لم يكن بو فان غبيًا.
فبالطبع، هو يفهم المعنى الحرفي لـ "التحول إلى إنسان عادي".
لكن المشكلة هي أن التحول إلى إنسان عادي ليس شيئًا يحدث إلا للكبار.
يجب أن تعلم أن التحول إلى إنسان عادي يحدث عندما يصل الشخص إلى عنق زجاجة في تدريبه، ولا يمكنه تجاوزه بالتدريب وحده، بل يحتاج إلى الاستفادة من التأمل لإيجاد مخرج.
لذلك، عندما تصادف أشخاصًا معينين في الطريق.
مثل الكَنّاس، أو الأعمى، أو المتسول العجوز، يجب أن تكون حذرًا، فقد يكون هؤلاء الأشخاص رؤساء كبار.
أما بالنسبة لداني.
إذا لم يكن مخطئًا، فقد دخلت للتو مرحلة النواة الذهبية.
هل يمكن أن تتحول إلى إنسان عادي في هذه المرحلة؟
هذا يقلل من هيبتها كثيرًا.
انتظر.
يبدو أن داني لا يمكن قياسها بمعايير الأشخاص العاديين.
بعد كل شيء، هي شخصية محورية.
حتى عندما تتعرض لإصابة خطيرة، يمكنها أن تدرك طريق الحياة والموت، فما بالك بالتحول إلى إنسان عادي؟
رغم أنه يفكر بهذه الطريقة، إلا أن بو فان لم يستطع إلا أن يبتسم قليلاً.
يجب أن يولي اهتمامًا أكبر لأخبار هان غانغ في المستقبل.
بالمقارنة مع داني.
هان غانغ هو المثال الطبيعي في عالم الزراعة، مما يجعله يشعر بالأمان.
...
بسبب الحصاد الكبير لتربية الأسماك في حقول الأرز، كان القرويون يرسلون له الأسماك كعربون شكر، وكانوا يرسلونها في دلاء.
حاول بو فان رفضها، لكنه لم يستطع مقاومة حماس القرويين، حتى عندما قال أنه لا يستطيع أكلها كلها، كانوا يقولون بأنه يمكنه تجفيفها.
لم يكن لديه خيار سوى قبول هذه الأسماك.
لحسن الحظ، الآن هو فصل الخريف، والطقس جاف ومعتدل، وهو أفضل وقت لتجفيف الأسماك.
عمل بو فان لمدة يومين لمعالجة الأسماك التي أرسلها القرويون.
حتى أن تشو مينغجو جاءت لمساعدته في تمليح هذه الأسماك.
"رئيس القرية، هل أخبرت الحاكم المحلي أن فكرة تربية الأسماك في حقول الأرز كانت فكرتي؟" قالت تشو مينغجو وهي تعلق الأسماك على العصي الخيزرانية، ونظرت إلى بو فان.
"هل جاء الحاكم المحلي لزيارتك؟" سأل بو فان مبتسمًا.
"نعم، سألني ما إذا كان يمكن نشر طريقة تربية الأسماك في حقول الأرز، وقال أنه سيرفع الأمر إلى الحكومة ويمنحني جائزة." قالت تشو مينغجو وهي تهز كتفيها.
"هل وافقتِ؟" سأل بو فان مرة أخرى.
"بالطبع، تربية الأسماك في حقول الأرز ليست تقنية معقدة، وإذا نجحت، فستكون مفيدة لي وللحاكم المحلي.
إذا تمت ترقية الحاكم المحلي بسبب هذا الأمر، سيكون مدينًا لي بفضل كبير!" قالت تشو مينغجو بعيون لامعة.
"هذا أمر جيد!" قال بو فان مبتسمًا.
"لكن، نجاح تربية الأسماك في حقول الأرز لم يكن ليحدث بدونك، لذا طلبت من الحاكم المحلي أن يذكر اسمك أيضًا، أليس هذا وفاءً مني؟" قالت تشو مينغجو مبتسمة.
"إذن يجب أن أشكركِ!"
ابتسم بو فان، لم يكن مهتمًا بذكر اسمه أم لا.
"سيدي، سيدي!"
في تلك اللحظة، دخل لورين الصغير بحماس وهو يحمل دلوًا صغيرًا.
"انظر ماذا أمسكت!"
قدم لورين الدلو إلى بو فان.
نظر بو فان بفضول إلى الدلو، ووجد سمكة حمراء وبيضاء، وكانت أنماطها الحمراء والبيضاء واضحة، وكأنها لوحة في الماء.
"أوه، هذه سمكة شبوط حمراء، لكن هذه الأنماط غير شائعة!" قالت تشو مينغجو باهتمام.
"كيف طعمها؟" سأل بو فان بشكل عفوي.
تشو مينغجو: "..."
"لا، يا سيدي، لا نريد أن نأكلها، أريد أن أربي السمكة الحمراء!" قال لورين الصغير وهو يحمي الدلو، خائفًا من أن تُطبخ السمكة.
"آه، رئيس القرية، هذه سمكة شبوط حمراء، رغم أن طعم الشبوط البري لذيذ، إلا أن هذه السمكة ذات الأنماط الجميلة،
إذا وضعتها في..."
(م.م: كانت ستقول حوض أسماك، بس عادي:-))
أدركت تشو مينغجو شيئًا، وغيّرت الموضوع بسرعة:
"سمكة الشبوط ترمز إلى الثروة والحظ السعيد، وعادةً ما يكون الأشخاص الأثرياء على استعداد لدفع مبالغ كبيرة لشراء مثل هذه الأسماك الجميلة."
نظر بو فان إلى لورين الصغير الذي كان يهز رأسه، وابتسم ولمس رأسه بلطف.
"أنا فقط أسأل، لم أكن أنوي أكلها! لكن ليس لدينا مكان لتربية هذه السمكة!"
"سيدي، يمكننا تربيتها في البئر!" قال لورين الصغير وهو يرمش بعينيه.
"في البئر؟"
عبس بو فان قليلاً، لكنه عندما رأى عيون لورين الصغير المليئة بالأمل، تنهد وقال، "حسنًا!"
"شكرًا لك، معلمي!"
ركض لورين الصغير بسعادة حاملاً الدلو الصغير نحو البئر.
"لورين الصغير، أنت لطيف جدًا، ربما تأتي هذه السمكة الشبوط بعد ألف عام لتشكرك!" قالت تشو مينغجو مازحة وهي تتبعه.
هز بو فان رأسه.
وأخرج السمك المملح من الدلو وعلقه على العصي الخيزرانية.
بغض النظر عن أن لورين الصغير لا يحمل اسم "شو"، فإن تحول هذه السمكة إلى كائن خارق بعد ألف عام هو أمر مشكوك فيه.
(م.م: ربما تلميح لرواية ما)
في الأيام التالية.
كانت رائحة السمك تملأ هواء قرية جالا، حيث لم يبع العديد من القرويين كل الأسماك، بل احتفظوا ببعضها لتجفيفها.
وكان لورين الصغير، في كل مرة يعود من المدرسة، أول شيء يفعله هو التوجه إلى البئر لمشاهدة السمكة، وأحيانًا كان يجلب معه مجموعة من الأصدقاء الصغار.
...
في مكان آخر.
في حديقة في العاصمة.
كان رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً ذهبيًا يلعب الشطرنج مع رجل مسن نحيف.
"لم أرك منذ سنوات، وقد تحسنت مهاراتك في الشطرنج، يا صاحب السمو!"
قال الرجل المسن النحيف وهو يمسح لحيته بلطف ويبتسم.
"شكراً لك على الإطراء، أيها الحكيم!"
رغم أن تساو هواي شين هو إمبراطور دا وي، إلا أنه كان حذرًا جدًا أمام الرجل المسن.
في هذه اللحظة، اقترب خادم عجوز بحذر.
همس بضع كلمات في أذن الرجل في منتصف العمر، ثم قدم له رسالة سرية باحترام.
ثم تراجع الخادم العجوز ببطء.
"يا صاحب السمو، معالجة شؤون الدولة أهم، لا تهتم بي!" قال الرجل المسن ضاحكًا.
"شكرًا لتفهمك، أيها الحكيم!"
قرأ تساو هواي شين الرسالة، وعبس قليلاً، "أيها الحكيم، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه الرسالة؟"
"أوه؟"
أبدى الرجل المسن اهتمامًا، وأخذ الرسالة وبدأ في قراءتها.
"همم، تربية الأسماك في حقول الأرز؟ يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام!"
لكن عندما وصل إلى النهاية، لم يستطع إلا أن يقول، "هاه، عالِم ناسك؟"
"أيها الحكيم، هل تعتقد أن هذا العالم الناسك حقيقي؟"
كان تساو هواي شين يعرف عدد العلماء العظماء في دا وي، وهم قليلون جدًا، وكل منهم يدير واحدة من الأكاديميات الثلاث الكبرى.
والآن، يظهر فجأة عالم ناسك في مدرسة خاصة نائية، مما يجعله يشك في الأمر.
"إذا كان حقيقيًا أم لا، يمكننا معرفة ذلك بمجرد رؤيته!" قال الرجل المسن وهو يمسح لحيته، "يجب أن أخرج وأتجول قليلاً."
"هذا لا يمكن، هذا مجرد تخمين من حاكم محلي، لا نعرف ما إذا كان حقيقيًا أم لا، حتى لو كان حقيقيًا، لا يستحق أن تخرج لمقابلته!" قال تساو هواي شين بقلق.
"لا بأس، لا بأس، أنا فقط أشعر بالملل، وأريد الخروج قليلاً، وأرى تربية الأسماك في حقول الأرز."