الفصل الثالث والستون: مسرحيةٌ عابرةٌ للعوالم
____________________________________________
فنانة الرسوم: "لقد اكتشفت أخيرًا أن كبار المسؤولين في هذه البلاد هم حقًا مجموعة من الأوغاد. إنهم يشددون قبضتهم على الطلاب والمواطنين العاديين، لكنهم ينحنون بخنوع أمام من هم أقوى منهم. يا له من فساد متعفن حتى النخاع!"
الممثل: "هذه سمة من سمات الدول الجزرية، فكبار القادة في عالمي يشبهونهم أيضًا. وهم بارعون جدًا في الانحناء والاعتذار. مهما كان الخطأ الذي يرتكبونه، يكتفون بالانحناء وينتهي الأمر."
جنية الأفعى القرمزية: "يعرفون الصواب في الأمور الصغيرة، لكنهم يجهلون المبادئ الكبرى؟"
الممثل: "أجل، تلخيصك ثاقب جدًا يا مو تشو."
فنانة الرسوم: "لقد ناقشت هذا الأمر بالفعل مع كاسوميغاوكا وكاتو ميغومي، وهما توافقان أيضًا على ضرورة تأسيس منظمتنا الخاصة لأصحاب القدرات الخارقة."
مهووس رفع التنانير: "إذن الخطوة التالية هي زيادة هيبتنا والسيطرة تدريجيًا على عالم أصحاب القدرات الخارقة. عندما تحتاجون إلينا لتأدية دور الأشرار، فقط أعلمونا بذلك."
فتاة الكتب: "هاهاهاها، هل نفد صبرك يا رويكو تشان؟ هل ترغبين حقًا في أن تكوني زعيمة الأشرار الكبيرة؟"
مهووس رفع التنانير: "لأن الأمر ممتع."
أشرار مجتمع الأرواح: "أنتم يا رفاق بارعون حقًا."
تنهدت أونوهانا ريتسو، وقد تملّكها ذهول حقيقي من الأفعال المذهلة التي يقوم بها أعضاء هذه المجموعة. ففي البداية، رسّخوا لأنفسهم صورة رسل العدالة في عالمهم، ثم جعلوا أعضاء المجموعة يؤدون أدوار الأشرار في معركة كبرى. وهذا لن يجعل شخصيتها أكثر كمالًا فحسب، بل سيزيد من هيبتها أيضًا.
في ظل هذه الظروف، سيكون من السهل السيطرة على العالم، وستُتم بذلك تحولها بالكامل من مرحلة ’صناعة كائن متعالٍ‘ إلى ’كائن متعالٍ حقيقي‘. كل شيء مترابط ومحبوك بإتقان. ولولا أنهم شهدوا نقاشهم حول المخطوطة في المجموعة، يخشى أنه ما كان لأحد أن يكشف هذا القناع الزائف.
ملاك قرية المطر المخفية: "لقد كان كل ذلك بفضل تعاليم آن ران-سان."
بدت كلمات شياو نان وكأنها تحمل معنى مبطنًا، فالمحرض الحقيقي على هذا النوع من السيناريوهات هو آيزن نفسه. أما الأعضاء القدامى في المجموعة الذين يعشقون التمثيل، فقد انقادوا خلفه في هذا الدرب. بطبيعة الحال، لم تلتقط أونوهانا ريتسو هذا التلميح، لكنها وافقت كونان في قولها: "قائد المجموعة مذهل حقًا".
ففي النهاية، كان السيناريو الذي تتبعه إيريري مصممًا خصيصًا لها من قبل قائد المجموعة، مما سمح لها باستخدام شخصيتها الأصلية كأساس للتعبير الحر. لذا، عندما يتعلق الأمر بقدرات كتابة السيناريو والتخطيط والإخراج، شعرت أونوهانا ريتسو أنه لا يقل شأنًا عن آيزن الذي في مجتمع الأرواح، بل قد يكون أفضل منه.
الفتى ذو الشعر المجعد: "بالطبع. إذا أردت أن تكون قائد مجموعتنا، فلا بد أن تمتلك بعض المهارات الحقيقية، أليس كذلك؟"
فتاة الكتب: "ما تراه الأخت هوا الآن ليس سوى السطح."
مهووس رفع التنانير: "أجل، أنتِ لم تفهمي آن ران-سان حقًا بعد. إنه أكثر قدرة بكثير مما تتخيلين."
أشرار مجتمع الأرواح: "بسماعي لكلامكم هذا، لم أعد أستطيع الانتظار أكثر."
لم يكن ذلك تملقًا؛ كانت أونوهانا ريتسو تشعر بفضول حقيقي تجاه قائد المجموعة الغامض هذا. فإذا كان الشخص الآخر قادرًا حقًا على جعلها تشعر بالسعادة، فلن تمانع في تجربة شعور الحب.
دوى صوت الإنذار فجأة من خارج الممر، حادًا ومتتابعًا.
"اجتماع للقادة؟" رفعت أونوهانا ريتسو حاجبيها وهمست لنفسها: "ما الذي يمكن أن يحدث في مثل هذا الوقت؟"
وفقًا لأحداث رواية بليتش الأصلية، من المفترض أن السيريتي كان يعيش فترة من الهدوء التام، تمتد من اللحظة التي اختفت فيها الرياتسو الخاصة بشيبا إيشين في عالم البشر، وحتى غزو كوروساكي إيتشيغو لمجتمع الأرواح. ورغم غرابة الأمر، لم تفكر فيه كثيرًا. وضعت تنسيقة الزهور التي كانت تعدها جانبًا، واختفت من مكانها في لمح البصر.
مهووس رفع التنانير: "بالحديث عن ذلك، ألم يستيقظ السيد غوي بعد؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! لقد استيقظ ذلك الرجل مرة من قبل، لكنه أُغمي عليه مجددًا حين رأى الخبز الفرنسي."
فتاة الفأس: "الخبز الفرنسي؟ ولماذا يغمى على المرء لرؤية الخبز الفرنسي؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لأن الخبز عالق في مؤخرته."
الفتى ذو وجه القرش: "..."
فتاة الكتب: "بووف!"
مهووس رفع التنانير: "لديك الجرأة حقًا لفعل ذلك يا جين سان."
فتاة الفأس: "هل يجب أن أقول إنها حقًا شخصية سادية؟"
جنية الأفعى القرمزية: "إهدار للطعام."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا يا جين سان، أنا لا أنفّس عن غضبي. لقد تجرأ هذا الرجل على قول شيء من هذا القبيل، ألا يستحق أن يلقن درسًا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا صحيح، فقط لا تدع أحدًا يُقتل."
فتاة الكتب: "بمجرد أن يتعلق الأمر بشخص ما، حتى الأخت شياو نان اللطيفة ستكشف عن جانبها الوحشي دون تردد."
مهووس رفع التنانير: "صمت لمدة نصف ثانية من أجل السيد غوي، فهو لا يستحق أكثر من ذلك. ما زلت أتذكر عندما انضمت الأخت هوا إلى المجموعة لأول مرة، لقد نعتها بالمرأة العجوز."
أشرار مجتمع الأرواح: "أنا لست غاضبة."
[صورة]
عندما تم النقر على الصورة، ظهرت صورة جماعية لجميع قادة فرق الحماية الثلاثة عشر. حتى أونوهانا ريتسو، التي التقطت الصورة، كانت موجودة فيها.
الفتى ذو وجه القرش: "هل هذا اجتماع؟"
أشرار مجتمع الأرواح: "نعم. لقد رصد قسم البحث والتطوير تحركات غير عادية في حي ريوكونغاي الشرقي، واختفت الرياتسو الخاصة بفريق التحقيق الذي أُرسل لاحقًا."
الممثل: "الموقع المحدد هو شارع أربعة عشر، منطقة ريوساكو."
أشرار مجتمع الأرواح: "كيف عرف قائد المجموعة ذلك؟"
امتلأت أونوهانا ريتسو بالشكوك والحيرة. فهذا الحادث لم يتم تسجيله حتى في قصة بليتش الأصلية. هل يمكن لقائد المجموعة هذا أن يكون بهذه القدرة على التنبؤ؟
الممثل: "لأن هذا هو معقل قوات آيزن خارج السيريتي."
أشرار مجتمع الأرواح: "مقر قيادة؟"
الممثل: "نعم. لا يمكن إجراء تجارب تحويل الشينيغامي إلى هولو باستخدام الهوغيوكو ولا بناء ممر إلى الهيوكو موندو داخل السيريتي، أليس كذلك؟ إلى جانب السيريتي، الموقع الأكثر ألفة لآيزن هو حي ريوكونغاي. وبشكل أدق، المنطقة الرابعة عشرة منه، منطقة ريوساكو."
مهووس رفع التنانير: "لماذا يجب أن يكون هذا المكان بالذات؟"
الممثل: "وفقًا للزمن الذي تعيش فيه القائدة أونوهانا، فقد نشأ آيزن هناك قبل مئتين وأربع وأربعين سنة."
فنانة الرسوم: "فهمت. بمعنى ما، هذا المكان هو مسقط رأسه."
أشرار مجتمع الأرواح: "أنا فضولية. هذا الجزء لا يجب أن يكون في مانغا بليتش الأصلية، فمن أين حصلت على هذه المعلومات؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "حسنًا، قائد مجموعتنا لديه قناة استخبارات خاصة جدًا."
فتاة الكتب: "نعم، خاصة جدًا."
أشرار مجتمع الأرواح: "ألا يمكنكم إخباري؟"
مهووس رفع التنانير: "هذا... ليس مستحيلًا، أليس كذلك؟ أنا فقط قلقة من أن الأخت هوا قد لا تتمكن من تقبل الأمر؟"
أشرار مجتمع الأرواح: "لا تقلقي، حتى لو قلتم إن قائد المجموعة هو آيزن في الواقع، يمكنني تقبل ذلك."
مهووس رفع التنانير: "مهلًا يا رفاق! أنا لم أكشف هذا، لقد خمنته بنفسها!"
فنانة الرسوم: "فهمت. في النهاية، لقد كشف آن ران-سان عن تفاصيل أكثر من اللازم. فمن غير آيزن نفسه يمكنه معرفة كل هذه الأسرار والمعلومات الدقيقة عنه؟"
الممثل: "كوبو تايت."
فتاة الكتب: "بففت! يا إلهي، هذا رد لا يمكن دحضه حقًا."
أشرار مجتمع الأرواح: "إذن، قائد المجموعة هو آيزن حقًا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "ليس آيزن الذي في مجتمع الأرواح."
أشرار مجتمع الأرواح: "فهمت، أنتم بارعون حقًا في التمثيل."
ارتعشت زاوية فم أونوهانا ريتسو بقوة. فحتى مع هدوء طبعها، لم تستطع كبح رغبتها في إطلاق الشتائم. آيزن في عالمي ناروتو وغينتاما كان يلعبه قائد المجموعة بنفسه، بل وخلق فيروس آيزن أيضًا؟ لقد صدقت حقًا ما قاله هؤلاء الناس!
فنانة الرسوم: "في الواقع لم نكن نعتزم فعل هذا. كنا نخطط فقط للحصول على شعر مستعار، ولكن بعد ذلك أتيتِ أنتِ يا هوا-سان. لذا، كل هذا خطأ جين سان."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما هذا الهراء؟"
فتاة الكتب: "لقد كنت أنت من ابتكر خطة فيروس آيزن، أليس كذلك؟ من يجب أن ألوم غيرك؟"
مهووس رفع التنانير: "نعم، كان جين سان هو من اقترح الخطة."
جنية الأفعى القرمزية: "مصدر كل الشرور."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنتم أيها الأوغاد الصغار تزدادون وقاحة يومًا بعد يوم. عندما انضمت الأخت هوا إلى المجموعة، كنتُ لا أزال معاقبًا بكتم الصوت يا جين سان، وأنتم تلقون باللوم علي؟"
فتاة الكتب: "بالطبع، ففي النهاية، أنت كبش فداء هذه المجموعة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "اخرسي أيتها المستردة الذهبية الوقحة! ما هذا الهراء المسمى بكبش الفداء؟ أبعديه عني يا جين سان، لا أريد مثل هذا اللقب المثير للشفقة!"
مهووس رفع التنانير: "اهدأ يا جين سان. يجب أن يتحمل أحدهم اللوم عندما تسوء الأمور، فمن غيرك سيفعل؟ هيا، ربما ستعتاد على الأمر بعد فترة."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما الفائدة من الاعتياد على ذلك؟ كيف يمكنني أن أعتاد على شيء كهذا؟"
أشرار مجتمع الأرواح: "لا تتجادلوا، أنا لا أقصد لومكم. وحتى لو كانت هناك مسؤولية يجب تحملها حقًا، فلا ينبغي أن تكون عليكم أنتم."
مهووس رفع التنانير: "آه، هذا."
فتاة الكتب: "ما الذي يبدو أن الأخت هوا تلمح إليه؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا، هذا ليس تلميحًا. يجب أن يكون تلميحًا صريحًا!"
من الواضح أن كلمات أونوهانا ريتسو كانت تعني أنه إذا كان هناك من سيتحمل المسؤولية، فيجب أن يكون قائد المجموعة، ولا أحد غيره. أدرك آيزن مقصدها بالطبع، فارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه وقال: "إذا كانت القائدة أونوهانا بحاجة إلى أي مساعدة، يمكنكِ إخباري بذلك."
في الواقع، لم يكن ينوي إخفاء هويته أبدًا. لقد كان كل ذلك من فعل هؤلاء الحمقى، لكن آيزن لم يجادل في ذلك. لم يكن الأمر ضروريًا. ففي رأيه، بصفته قائد المجموعة، فهو بطبيعة الحال ولي أمرها. ومهما كان أعضاء المجموعة مشاغبين، فهم لا يزالون أبناءه، وكل ما عليه فعله هو تحمل العواقب.
أشرار مجتمع الأرواح: "آه، آن ران-سان يعني أنك تستطيع أن تقدّم لي أي خدمة؟ ماذا لو أردتك أنت شخصيًا؟"
مهووس رفع التنانير: "بفف!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، هذا تصريح جريء حقًا."
فتاة الكتب: "أنتِ، هل أنتِ حقًا الأخت هوا التي نعرفها؟!"
أشرار مجتمع الأرواح: "بهذه الطريقة؟"
فتاة الكتب: "لا، هذا سريع جدًا على أي حال! يجب أن نحاول على الأقل التعرف على بعضنا البعض أولًا!"
أشرار مجتمع الأرواح: "لا داعي للإزعاج. أنا متأكدة من أن آن ران-سان مناسب تمامًا، مناسب تمامًا بالفعل."
فتاة الكتب: "لماذا؟ أنتِ متأكدة جدًا، أليس كذلك؟ إذا لم تسر الأمور كما توقعتِ، ألن تندمي على ذلك لبقية حياتك؟"
أشرار مجتمع الأرواح: "هل سأندم إلى الأبد؟ أردت فقط أن ينضم آن ران-سان إلى فرقتنا حين يكون متفرغًا. هل هذا شيء سأندم عليه إلى الأبد؟"
فتاة الكتب: "ف... فرقتك؟"
صُدمت إيريري للحظة، وملأت الدهشة تعابير وجهها.
أشرار مجتمع الأرواح: "نعم. سواء كان ذلك من أجل مهام العالم أو للقضاء على آيزن، أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو جاء آن ران-سان إلى مجتمع الأرواح للتخطيط بنفسه. إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تنضم إلى فرقتي؟"
فتاة الكتب: "آه، هذا."
مهووس رفع التنانير: "آلي تشان، ما الذي جعلكِ تعارضين بشدة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "نعم، نعم! ما الذي تفكرين فيه بحق السماء يا معلمة كاشيواغي إيري؟ أنتِ مخيفة جدًا!"
فنانة الرسوم: "أنتما المخيفان! من الواضح أنكما كنتما تفكران في نفس الشيء مثلي للتو، أليس كذلك؟ توقفا عن التظاهر بالغباء أيها الأوغاد!"
مهووس رفع التنانير: "أحم، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه آلي تشان!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنا أيضًا يا جين سان، ليس لدي أي فكرة!"
فتاة الفأس: "من الأفضل أن تتوقفا عن التمثيل. أعتقد أنكما تعرفان بالتأكيد."
ملاك قرية المطر المخفية: "اقتراح الأخت هوا جيد جدًا. أريد أيضًا أن أرى كيف يبدو مجتمع الأرواح بعيني."
الممثل: "حسنًا، لكنني بحاجة إلى إكمال كل الترتيبات في عالم ناروتو أولًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "حسنًا، إذن سنذهب معًا!"
الفتى ذو وجه القرش: "وماذا عني؟"
الممثل: "كيسامي، أعتقد أن عالم ناروتو يحتاج إلى شخص ما ليبقى خلفنا."
ملاك قرية المطر المخفية: "أعتقد ذلك أيضًا."
الفتى ذو وجه القرش: "؟؟؟ أنتما تفعلان هذا... ألا تشعران بالذنب؟"
الممثل: "الضمير؟"
الفتى ذو وجه القرش: "حسنًا، لا داعي لقول أي شيء."