الفصل المئتان: خطاب المدير وحافلة الأشباح
____________________________________________
حبس الطلاب الجدد والقدامى أنفاسهم في تلك اللحظة، مترقبين ما سيقوله مدير المدرسة. ارتفع صوته مجددًا معلنًا: "اسمحوا لي أن أستغل هذه اللحظة لأقدم لكم أستاذ الدفاع ضد فنون الظلام الجديد، البروفيسور غيلدروي لوكهارت!" وما إن انقضت كلماته حتى نهض لوكهارت، الذي كان يرتدي رداءً أخضر فاقعًا، ولوّح للسحرة الصغار.
"هاهاهاها، يا له من شرف أن أراكم جميعًا! نعم، أنا أستاذكم الجديد لمادة الدفاع ضد فنون الظلام! سمعت أن هذه الوظيفة مهمة للغاية، ولكن من غيري يستطيع توليها؟ ففي نهاية المطاف، لقد واجهت بنفسي كل أنواع المخلوقات الظلامية..." عند سماع تفاخره، أظهر سنايب الجالس بجانبه تعابير الاشمئزاز والكراهية.
لطالما كان يتوق لمنصب أستاذ الدفاع ضد فنون الظلام، ولكن لأن هذا المنصب قد أصابته لعنة فولدمورت نفسه، كان دمبلدور يرفض طلبه دائمًا. واليوم، رأى أحمقًا مثل لوكهارت يحتل هذا المنصب ويتفاخر بنفسه، فكان من السهل تخيل مدى اشمئزازه في تلك اللحظة.
"يا إلهي، إلى متى سيستمر في الحديث؟" تمتم أحدهم، بينما همس آخر: "لم نتوقع منه إلقاء خطاب على الإطلاق!" لكن فتاة ردت قائلة: "عليكم الاعتراف بأنه يمتلك بعض الموهبة الحقيقية، وهذا أمر معترف به في عالم السحرة." وأضافت أخرى بعينين لامعتين: "ابتسامته ساحرة حقًا."
لقد أثارت خطبة لوكهارت التي لا نهاية لها تذمر العديد من السحرة الذكور، بينما كانت الساحرات الشابات يحدقن به بإعجاب تملأ أعينهن النجوم. وبعد مدة غير معلومة، بدا أن البروفيسورة ماكغونغال، الجالسة على يسار لوكهART، لم تعد قادرة على تحمل خطابه الطويل، فقالت: "مع أنه من الجرأة، اسمح لي بمقاطعتك يا بروفيسور لوكهارت، ليس لدينا الكثير من الوقت."
توقف لوكهارت للحظة، ثم أومأ برأسه قائلًا: "أوه، بالطبع. أنا متحمس جدًا لكوني أستاذًا في هوغوورتس لدرجة أنني تحدثت كثيرًا دون قصد." ابتسم دمبلدور وأومأ له، قائلًا: "كلنا نتفهم مشاعرك، ولكن إن واصلت على هذا المنوال، سيضطر السحرة الصغار للعودة إلى مهاجعهم جائعين."
"هاهاهاها!" انفجرت القاعة بضحكات صاخبة، وكانت ضحكات السحرة الذكور مشوبة بوضوح بنبرة من السخرية. لوّح دمبلدور بيده وتابع: "وأيضًا، أستاذ علم الفلك الجديد لدينا! زيكلين باستور!"
"واو!" انفجرت القاعة بأكملها صيحاتِ دهشةٍ. في السابق، لم يكن بعض السحرة الصغار متأكدين تمامًا مما إذا كان زيكلين هو الشخص الحقيقي. لم يتأكدوا من الأمر إلا بعد أن سمعوا اعتراف دمبلدور. زيكلين باستور! أسطورة الأساطير قد جاء ليدرّس في مدرستهم؟ كان هذا مثيرًا لدرجة تفوق الوصف!
بدأ أحدهم بالتصفيق، وسرعان ما دوى تصفيقٌ مدوٍ في أرجاء القاعة. في هذه اللحظة، لم يهم إن كانوا طلابًا من غريفندور أو سليذرين أو رافنكلو أو هافلباف، ولم يهم إن كانوا فتيانًا أم فتيات، فقد ارتسمت على وجوه الجميع تعابير الفرح.
لم يقتصر الأمر على الطلاب، بل حتى الأساتذة الحاضرون صفقوا بسعادة. ففي النهاية، شارك جميع الأساتذة الحاضرين بدرجة أو بأخرى في رحلة زيكلين الأسطورية. كانوا جميعًا فخورين بإنجازات هذا الشاب الذي بدا وكأن سيد السحر قد تملّكه. حتى لوكهارت انضم إلى التصفيق، رغم أنه لم يكن واضحًا مدى صدق مشاعره، لكن على الأقل كانت الابتسامة على وجهه عريضة بشكل لا يصدق، وكأنه شارك ذات مرة في تدريب زيكلين.
وسط هذا الجو الحماسي والمفعم بالبهجة، نهض زيكلين ببطء. قال بصوت واضح قبل أن يعود إلى مقعده: "شكرًا لترحيبكم جميعًا. سأسعى جاهدًا لقيادتكم في استكشاف أسرار علم الفلك. أعود اليوم إلى هوغوورتس لا بصفتي أستاذًا فحسب، بل طالبًا أيضًا."
"ماذا؟ طلاب؟"
"لا، مستحيل؟ هل سندرس مع زيكلين؟"
"يا إلهي! في أي منزل سيتم فرزه؟ هل يمكنني أن أكون رفيقه في السكن؟"
"اهدئي، أنتِ فتاة!"
"لأنني فتاة، أريد أن أكون رفيقته في السكن!"
أثارت كلمات زيكلين عاصفة من التكهنات والنقاشات المحتدمة بين السحرة الصغار. أصبحت مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة الآن صاخبة كسوق مكتظ.
مهووس رفع التنانير: "بحق الجحيم، هل يمكن لمالكتكِ أن تأخذكِ معها إلى العمل؟"
القطة الصغيرة الكسولة: "أجل، أجل، نحن بالفعل في وحدتها."
فنانة الكتب: "هذا أمر شائن، شائن حقًا! في أي مكان عمل يمكنك إحضار حيوانك الأليف؟ مالكتك لا تعمل في متجر للحيوانات الأليفة!"
القطة الصغيرة الكسولة: "باه! لست حيوانًا أليفًا، أنا سيدها القط! بالطبع، للحفاظ على مظهري المتواضع... لا يمكنني سوى العيش في حقيبة سفرها في الوقت الحالي."
فتاة الفأس: "إذًا، أنتِ، القطة، يتم حملكِ في حقيبة سفر؟ وما هو شعوركِ وأنتِ في حقيبة سفر؟"
القطة الصغيرة الكسولة: "إنه لا بأس به، أليس كذلك؟"
في الواقع، كان الشعور سيئًا. لم يكن المكان مظلمًا فحسب، بل كان مملًا بعض الشيء أيضًا. ولكن من أجل الحفاظ على الصورة المجيدة لسيدتها القطة، لم يكن بوسع تشي لو لي سوى القول إنه لا بأس به.
جنية الأفعى القرمزية: "أشعر أنكِ عنيدة."
القطة الصغيرة الكسولة: "إنه جيد حقًا، أنا لا أمزح! إذا لم تصدقيني، يمكنكِ تجربته بنفسك!"
مهووس رفع التنانير: "دعونا ننسى هذا الأمر، حسنًا؟ من المقدر أن جسد الإنسان لا يتسع في حقيبة سفر صغيرة."
فنانة الكتب: "هل نسيت رويكو-تشان ماكوتو؟ ألم يكن مثواه الأخير هو الآخر حقيبة سفر صغيرة؟"
مهووس رفع التنانير: "كل ما تبقى منه هو رأسه، حسنًا؟ هل من المفترض أن نتبع مثاله ونخلعه ونعيده إلى الداخل؟ لا يزال الوقت نهارًا، لا تروي مثل هذه القصص الشبحيّة غير المضحكة! وأعتقد أنه يجب عليكِ أيضًا مراعاة مشاعر كوتونوها-تشان!"
فتاة الفأس: "لا أشعر بأي شيء. سماع اسم إيتو ماكوتو يشبه سماع اسم شخص غريب."
ملاك قرية المطر المخفية: "نعم، عقلية كوتونوها-تشان رائعة. من الجيد حقًا أن تكوني قادرة على فصل نفسكِ الحقيقية تمامًا عن نفسكِ في الأنمي."
جنية الأفعى القرمزية: "بالفعل، أشعر أن معظمنا لا يستطيع فعل ذلك."
الفتى ذو الشعر المجعد: "عن ماذا تتحدثون؟ أنا، جين-سان، فعلتها!"
جنية الأفعى القرمزية: "أنت لم تفعل ذلك، لقد فصلت نفسك بالقوة عن العمل الأصلي! لم يكن هدفك قطع سلسلة السبب والنتيجة، بل ببساطة التهرب من المسؤولية."
فنانة الكتب: "نعم، أنت فقط لا تريد الاعتراف بعلاقتك مع الجدة أوتوسي!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "بحق الجحيم، من لديه مشاعر تجاه ذلك الوحش العجوز؟ أي نوع من العدمية التاريخية هذا؟ إنه مجرد كلام فارغ، لذا من فضلكم لا تقولوا مثل هذه الأشياء المخيفة!"
مهووس رفع التنانير: "أنت تعرف ما إذا كانت عدمية تاريخية أم لا. هناك أدلة قوية في ذاكرة غينتاما."
الرجل بذيء اللسان: "يا رجل، أعتقد أنه يجب عليك الاعتراف وحسب. ليس بالأمر الجلل، لذا لا يوجد ما تخسره بالاعتراف، أليس كذلك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "سيكون غريبًا لو لم يكن أمرًا جللًا! هذا يتعلق بحياتي ومستقبلي يا جين-سان. إذا اعترفت حقًا، ستتحطم حياتي أيها الأحمق!"
الرجل بذيء اللسان: "حياتك ليست أفضل بكثير الآن، فما الفرق سواء تحطمت أم لا؟ كشخص، يجب أن تكون أكثر انفتاحًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هراء، حياتك اللعينة هي التي تحطمت!"
الممثل: "انتهت المحاضرة الافتتاحية أخيرًا وعُدت."
ملاك قرية المطر المخفية: "أهلًا بعودتك يا عزيزي. هل تناولت طعامك بعد؟"
فنانة الكتب: "السطر التالي للأخت شياو نان هو، 'إذا لم تأكل شيئًا بعد، فسآكلك أولًا؟' من الأفضل عدم قول هذا النوع من العبارات في المجموعة، إنه مبتذل للغاية."
مهووس رفع التنانير: "ليس مبتذلًا فحسب، بل هو تعذيبٌ للعزاب أيضًا!"
القطة الصغيرة الكسولة: "نعم، يجب أن نتحد ونقاوم بحزم!"
الممثل: "لقد أكلت بالفعل، وطعام أقزام المنازل لذيذ. لكن وصفاتهم تفتقر إلى بعض الأشياء، سأحاول إيجاد طريقة لتحسينها لاحقًا."
جنية الأفعى القرمزية: "لا يزال عليك إتقان الوصفة لهم. هل ستكون حقًا سيد الظلام؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "أريد أن أسأل أيضًا. أشعر دائمًا أنك تساهم في بناء هوغوورتس وتطورها."
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا هو أسلوبه، ليس مفاجئًا. بالعودة إلى عالم ناروتو، كان يركز بشدة على دراسة الطهي والوصفات. كنت قد التقيته للتو منذ وقت ليس ببعيد، وقد صُدمت أيضًا."
مهووس رفع التنانير: "هاهاهاها، هل هناك خطب ما في دماغ آيزن؟ بدلًا من التفكير في غزو العالم، يطبخ كل يوم!"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا ما فكرت به تقريبًا، حتى أنني اشتكيت من ذلك في مجموعة المحادثة. لاحقًا، أدركت أن السيد آن ران يعتبر الطبخ وغزو العالم أمرين متساويين في الأهمية."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا هو الذوق! ملوك الشياطين الحقيقيون لا يقتصرون على القتال والقتل فحسب، بل يمتلكون أيضًا مهارات حياتية كاملة!"
فنانة الكتب: "لقد بدأ، لقد بدأ! حان وقت التملق مرة أخرى! ولكن قبل ذلك، أريد أن أسأل جين... كيف يسير تقدمك في التحقيق في قراصنة هاروسامي؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنا في استراحة اليوم، والمستعار هو المسؤول عن المشروع."
المستعار: "ليس شعرًا مستعارًا، بل كاتسورا! أنا حاليًا في طور الاقتراب من ماتسودايرا كاتakuriko، وقد اجتزت بالفعل اختبار مربية عائلته."
مهووس رفع التنانير: "ماذا، ما هذا بحق الجحيم؟ اختبار مربية؟"
فنانة الكتب: "فجأة، فقدت الكلمات. من المشين بالفعل أنكما لا تعملان في وقت واحد وتقسمان العمل. واللعنة، أنت حتى تجري اختبارًا لمربية؟ والأهم من ذلك، أنك رجل!"
المستعار: "التنكر مهارة أساسية لأولئك الذين يريدون محاربة الغزاة الأجانب."
شرير عالم الأرواح: "هل كل محاربيكم المناهضين للأجانب موهوبون إلى هذا الحد؟ لقد رأيت ذلك اليوم، إنه لأمر مدهش!"
فتاة الفأس: "هاهاها، لا أستطيع التوقف عن الضحك! هذه مهارة لا بد منها لأولئك المكرسين لمقاومة الغزوات الأجنبية. هل تجرؤ على قول المزيد؟"
لم تستطع كاتسورا ياني إلا أن تنفجر في الضحك وهي تقف في الشارع. ارتجفت الثمار الثقيلة قليلًا، مما أثار الأفكار. لحسن الحظ، كان الوقت متأخرًا من الليل والمطر يهطل بغزارة، وإلا لكانت قد حظيت بكل أنواع النظرات الغريبة. ولكن بسبب الطقس، كانت هي الوحيدة على الرصيف.
اندفعت حافلة فيروزية اللون مخترقة ستار المطر وتوقفت عند المحطة. فُتح الباب وصعدت كاتسورا ياني إلى الداخل. في هذه اللحظة، شعرت ببعض الحظ لأنها لم تفوّت الحافلة الأخيرة. حتى لو فاتتها، كان بإمكانها استخدام الحركة الفورية للعودة إلى المنزل، لكنها كانت ستبتل بالتأكيد بدون مظلة. عند التفكير في محاضرة كيسكى التي تشبه محاضرة شخص بالغ صغير، شعرت كوتونوها بصداع.
أخرجت عملة معدنية من جيبها وألقتها، ثم نظرت حولها. عندها فقط أدركت أنها كانت ساذجة بعض الشيء. كان هناك ركاب في الحافلة، لكن من الواضح أنهم لم يكونوا بشرًا. في المقعد الأمامي الأيمن، جلست امرأة عجوز بعينين خضراوين تشبهان عيني القطط. الشخص الجالس خلفها كان من جنس مختلف، ملفوفًا بضمادات شاحبة ملطخة بالدماء.
في الصف الأمامي الأيسر، جلس رجل مقطوع الرأس يرتدي بدلة. في الجزء الخلفي من المقاعد، جلست مجموعة من الطلاب يرتدون الزي المدرسي، وجوههم خالية من التعابير وشاحبة، كل منهم يمسك بحقيبة مدرسية رمادية داكنة. وقبل أن تتمكن كاتسورا ياني من فعل أي شيء، سُمع صوت "طقطقة" حادة وأُغلق باب الحافلة، وانطلقت مرة أخرى.
كانت كاتسورا ياني تستشعر العداء الشديد المنبعث من الأرواح المحيطة. كان الشعور النافذ أشبه بريح شتوية باردة تصفع وجهها. ولكن بصرف النظر عن هذه النظرة الخبيثة، لم تقم هذه الأشباح بأي هجمات مادية عليها. لماذا هذا؟
كبتت كاتسورا ياني، التي كانت تخطط في الأصل للقيام بمذبحة، نيتها القاتلة. شعرت أنه لا بد من وجود سبب وسر غير معروف وراء هذا، وتملّكها الفضول ودفعها للكشف عن هذا السر. على أي حال، بقوتها، لم يكن من الممكن أن يشكل هذا المستوى من القوة الخارقة للطبيعة تهديدًا لها.
على الرغم من أن إدراك كاتسورا ياني لم يكن قويًا بشكل خاص، إلا أنه لم يكن غائبًا تمامًا. حتى لو كان غامضًا، كان لا يزال بإمكانها أن تشعر تقريبًا بمستوى الوجود الخارق في الحافلة. على سبيل المثال، ربما كانت المرأة العجوز ذات عيني القط والطلاب أرواحًا شريرة، بينما كان الرجل مقطوع الرأس الجالس على اليسار روحًا أشد ضراوة من الأرواح الشريرة.
في الواقع، الأرواح الشيطانية من هذا المستوى نادرة جدًا، وعادة ما يكون ظهورها مصحوبًا بكارثة كبيرة وخسائر في الأرواح. يتطلب الأمر أكثر من ثمانية طاردي أرواح من رتبة الأساقفة لقمعهم. ولكن لسبب ما، في غضون أشهر قليلة فقط منذ وصولها إلى نيويورك، رأت كاتسورا ياني ما لا يقل عن خمس أرواح خطيرة. هل يمكن أن تكون تمتلك القدرة الأسطورية على استدعاء الأرواح؟
وبينما كانت تتذمر في سرها، سارت الفتاة الشابة نحو المرأة العجوز ذات عيني القط. أرادت اختبار حدود هذه الأرواح ومعرفة سبب عدم مهاجمتها. وفي اللحظة التي اقتربت فيها، أصبحت المرأة العجوز ذات عيني القط، التي كانت هادئة في الأصل، مهتاجة فجأة.
وفقًا لوثائق الكنيسة، تفتقر الأرواح بطبيعتها إلى القدرة على التفكير. على الرغم من أن الكثير منهم كانوا بشرًا في السابق، إلا أن تحولهم إلى أرواح يسلبهم تمامًا ذكرياتهم وأفكارهم البشرية. لقد تحولت أنماط سلوكهم وعاداتهم تمامًا إلى أنماط سلوك وعادات نوع آخر، ولم يتبق سوى الكراهية والاستياء تجاه جميع الكائنات الحية. من الواضح أنه كلما اقتربت الكائنات، زادت كراهيتهم.
كشفت العجوز ذات عيني القط عن ملامحها الحقيقية غير الدنيوية بالكامل، وكانت وجنتاها مغطاة بالتجاعيد. تدلى لسانها الأحمر الفاتح، وكان فمها مفتوحًا على مصراعيه ومملوءًا بالأنياب الحادة. مدت يدها النحيلة وكانت على وشك الإمساك بكاتسورا ياني التي أمامها.
ولكن في هذه اللحظة، بدأت الأضواء داخل الحافلة فجأة في الوميض. أدار السائق ذو الزي الرسمي في الكابينة رأسه ببطء. بالطبع، لم يكن هذا دوران رأس بشريًا تقليديًا. بدلًا من ذلك، ظل جسده ثابتًا، بينما استدار رأسه مئة وثمانين درجة فوق عنقه. ومع ذلك، بقيت يداه ثابتتين على عجلة القيادة، وظلت سرعة الحافلة ثابتة.
أدار السائق رأسه، ولم تكن عيناه على كاتسورا ياني، بل على المرأة العجوز ذات عيني القط. حدق السائق في الروح الشريرة بلا تعابير، مما جعلها تبدو كطالب في المدرسة الابتدائية ضُبط متلبسًا بفعل خاطئ. سرعان ما كبحت مظهرها الشرير وجلست بطاعة. وفي هذه الأثناء، أدار السائق رأسه مرة أخرى ونظر إلى الأمام.
'الأشباح تخاف من الأشباح أيضًا؟'