"لن يكون الأمر على ما يرام. لكنني سأظل هنا من أجلك."
كانت في تلك اللحظة ، التي شعر تندرا وكأن أحدهم ضرب قلبه ورأسه في نفس الوقت بمطرقة كبيرة.
'ما هذا؟'
هذا غريب.
"لماذا ..." سقطت الدموع من عينيه.
'لا أعرف لماذا أبكي. هل هذا لأنني مرتاح؟ هل لأنها قالت لي كلمات دافئة؟'
'لم يكن الأمر كذلك حقًا. ما وراء ذاكرتي ، بطريقة ما ، هذا مألوف بشكل غريب. …لماذا تفعلين هذا؟'
في هذه الأثناء ، أكلت فيولا قلبها بطريقتها الخاصة. إذا كان هذا في المجتمع الحديث ، فربما تكون قد عاملت تندرا بدفء أكثر.
ومع ذلك ، هذا عالم “ظل فيراتوكس”. اللطف هو نوع من السم.
"انظر جيدا إلى هذا الموقف."
'الأمل تعذيب'
"مات والدك وأختك."
"أنا من انتقم من أعدائك ، وأنا من أنقذ حياتك. كيف ستتصرف؟"
عند التفكير في الأمر ، الفتاة على حق.
كان واثقًا من أنه وضع سكينًا عليها في البداية وكان يحاول أخذها كرهينة. على الرغم من أنها هي التي انتقمت لعائلته ، صحيح أنه قد قام من بين الأموات. (أي أنه نجى)
"ما هو شعورك؟ هل لديك الوقت للاستماع إلي الآن؟"
شرحت فيولا الموقف ببطء.
"بادئ ذي بدء ، أنا لست جزءًا من الدوقية."
"هذه دوقية فيراتوكس. أنا فيولا فيراتوكس ، التي أصبحت الأميرة السادسة قبل أيام قليلة."
"…كم يوم؟" كان تندرا في حيرة من أمره.
كان يعتقد أنها من هذه العائلة منذ ولادتها. ومع ذلك ، أصبحت أميرة قبل أيام قليلة فقط.
'أصغر أميرة تم تبنيها في فيراتوكس؟'
عرف تندرا الشائعات حول فيراتوكس.
الوحوش الشمالية لقلعة الشتاء.
سلالة عائلية مرعبة كان يحكمها دوق عمره ألف عام.
كان من غير المألوف أنها تم تبنيها قبل أيام قليلة فقط.
اقتربت فيولا من تندرا.
عندما رفعت يدها ، جفل جسده. لا يزال يشعر بوخز في خده. (من صفعها له سابقا)
أطلقت فيولا حزامًا يربط جسد وفم تندرا قليلاً.
"أنت مرتاح للتحدث الآن ، أليس كذلك؟"
"…نعم."
تحدثت فيولا بصوت ناعم جدا.
بدأت الأمر بقصة تبنيها هنا.
على عكس أشقائها الآخرين الذين جاءوا إلى العائلة عن طريق أم ، كانت بمفردها.
وقدمت المزيد من التفاصيل حول ما قالته في وقت سابق.
"أمي وأبي تخليا عني."
الشيء نفسه ينطبق على أرين و فيولا.
نشأت أرين في حضانة ، ونشأت فيولا في حي فقير دون حماية والديها.
احتوى صوت فيولا على قلب صادق : "يبدو أنه ليس لديك وصي أيضًا."
فيولا ، التي قالت ذلك ، أطلقت الحزام (التقييد السحري) الذي كان يمسك تندرا تحت السيطرة.
قعقعة!
السلسلة السحرية أغلقت نفسها واختفت في فضاء جزئي.
رفرف!
سقط جسد تندرا على الأرض.
لا يزال يرتدي قيودًا مثل الأصفاد على معصميه وكاحليه ، لكنه ربما يكون أكثر راحة مما كان عليه عندما كان يطفو في الهواء.
ذهبت فيولا إلى تندرا الساقط : "سوف اساعدك."
"لماذا…؟"
"ماذا؟"
"لماذا تريدين مساعدتي؟"
ترددت صدى كلماته في قلبي.
لماذا أبقى معه؟ منطقيا ، الكلمات لم تكن صحيحة.
لم يصدق أنها ستكون بجانبه. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، كان مرتبكًا للغاية لأنه لم يستطع فهم سبب كون كلماتها مطمئنة للغاية.
"لقد أخبرتك ، لقد تم تبنيني. ليس لدي أم موثوقة ، وليس لدي أي شخص بجانبي. لذلك أنا بحاجة إلى شخص لي."
اضافت : "لقد اخترتك لتكون رجلي."
"…لماذا؟"
"لأنني أحببت عينيك."
في الواقع ، لم تعجبني حقا.
كانت عيون كانغ هان جون دافئة وحيوية دائمًا.
كانت مختلفة عن عيون تندرا الباردة.
ومع ذلك ، حتى لو كانت مختلفة ، فهي لا تزال كما هي.
لكنها قالت ذلك بشكل مختلف في الخارج. (أي حديثها معه مختلف عن افكارها الداخلية)
هذا ليس كانغ هان جون ولكن تندرا.
أنا لا أحبه ، لكني قدمت العزاء للصبي الذي فقد والده وأخته.
فعل كانغ هان جون ذلك لأرين.
كررت نفس الشيء : "سأكون بجانبك."
كلمات غير منطقية أو عقلانية ولكنها مفيدة لأولئك الذين فقدوا كل شيء.
ظلت هذه الكلمات ترن في آذان تندرا.
"لذا ، أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً عظيماً." مدت فيولا يدها.
نظرت تندرا إلى يدها لفترة طويلة ثم سرعان ما أمسك بها.
لقد مرت ساعة.
"هل تشعر بالتحسن الآن؟"
"نعم." أومأ تندرا برأسه.
بدأت عيناه تبدوان مفعمتين بالحيوية.
كانت فيولا مفتونة قليلاً بالطريقة التي يتصرف بها تندرا.
'هل هذا لأنه… البطل الرئيسي؟'
من الصعب أن يستعيد صوابه في غضون ساعة بعد مثل هذا الحادث الكبير.
في الواقع ، لم أكن أتوقع الكثير. ومع ذلك ، أظهر تندرا روحًا تمامًا مثل البطل الرئيسي.
على أي حال ، يبدو أنه تعافى من الخارج.
أدار تندرا رأسه بسرعة.
تندرا هو الذي سيمتلك القدرة على تجاوز فيولا في المستقبل.
أظهر بصيرته.
"اذا ، يجب أن أتصرف مثل الكلب على الظاهر."
أومأت فيولا برأسها.
بهذه الطريقة ، سيتم التعريف به على أنه لعبة الأميرة ولن يتم فحصه أو مراقبته.
"نعم ، كلبي ، أو لعبتي."
كان عليه أن يفعل ذلك , بهذه الطريقة , في فيراتوكس ، سيكون ذلك مبررًا للإبقاء على تندرا.
تندرا ، الذي استوعب الموقف ، استمر في القول :
"لقد هاجمتك. لكن لا يمكننا المضي قدمًا ، أليس كذلك؟"
"نعم ، أنت بحاجة إلى الانضباط."
"لأن الكلاب التي تعض أصحابها يجب ترويضها بشكل صحيح؟"
"انت ذكي."
فيراتوكس من هذا القبيل.
الحيوان الأليف والمالك.
اللعبة التي تستهدف صاحبها بالسكين لا يغفر لها.
أنه ليس ك فيراتوكس أن يسامحوا ويغفروا.
"هل هذه هي طريقة فيراتوكس؟"
"هذا ما يعنيه كونك فيراتوكس."
"هذا يبدو محزنًا لسبب ما."
لقد كانت المغفرة هي التي تعلمها تندرا من والده.
"أجمل وأسمى شيء في الدنيا هو المغفرة."
'الغفران للآخرين ، لكنه ليس لي.'
على الرغم من أن الغفران الذي تحدث عنه , في فيراتوكس بدا مختلفًا بعض الشيء.
يجب أن يكون مسؤولا مسؤولية مطلقة عن ذلك ، حتى لو غفر الطرفان.
"ماذا؟"
"لا شيئ. على أي حال ، يجب عليك تأديبي بطريقة شبيهة بـ فيراتوكس. هذا هو مبرر الغفران."
"صحيح."
يجب أن تبدو مثل فيراتوكس.
نظرًا لأنه سيتم الإبلاغ عن كل شيء ، لم يكن بإمكانها ترك تندرا يغادر دون رقابة. كان على فيولا أن تجعله يدفع ثمن عضها.
قال تندرا : "لقد أعددت عقلي."
نظر إلى فيولا.
"لكن الطريقة التي تنظر بها إلي ..."
كان تندرا يقرأ المشاعر في عيني فيولا وهي تنظر إليه.
العيش.
الشفقة.
الغضب.
التوق.
"لماذا عواطفك معقدة للغاية."
يبدو أن المشاعر المختلفة التي كان من الصعب التعايش معها مختلطة معًا.
قالت فيولا إنها فقدت والدتها وأبيها.
بدت هذه الفتاة الصغيرة قوية بطريقة ما. بدت من الخارج في الخامسة من عمرها ، لكن عينيها كانتا جادتين للغاية.
الغريب أنه شعر وكأنها بالغة.
'لن يكون الأمر على ما يرام.'
'لكنني سأظل هناك من أجلك.'
'سوف اساعدك'
أعلم أن هذه الكلمات كانت مخصصة لك.
كان يدرك جيدًا حقيقة أنه كان من المفترض أن يظل بجانبها.
'أنا متأكد من أنني سأضطر الى المغادرة.'
على الرغم من أنه كان يعرف ذلك ، إلا أن قلبه كان ينبض بغرابة.
شعر وكأنه مضطر إلى إمساك يديها.
'لن يكون الأمر على ما يرام.'
تلك العبارة اقتربت منه وكأنها كلمة سحرية.
لم يستطع أن يفهم لماذا تبدو العبارة العادية ، التي كانت لا شيء ، مميزة للغاية.
شعر تندرا بشيء مألوف دون معرفة السبب.
رفعت عصا غليظة من الأشجار الجليدية. كانت عصا تنحني بصوت جلجله.
الاسم عقوبة إيليا. أطلق عليها بعض الناس اسم العصا الجليدية لأنها تنحني مثل السوط.
"سوف يؤلم كثيرا."
"أنا مستعد."
كانت المشاعر المعقدة التي شعر بها لأول مرة تتلوى في قلبه.
'…جميلة.'
لم يكن جمالها هو الجمال الأكثر شيوعًا الذي يمكن للمرء أن يراه على الإطلاق.
كانت عيناها الأرجوانيان جميلتان كما لو كانت لديها الحياة والرحمة. لكن ليست تمامًا غير مألوف لسبب ما.
"نحن ... هل التقينا من قبل؟" سأل تندرا.
"لا ، لم نفعل."
كادت فيولا أن تجيب بأنهم فعوا. ومع ذلك ، فإن تندرا ليس كانغ جون.
تندرا ، الذي كان يفكر في شيء ما لفترة طويلة ، توصل إلى استنتاجه وسأل.
"هل من الممكن تفسير ذلك من جانبك العدواني ، أنك في يوم من الأيام ستسيطرين بالتأكيد على فيراتوكس؟"
أكمل. "خلاف ذلك ، لا يوجد سبب لك لتكريس ساعات من الجهد لي كغريب. لقد أصبحت ابنة بالتبني لدوق ، ولا تحتاجين حقًا إلى ولد مثلي الآن."
كان لديها ذلك الجو الغريب المليء بالطموح والرغبة في الهيمنة ، رغم أنها لا تزال تتمتع بالشعور الفريد بالدفء.
تجنبت فيولا إجابته.
البطل الذكر ذكي ، لذا يمكنه التفكير في الأمر بمفرده.
"عندما يتم تسوية الأمور ، دعنا نذهب إلى مقصورتك معًا."
"الكوخ؟"
"والدك ، إنه هناك."
"..."
"سيجعلك تشعر بالراحة."
في وقت لاحق ، عندما يستعيد تندرا صحته ، سيزور مقصورته.
لكي يدفن والده. لكن جسد والده كان سيأكل بالفعل من قبل جميع الحيوانات الحية.
و ظلت كدمة لا تمحى في قلب تندرا.
"سآتي معك."
"…شكرا لك."
لمعت عيون تندرا.
'انها غريبة.'
كان يعتقد أن الفتاة في كتاب القصص الخيالية هي الوحيدة التي كانت جميلة.
كان يعلم أيضًا أن الناس عادة ما يقولون إنها جميلة. رغم أنني عندما قابلت فيولا ، لم يفكر في الأمر حتى الآن.
لديها هذا الجو الغريب والهالة التي تجعلها تبدو جميلة.
نظر تندرا إلى العصا التي في يد فيولا.
'سوف تضربني بتلك.'
كان يعتقد أن الأمر سيؤلم كثيرا ، لكنه لم يكن خائفا.
"اضربيني بقدر ما تريدين."
"سأفعل."
إنها مدركة تمامًا لما قد يُسمع من الغرفة المجاورة.
لقد فكرت في كلمة تناسب شخصية فيولا.
ومع ذلك ، قالت شيئًا لم تقصده على الإطلاق.
"تأكد من الصراخ بشكل جميل."
*****************************************************************************
اتمنى أن تكون أعجبتكم الترجمة , ولا تنسوني من تعليقاتكم.
ومرحب بكم لرؤية باقي اعمالي.
تحديث الفصول سيكون كل 4 أيام.
اذا حبيتوا أنه تتحدثوا معي شخصيا أو لديكم اقتراحات لروايات كورية - يابانية ترغبون مني أن أترجمها يرجى التواصل معي على حسابي في الانستقرام.
