفتاة السمراء ذات الشعر المجعد، التي كانت ترقد بجوار كاتسورا شين. كانت عيناها مطبقتين بإحكام، وحبات العرق تتصبب من جبينها، بينما كان جسدها يرتعش بخفة، وتتمتم بهمس غير مفهوم. كان مشهدًا غريبًا للغاية، بل ويبعث على القشعريرة.
لين فنغ جياو: "قد تكون هناك اختلافات بين الروحانيات الغربية والشرقية، لذا لا يمكنني الجزم. ما رأيكِ أن أمنحكِ بعض التعاويذ لدرء الأرواح الشريرة لنرى إن كانت ستجدي نفعًا؟"
[تذكير: قامت لين فنغ جياو برفع "تعويذتي طرد أرواح"، السعر: 20 نقطة]
فتاة الفأس: "حسنًا."
فنانة الكتب: "يا كوانفازي، توقف عن شراء أشياء عشوائية، أيها الأحمق! كوتونوها-تشان على وشك إنقاذ شخص ما!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "من، من الذي اشترى هذا الشيء عشوائيًا! بصفتي ماديًا راسخًا، أنا، جين-سان، لا أؤمن بهذا النوع من الأشياء على الإطلاق! كيف يمكنني أن أشتريه؟ هل أنتِ حمقاء؟"
توقف مؤشر ساكاتا غينتوكي، الذي كان على وشك النقر على زر الشراء، ثم انكمش على نفسه كالكرة تحت طاولة الكوتاتسو.
فنانة الكتب: "هاها، ماديٌ يخاف من الأشباح. هذا يثير الضحك يا أخي!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "من هو أخوكِ؟ لا تحاولي خلق صلات معي!"
فتاة الفأس: "هذه تُوضع على الرأس، لا يبدو أنها ذات فائدة كبيرة."
ألقت كاتسورا ياناي نظرة على الفتاة السمراء التي وُضعت تعويذة طرد الأرواح على رأسها. كان جسدها لا يزال يرتجف، والورقة الصفراء الملصقة على رأسها جعلتها تبدو كزومبي أجنبي نُبش من قبره حديثًا.
لين فنغ جياو: "توضع على الرأس. لكن بما أنها لم تنجح، فهذا يعني أن التعويذة لا تأثير لها في هذا الموقف، لذا لا أملك ما أفعله."
الشريرة في مجتمع الأرواح: "ما رأيكِ بتجربة الهادُو؟"
هذا هو الممثل: "لا داعي للتجربة، فطريق التدمير سينجح بالتأكيد. سواء كان التأثير على الروح أو على الشخص، فما إن يُطلق، سيكون له مفعول عجيب. سيُقضى على الروح، وسيُقضى على الشخص أيضًا بالتأكيد."
فنانة الكتب: "هاهاهاها، اللعنة!"
مهووس رفع التنانير: "من أجل القضاء على الشياطين، تريد أيضًا القضاء على الناس، أليس كذلك؟ يا لها من تصرفات تشبه تصرفات أكاينو."
الشريرة في مجتمع الأرواح: "لقد نسيت مدى هشاشة البشر العاديين، عذرًا."
فنانة الكتب: "الأخت هوا لم تحتك بالبشر العاديين كثيرًا، لذا قامت بهذا التوقع الخاطئ."
مهووس رفع التنانير: "ماذا تقولين، ألسنا نحن بشرًا عاديين؟"
جنية الأفعى القرمزية: "بعد الانضمام لهذه المجموعة، هل ما زلتم تعتبرون أنفسكم عاديين؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا صحيح، كلنا من المختارين! تحت قيادة وتوجيه القائد، مستقبلنا سيحرر جميع الأبعاد حتمًا!"
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "نعم، هذا صحيح! لدينا مُثُل عليا عظيمة للغاية، وكلنا نمتلك مهارات فريدة! لذا نحن لسنا أناسًا عاديين على الإطلاق، كلنا وسيمون! لكن قبل أن أحرر البعد بأكمله، هل يمكنكم تحقيق شرط لي؟ هل يمكن لأحد أن يأتي ويحررني أنا أولًا؟"
فنانة الكتب: "لا، اغرب عن وجهنا!"
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "هيا أيتها الفتاة الشقراء اللطيفة. أنا، عمكِ، أشعر بالسوء الشديد الآن. سوء فظيع! سجن شيلد اللعين هذا، حتى جلوسي على المرحاض يخضع للمراقبة! وأشعر أن من يراقبني هو ذلك اللعين أسمر البشرة ذو العين الواحدة. هذا أكثر ما لا أستطيع تقبله!"
فنانة الكتب: "ما تقصده هو أنك لو كان شخص آخر يراقبك، لكنت تقبلت الأمر، أليس كذلك؟"
مهووس رفع التنانير: "هاها، أظن أنه يقصد أن حتى شخص عادي لن ينفع! يجب أن يكون شخصًا مثل ناتاشا، أليس كذلك؟"
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "ليس بالضرورة أن تكون ناتاشا، هيل ستفي بالغرض أيضًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنت تحلم! في أفضل الأحوال، سيتم استبداله بكولسون. من بيضة مخللة سوداء إلى رجل أبيض بتسريحة البحر المتوسط، هذا هو مصيرك!"
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "اللعنة، من بحق الجحيم يريد مصيرًا بائسًا كهذا؟ أريد حريتي!"
ملاك قرية المطر المخفية: "انسَ الأمر! السجن هو عقابك. هل تظن أن شيلد تريد حقًا سجنك؟ لا، بل آن ران هو من يريدك حقًا في السجن."
لين فنغ جياو: "أنت تستحق العقاب على فعلتك الخاطئة. لقد كنت مسؤولًا عن مقتل أناس أبرياء. حتى لو لم تكن تلك نيتك الأصلية، فالعواقب لا يمكن إنكارها."
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "أوه، اللعنة! حسنًا، حسنًا! فهمت. أنا مستعد لتقبل هذا العقاب."
فتاة الفأس: "؟؟؟ هذه الفتاة طارت في الهواء، ماذا علي أن أفعل الآن؟" [صورة]
مهووس رفع التنانير: "تطير، تطير؟"
نقرت ساتين رويكو على الصورة التي أرسلتها كاتسورا كوتونوها، فوقع بصرها على فتاة سمراء تطفو في الهواء وعلى جبينها ورقة صفراء ملصقة. كانت عيناها مفتوحتين، لكن بؤبؤيها كانا أسودين بالكامل. كانت تنورتها الوردية تتطاير مع النسيم، ولم يكن على وجهها أي تعبير.
فنانة الكتب: "إنها تطير حقًا، تبدو غريبة جدًا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "دائمًا ما أشعر أن هذه الفتاة تريد استخدام شينرا تينسي."
القطة الكسولة: "بففت، اللعنة المقدسة، شينرا تينسي! هل هذا تقاطع عوالم؟ (تعبير: يضرب وجهه بكفه)."
ملاك قرية المطر المخفية: "رغم أنه تقاطع عوالم بالفعل، إلا أن مظهرها ووقفتها يعطيان انطباعًا يشبه باين. لكن باين يمتلك الرينغان، أما هي فتمتلك العين السوداء؟"
هذا هو الممثل: "ربما هي في مرحلة تحول ما. أولًا، قيديها بسجن الأضواء الستة، ثم حاولي ضخ طاقة اليانغ التسعة في جسدها."
مهووس رفع التنانير: "إيه؟ لماذا تحتاجين إلى استخدام طاقة اليانغ التسعة؟"
الشريرة في مجتمع الأرواح: "حسنًا، من الواضح أن تعويذة طرد الأرواح الخاصة بلين جيو لا تعمل، فهل يمكن استخدام الفنون القتالية؟"
هذا هو الممثل: "هناك اختلافات جوهرية بين الاثنين. تعويذة طرد الأرواح هي في النهاية اشتقاق من نظام القوانين، وقد لا تنطبق إلا على قواعد عالم لين جيو. لكن الطاقة الداخلية وتشي الحقيقي مختلفان. هذه الأشياء ليست قوانين بل طاقة. والطاقة عالمية بشكل أساسي."
الشريرة في مجتمع الأرواح: "فهمت، هكذا إذن. كم أنا جاهلة."
هذا هو الممثل: "لقد فكرت في هذا بناءً على تجربة لو لي أيضًا. فمخلب اليين التسعة الإلهي الذي استخدمته كان فعالًا أيضًا ضد الأشباح في عالمها."
فتاة الفأس: "دعيني أجرب!"
بعد إرسال الرسالة، اختفى طيف ياناي في لحظة. وعندما ظهرت مجددًا، كانت بالفعل فوق رأس الفتاة السمراء، ممسكة بمعصمها وجاذبة إياها بقوة إلى الأسفل من الجو.
"أوووه."
وكأن الطقس قد تعطل، أطلقت الفتاة زئيرًا غير بشري. انخفضت درجة حرارة الهواء من حولها بشكل حاد، وبدأت طبقة من الصقيع تتشكل حول المصنع المهجور. أما الفتاة ذات الضفيرتين وغوي شين، اللتان كانتا تراقبان المشهد من مكان ليس ببعيد، فقد اتسعت أعينهما وملأ الذهول وجهيهما.
بعد صمت طويل، سألت الفتاة ذات الضفيرتين فجأة: "غوي شين، هل أختكِ واحدة من أولئك الأشخاص ذوي القوى الخارقة على التلفاز؟"
"لا، إنها حاصدة أرواح." نفخت غوي شين صدرها بفخر وقالت: "إنها العدو اللدود لهذه الشياطين والوحوش!"
"لكن، لا يبدو أنها تحمل منجلًا في يدها." قالت الفتاة ذات الضفيرتين في حيرة.
"حاصدو الأرواح لدينا لا يستخدمون المناجل، بل يستخدمون الزانباكتو." شرحت غوي شين لها بصبر: "بالطبع، أختي لا تزال حاصدة أرواح متدربة، من النوع الأضعف."
"ومن هو الأقوى؟"
"بالطبع هو زوج أختي! لقد رأيته يشق حاملة طائرات أمريكية إلى نصفين بضربة واحدة، وانشق المحيط أمامه!"
"أوه، هل هو بقوة تلك الساحرة الشرقية؟ سمعت أنها دمرت الأسطول السابع الأمريكي وقتلت مئات الآلاف من الناس بضربة واحدة!"
"هذا... يجب أن يكونا بنفس القوة تقريبًا، أليس كذلك؟" أصبحت نبرة غوي شين ضعيفة بعض الشيء، لأنها كانت تعلم أن الساحرة الشرقية التي تتحدث عنها صديقتها هي في الواقع زوج أختها. في ذلك الوقت، استخدم زوج أختها جسد أختها لتدمير القاعدة العسكرية الأمريكية بأكملها، وأُجبرت أختها على مغادرة منزلها معها.
لكن غوي شين، الفتاة الصغيرة الذكية، كانت تعلم جيدًا أن هذا سر لا يجب البوح به أبدًا. كانت كتومة للغاية، على عكس أختها الساذجة التي يمكن استخلاص جميع المعلومات منها ببضع كلمات.
بانغ.
بينما كانت غوي شين تفكر في هذا، كانت الفتاة السمراء في الميدان قد أُخضعت تمامًا على يد غوي ياناي. على الرغم من أن قوة الفتاة تجاوزت قوة الشخص العادي بسبب استحواذ الروح عليها، إلا أنها لم تستطع إثارة أي مشكلة في مواجهة كائن غير بشري مثل كاتسورا كوتونوها.
"طريق الحجز الحادي والستون: سجن الأضواء الستة!"
أمسكت ست بتلات من الضوء بالفتاة السمراء بإحكام. مدت غوي ياناي يدها وضغطت على معصمها، بينما تدفقت طاقة اليانغ التسعة من جسدها.
تششش.
كان دخول طاقة التشي الذكورية العاتية إلى جسد الفتاة السمراء أشبه بصب الماء البارد على الفولاذ الملتهب. استمرت خيوط من البخار الأسود في التصاعد من ظهر الفتاة ورأسها. وظلت الفتاة تطلق صرخات حادة وغاضبة، لكنها لم تكن قادرة على التحرر من أغلال طريق الأشباح.
بانغ.
وكأنها وصلت إلى ذروة معينة، بدأ جسد الفتاة يرتجف بعنف. انبثق ظل داكن بسرعة من فوق رأسها وحلق بعيدًا في الأفق.
"أتريدين الهرب؟" رفعت كاتسورا كوتونوها حاجبيها وأخرجت الزانباكتو الخاص بها من مساحتها الشخصية. ضغطت على المقبض بيدها اليمنى ولوحت به في اتجاه مغادرة الظل.
شوووف.
أشرق النصل ببريق ساطع، سريعًا كالبرق. شطرت طاقة النصل التي لا تُقهر الظل إلى نصفين كما يشطر السكين الزبد. واستمر زخمها دون هوادة، منطلقًا مباشرة نحو سقف المصنع المهجور.
دمدمة.
وقع انفجار مدوٍ، وظهر شرخ ضخم في منتصف السقف. تسللت أشعة الشمس الدافئة من خلاله، لتجلب ضوءًا غير مسبوق إلى المصنع المهجور المظلم.
فتاة الفأس: "لقد نجح الأمر حقًا، قُتل الشيء الذي كان يستحوذ عليها!"
مهووس رفع التنانير: "هذا جيد. هل أنتِ بخير؟"
فتاة الفأس: "حسنًا، ليس بالأمر الخطير."
لم يكن الأمر خطيرًا بالفعل؛ كانت العلامات الحيوية للفتاة السمراء مستقرة. ومع ذلك، وبسبب الأساليب الخشنة التي استخدمتها ياناي لإخضاعها، كانت ذراعاها وساقاها ملتوية ومشوهة بشكل واضح. ولكن حتى مع ذلك، لم تسقط الورقة الصفراء الملصقة على رأسها، مما جعل المشهد يبدو مقبضًا للغاية.
فنانة الكتب: "كما هو متوقع، لا يزال علينا الاعتماد على آن ران-سان في اللحظات الحرجة."
جنية الأفعى القرمزية: "حسنًا، على الأقل لم نفكر في استخدام طاقة اليانغ التسعة لقمع الأرواح الشريرة. والمفاجئ أنها تعمل بشكل عجيب."
القطة الكسولة: "ناهيكِ عنكِ، حتى أنا لم أتوقع هذا. من الواضح أنني استخدمت مخلب اليين التسعة الإلهي لقمع الشيخ يي، لكنني لم أفكر في السماح لكوتونوها-تشان باستخدام هذه الطريقة لطرد الأرواح الشريرة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "إذن، ما زلتِ صغيرة جدًا."
فنانة الكتب: "أنت لم تفكر في الأمر حتى، فما هي المؤهلات التي لديك لانتقادنا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أشعر بالفضول، لماذا قد تقوم زميلة أخت كوتونوها-تشان باستدعاء الأرواح؟ هل تستغلها منظمة شريرة ما؟"
فتاة الفأس: "لا، لا توجد مؤامرة كبرى. إنهم مجرد هؤلاء الصغار الذين يحبون الأساطير الحضرية والأشياء من هذا القبيل. لقد رأوا هذه الطريقة تُستخدم بنجاح لاستدعاء الأرواح على الإنترنت، فقرروا تجربتها. إنهم المخطئون."
مهووس رفع التنانير: "عندما أفكر في الأمر، أنا أيضًا أحب هذا النوع من الأشياء. في مدينة الأكاديمية، قمت أيضًا باستدعاء الأسطورة الحضرية للفتاة ذات الثمانية أقدام. لحسن الحظ، هذه الأسطورة الحضرية زائفة. (تعبير: يضرب وجهه بكفه)."
فنانة الكتب: "رغبة البشر في الانتحار."
الفتى ذو وجه القرش: "بالحديث عن النوايا الانتحارية، هذا المسافر عبر الزمن هنا يبدو عازمًا جدًا أيضًا. يبدو أنه مستعد لمهاجمة منظمة الأكاتسوكي."
فنانة الكتب: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "ذلك المسافر عبر الزمن يريد مهاجمة منظمة الأكاتسوكي؟ لماذا؟"
لين فنغ جياو: "هل يمكن أن يكون السبب أنه فشل في قتل أوتشيها إيتاتشي، فأصيب هذا المسافر عبر الزمن المسمى هاتاكي ريوكازي بالغضب والإهانة؟"
الفتى ذو وجه القرش: "هذه ليست مشكلة السيد إيتاتشي، إنها مشكلتي أنا."
في هذه اللحظة، كان هوشيغاكي كيسامي يجلس على تلة منخفضة، يحدق في الإسقاط الافتراضي أمامه. الصورة التي ظهرت في هذا الإسقاط كانت صورة هاتاكي ريوكازي. كانت هذه وظيفة نسخة محسنة من بكتيريا المراقبة، وهي تقنية متطورة طورها مكتب تطوير التكنولوجيا في مجتمع الأرواح. مقترنة بجهاز عرض محمول، تسمح بمراقبة الأهداف وملاحظتها في أي وقت وفي أي مكان.
من الواضح أن هاتاكي ريوكازي نفسه لم يكن على علم بأنه أصبح هدفًا لمراقبة كيسامي. كان يجلس في مكتب الهوكاغي، ويناقش بجدية الإجراءات المضادة واستراتيجيات مهاجمة الأكاتسوكي مع مستشاره، نارا شيكاكو.
مهووس رفع التنانير: "ما هي مشكلتك؟ ما هي مشكلتك التي تجعل مسافرًا عبر الزمن يريد أن يقلق بشأنه؟"
الرجل ذو البذلة بذيء اللسان: "اللعنة، هل يحاول هذا المسافر عبر الزمن تذوق رجل السمك؟ ظننت أنه من النوع الخفيف والمنعش، لكن اتضح أن مذاقه قوي جدًا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا لم يعد مجرد ذوق غريب، هذا ببساطة شذوذ فائق! أخشى أن ملك الشياطين الأسطوري لا يمكن مقارنته به، مهلًا!"
الشريرة في مجتمع الأرواح: "ملك الشياطين؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "هذا الاسم يبدو غير لائق للغاية."
فنانة الكتب: "هذا بالفعل غير لائق للغاية. من الأفضل للأطفال الطيبين ألا يتعلموا عن هذا الأمر. وإلا، فسوف يسبب صدمة نفسية كبيرة، صدقوني."
مهووس رفع التنانير: "لانس، ملك الشر، مشهور جدًا في دوائر معينة."
القطة الكسولة: "هل لديكم هذا الشيء في عالمكم؟ ظننت أنه من اختصاصنا."
فتاة الفأس: "ليس لدينا هذا هنا، لكن لدينا ’العملاق الأسود‘ و’الكتاب المقدس الأسود‘، وهما أيضًا غريبان جدًا."
مهووس رفع التنانير: "لم أرَ أو حتى أسمع بهذين."
القطة الكسولة: "اللعنة، لقد رأيتهما جميعًا! كفتاة، فجأة أشعر أنني عديمة الفائدة. (تعبير: تغطي وجهها)."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مضحك جدًا، أنتِ لستِ فتاةً حتى، بل مجرد قطة صغيرة."