الفصل الخمسون: حين يقاتل الساموراي بالمنشار
____________________________________________
فتاة الفأس: "مثل اليوم؟"
فنانة الكتب: "ليس سيئًا، لديكِ بصيرة ثاقبة."
جنية الأفعى القرمزية: "هل ما زلتن ترغبن في اللعب؟"
فنانة الرسوم: "بالطبع، ألا تجد الأخت مو تشو الأمر ممتعًا للغاية؟ أعتقد أن هذا يمكن أن يصبح فقرة ثابتة لمجموعتنا في المستقبل."
مهووس رفع التنانير: "لكن إذا كان الوافد الجديد بريئًا مثل الآنسة غوي، قد لا يطاوعني قلبي على فعل ذلك."
فنانة الرسوم: "أنتِ عديمة القلب حقًا، تحسسي ضميركِ وانظري إن كان يؤلمكِ."
مهووس رفع التنانير: "إنه سميك جدًا، لا أشعر به."
فنانة الكتب: "؟"
خفضت إيريري رأسها، ولامست لا شعوريًا موضع ضميرها. دُق، دُق، دُق، كانت نبضات قلبها القوية واضحة ومميزة.
مهووس رفع التنانير: "آلي-تشان، ما خطبكِ، لمَ أرسلتِ علامة الاستفهام هذه؟"
فنانة الكتب: "لا، لا شيء. إنه أمرٌ غريب."
في هذه اللحظة، شعرت إيريري بالحرج الشديد من الاعتراف بأنها قد خسرت بالفعل أمام طالبة في المرحلة الإعدادية. وفوق ذلك، ألا يعني هذا الحساب أنها صاحبة أصغر ضمير في المجموعة بأكملها؟ عندما فكرت في الأمر، بدا ذلك صحيحًا.
كان من المؤكد أن الأخت مو تشو والأخت شياو نان، وهما امرأتان بالغتان، أكبر منها سنًا. وعلى الرغم من أن يي جيانغ كانت أصغر منها بقليل، إلا أن قوامها لم يكن يقل عن قوام امرأة بالغة على الأرجح.
'اللعنة، كم أنا بائسة.'
غارقة في أسفها على حالها، خرجت إيريري من بوابة المدرسة. وبينما كانت تمر بمتجر الفيديو عند زاوية الشارع، استرعت انتباهها الأخبار التي تُعرض على شاشة التلفاز فجأة.
[الظهور المتكرر للوحوش العملاقة المتحولة، هل هو حقيقة أم زيف؟ وما هي هوية الفتاة التي يغمرها اللهب؟]
كان المذيع على الشاشة يتحدث ببلاغة عن المواضيع المذكورة، لكن انتباه إيريري كان منصبًا بالكامل على الصورة الخلفية التي تظهر وراءه. تحت ضوء القمر الخافت، كان مخلوق غريب متفحم الجسد بالكامل جاثمًا على الأرض. كان يشبه الكلب، لكن برأسين وحجم يفوق حجم الكلب المنزلي العادي بعدة أضعاف، وفمه الدامي ممتلئ بالأنياب والأسنان الحادة.
وبجانب هذا المخلوق، وقفت فتاة من الخلف يشتعل جسدها باللهب. كانت ترتدي ثوب نوم أسود، وشعرها الأسود الطويل يتطاير في الهواء، بينما تدوس بحذائها الجلدي على رأس المخلوق الغريب، فتبدو بمظهر بطولي وشجاع، كأنها ملكة النار.
تجمدت في مكانها. أُصيبت إيريري بالذهول التام، وارتعشت زوايا فمها بعنف. حتى لو لم يظهر منها سوى ظهرها، لكانت قد تعرفت عليها. ملكة النار هذه هي كاسوميغاوكا أوتاها بوضوح!
'بعد أن أيقظت هذه الفتاة قدراتها الخاصة، هل بدأت سرًا في اعتبار نفسها فتاة سحرية تقضي على الشر؟'
وبينما تفكر في هذا، سارعت إيريري بإرسال هذا الاكتشاف المثير للاهتمام إلى المجموعة.
جنية الأفعى القرمزية: "فتاة سحرية؟"
مهووس رفع التنانير: "هذا يشبه على الأرجح أصحاب القدرات الخارقة في مدينة الأكاديمية لدينا. لكن الفتيات الساحرات لا يستخدمن قدرات علمية، بل سحرًا يُعد معجزة."
الممثل: "خطأ، بالمعنى الدقيق للكلمة، القوى الخارقة ليست علمية. الواقع الشخصي هو أيضًا معجزة."
ملاك قرية المطر المخفية: "لكن عاجلًا أم آجلًا، ستواجه كاسوميغاوكا مشكلة ما. هناك احتمال كبير بأن يستهدفها أصحاب السلطة هناك."
فنانة الكتب: "أعتقد ذلك أيضًا. يبدو من الضروري تذكيرها."
تنفست إيريري الصعداء، وهي تفكر في داخلها كيف يمكنها تحذير كاسوميغاوكا، تلك المرأة سليطة اللسان. 'هل يجب أن أكون صريحة أم ألمح لها؟' كان الأمر يسبب لها صداعًا.
مهووس رفع التنانير: "آلي-تشان لطيفة حقًا. حتى لو كانت الأخرى منافستها في الحب، فإنها لا تزال تفكر في مصلحتها."
فنانة الرسوم: "منافسة في الحب، أي هراء هذا. لقد تخليت عن الأمر منذ زمن طويل، أيتها الحمقاء. هذا مجرد دافع إنساني بحت، إنساني بحت."
[تنبيه: أكمل الفتى ذو الشعر المجعد هذه الجولة من مهام المجموعة وحصل على مكافأة قدرها 1000 نقطة. سيحصل جميع أعضاء المجموعة على مكافأة قدرها 500 نقطة. سيحصل قائد المجموعة على مكافأة قدرها 2000 نقطة.]
الفتى ذو الشعر المجعد: "اللعنة، انتهيت أخيرًا!"
في حمام السجن، ألقى ساكاتا غينتوكي بعشرة أزواج من السراويل الضيقة التي كان يحملها على الأرض ونزع الجوارب الطويلة التي كان يرتديها. وعلى الجانب الآخر منه، جلس أكثر من عشرة رجال شبه عراة في صف واحد، يحتضنون ركبهم.
ملاك قرية المطر المخفية: "شكرًا على عملك الشاق، جين."
فنانة الكتب: "ألا تشعر بالروعة وأنت تسطو على السراويل الضيقة للرجال؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "تبًا لكن! كل ما أفكر فيه الآن هو شعر سيقان السجناء الكثيف والأسود، أتفهمن؟ شعر سيقان كثيف وأسود!"
مهووس رفع التنانير: "هاهاهاها!"
فتاة الفأس: "هذا المشهد يصعب تخيله قليلًا."
ارتجفت كاتسورا كوتونوها، التي كانت تعاني بالفعل من رهاب الرجال، وحاولت جاهدة قمع الأفكار التي راودتها.
ملاك قرية المطر المخفية: "صحيح. ماذا تقول كوتونوها-تشان الآن؟ هل نحتاج إلى قتل ذلك الشبح الشرير على الفور؟"
فنانة الرسوم: "سيكون من المزعج للغاية اتخاذ إجراء الآن. على الرغم من أننا نعرف أنه دخيل، إلا أنه في نظر الآخرين لا يزال إيتو ماكوتو."
فتاة الفأس: "لا بأس. يمكنني التعامل مع هذا بنفسي. سأجد الوقت المناسب."
مهووس رفع التنانير: "الآنسة غوي، هل يمكنكِ فعل ذلك بنفسكِ؟"
فتاة الفأس: "لا مشكلة، لقد اشتريت بالفعل طاقة الأخت مو تشو الداخلية وفنونها القتالية. وفي هذا الصدد، أود أيضًا أن أشكر السيد غينتوكي."
فنانة الكتب: "أنا سعيدة جدًا بالحصول على 500 نقطة مجانًا."
مهووس رفع التنانير: "علينا جميعًا أن نشكر العامل جين سان على هذا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمتن، أيتها الوغدات! سأكون أحمقًا لعينًا إذا قبلت هذه المهمة مرة أخرى!"
جنية الأفعى القرمزية: "كن أكثر ثقة، حتى لو لم تقبل هذه المهمة."
فنانة الكتب: "هاهاهاها!"
مهووس رفع التنانير: "الأخت مو تشو تقول الحقيقة دائمًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنا..."
بدا وجه ساكاتا غينتوكي رماديًا، وقد استشاط غضبًا. هؤلاء النساء النتنات استغللنه وسخرن منه أيضًا. كيف يمكن أن يكن بشرًا؟
الممثل: "يجب على الآنسة كوتونوها أن تكون أكثر حذرًا، فقد يكون هناك أكثر من دخيل واحد."
فتاة الفأس: "؟"
مهووس رفع التنانير: "أكثر من واحد؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أتذكر أن آخر ما قاله إيتو ماكوتو كان ’إنهم قادمون‘. بعبارة أخرى، قد يكون هناك أكثر من شبح شرير قادم من عالم الضباب الأسود، أو أكثر من نوع واحد من الأشباح الشريرة؟"
الممثل: "نعم. ولكن بما أن هناك جهاز كشف الدخلاء، فلا تقلقن كثيرًا. فقط كن حذرًا قليلًا."
فتاة الفأس: "فهمت، شكرًا لقائد المجموعة على التذكير."
مهووس رفع التنانير: "الآنسة غوي، عندما توشكين على قتل الشبح الشرير، تذكري أن تبدئي بثًا مباشرًا."
فنانة الكتب: "نعم، وتذكري أن تستخدمي الفأس! هذه فرصة رائعة لإظهار المظهر الأسطوري لفتاة الفأس!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "كفوا عن هذا، أيتها الوغدات! فتيات الفؤوس لم تعد لهن شعبية هذه الأيام. لقد عفا عليهن الزمن. مهلًا! استخدمي منشارًا كهربائيًا، أرجوكِ! أرجوكِ!"
فنانة الرسوم: "أنت أحمق! أليس مشهد المنشار وهو يقطع اللحم الدامي مقززًا؟ أنت ساموراي في النهاية، ألا يمكنك على الأقل السعي وراء القليل من الجمالية في معاركك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لأنني ساموراي، يجب أن أستخدم منشارًا كهربائيًا. الساموراي الحقيقيون يقاتلون بالمناشير الكهربائية."
فنانة الرسوم: "كل الساموراي يقاتلون بالمناشير الكهربائية، لا بد أنك تمزح!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أقسم بروحي الساموراي النقية والنبيلة، أنا جين سان، كل ما أقوله هو الحقيقة!"
مهووس رفع التنانير: "نقية ونبيلة؟ لا بد أنك تمزح، جين-سان. هل يوجد في هذا العالم ساموراي أكثر انحطاطًا منك؟"
[تنبيه: انضمام ’شعر مستعار‘ إلى المجموعة].
صمت. في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الرسالة، ساد الصمت المجموعة بأكملها. بعد فترة طويلة، بدأ صندوق المحادثة بالتحرك مرة أخرى.
فنانة الكتب: "هذا الاسم على الإنترنت، أليس كذلك؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك؟"
مهووس رفع التنانير: "لقد، لقد ظهر! ظهر ساموراي أكثر انحطاطًا من جين-سان!"
فتاة الفأس: "هل هذا السيد كاتسورا كوتارو؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا تنطقي بهذا الاسم المثير للشفقة! اللعنة، لمَ هو؟ لمَ هو بالذات؟ كنت أفضل انضمام تاكاسوجي على هذا الأحمق والمعتوه!"
ملاك قرية المطر المخفية: "فهمت. إذن، شريك جين المثالي ليس هيجيكاتا، بل تاكاسوجي؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أي شريك مثالي هذا؟ إنه مجرد تشبيه، تشبيه! على أي حال، لا شيء يمكننا فعله الآن. @شعر مستعار، هل الشعر المستعار هنا؟"
ساد الصمت المجموعة بأكملها لأكثر من عشر ثوانٍ، ثم أرسلت إيريري رسالة: "لا أحد يجيب، لا بد أنه لا يزال يدرس إعلان المجموعة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، هذا الرجل يستغرق دهرًا لدراسة إشعارات كهذه. فلنوحد كلمتنا في المرة القادمة."
فنانة الكتب: "؟"
الفتى ذو وجه القرش: "؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "شؤون آن ران، شؤون آن ران! لنجعل الأمر كبيرًا، حسنا؟"
الممثل: "كيف تريد أن تلعبها؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما رأيك بقدوم السيد آيزن إلى عالم غينتاما؟"
مهووس رفع التنانير: "هسس، هل من الضروري أن نذهب إلى هذا الحد؟"
فنانة الرسوم: "أنت حقًا مبادر عندما يتعلق الأمر بالإيقاع بزملائك في الفريق. إن عقلك عديم الفائدة يعمل بكامل طاقته لفعل هذا! أنت موهبة حقيقية!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاها، هل ستشاهدن البث المباشر الخاص بي عندما يحين الوقت؟"
فنانة الكتب: "أي هراء تتحدث عنه؟ بالطبع سأقرأه!"
وبينما كان الجميع في المجموعة يخططون سرًا، كان كاتسورا كوتارو لا يزال في حالة صدمة. 'مجموعة محادثة تربط بين آلاف العوالم، وبنقاط كافية يمكنك السفر حول العالم؟' 'مذهل! هذا الوجود مذهل للغاية، يبدو غير حقيقي!'
وبينما يفكر في ذلك، قرص كاتسورا كوتارو فخذه، ولكن كما هو متوقع، لم يشعر بأي ألم.
"إذن، هل أنا أحلم؟"
"سيدي كاتسورا، إذا لم تتركه، سيموت السيد أوغاوا!" دوى صوت فجأة.
أخيرًا، استعاد كاتسورا كوتارو وعيه وألقى نظرة إلى جانبه. كان الشاب الذي يركع بجانبه يرتجف في جميع أنحاء جسده، ووجهه محمر. كان من الواضح أنه قد قرص فخذه.
"أنا آسف جدًا يا أوغاوا-كن." قال كاتسورا كوتارو باعتذار وهو يترك يده. "لقد كنت شارد الذهن قليلًا."
"لا بأس يا سيدي كاتسورا." فرك أوغاوا فخذه وابتسم ابتسامة مشرقة. "لا بد أن السيد كاتسورا كان يفكر في طرد الأجانب، أليس كذلك؟ التفكير بجد من أجل بلدك، أنت حقًا السيد كاتسورا!"
"لا. أنا متحمس قليلًا لمجرد التفكير في أنني قد ألتقي بالسيدة إيريس في المستقبل." هز كاتسورا كوتارو رأسه مع لمحة من الشوق في عينيه.
تجمدت مجموعة الوطنيين المناهضين للأجانب تحت إمرته في أماكنهم. 'السيدة إيريس؟ السيدة إيريس من لعبة تقمص الشخصيات ’حروب السماء‘؟ أي هراء هذا، كيف يفكر في أنه سيلتقي بشخصية لعبة كهذه خلال اجتماع جاد لمكافحة الأجانب؟' 'ولماذا إيريس؟ من المفترض أنها قزمة في منتصف العمر وأرملة. ما هذا الذوق الذي لديك؟!'
"أوه، صحيح." وكأنه تذكر شيئًا، أخرج كاتسورا كوتارو قسيمتين من كمه وسلمهما إلى أوغاوا. "للتعبير عن اعتذاري، استخدم هذا كهدية اعتذار."
'هذا، هذا هو...' نظر أوغاوا إلى القسيمة في يده، وتجهم وجهه. لقد كانت في الواقع قسيمة خصم لنادي مرافقين ذكور؟! لمَ قد يذهب رجل ناضج مثلي إلى نادٍ للمرافقين الذكور؟
"اذكر اسمي ويمكنك تجميع نقاط استهلاكك." بعد أن قال ذلك، لم يعد كاتسورا كوتارو يولي اهتمامًا لأوغاوا-كن، الذي وقف مشعثًا في مهب الريح، وعاد انتباهه إلى مجموعة المحادثة أمامه.
شعر مستعار: "مرحبًا بالجميع، أنا جديد هنا."
فنانة الكتب: "أنت بطيء جدًا! كم من الوقت استغرقت في قراءة الإعلان؟"
مهووس رفع التنانير: "نعم. لم ننهِ الحبكة الرئيسية فحسب، بل كدنا ننتهي من التفاصيل."
فنانة الكتب: "أحم، رويكو-تشان."
مهووس رفع التنانير: "لا يهم. لا أعتقد أنه يمكنك تمييز الأمر من خلال الشعر المستعار."
شعر مستعار: "ليس شعرًا مستعارًا، إنه كاتسورا! انتظرن، ما هذه النبرة في أصواتكن..."