الفصل الثامن: بذور الحقد
____________________________________________
فنانة الكتب: "أيها الوغد، هل ستموت حقًا إن لم تنحرف بالحديث؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "الأمر ليس بهذه الحدة. من الآن فصاعدًا، عليّ أن أقضي وقتي في امتصاص الجسيمات الروحية والتمرن ببطء. بالطبع، أنا لا أتحدث نيابة عن آيزن، بل أذكر الحقائق فحسب. تجمعني به علاقة ذات منفعة متبادلة، وهذا أمر لن أنساه أبدًا."
بعد أن أرسلت رسالتها، حوّلت شياو نان بصرها جانبًا، حيث كانت المحادثة بين أوتشيها إيتاتشي وآيزن قد شارفت على الانتهاء. بدا أن حماس إيتاتشي قد استُثير بالكامل، فأومأ برأسه بحزم نحو آيزن وقال: "لا تقلق أيها الأخ آيزن، سأفعل كل ما تطلبه مني بكل تأكيد!"
"لا تقسُ على نفسك كثيرًا يا إيتاتشي." ابتسم آيزن وقال بصوت وديع: "لقد بدأ عملنا للتو، وما يزال أمامنا متسع من الوقت. والعقبات القليلة التي نواجهها اليوم ما هي إلا زخارف لنجاحنا المستقبلي."
"أجل." هدأ إيتاتشي قليلًا وأومأ برأسه بخفة.
وفجأة، انفتح خلفه تجويف مظلم. أخذ إيتاتشي نفسًا عميقًا، ثم استدار وسار نحوه. ولم ينهض آيزن ببطء ويتجه نحو النافذة إلا بعد أن اختفى ظل الآخر تمامًا.
"حتى في أرض الموتى، يوجد مثل هذا المنظر البديع."
خارج النافذة، كانت نقاط ضوئية خضراء صغيرة تتلألأ، كيرقات مضيئة تتراقص في سماء الليل المظلمة. لكن شياو نان كانت تعلم أنها ليست يراعات على الإطلاق، بل هي أرواح البشر. نعم، إن الضوء الأخضر اللامتناهي في الأرض الطاهرة هو أرواح البشر الذين نُقلوا إلى هنا بعد الموت، أرواح لا تزال تحمل وعيها، لكنها سقطت في سبات أبدي.
"لكن أن يقتصر وجودهم على النوم في هذا المشهد، فهذا تجديف في حق الموتى." بسط آيزن يديه برفق، فبدا أن ضوءًا أخضر قادمًا من بعيد قد انجذب إليه، ليحوم ويستقر في راحة يده.
"هذه هي قواعد العالم." لم تستطع كونان، التي نادرًا ما تبادر بالحديث مع آيزن، أن تمنع نفسها من الكلام أخيرًا.
"ما يسمى بالقواعد، ما وُضعت إلا لأولئك العاجزين عن البقاء دون اتباعها." ارتسمت على شفتي آيزن ابتسامة خفيفة، وانبثقت من كفه فجأة موجة روحية عاتية. وبتوجيه من هذه الموجة، أخذت بقعة الضوء الخضراء تسطع فجأة وتتسع تدريجيًا لتتخذ هيئة بشرية.
أحدث ضغط الهواء القوي عصفًا من الريح، أطار أطراف ثياب آيزن البيضاء، لكنه لم يلقِ لذلك بالًا. اكتفى بالتحديق في تلك الهيئة ذات الشعر الأحمر المتلألئ، وسأل بهدوء: "يا ابنة قومي، هل أنْتِ على استعداد للانضمام إلينا حتى نهاية هذا النظام؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "يا إلهي، لا تعلمون ما الذي رأيته للتو!" بدت شياو نان شديدة الحماسة، كطفل يتوق لمشاركة سره مع الآخرين.
فنانة الكتب: "ماذا جرى؟ ماذا جرى؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "يا لها من نبرة مذهولة... هل يمكن أنكِ رأيتِ فطر الإينوكي الخاص بآيزن؟"
هذا هو الممثل: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
فنانة الرسوم: "يين، أنت حقًا بحاجة إلى غسل دماغك. وأيضًا، لمَ فطر الإينوكي؟ في العادة، ألا يفترض أن يكون شبيهًا بفطر الماتسوتاكي؟"
هذا هو الممثل: "..."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف، يا لكِ من حمقاء يا إيريري. هل نسيتِ كم يبلغ عمر آيزن الآن؟ إنه مجرد فتى مراهق لم ينبت شعر جسده بعد. كيف له أن يكون بقوة الماتسوتاكي؟"
جنية الأفعى القرمزية: "عم تتحدثون؟"
فنانة الكتب: "أحم! لا شيء مهم، لقد انحرفنا عن الموضوع. بعيدًا عن هذا، ماذا رأت شياو نان؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "إحياء الروح! لقد رأيت بأم عيني آيزن وهو يوقظ روحًا نائمة!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "آه. بالنسبة لآيزن، هذا النوع من الأمور ليس غريبًا."
فنانة الكتب: "أجل، أليس كل أولئك الأرانكار في جيشه من الموتى؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "الأمر مختلف! لم أرَه وهو ينشئ جيش الأرانكار، لكنني الآن أشاهده وهو يوقظ الأرواح. الصدمة لا يمكن تصورها!"
هذا هو الممثل: "أتفهم ذلك."
قالت كونان في مجموعة المحادثة أن الأمر لا يمكن تصوره، لكن آيزن كان يعلم جيدًا أنها كانت تحمل تعابير وجه خالية من المشاعر طوال الوقت. يبدو أن مهاراتها في التمثيل قد تحسنت كثيرًا، وأصبحت قادرة على إخفاء اضطرابها الداخلي ببراعة. ارتسمت زوايا فم آيزن في ابتسامة خفيفة، وأصبح مزاجه أكثر بهجة.
غير أن لعنة انطلقت من مكان ليس ببعيد جعلته يقطب حاجبيه قليلًا مرة أخرى. وحين نظر، رأى صبيًا أشقر أشعث الشعر، يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات، بعينين زرقاوين شاحبتين ووجه مستدير طفولي. كانت بشرته المصفرة توحي بأنه يعاني من سوء التغذية، وكان من الصعب ألا يشعر المرء بالشفقة تجاه طفل مثله.
لكن ما كان يتردد حول الصبي هو الشتائم واللعنات. "الثعلب الشيطاني، إنه هذا الثعلب الشيطاني مجددًا!"... "لقد كان هو من قتل والديّ!"... "اللعين، لمَ لا تموت وحسب!"
أمام كل هذا التوبيخ، لم ينبس الصبي ببنت شفة. التقط كرة الأرز المغطاة بالرمل والغبار من على الأرض، وغادر في صمت. شعر آيزن بموجة من الحقد تنبعث من مكان ما خلفه. بالطبع، لم يكن هذا الحقد موجهًا إليه، بل إلى أولئك الذين كانوا يشتمون الصبي، وإلى أولئك الذين كانوا يراقبون من الظلام.
كان أولئك هم أفراد الأنبو الذين كلفهم ساروتوبي هيروزن بمحاصرة الصبي. كان هدفهم حمايته من "الخطر"، لكن من الواضح أن النوايا الخبيثة لهؤلاء القرويين لم تقع ضمن نطاق "الخطر".
"أرأيتِ؟ هذه هي الحقيقة التي أردتِ التأكد منها." بدا آيزن وكأنه يحدث نفسه، أو ربما يتواصل مع كائن خاص. "أتساءل إن كنتِ راضية عن هذه الحقيقة يا آنسة كوشينا؟"
وكأنها استجابة له، ازدادت موجة الحقد قوة.
"لا تقلقي." رفع آيزن قدمه وسار ببطء في الاتجاه الذي غادر إليه الصبي، كما لو كان يتنزه في حديقة. "حتى لو غلفنا الليل الطويل مؤقتًا، فإن نور الفجر سيظهر لا محالة. حاولي اللحاق بخطواتي، وسأكون أنا الشمس الجديدة."
فنانة الكتب: "كوشينا! هل أيقظ آيزن روح كوشينا؟ ما هدفه من فعل ذلك؟ هل سيحول كوشينا إلى أرانكار هي الأخرى؟"
جنية الأفعى القرمزية: "كوشينا، أهي والدة أوزوماكي ناروتو؟"
فنانة الكتب: "نعم، إنها زوجة الهوكاغي الرابع. لهذا السبب أتساءل، كيف يمكن لشخص مثلها أن يصبح تابعًا له؟ ألا يخشون الانقلاب؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا، ربما يريد فقط جمعهم."
هذا هو الممثل: "؟"
فنانة الرسوم: "أي نوع من الجمع هذا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "النوع الذي يعرفه الجميع."
فنانة الكتب: "مهلًا، من أين أتيت بهذا الاستنتاج؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "الأمر بسيط. من أحداث قصة بليتش، يمكننا أن نستنتج أن آيزن لا يهتم بالفتيات. حتى هيناموري مومو، التي كانت في متناول يده بسهولة، طعنها في ظهرها. يا لها من مضيعة للموهبة! لذا، هل من الممكن أنه ينجذب في الواقع إلى النساء المتزوجات؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "مستحيل، هل آيزن شخص كهذا؟"
فنانة الكتب: "في النهاية، هذه مجرد تخمينات من جانبك ولا أساس لها من الصحة على الإطلاق."
الفتى ذو الشعر المجعد: "همف! تحت المظهر اللطيف تكمن روح جامحة لا يمكن ترويضها. هناك الكثير من الناس هكذا. لذا، لا أحد يستطيع التنبؤ بمثل هذه الأمور، أليس كذلك؟"
فنانة الكتب: "ما رأيك في هذا يا آن ران سان؟"
هذا هو الممثل: "بغض النظر عن ميول آيزن، أعتقد أنه لا يفعل ذلك بهدف الجمع البسيط."
جنية الأفعى القرمزية: "كيف تقول ذلك؟"
فنانة الرسوم: "مستحيل، هل يمكنه حقًا إخضاع كوشينا؟ هذا مستحيل مهما فكرت في الأمر!"
هذا هو الممثل: "في الواقع، طالما وجدت الطريقة الصحيحة ونقطة الضعف، فمن السهل جدًا التأثير على أي شخص. بالنظر إلى المرحلة الزمنية في عالم ناروتو، يجب أن يكون أوزوماكي ناروتو لا يزال في مرحلة التمييز ضده."
فنانة الرسوم: "آه! فهمت! آيزن يريد استخدام أوزوماكي ناروتو كنقطة محورية لتوجيه كوشينا!"
ملاك قرية المطر المخفية: "لا عجب أن آيزن أخذ روح كوشينا للبحث عن الحقيقة، اتضح أن ناروتو هو هدفه!"
هذا هو الممثل: "الجانب المظلم من عالم النينجا أكثر تعقيدًا بكثير مما يُصوَّر في القصص المصورة. حجم التمييز والإساءة التي تحملها ناروتو لا يمكن اختصاره في بضع صور. وبصفتها أمًا تحب أطفالها بعمق، من المستحيل أن تظل غير مبالية بعد رؤية هذا."
الفتى ذو الشعر المجعد: "هل هذا صحيح؟ لا يمكن الاستهانة بآيزن حقًا."
هذا هو الممثل: "الأمر يتجاوز ذلك. لا تنسوا أن جوهر الهولو هو نتاج الكراهية والتشوه داخل هواجس البشر. مع معاملة ابنها بهذه الطريقة من قبل القرية، وتضخم حالتها السلبية بشكل كبير، هل ستظل كوشينا متوافقة مع مُثل إرادة النار؟"
ساد الصمت. خيّم الهدوء على الجميع في المجموعة. بدا الأمر وكأنهم يشهدون وحشًا، صاغه آيزن بنفسه، مفعمًا بالحقد والغضب تجاه كونوها، على وشك أن يفقس من قوقعته. والأكثر سخرية هو أن اسم هذا الوحش كان أوزوماكي كوشينا، زوجة الهوكاغي الرابع لكونوها.
هذا هو الممثل: "صباح الخير جميعًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "صباح الخير، آن ران سان."
الفتى ذو الشعر المجعد: "صباح الخير، تبًا لكم! يا جين سان، ما يزال الوقت متأخرًا هنا، أرجوكم لا تجعلوني أسهر! يا جين سان، أنا على وشك الانهيار العصبي أيها الأوغاد!"
فنانة الكتب: "إذًا لمَ لا تسجل خروجك مباشرة؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لو كان بإمكاني فعل ذلك، لأحببت أن أفعل! لكن، البشر دائمًا فضوليون! يا جين سان، بمجرد أن أغمض عيني، أشعر وكأنكم تتحدثون عني بالسوء سرًا!"
جنية الأفعى القرمزية: "لا تقلق، هذا مستحيل."
فنانة الرسوم: "بالضبط. هل نحن بحاجة إلى التحدث عنك بالسوء من وراء ظهرك؟ ألا تظن أنك تبالغ في تقدير نفسك؟ لا يهم. سأخرج من المدرسة الآن. سنتحدث لاحقًا."
هذا هو الممثل: "هل حل وقت الظهيرة عندكِ يا إيريري؟ من المثير للاهتمام كيف أن لدينا جميعًا مفاهيم زمنية مختلفة على الرغم من أننا في نفس المجموعة."
لم ينعكس هذا المفهوم الزمني في الفترة الزمنية اليومية فحسب، بل في سرعات تدفق الزمن المختلفة في عوالم أعضاء المجموعة. كان آيزن قد أجرى سرًا حسابات مماثلة من قبل؛ يومان في عالم ناروتو يعادلان تقريبًا ساعتين في عالم إيريري، ونصف يوم في عالم غينتاما، ويومًا واحدًا في عالم أبطال الكوندور. بعبارة أخرى، لقد مر أكثر من نصف شهر في عالم ناروتو منذ اليوم الذي انتهى فيه من توجيه كوشينا، لكن من منظور إيريري الزمني، لم يمضِ سوى بضع عشرات من الساعات.
إن نسب الزمن المختلفة تمامًا في كل عالم كان من المفترض أن تسبب ارتباكًا في إدراك أعضاء المجموعة للوقت، لدرجة ألا يتمكن أحد من التعبير بدقة عن مفهوم الزمن. لكن الحال لم يكن كذلك، لأن هذه المجموعة تمتلك نقطة ارتكاز تُدعى "زمن المجموعة". واستنادًا إلى زمن المجموعة، عندما يتصل الأعضاء بالإنترنت، فإنهم يدخلون في نفس المفهوم الزمني. باختصار، طالما بقي الأعضاء متصلين، سيبقى منظور الجميع للزمن موحدًا. إنه أمر لا يصدق، معجزة بحق. هذه هي حقًا قوة القواعد التي تتجاوز الأبعاد والعوالم.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما الممتع في هذا بحق الجحيم! يا جين سان، كدت أموت، حقًا كدت أموت! اذهبوا إلى النوم جميعًا، اذهبوا إلى النوم! طالما سجلتم جميعًا خروجكم، فلن أضطر أنا، جين سان، إلى السهر على الإنترنت بعد الآن، أيها الأوغاد!"
جنية الأفعى القرمزية: "لا تجزع، أنا أيضًا أسهر."
الفتى ذو الشعر المجعد: "أنتِ ممارسة للطاقة الداخلية، لذا بالطبع لستِ قلقة! أنا، جين سان، إنسان عادي تمامًا. لا أعرف أي تقنيات طاقة داخلية، ولا أعرف كيف أتأمل لأجدد قوتي العقلية!"
هذا هو الممثل: "يين، هل لديك أي سوء فهم حول الأشخاص العاديين؟ أن تكون قادرًا على شطر جسد آلي من المعدن الخالص بمجرد سيف خشبي، في الإدراك البشري، هذا لا يسمى شخصًا عاديًا، بل وحشًا."
فنانة الكتب: "وهو وحش منحرف ذو شعر فضي مجعد. لكن بالحديث عن المهارات الداخلية، ألم تحصل الأخت مو تشو على سيوف دوغو التسعة بعد؟"
قبل بضعة أيام، خصص آن ران بعض الوقت لرفع رواية "عودة أبطال الكوندور" إلى قائمة الذاكرة، لذلك أصبح لدى الجميع في المجموعة فهم أولي لعالم الفنون القتالية.
جنية الأفعى القرمزية: "نتجه إلى شيانغيانغ، ربما نصل بعد غد. إذن، هل أنتم مهتمون؟"
فنانة الكتب: "حسنًا، أريد أن أجرب شعور أن أصبح سيدة في الفنون القتالية." مقارنة بمختلف تقنيات النينجتسو وسيوف جين، شعرت إيريري أن الفنون القتالية الخفيفة والأثيرية أكثر ملاءمة لجنية رقيقة مثلها. بالطبع، كان هذا أيضًا لأنها لم تكن تملك الكثير من النقاط، وإلا لكانت قد اختارت بالتأكيد أخذها جميعًا.
الفتى ذو الشعر المجعد: "ما الفائدة من دراسة هذا النوع من الأشياء في مجال علم الاجتماع القانوني؟ هل تريدين أن تكوني فارسة شهمة؟ احذري أن يُقبض عليكِ وتُقطَّعي إربًا يا أستاذة إيري بامو."
فنانة الرسوم: "هذا ليس من شأنك! من يدري ما إذا كان هناك مستذئبون أو مدمرون أو فيروسات زومبي أو أي شيء من هذا القبيل في عالمي الذي يبدو مسالمًا هذا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، هل شاهدتِ الكثير من أفلام هوليوود؟"
فنانة الكتب: "حتى آيزن يظهر في عالم ناروتو، أعتقد أن لا شيء مستحيل."
جنية الأفعى القرمزية: "من المهم الاستعداد للخطر في أوقات السلم. إيريري على حق."
فنانة الرسوم: "ولقد رأيت للتو تقريرًا إخباريًا عن اكتشاف ثعبان ضخم يزيد طوله عن عشرين مترًا في أمريكا الجنوبية. من الواضح أن هذا ليس طبيعيًا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "هل أنتِ متأكدة من أن هذه ليست حالة من جنون الارتياب؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "همم؟ ثعبان يزيد طوله عن عشرين مترًا، أليس هذا طبيعيًا؟"
هذا هو الممثل: "بمعايير عالم ناروتو، هذا طبيعي. لكن عالم إيريري لا يملك قوى خارقة. أكبر أنواع الثعابين في أمريكا الجنوبية هي الأناكوندا، والرقم القياسي العالمي الموثق هو اثنا عشر مترًا. عشرون مترًا ستتجاوز بالتأكيد الرقم القياسي العالمي. علاوة على ذلك، بالنظر إلى محتوى الأكسجين والبيئة على كوكب الأرض، من غير المرجح وجود مثل هذا الكائن الضخم."
ملاك قرية المطر المخفية: "هل هذا صحيح؟"
فنانة الكتب: "آن ران سان، يا لك من محترف!"
هذا هو الممثل: "هل يمكن لإيريري تأكيد صحة هذا الخبر؟"
فنانة الكتب: "لا أعرف، لقد ظهر كإشعار على هاتفي المحمول."
هذا هو الممثل: "لننتظر ونرَ في الوقت الحالي، وسجلي الأمر إذا ظهرت أخبار مماثلة مرة أخرى."
كانت الأخبار التي تصل إلى الهاتف على الأرجح نوعًا من الحيل الجاذبة للانتباه من نادي الصدمات. ومع ذلك، كان آيزن حذرًا وأخبر إيريري بأن تنتظر وترى. فالحذر دائمًا أفضل.
فنانة الكتب: "حسنًا." من منطلق ثقتها في آن ران، لم تطرح إيريري أي أسئلة أخرى وفعلت ما طُلب منها.
الفتى ذو الشعر المجعد: "لا تبالغوا في الأمر. استكشاف البشرية للعالم لا يزال في مهده، لذا يمكن أن يحدث أي شيء. أنا أكثر فضولًا بشأن ما إذا كان آيزن لم يثر أي مشاكل مؤخرًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "لا، إنه الآن مثل معلم نينجا عادي. بصرف النظر عن قراءة الكتب كل يوم، فهو يعلم الطلاب. إنه فقط يأخذ ناروتو في نزهة من حين لآخر ويحسن من طعامه."