الفصل التاسع والعشرون: عزيمة شيسوي!
____________________________________________
"بووف، هاهاهاها!" بعد لحظات طويلة من الصمت، دوت ضحكة مدوية فجأة من السماء، كان مصدرها أونوكي الذي ظل يبحث عن فرصة سانحة للإيقاع بكل من أمامه. "أتسخرون مني؟ أتدعون أنكم تلاعبتم بنا جميعًا؟" فعلى الأقل، شعر أونوكي أنه أتى إلى كونوها بإرادته الكاملة وبعد تفكير عميق.
"الشخص الذي تتحدثون عنه هو دانزو، أليس كذلك؟" عندما جاء ذكر صديقه المقرب، شعر ساروتوبي هيروزن بالأسى والألم يعتصران قلبه.
"هه، دانزو؟" سخرت تسونادي فجأة بعد أن كانت صامتة، وقالت بلهجة لاذعة: "وهل هو أهلٌ لذلك؟" لقد أبدت أميرة كونوها السابقة ازدراءً شديدًا لدانزو، لكن كلماتها ملأت قلب ساروتوبي هيروزن بدهشة عميقة وفضول كبير. 'إن لم يكن المتلاعب الخفي هو دانزو، فمن يكون إذن؟'
"هذا الرجل يجب أن يكون مألوفًا لك أيها العجوز." تنهد جيرايا بارتياح وقال بصوت خفيض: "اسمه آيزن سوسكي."
آيزن؟ آيزن سوسكي؟ عند سفح صخرة الهوكاغي، حدق كاكاشي بذهول في الفتى ذي الشعر البني الذي يقف أمامه، غارقًا في حالة من الذهول. الشخص الذي كان من المفترض أن يكون قد مات ظهر هنا سالمًا معافى، مما جعل كاكاشي يشعر وكأنه يرى شبحًا. هز رأسه بعنف ونظر مرة أخرى، ليجد أن آيزن الذي أمامه لم يختفِ، بل إن هيئته كانت تقترب منه أكثر فأكثر.
"ما الأمر؟ أعتقد أن ما قلته كان واضحًا، أليس كذلك؟ ضع ناروتو جانبًا، ويمكنك الرحيل الآن."
'أن أضع ناروتو؟' بدا أن كاكاشي قد أدرك شيئًا ما فجأة، فقطب حاجبيه وسأل: "هدفك هو ناروتو؟ إذن أنت ورقة دانزو الرابحة الحقيقية؟ وموتك لم يكن سوى مسرحية قمت بها بالاتفاق معه، أليس كذلك؟"
"مسرحية بالاتفاق مع دانزو؟ يا له من تخمين مثير للاهتمام." ابتسم آيزن ابتسامة خفيفة وقال بنبرة لطيفة: "لكن للأسف، دانزو الذي تتحدث عنه لم يعد من الممكن أن يظهر مجددًا."
ماذا؟ اتسعت عينا كاكاشي فجأة وضاقت حدقتاه. لم يعد من الممكن أن يظهر؟ هل يعني هذا أن دانزو قد مات؟ وبحكم نبرة الآخر الواثقة وتعبيراته، فلا بد أنه قُتل على يديه! لا عجب أن الأنبو بحثوا طويلًا ولم يعثروا على أي أثر له!
في الأصل، ظنت كونوها أن دانزو قد أخفى نفسه جيدًا، لكن يبدو الآن أن السبب الحقيقي هو أنه قد لقي حتفه بالفعل على يد آيزن. ولكن إذا كان دانزو قد مات، فلماذا يهاجم هؤلاء الأعداء كونوها؟ انتظر، يبدو أن طريقة تفكيري خاطئة. السؤال الآن يجب أن يكون... هل تواطأ دانزو حقًا مع العدو؟
عندما فكر في هذا، رفع كاكاشي رأسه وحدق في آيزن بذهول. هذا الفتى الذي بدا لطيفًا ومشرقًا من الخارج، بدا الآن في عينيه كشيطان آكل للحوم البشر. تملّك الرعب والهلع قلب كاكاشي، وفي تلك اللحظة، شعر بقشعريرة تسري في ظهره، وكانت يداه اللتان تمسكان بناروتو ترتعشان قليلًا.
"يبدو أنك لا تريد تركه." أمسك آيزن بمقبض سيفه بيده اليمنى وسحبه ببطء من غمده. "بالفعل، بعد المرور بتلك التجربة، لا بد أنه من الصعب عليك التخلي عنه. لا بأس، تمسك بناروتو قدر استطاعتك. وبعد ذلك... اترك يدك اليمنى خلفك وغادر."
في ومضة عين، تلاشى آيزن من مكانه. وعندما ظهر مرة أخرى، كان قد أصبح خلف كاكاشي بالفعل. امتد خط مستقيم من الدم من كتف كاكاشي الأيمن إلى مرفقه، وتناثر الدم الأحمر الفاقع في كل مكان.
"هل تفاديت الضربة قليلًا في اللحظة الأخيرة؟" نفض آيزن الدم عن نصله بهدوء وقال ببرود: "يبدو أن قدرة كاكاشي كن على الاستجابة للأزمات قد تحسنت مجددًا. أنا مرتاح جدًا لذلك."
'ما هذه السرعة!' نظر كاكاشي إلى الجرح في ذراعه، واتسعت حدقتاه قليلًا. لم تتمكن عين الشارينغان خاصته من التقاط حركات الآخر على الإطلاق. كان من الواضح أن آيزن هذا أقوى بكثير مما يظهر عليه عادةً. ونظرًا لمعرفته به، فإن التكتيكات العادية لن تكون فعالة على الأرجح. إذن، هل يجب أن يباغتهم؟
وبينما كان كاكاشي يحدق في آيزن بحذر، كان عقله يعمل بأقصى سرعة. "هل تفكر في التكتيكات خلال هذه الاستراحة؟" بدا أن آيزن قد قرأ أفكاره على الفور فابتسم قائلًا: "إنها عادة قتالية جيدة جدًا. لكنني أنصحك ألا تضغط على نفسك كثيرًا، ففي النهاية..." وقبل أن ينهي كلامه، اختفت هيئته مرة أخرى.
تدفق الدم من ظهر كاكاشي، ورن صوت آيزن في أذنيه في الوقت المناسب: "من الصعب جدًا إتقان القوة اللازمة لسحق نملة دون سحقها تمامًا."
'اللعنة!' التوى وجه كاكاشي ألمًا، لكنه لم يفلِت قبضته عن ناروتو. "أوه، لن تتركه حتى لو مت؟" فهم آيزن ما يعنيه وقال بخفة: "لا يهم، سأتفهمك. اذهب فقط وحقق أمنيتك الأخيرة." رفع يده اليمنى، وعكس النصل الفضي ضوءًا باردًا تحت أشعة الشمس.
جلجل. هوى النصل دون تردد، لكن سيفًا طويلًا آخر اعترض طريقه. كان صاحب السيف هو شيسوي، الذي بدا مصدومًا تمامًا. "آيزن؟! ما الذي يحدث بحق السماء؟"
"إنه شيسوي." لم يتغير تعبير آيزن، وظلت ابتسامته هادئة ومطمئنة. "بما أنك تمكنت من المجيء إلى هنا، فيبدو أنك بدأت تتقن استخدام القوة الروحية شيئًا فشيئًا."
"عن ماذا تتحدث؟" بدا أوتشيها شيسوي مرتبكًا بعض الشيء. 'كيفية استخدام القوة الروحية؟ ما هي القوة الروحية؟'
"شيسوي، كن حذرًا!" تحدث كاكاشي فجأة وصرخ: "آيزن سوسكي هو العقل المدبر الحقيقي وراء الموت المزيف والتواطؤ مع الغرباء لمهاجمة كونوها!"
ماذا؟ اتسعت عينا شيسوي وهو يحدق في آيزن غير مصدق. "هل هذا صحيح؟"
"كاكاشي كن، الكلمة التي استخدمتها، 'التواطؤ'، غير دقيقة بعض الشيء." ابتسم آيزن قليلًا وصحح له: "يجب أن يسمى ذلك استغلالًا. سواء كانت قرية الضباب، أو قرية الرمال، أو قرية السحاب، أو قرية الصخر، أو حتى منظمة الأكاتسوكي، جميعهم مجرد أدوات بالنسبة لي."
في تلك اللحظة، تجمد شيسوي تمامًا، محدقًا بذهول في آيزن. لقد أظهرت كلمات الآخر بوضوح أنه كان بالفعل العقل المدبر وراء الحادثة.
"آيزن." أشرقت الشمس، لتضيء الفتى ذا الشعر البني. لكن وجهه لم يعد يحمل تلك الرقة التي ألفها شيسوي. بدت ملامح وجهه، التي حددها الظل الأسود، شرسة بشكل خاص. "أنت لم تعد آيزن الذي عرفته."
"ألست آيزن الذي تعرفه؟" ابتسم آيزن قليلًا وقال بهدوء: "أنا آسف حقًا، فآيزن الذي تعرفه لم يكن موجودًا منذ البداية."
"منذ البداية؟" جعلت كلمات آيزن تعابير شيسوي تتغير قليلًا، وقطب حاجبيه.
"نعم." أومأ آيزن برأسه قليلًا وسأل على مهل: "هل تظن حقًا أنني لا أعلم سبب اقترابك مني قبل خمس سنوات، يا شيسوي؟"
ماذا؟ عندما سمع شيسوي ما قاله آيزن، تغيرت تعابيره على الفور.
"لقد اقتربت مني، أنا الشخص الذي يثق به دانزو، بأمر من أوتشيها فوغاكو، في محاولة لاستخدامي لمساعدة دانزو على تغيير انطباعه السلبي عن الأوتشيها. هل أنا على حق؟"
"آيزن، في ذلك الوقت أنا..."
"لا تقلق، لا أقصد أن ألومك." قاطع آيزن تفسير شيسوي وقال بهدوء: "على العكس، أنا ممتن لك جدًا يا شيسوي. لولا اقترابك المتعمد، ربما لم تكن خطتي لتنفذ بهذا الكمال."
"خطة؟ أي خطة؟"
"بالطبع، إنها خطة للانفصال عن منظمة الجذور. إذا أردت الانتقال من جذور كونوها المظلمة إلى أقسام أخرى دون رعاية الهوكاغي، فستكون العواقب وخيمة جدًا. ولتجنب صراع مفتوح مع دانزو، لم يكن لدي خيار سوى كسب موافقة الهوكاغي. وظهورك في ذلك الوقت سمح لي بإتمام هذه المهمة."
عند هذه النقطة، توقف آيزن وابتسم قليلًا. "من وجهة نظر ساروتوبي هيروزن، فإن الروابط بين الناس هي التجسيد الأمثل لإرادة النار. وأنت، الذي كنت تحاول الاقتراب مني في ذلك الوقت، كنت الشخص المثالي لإنشاء تلك الرابطة."
بعد صمت طويل، أصبح تعبير شيسوي قاتمًا مرة أخرى. "إذن، كان كل هذا تظاهرًا منك طوال الوقت؟ لقد فعلت الكثير من الأشياء القاسية، وما زلت تستطيع الابتسام؟"
"قاسية؟" لوى آيزن شفتيه وقال بهدوء: "أنا ببساطة أردت أن يعود فتى بلا مأوى إلى والدته. وكونوها هي التي ظلمته. بالمقارنة، من هو الأكثر قسوة؟"
أخذ شيسوي نفسًا عميقًا، وأحكم قبضتيه على نصله. "أنت تتحدث عن أسر الثعلب ذي الذيول التسعة بمثل هذه العظمة. أنت بالتأكيد لست آيزن الذي عرفته! ومع هذا، لن أتردد لحظة أخرى والسيف في يدي!"
في ومضة، تحركت هيئته، واقترب فجأة من آيزن كما لو كان ينتقل آنيًا. 'تلك السرعة...' تجمد تعبير كاكاشي عندما أدرك أن الشارينغان خاصته قد فشلت مرة أخرى. كان كل من آيزن وشيسوي يتحركان بسرعات تفوق قدرة الشارينغان على الملاحقة.
'قوي!' في هذه اللحظة، شعر شيسوي حقًا بقوة لم يشعر بها من قبل. القوة المجهولة التي تدفقت من قبل لم تحرره فقط من قبضة القضيب الأسود، بل بدت أيضًا وكأنها تقود جسده إلى بُعد أعلى. 'لا بد أن الأمر بسبب ذلك الشيء!' فكر شيسوي بشكل غامض في الشكل الأسود الذي كان يظهر دائمًا في وعيه، وعلقت كلمة 'التحول لهولو' في ذهنه.
لكن من الواضح أن الآن ليس وقت التفكير في هذا. ما عليه فعله الآن هو هزيمة آيزن الذي أمامه وإعادة كل شيء في كونوها إلى مساره الصحيح! وكأنما شعر بعزيمة سيده، انفجر من السيف الصغير في يد شيسوي لهب أحمر داكن حارق.
هوى النصل المشتعل من فوق رأس آيزن دون تردد، وانفجر لهب مبهر.
دوى صوت خافت. ولدهشة كل الحاضرين، امتد إصبع أبيض كاليشم وصد نصل شيسوي بسهولة. صدمة وذهول! اتسعت عينا شيسوي، وامتلأ وجهه بعدم التصديق. "كيف يكون هذا ممكنًا!" أقسم أنه لم يتراجع على الإطلاق عندما ضرب بالسيف. كان يهدف تمامًا إلى قتل آيزن، لكن هذه النتيجة كانت بوضوح تفوق توقعاته!
ضربة واحدة من سيفه، والتي يمكن أن تخترق بسهولة "درع الرمال الذهبية" للكازيكاغي الرابع، تم صدها بهذه السهولة بإصبع واحد، مجرد إصبع بشري! في تلك اللحظة، شعر شيسوي بالضياع التام.
"حتى بعد كل هذا الوقت، لم تتحسن مهارات شيسوي كن في القطع على الإطلاق." ارتفعت زاوية فم آيزن قليلًا، وأرجح يده اليمنى التي تمسك بالنصل بخفة. تدفق الدم الأحمر القاني من خصر شيسوي وبطنه.
'كيف يمكن...' كان كاكاشي، الذي لم يكن بعيدًا، مذهولًا للحظة، وملأ وجهه عدم التصديق. كلاهما كانا نجمَيْ كونوها التوأم، ولكن كيف يمكن أن تكون الفجوة بينهما بهذا الحجم؟
في هذه اللحظة، اختفت هيئة آيزن فجأة من مرأى كاكاشي. 'يا للهول!' ما إن خطرت هذه الفكرة بباله، حتى شعر كاكاشي بألم في كتفه الأيسر وسقط وعيه كله في الظلام. سقط كل من شيسوي وكاكاشي على الأرض واحدًا تلو الآخر، وصبغ الدم الأحمر الفاقع الأرض.
"هذا يكفي، إيتاتشي." أرجح آيزن النصل في يده وأعاده إلى غمده. "لنسترجع الثعلب ذي الذيول التسعة هنا."
"نعم، فهمت." أومأ أوتشيها إيتاتشي برأسه برفق وأخرج مكعبًا أسود من كمه عليه حرف "تسعة".
"آيزن!" رفع شيسوي، الذي سقط على الأرض، رأسه بصعوبة بالغة وقال بصوت عميق: "ما هو هدفك من الاستيلاء المتعمد على الثعلب ذي الذيول التسعة؟"
"قلت ذلك من قبل، إنه فقط لإعادة وحش البيجو إلى هيئته الأصلية." أدار آيزن وجهه، ولم يبدُ متفاجئًا من أن شيسوي لا يزال يحتفظ بوعيه.
"الهيئة الأصلية؟" عبس شيسوي، وبدا مرتبكًا.
"وحوش البيجو التسعة كانوا في الأصل واحدًا. هيئتهم الحقيقية كانت الكائن المعروف باسم الوحش ذي الذيول العشرة." نظر آيزن إلى شيسوي وقال ببطء: "قبل ألف عام، قام حكيم المسارات الستة بتقسيم الوحش ذي الذيول العشرة إلى تسعة، وهكذا ولدت وحوش البيجو التسعة. هدفي هو إعادة توحيد وحوش البيجو التسعة وخلق..."
"آيزن سوسكي!" قبل أن يتمكن آيزن من إنهاء كلماته، قاطعه هدير أجش. ظهر الرايكاغي الرابع، مرتديًا درعًا من البرق اللازوردي، أمام أعين الجميع. "أعد لي وحش الذيلين ووحش الذيول الثمانية!"
بومضة برق، انطلق جسد الرايكاغي الرابع بالكامل كصاعقة، مندفعًا مباشرة نحو آيزن. ومع ذلك، لم يكن قد قطع سوى نصف المسافة عندما اكتشف فجأة أن هدفه قد ظهر على يمينه. 'كيف هذا ممكن؟ لقد كان يقف بوضوح مقابل أوتشيها شيسوي...' نظر إيه بعينين متسعتين إلى آيزن الذي كان يتلاشى ببطء كالدخان أمامه.
"سبيل التدمير الرابع للنينجا: اللوتس القرمزي." رفع آيزن ذراعه اليمنى ببطء، ونقر بإصبعه السبابة على الرايكاغي الرابع. انبعث تيار من الضوء الأحمر الداكن على الفور وغلف جسد إيه بالكامل. وعلى الفور، انطلق عمود هائل من اللهب مباشرة نحو السماء، وارتفعت سحابة فطر صغيرة فوق كونوها.
هبت رياح قوية، ولم تستطع شياو نان، التي كانت ملابسها ترفرف، إلا أن تسأل: "نينبودو؟"
"آه، إنه يجمع بين تشاكرا النينجتسو و الهادو، ومن هنا جاء اسم نينبو هادو." أجاب آيزن، ثم قال ببطء: "لكن يبدو أن هذه القدرة لم تنضج بعد. قوتها تبلغ حوالي عُشر ما توقعته."
'لم تنضج؟ عُشر القوة؟' نظرت شياو نان إلى الحفرة العميقة أمامها، والتي بدت وكأن نيزكًا قد ضربها، والرايكاغي الرابع المتفحم ملقى بداخلها. 'أهذا هو عُشر القوة فقط؟ أليس هذا التباهي مبالغًا فيه قليلًا؟'