الفصل الثلاثون: سأعتلي السماء
____________________________________________
'هذا ما كنت أفكر فيه بالضبط'، خطرت الفكرة في بال كونان وهي تلتقط صورة لحالة الرايكاغي الرابع البائسة بوجه خالٍ من أي تعابير، ثم أرسلتها إلى المجموعة. "عذرًا، لقد قاطعني أمر ما". متجاهلًا حركتها الصغيرة تلك، التفت آيزن نحو شيسوي الذي اعتلى الذهول وجهه وقال بنبرة اعتذار خفيفة: "آه، صحيح. من أجل دمج وحوش البيجو التسعة وخلق الوحش ذي الذيول العشرة، وضعت نصب عيني أولًا الوحش ذا الذيول الستة من قرية الضباب، ثم الوحشين ذوي الذيلين والثمانية من قرية السحاب".
أكمل آيزن حديثه بابتسامة هادئة: "بهذه الطريقة، لا أحصل على وحوش البيجو فحسب، بل يمكنني أيضًا استغلال هويتي كنينجا من كونوها لدفع قريتي السحاب والضباب لتوجيه نقمتهما نحو كونوها. بعد ذلك، وباسم الأكاتسوكي، دعوت قرية الرمال وقرية الصخر لغزو كونوها معًا...".
"همف، أيها الوغد الجاهل!" فجأة، دوى صوت عجوز من السماء. "أتحاول القول إنك تمسك بزمام كل شيء؟".
رفع آيزن بصره لتقع عيناه على جسد أوهنوكي الضئيل. "لا أعلم بشأن الآخرين، لكنني جئت إلى كونوها بإرادتي وقناعتي!".
"بإرادته؟" ضحك آيزن بتهكم قائلًا: "سيدي التسوشيكاغي، هل فكرت يومًا أن الجاسوس الذي أرسلته إلى كونوها، إيواكاوا، لم يكن سوى تشونين عادي؟ كيف له أن ينضم إلى الأنبو؟ وكيف للمعلومات التي قدمها أن تمكّن القوات التي جلبتها من تجنب كل معارك الجبهة الأمامية؟".
'هل يمكن أن يكون...' وكأنه فكر في شيء ما، صمت أوهنوكي للحظة، ثم انقلبت ملامحه إلى التجهم فجأة. "إذًا كل هذا كان من تخطيطك؟".
"يبدو أنك فهمت أخيرًا"، قال آيزن وهو يخفض حاجبيه بهدوء: "وأيضًا، لست معتادًا على التحدث مع الناس ورأسي مائل للأعلى. هلا تفضلت بالنزول من هناك؟".
أنزل؟ هل يمزح معي؟ ولماذا علي أن أستمع إليه؟ بالطبع، لم يكن أوهنوكي ليفعل ما طُلب منه. ففي مواجهة عدو لا يمكن التنبؤ به مثل هذا الشاب، كانت أولويته القصوى هي ضمان بقائه في موقع لا يُقهر. أما الاندفاع لمواجهة الخصم وجهًا لوجه، فهو فعل لا يقوم به سوى المتهورين، وهو لا يريد أن ينتهي به المطاف مثل الرايكاغي الرابع، الذي لا يُعرف مصيره إن كان حيًا أم ميتًا على بعد خطوات منه.
هممم. ما إن فكر في هذا، حتى فتح أوهنوكي فمه مستعدًا للسخرية من آيزن، لكنه شعر بضغط مفاجئ يهبط عليه. لم يكن هذا الضغط ماديًا، بل كان ينبع من أعماق قلبه وروحه. ضغط لا يمكن مقاومته أو صده! وفي لحظة، هوى أوهنوكي من السماء كطائرة ورقية قُطع خيطها. حتى بعد أن ارتطم بالأرض، لم يتمكن جسده إلا من البقاء منحنيًا، عاجزًا عن استقامة ظهره.
"شكرًا لتفهمك، سيدي التسوشيكاغي". على الرغم من أن الطرف الآخر كان يتحدث بنبرة شكر، إلا أن تعابير أوهنوكي تغيرت مرات عدة؛ إذلال، وسخرية، وغضب، وشعور عميق بالعجز! وهو ينظر إلى الشاب أمامه، لم يستطع إلا أن يتذكر اللحظة التي واجه فيها أوتشيها مادارا. لا! بل إن هذا الفتى الذي أمامه أكثر إثارة للرعب من أوتشيها مادارا في ذلك الزمن، لأن قوة مادارا كانت ظاهرة للعيان، بينما كان آيزن أشبه بهوة سحيقة لا يُرى لها قاع.
ما هذه القدرة؟ نظر أوتشيها شيسوي إلى أوهنوكي الذي كان وجهه متألمًا ومشوهًا لكنه عاجز عن الحركة، وقد امتلأ قلبه بالصدمة. كان المشهد الذي أمامه يفوق قدرته على الاستيعاب تمامًا.
"يبدو أن هذا هو الختام"، ألقى آيزن نظرة حوله وقال بهدوء: "كونان سينباي، أرجو منكِ التعامل معهم".
'ما الذي تتحدث عنه؟ من الواضح أنك لم تكن تنوي قتل أي أحد! أتحب التمثيل إلى هذا الحد؟'، تذمرت شياو نان في قلبها، لكنها أومأت برأسها ببرود على السطح. أمسكت بيدها اليمنى مقبض سيفها وسحبته من غمده.
وفجأة، اعترض طريقها شخص ذو شعر برتقالي قصير. "باين..."، توقفت شياو نان ونظرت إليه بتعابير معقدة.
"لقد عرفت كل شيء بالفعل"، حدّق باين في كونان بعينيه الأرجوانيتين وقال بهدوء: "هل صحيح أنكِ اخترتِ الانضمام إلى جانب آيزن؟".
لم تجب كونان، لكن في عيني باين، كان صمتها بمثابة موافقة ضمنية. "فهمت، سأقتله!" تحولت عيناه فجأة نحو آيزن، وقد ومضت فيهما نية قتل كان من الصعب إخفاؤها. شعر باين أن صديقته قد سُحرت، وأنه بمجرد القضاء على مصدر هذا السحر، ستعود كونان إليه مجددًا.
ولكن، قبل أن يتمكن من التحرك، انتشرت قشعريرة جليدية من باطن قدميه، وفي لحظة، غطى الصقيع الجليدي نصف جسده السفلي بالكامل. اتسعت عينا باين وتحول نظره نحو كونان في ذهول. كان الزانباكتو في يدها قد دخل بالفعل في حالة الشيكاي.
قالت كونان بتعبير بارد: "أنا آسفة يا باين. لن أسمح لك بمهاجمته". لقد فعلت ذلك بالطبع لحماية صديقها، فلو هاجم آيزن حقًا، فمن المحتمل أن يُسحق تمامًا إن لم يمت. لذا، لم لا تتولى هي إخضاعه؟ لكن باين أساء فهم قصدها بوضوح، فالتوى وجهه بالكامل.
بدأ الجليد الذي جمّده يتشقق، ولكن مع تدفق القوة الروحية المستمر من كونان، سرعان ما كانت تلك الشقوق تلتئم. في هذه اللحظة، كان الاثنان عالقين في حالة من الجمود، أشبه ما تكون بلعبة شد حبل.
"أوه، يبدو أنه لا يمكن الاعتماد على كونان سينباي في الوقت الحالي"، ألقى آيزن نظرة على موقع كونان وباين، وقال بلامبالاة: "في هذه الحالة، دعوني أنهيكم جميعًا بنفسي". وبينما كان يتحدث، أمسكت يده اليمنى ببطء مقبض السيف عند خصره.
ولكن ما إن أنهى كلامه، حتى انبثقت من باطن الأرض يدان أمسكتا بساقيه فجأة. وفي الوقت نفسه، تحرك شخصان آخران بسرعة، وسيطرا على ذراعي آيزن. "كفى يا آيزن!"، صاح أحدهما. "لقد حُسم أمرك!".
توالت الظلال في المكان، وظهرت عدة شخصيات أخرى. مايت غاي، ويوهي كورناي، وميتاراشي أنكو، والكازيكاغي الرابع، وتشيو، وجميع أعضاء منظمة الأكاتسوكي ظهروا في المنطقة واحدًا تلو الآخر.
"سوسكي كن، إنه حقًا لا يزال على قيد الحياة...". "لماذا؟". "هل فعل كل هذا حقًا؟".
"يا له من وجه مألوف"، استرخى آيزن، وكأنه لم يتفاجأ على الإطلاق. ألقى نظرة إلى يساره ويمينه. "كما توقعت، أنتما هنا. جيرايا ساما، تسونادي سينسي".
معلمة؟ نظرت كونان إلى آيزن وتسونادي في دهشة. هل تربط هذين الاثنين علاقة كهذه؟
قطبت تسونادي حاجبيها وقالت ببرود: "كيف تجرؤ على الاستمرار في مناداتي بالمعلمة، يا آيزن!".
"آه، أنا أتذكر ذلك دائمًا"، ابتسم آيزن وقال ببطء: "لولا توجيهات تسونادي سينسي قبل أربع سنوات، ربما لم أكن لأتقن تغيرات طبيعة تشاكرا إطلاق اليانغ بهذه السرعة. لقد كنت دائمًا ممتنًا لكِ".
"ولأنك كنت ممتنًا لتعاليم معلمتك، دمرت القرية التي تعتز بها؟" سخر جيرايا ببرود، وملامحه مليئة بالتهكم، "أنت حقًا تلميذ لا يصدق".
"يبدو أن السيد جيرايا يسيء فهمي بشدة"، لم يبالِ آيزن بموقفه، وقال بهدوء: "لو أردت تدمير كونوها، فلماذا تركت تلك الرسالة للسيد الهوكاغي؟".
أثارت كلمات آيزن دهشة جميع نينجا كونوها الحاضرين، ونظروا إلى بعضهم البعض في حيرة. ما قاله يبدو منطقيًا. فلو أراد آيزن حقًا تدمير كونوها، لكان ببساطة لم يترك تلك الرسالة، وفي هذه الحالة، لكانت كونوها قد سقطت عاجزة أمام الهجوم المشترك من قريتي السحاب والرمال.
"إذًا، هل يجب أن نشكرك؟" سخرت تسونادي.
"لا داعي لذلك"، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي آيزن، وضحك قائلًا: "لولا أهل كونوها، أخشى أنني لم أكن لأتمكن من إكمال خطتي بهذه السهولة".
خطة؟ قطب ساروتوبي هيروزن حاجبيه ونظر إلى ناروتو، الذي تم تجريده من وحش البيجو خاصته. "هل هذا يعني أنه بينما كنا نتقاتل فيما بيننا، تمكنت أنت من أسر الثعلب ذي الذيول التسعة بنجاح؟".
طرح آيزن سؤالًا غير متوقع: "سيدي الهوكاغي، هل الثعلب ذو الذيول التسعة هو كل ما تبصره عيناك؟".
الثعلب ذو الذيول التسعة فقط؟ ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى تملك جميع النينجا الحاضرين، سواء من كونوها أو قرية الرمال أو قرية الصخر، شعور سيء للغاية.
سألت تشيو، التي بدت محرجة، بفظاظة: "ماذا تقصد؟".
أجاب آيزن بهدوء: "لو كان الهدف مجرد إثارة الفوضى في كونوها والاستيلاء على الثعلب ذي الذيول التسعة، فلا داعي لإشراك جميع قرى النينجا، أليس كذلك؟".
"أنت... هل يمكن أن يكون!" بدا أن أوهنوكي قد فكر في شيء ما وصُدم.
"آه، لقد حان الوقت"، ابتسم آيزن ببرود.
في هذه اللحظة، ظهر انشقاق أسود هائل فجأة في السماء. اخترقت عدة أشعة ذهبية من الضوء ذلك الانشقاق وضربت الأرض. في اللحظة التي رأى فيها جيرايا وتسونادي الضوء الذهبي، شعرا غريزيًا بأن هناك خطبًا ما وتراجعا بسرعة. ثم، غلف الضوء الذهبي آيزن، وكونان، وإيتاتشي، وناروتو.
تشققت الأرض تحت أقدامهم، حاملة آيزن والآخرين ببطء في الهواء.
"لقد طاروا؟". "انتظروا، ما الذي يوجد هناك؟". "وحوش! إنهم جميعًا وحوش!".
"هل هذا هولو؟" قطب جيرايا حاجبيه، وكان تعبيره غير سار إلى حد ما. "تمامًا كما قال ذلك الشخص، مخلوقات لا ينبغي لها أن توجد في عالم النينجا".
من خلال الفجوات، كان يمكن رؤية مخلوقات غريبة بوضوح، تغطي أقنعة عظمية وجوهها، مكشرة عن أنيابها ومخالبها. وأمام هذه الوحوش، كان هناك أربعة بشر يرتدون أيضًا أقنعة عظمية تغطي جباههم وخدودهم. كانوا يرتدون نفس الأردية البيضاء الطويلة، مع سيوف طويلة معلقة عند خصورهم، وتفوح منهم هالة باردة ومشؤومة.
"هل هذه... أوعية جمع وحوش البيجو؟" ركز ساروتوبي هيروزن على أيدي الرجال الأربعة. كان كل منهم يحمل مكعبًا أسود، مطابقًا تمامًا لذلك الذي كان يحمله إيتاتشي. "إذًا هذا هو هدف آيزن الحقيقي!".
"اللعنة!" اكتشفت تشيو أيضًا أن أحد المكعبات السوداء كان مكتوبًا عليه كلمة "واحد". هذا يعني أنه بينما كانت هي والكازيكاغي بعيدين عن القرية، أرسل الطرف الآخر سرًا أتباعه للتسلل إلى قرية الرمال وأسر الوحش ذي الذيل الواحد. الإذلال والغضب الناتج عن خداعها جعلا وجه تشيو شاحبًا. كانت تتحكم في الدمية وكانت على وشك التحرك، لكن شخصًا آخر سبقها.
"آيزن سوسكي، أيها الوغد الصغير!" زأر أوهنوكي وهو يشكل الأختام بيديه. "عنصر الغبار: تقنية التجريد الذري!". انطلق المكعب الشفاف المخروطي الشكل، واصطدم بقوة بالحاجز الذهبي. ولكن، لدهشة أوهنوكي، فإن تقنية عنصر الغبار خاصته، التي يمكنها تحويل كل شيء إلى ذرات، لم تكن قادرة على إحداث أدنى ضرر للضوء الذهبي.
عرفت تسونادي أنها عاجزة، فسألت بنبرة معقدة: "أخبرني يا آيزن. لماذا خلقت الوحش ذا الذيول العشرة؟".
"من أجل بلوغ مستوى أسمى"، قال آيزن ببرود، وهو ينظر إليهم من الأعلى.
"هل هذا هو السبب الذي يجعلك تلجأ إلى مثل هذه الوسائل الدنيئة؟" نهض أوتشيها شيسوي بصعوبة وقال ببرود: "لقد سقطت بالفعل يا آيزن!".
"أنت متعجرف جدًا يا شيسوي"، خلع آيزن نظارته وسحقها. "منذ البداية، لم يقف أحد في السماء. لا أنت، ولا أنا، ولا حتى الكيانات الخالدة. لكن الفجوة الشاغرة في عرش السماء قد انتهت. من الآن فصاعدًا، سأعتلي أنا السماء!".
"وداعًا يا أهل كونوها، وقرية الرمال، وقرية السحاب، وقرية الصخر. وأعضاء منظمة الأكاتسوكي، لقد أتممتم المهمة التي كلفتكم بها على أكمل وجه". مع هذه الكلمات الأخيرة، انغلق الشق الأسود في السماء ببطء.
كان للنينجا على الأرض تعابير مختلفة. دهشة، غضب، خوف، ذهول... كل أنواع التعابير. لكن كل نينجا كان يعلم في قرارة نفسه أن عالم النينجا على وشك أن يتغير.
"ذلك الوغد لا يزال يسخر منا!" شعر كاكوزو بغضب شديد.
قال ساسوري بفظاظة: "وماذا في ذلك؟ لا يمكنك هزيمته". ثم حول نظره نحو قائده، الذي ظل صامتًا، وعيناه مثبتتان على شياو نان.
"تشه، يا لها من هزيمة نكراء"، نظرت تسونادي حولها، وكل ما رأته كان دمارًا.
خفض ساروتوبي هيروزن رأسه، وقبض على يديه. "كل هذا خطئي!".
"يا له من شيطان صغير مخيف"، بعد صمت طويل، تحدث راسا ببطء. "لقد تلاعب بقرى النينجا الخمس الكبرى بمفرده. حتى أنه أسر جميع وحوش البيجو السبعة، بما في ذلك الوحشين ذوي الثمانية والتسعة ذيول. أخشى أنه لا يوجد أحد في هذا العالم يمكنه إيقافه". كان الأمر غريبًا، فنبرة الكازيكاغي الرابع لم تحمل الكثير من الكراهية، بل لمحة من الإعجاب.
"لا، لا يزال هناك أمل"، تحدث جيرايا فجأة بنبرة حازمة: "من أجل مستقبل عالم النينجا هذا، لا يمكننا أن نفقد الأمل هكذا. هذه مجرد البداية!".
"مجرد البداية؟" سأل أوهنوكي فجأة: "جيرايا، ما الذي تعرفه بالضبط؟ ومن الذي أعطاك تلك المعلومات عن آيزن؟". لقد كان يتساءل عن هذا السؤال من قبل. فمنطقيًا، كان آيزن يكمن في كونوها لسنوات عديدة، وحتى الأشخاص المقربون منه مثل الهوكاغي الثالث وأوتشيها شيسوي قد خُدعوا بتنكره. كيف عرف جيرايا كل هذه المعلومات عنه؟
"هل هذه نبوءة حكيم الضفادع العظيم؟" كان ساروتوبي هيروزن أيضًا فضوليًا للغاية.
"يتعلق هذا بالسلاح النهائي للتعامل مع آيزن. أنا آسف لا يمكنني الكشف عنه الآن"، هز جيرايا رأسه وقال: "لكن أرجوكم صدقوني، ما سيفعله آيزن بعد ذلك سيكون أكثر جنونًا! أخشى أن عالم النينجا سيدمر بسبب هذا...".
في الأرض الطاهرة، جلس آيزن عاليًا على العرش، ونظر إلى الأرانكار أمامه وقال بهدوء: "أيها السادة، لقد أكملنا المرحلة الأولى من المهمة. والآن، حان الوقت للانتقال إلى الخطوة التالية من الخطة".
"سيدي آيزن، هل نحتاج إلى خطة للتعامل مع هؤلاء النينجا؟" قال كينكاكو، وفمه مفتوح على مصراعيه مع قناع أبيض يغطي النصف الأيسر من وجهه، بغطرسة: "فقط دمرهم مباشرة. اتركوا لي قرية السحاب المخفية".