الفصل السابع: لنتناول كوبًا من الشاي الأسود أولًا
____________________________________________
قال آيزن بابتسامة خفيفة وصوتٍ ناعم: "بالطبع، لن أطلب منك أن تصدقني. أريد منك فحسب أن تعلق آمالك وتطلعاتك عليّ، فإن كنت مستعدًا، اتبعني إذن."
راقب إيتاشي هيئة آيزن الآخذة في الابتعاد، فجزّ على أسنانه ولحق به مسرعًا.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ماذا؟ ماذا؟! عالم إيريري يمتلك في الواقع عملًا خياليًا يقابله؟ والأكثر من ذلك، إيريري نفسها هي الخاسرة التي تخلى عنها البطل؟ هاهاهاها، يا للعار!"
فنانة الكتب: "اصمت أيها الوغد المنحرف ذو الشعر الفضي المجعد!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أوه أوه أوه، لقد ظهر! عويل الخاسرة!"
فنانة الكتب: "أيها الوغد، اذهب إلى الجحيم!"
ملاك قرية المطر المخفية: "غين، من فضلك كن هادئًا."
جنية الأفعى القرمزية: "حتى لو كنا نمزح، لا ينبغي لك أن تنبش جراح الناس. هذا سلوك سيئ للغاية."
الفتى ذو الشعر المجعد: "تشه، أنا فقط أحاول تلقينها درسًا. الفتيات الصغيرات يحببن الإيمان بأسطورة الحب النقي بين أصدقاء الطفولة، لكن في الواقع، يرتبط أصدقاء الطفولة جميعًا بالحكايات الخرافية المظلمة للمينوتور."
جنية الأفعى القرمزية: "مينوتور؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أختي مو تشو، من الأفضل ألا تتعمقي في هذه الأمور كثيرًا."
لم تكن شياو نان تعرف معنى كلمة "مينوتور"، لكنها شعرت بغريزتها أن الكلمة التي خرجت من فم يين لم تكن جيدة على الإطلاق.
فنانة الكتب: "أوه، وما نوع الحكاية الخرافية التي تجمعك أنت وهيغيكاتا إذن؟ أهي حكاية خرافية وردية؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمتي! لا تذكري ذلك الاسم مجددًا أيتها الحمقاء! جين سان شخص طبيعي، أنا لا أحب سوى الأخوات الكبيرات القافزات، هل تفهمين؟ نعم، تلك القافزات التي تفكرين بها!"
ملاك قرية المطر المخفية: "حتى لو قلت ذلك، أنا لا أعرف ما هي القافزات."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! بالطبع هي تلك التي تقفز وتهتز باستمرار. تلك المصابيح الأمامية ملفتة للنظر للغاية. هذا هو القفز الذي يتجاوز تصور الإنسان والواقع!"
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "؟"
فنانة الكتب: "أيها الوغد، هل ستموت إن لم تكن بذيئًا كل يوم؟ لا تزال هناك فتيات قاصرات في هذه المجموعة!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لكن هذه الفتاة القاصرة هي الوحيدة التي فهمت ما أعنيه. حزن من هذا يا ترى؟"
فنانة الكتب: "هذه علاقة مهنية!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أوه، أوه، بالحديث عن هذا، لقد نسيت الأمر. من فضلك ساعديني في رسم مفكرة، يا معلمة إيري بامو!"
فنانة الكتب: "آآآآه، لا تنادني باسمي المستعار في مجموعة المحادثة! أيها الوغد!"
جلست إيريري في فصلها الدراسي وقد تحول وجهها إلى اللون الأحمر، وكأنها محرك بخاري ينبض بالحياة.
الفتى ذو الشعر المجعد: "فهمت، يا معلمة إيري بامو! أرجوكِ اقبلي طلبي!"
فنانة الكتب: "اذهب إلى الجحيم!"
ملاك قرية المطر المخفية: "غين، هذا يكفي. لا تغضب المعلمة إيري بامو أكثر."
فنانة الكتب: "؟؟؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاهاهاها!"
ملاك قرية المطر المخفية: "أوه، آسفة. لم أقصد قول ذلك، لقد خرج من فمي دون وعي."
فنانة الكتب: "يا إلهي! هذا لا معنى له!"
ممثل: "مساء الخير جميعًا. أنتم جميعًا هنا."
فنانة الكتب: "نعم، إنهم يتنمرون عليّ، فتاة صغيرة لم تبلغ سن الرشد بعد! هؤلاء الرجال لئيمون جدًا!"
ممثل: "التنمر هو أيضًا نوع من الحب. في رأيي، هذا تعبير الجميع عن حبهم لكِ، عزيزتي المعلمة بامو إيري."
فنانة الكتب: "سيد أن ران، حتى أنت... لن أهتم بكم بعد الآن!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هاهاها! نعم، هذا صحيح! هذا هو مقدار حبنا لكِ. تقبليه من فضلك، يا سيدة إيري بامو!"
فنانة الكتب: "سأقبل شبحك، اذهب إلى الجحيم!"
ملاك قرية المطر المخفية: "يبدو أن السيد أن ران قد تغير قليلًا. لم تكن تمزح هكذا من قبل."
كانت ملاحظة حادة بالفعل. ارتسمت على شفتي آيزن ابتسامة خفيفة، وقد امتلأ قلبه بالإعجاب. لقد أثرت فيه المحادثة التي أجراها مع الآخرين في مجموعة المحادثة، وجعلته يتوقف عن مراقبة ودراسة مفهوم "العائلة" عن بعد، وبدلًا من ذلك قرر أن يحتضنه تدريجيًا.
لكنه بالتأكيد لم يستطع الاعتراف بمثل هذا الأمر شخصيًا، واكتفى بالرد بشكل مراوغ: "الجميع في هذه المجموعة يتغيرون طوال الوقت، أليس كذلك؟"
جنية الأفعى القرمزية: "بالفعل."
شعرت لي مو تشو بهذا الأمر بعمق، إذ أحست أنها أكثر من تغير في المجموعة.
فنانة الرسوم: "بالحديث عن التغييرات، أنا ممتنة جدًا لشياو نان وأن ران. إحداهما منحتني رعاية أخت، والآخر ساعدني على الاستيقاظ تمامًا من دوامة ما يسمى بلعبة الحب."
ملاك قرية المطر المخفية: "بفضل توجيهات السيد أن ران تمكنت الآن من تحقيق حلمي بالسلام."
ممثل: "لا داعي لشكري، فالأمر في النهاية هو اختياركم. وبما أننا عائلة، فلا داعي لشكر أفراد عائلتك."
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا يا رفاق! لقد أصبحتم عاطفيين أكثر من اللازم! هذا ليس حفل توزيع جوائز، أيها الأوغاد!"
ملاك قرية المطر المخفية: "لقد عاد آيزن."
فنانة الكتب: "هل تخطط الأخت شياو نان لقطع الاتصال مجددًا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "آسفة، كنت أخشى أن يلاحظ شيئًا غريبًا."
جنية الأفعى القرمزية: "عليكِ حقًا أن تكوني حذرة عند مواجهة أشخاص مثله."
فنانة الكتب: "أنا أفهم المنطق، لكن الطريقة التي تتصرفين بها تجعلكِ تبدين حقًا كامرأة متزوجة تلتقي بنا سرًا دون إخبار زوجها!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "بالحديث عن ذلك، لا داعي للحذر الشديد. لو علم آيزن، لربما كان سعيدًا سرًا. هذا محتمل، ذلك النوع من الرجال!"
هذا ممثل: "لا أعتقد أن آيزن يمتلك مثل هذه الميول."
ملاك قرية المطر المخفية: "[صورة] حسنًا، يبدو أنه لا ينوي مراقبتي الآن حقًا."
عند النقر على الصورة، ظهرت لقطة تجمع آيزن وفتى صغير. كانت تعابير الفتى مبالغًا فيها، فقد بدا مذهولًا ومصدومًا، لكن مظهره بدا مألوفًا بشكل غريب لأعضاء المجموعة.
فنانة الكتب: "أوتشيها إيتاشي؟!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، هل جلبه آيزن معه أيضًا؟ هل يمكنني الاتصال والإبلاغ عنه بتهمة عمالة الأطفال؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لماذا أوتشيها إيتاشي؟ ألا ينبغي أن يكون أوتشيها شيسوي؟ مما قالته كونان سابقًا، علاقة أوتشيها شيسوي وآيزن أفضل، أليس كذلك؟"
ممثل: "العلاقة الجيدة لا تعني أن المفهوم يمكن أن يكون واحدًا. مقارنة بأوتشيها شيسوي الذي رسّخ بالفعل مفاهيم مختلفة، فإن أوتشيها إيتاشي في هذا العمر هو الأنسب لغرس مفاهيم جديدة."
فنانة الكتب: "وماذا ينوي أن يفعل بإيتاشي؟"
ممثل: "أظن أن آيزن سيدعوه لتناول الشاي الأسود."
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "حتى عند المزاح، علينا أن نتحدث عن المنطق الأساسي."
فنانة الكتب: "ماذا بحق الجحيم يعنيه شرب الشاي الأسود!"
في الأرض الطاهرة، أفاق أوتشيها إيتاشي من ذهوله، ونظر إلى آيزن وسأله بصوت خفيض: "أين هذا المكان؟ يا أخي آيزن، ما الذي تفعله؟"
على الرغم من أنه كان يثق بآيزن كثيرًا في قلبه، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض التوتر عندما رأى تلك الشاشات ومعدات البحث. متى توصل إلى كل هذا؟ كيف امتلك مثل هذه القدرة والقوة؟ وما كان هدفه؟ أسئلة لا حصر لها دارت في عقل أوتشيها إيتاشي، وأدرك فجأة أن الأخ الأكبر الذي ظن أنه يعرفه جيدًا كان في الواقع غريبًا جدًا.
سحب آيزن كرسيًا وجلس مسترخيًا على الطاولة الطويلة، وقال: "مرحبًا بك في الأرض الطاهرة يا إيتاشي. هناك الكثير لنتحدث عنه، فلنتناول كوبًا من الشاي أولًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "بففف! ماذا؟"
فنانة الكتب: "هل أنت جاد في دعوة إيتاشي لشرب الشاي الأسود؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "نعم، السيد أن ران مدهش حقًا."
كان آيزن لا يزال يتحدث مع إيتاشي، لكنه ألقى نظرة على مجموعة المحادثة وأرسل رسالة سريعة بعقله: "اهدؤوا، ليس بالأمر الجلل."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما المميز في هذا؟ هذا ليس أمرًا هيّنًا على الإطلاق! يمكنك حتى تخمين ما يفكر فيه آيزن. أنت وحش، أليس كذلك؟ أم أن جميع المحللين النفسيين وحوش؟!"
ممثل: "ربما ليس تخمينًا."
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
فنانة الكتب: "ماذا تقصد؟"
ممثل: "ربما، أنا هو آيزن نفسه."
ساد الصمت فجأة أجواء المجموعة.
فنانة الكتب: "بففف! هاهاهاها! أنت آيزن؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "إذا كنت أنت آيزن، فأنا سأكون كاكاروتو! لا، هذا ليس صحيحًا! بيكولو أفضل! لطالما اعتقدت أن بيكولو أكثر وسامة!"
ملاك قرية المطر المخفية: "لم أكن أدرك من قبل أن السيد أن ران شخص فكاهي إلى هذا الحد."
من الواضح أن أحدًا في المجموعة لم يصدق أن أن ران هو آيزن. ففي النهاية، رأى الجميع ذكريات أن ران، ولم يعتقد أحد أن آيزن سيساعد أعضاء المجموعة بشكل فعال كما فعل أن ران.
ممثل: "هل أبدو عادةً شخصًا متزمتًا؟"
حسنًا، لا يهم. بما أن أحدًا لم يصدقه، لم يعد آيزن يخطط للكشف عن هويته. سيكون من الممتع أن يتركهم يكتشفون الأدلة طبقة تلو الأخرى، تمامًا كلعبة ألغاز.
فنانة الرسوم: "ليس متزمتًا حقًا. كيف أقول... الأمر أشبه بالتقليدية. على سبيل المثال، مثل أحد أولئك الطلاب المتفوقين في المدرسة الذين لا يحبون حقًا الاندماج مع الآخرين."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنتِ مطيلة في كلامكِ يا معلمة إيري بامو. يمكن تلخيص الأمر في كلمة واحدة! أمم، ماذا تسمى... "
ممثل: "منعزل؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "نعم! مهووس بالدراسة ومنعزل!"
ملاك قرية المطر المخفية: "في الواقع، هذا الوضع طبيعي تمامًا. يستغرق الأمر وقتًا للانفتاح على الآخرين بعد الانضمام إلى المجموعة مباشرة، والجميع يمر بهذا بشكل أو بآخر."
شعرت شياو نان ببعض القلق من أن كلمات يين الحادة قد تجعل العضو الجديد يشعر بعدم الارتياح، لذا لم تستطع إلا أن تواسيه.
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، جين سان هو الوحيد الذي لا يحتاج إلى هذه العملية! جين سان، أنا خبير في التكاسل مباشرة بعد الانضمام إلى المجموعة!"
فنانة الرسوم: "كيف تجرؤ على قول ذلك؟ لقد كذبت عليّ وعلى شياو نان، قائلًا إنك آخر ساموراي في عالم النينجا وطلبت منا أن ندفع لك. كيف يمكنك فعل ذلك؟"
ممثل: "..."
حتى مع هدوء آيزن المعتاد، فقد عجز عن الكلام بعد رؤية هذه الرسالة. ساكاتا غينتوكي سامٌ حقًا!
الفتى ذو الشعر المجعد: "اصمتي! في النهاية، ألم أحصل على فلس واحد؟ حتى أنني خسرت قطعة حلوى لذيذة، وكانت تلك وجبة غدائي أيتها الحمقاء!"
فنانة الكتب: "تشه، ألا نرفع لك الإمدادات لمساعدتك في المجموعة كثيرًا؟ ما الذي تتحدث عنه؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، مهلًا، لا تتحدثي وكأنني لم أدفع أي نقاط. فقط لشراء تلك الإمدادات، جين سان، ما زلت لا أملك ما يكفي من طاقة تشاكرا كونان للمبادلة! هل يمكنكم أنتم الذين لا تقلقون بشأن المال أن تتخيلوا ألمي، أنا جين سان؟"
ممثل: "آسف، لا."
جنية الأفعى القرمزية: "لا."
فنانة الكتب: "هذا غير ممكن حقًا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "كما هو متوقع منكم أيها الأوغاد! كما هو متوقع، يجب عليكم جميعًا الذهاب إلى الجحيم!"
ملاك قرية المطر المخفية: "بالحديث عن القدرات، هناك شيء لم تسنح لي الفرصة لإخباركم به."
[تنبيه: قام ملاك قرية المطر المخفية برفع قوة حاصد الأرواح الخاصة به، القيمة: 200 نقطة]
[تنبيه: قام ملاك قرية المطر المخفية برفع مسار الأشباح الأولي، القيمة: 100 نقطة]
[تنبيه: قام ملاك قرية المطر المخفية برفع المستوى الأساسي من الحركة الفورية، القيمة: 100 نقطة]
فنانة الكتب: "واو، قوة حاصد الأرواح؟ أختي شياو نان، هل أصبحتِ حاصدة أرواح؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هل منحكِ ذلك الرجل آيزن تلك القوة؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا صحيح. لقد طعنني بنصل يفيض بطاقته الروحية، ومنحني قوة حاصد الأرواح. لهذا السبب قلت سابقًا إنه كان جيدًا جدًا معي."
فنانة الكتب: "استيقظي يا أختي كونان! آيزن يحاول فقط استغلالك!"
ملاك قرية المطر المخفية: "لا تقلقي، بالطبع أعرف."
الفتى ذو الشعر المجعد: "كم هو بخيل هذا الآيزن! لم يمنحكِ سوى هذا القدر من القوة بعد أن طعنكِ في جسدك؟ إنه حقًا عديم القلب، قاسي القلب جدًا!"
ممثل: "هل كان الاختراق خطيرًا؟"