"جدتي سونغ، هل سارت ولادة دا ني بسلاسة؟"
تجاهل بو فان شكاوى شياو مانباو وسأل الجدة سونغ التي كانت بجانبه.
"لا أستطيع إخفاء الأمر عنك يا رئيس القرية. لقد حدث بعض الحوادث أثناء ولادة دا ني لطفلها الأول. لحسن الحظ، علمتني تقنية توليد منذ سنوات، وإلا لما كنت قادرة على التعامل مع الأمر"
هزت الجدة سونغ رأسها ولم تخفي شيئًا، وأخبرتهم عن ولادة دا ني الأولى.
بصراحة، لو أنها هي من ولدت الطفل قبل عشرين عامًا، لكانت النتيجة حتمًا وفاة الثلاثة جميعًا.
كان الأمر بالغ الخطورة.
استمع والد لي ووالدة لي تشاوشي بقلق شديد، يدعوان الله في سرهما.
لم يستطع بو فان إلا أن يلقي نظرة على الطفل في يده اليمنى.
الطفل الأول كان صبيًا.
"ماذا عن الثاني؟" سأل شياو لورين بسرعة.
"كانت ولادة الثاني أسهل بكثير" أجابت الجدة سونغ بابتسامة.
في الحقيقة، كان هناك شيء لم تذكره: عندما أنجبت دا ني طفلها، كانت منهكة لدرجة أنها لم تعد تملك أي قوة للاستمرار.
حتى أنها كانت تخطط لاستدعاء رئيس القرية ليأتي ويطمئن عليها.
لكن بشكل غير متوقع، استعادت دا ني، التي كانت ضعيفة جدا، قوتها فجأة وأنجبت طفلها الثاني بنجاح.
خاصةً عندما وُلد الطفل الثاني وبكى دوى صوت رعد هائل من الخارج، مما أفزعها.
ثم بكى الطفل مرة ثانية، وسمعت صوت المطر يتساقط في الخارج.
بالتفكير في الأمر الآن، شعرت الجدة سونغ أن كل ذلك كان غير واقعي بعض الشيء
...
حلمت دا ني حلمًا طويلًا جدًا.
في الحلم، شاهدت هي وبو فان أطفالهما يكبرون، ويتزوجون، وينجبون أطفالًا، ويعيشون في سعادة أبدية، لكن فجأة أيقظها بكاء من الحلم.
عندما استيقظت، كانت قد مرت ساعة على ولادتها.
"اشربي بعض الماء!" عندما رأى بو فان دا ني تستيقظ، سكب لها كوبًا من الماء بسرعة.
"أين الطفل؟" شربت دا ني بعض الماء.
"إنهم مع أمي وأبي!" مدّ بو فان يده وأمسك بيد دا ني.
"شكرًا لكِ على جهدك"
"لا شكر على واجب"
شعرت دا ني بدفءٍ لطيف في قلبها وهزّت رأسها ببطء.
فجأةً، لاحظت صوت قطرات المطر في الخارج.
"هل تمطر في الخارج؟"
بعد أن أنجبت طفلها الثاني، كانت دا ني قد غفت من الإرهاق ولم تكن على علم بالمطر.
"نعم، لقد بدأ المطر فجأةً أثناء ولادتكِ" أوضح بو فان.
"من الجيد أن تمطر؛ على الأقل يمكن للناس العاديين البقاء على قيد الحياة"
عرفت دا ني أنه إذا استمر الجفاف، فسيموت الكثير من الناس العاديين من العطش والجوع.
"نعم!" تنهد بو فان، وهو ينظر إلى المطر الغزير خارج النافذة.
...
استمر المطر لعدة أيام قبل أن يتوقف أخيرًا.
أصبح النهر الذي كان جافًا في السابق يتدفق بمياه صافية، وبدأت الأشجار الذابلة في إنبات براعم خضراء، كما لو كانت تُعطي الأرض نفسًا من الحياة.
كان الطقس باردًا بشكل استثنائي بعد المطر، وامتلأت محافظة كايوان بالنشاط والاحتفالات. سارعت العديد من العائلات الزراعية إلى زراعة محاصيلها.
ومع ذلك، بدت قرية غالا مختلفة بعض الشيء مقارنةً بغيرها.
ففي الأيام القليلة الماضية، انتشرت الشائعات في أرجاء القرية.
وبفضل الجدة سونغ وزوجتي ابنيها، بات الجميع في قرية غالا يعلمون أن عائلة بو فان قد أنجبت توأمين، ولدًا وبنتًا.
وقد أضافت الجدة سونغ تفاصيل أسطورية تقريبًا إلى قصة هطول المطر مباشرة بعد ولادة التوأمين.
في الماضي، ربما كان أهل القرية متشككين، ولكن في يوم ولادة طفل رئيس القرية ، حلق سرب كبير من طيور العقعق.
وشهد العديد من أهل القرية ذلك.
وفجأة، بدأ أهل القرية يتهامسون بأن المطر ربما كان بسبب التوأمين.
قد لا تصدق القرى الأخرى ذلك، معتبرةً إياه ضربًا من الخيال.
لكن أهل قرية غالا آمنوا به إيمانًا راسخًا.
...
لكن بو فان لم يكن لديه أدنى فكرة عن هذه الأمور، ولم يكن لديه وقت لمعرفتها.
فمنذ ولادة التوأم، كان مشغولاً برعايتهما.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها بو فان صعوبات تربية الأطفال؛ فالطفلان لا يبكيان عند حملهما، لكنهما يبكيان باستمرار بمجرد وضعهما على السرير.
أحيانًا كانا يبكيان في منتصف الليل، فيظن أنهما جائعان، ثم يدرك أنهما بحاجة للتبرز.
ثم يدرك أنهما يريدان فقط أن يُحملا ويُشعرا بالراحة.
والأهم من ذلك كله، أنه كان عليه رعاية اثنين.
خلال الأيام القليلة الماضية، كان بو فان منهكًا تمامًا، جسديًا ونفسيًا.
في تلك الليلة، وبعد أن تمكن أخيرًا من تنويم الطفلين، نظر بو فان إلى دا ني بعجز، وقال: "دا ني، الآن أعتقد أن شياو مانباو أفضل حالًا"
وافقت دا ني من كل قلبها.
لم يسبب شياو مانباو لهما الكثير من المتاعب منذ ولادتهما.
"زوجي، أشعر أن إدرار الحليب لدي قليل" قالت دا ني بنبرةٍ فيها شيءٌ من الحرج.
نظر بو فان إلى الصغيرين.
مع أنه فكّر في تربية ماعز من قبل، إلا أنه لم يفعل ذلك.
ففي النهاية، حتى لو أرادت شياو مانباو شرب كل شيء، فكم ستشرب بحجمها الصغير؟
لكن هذين الصغيرين شهيتهما كبيرة.
"إذن سأطلب من سونغ لايزي غدًا مساعدتي في البحث عن نعجة قريبة؟" فكر بو فان للحظة.
"كان العثور عليها أسهل في السابق، لكن الأمر ليس بهذه السهولة الآن" تنهدت دا ني بهدوء.
فهم بو فان ما قصدته دا ني.
لقد طال الجفاف، ولم يجد الناس ماءً للشرب، وذبل العشب على الأرض.
لذا، إما أن تبيع العائلات التي تملك أغنامًا أغنامها للحصول على المال أو تذبحها لأنفسها؛ فمن سيحتفظ بها؟
"لا بأس، في مكان كبير مثل محافظة كايوان، لا يزال بإمكاننا العثور على ماعز" طمأنها بو فان.
"هممم!" همهمت دا ني بهدوء.
...
في صباح اليوم التالي،
نهض بو فان بهدوء، مستعدًا للذهاب إلى المطبخ لإعداد الإفطار لدا ني.
شعرت دا ني بحركة بجانبها وهمست بنعاس: "زوجي، لقد اعتنيت بالأطفال حتى وقت متأخر من الليلة الماضية، ألا يجب أن تنام قليلًا؟"
"لا بأس، اذهبي للنوم"
ضحك بو فان بخفة وهو يداعب شعر دا ني برفق.
الليلة الماضية، كان التوأمان متذمرين كالعادة. بدأ أحدهما بالبكاء، ثم انضم إليه الآخر، ولم يتوقفا إلا إذا حملهما.
ولأنه لم يستطع إزعاج دا ني، أمضى الليل كله يهدئهما بمفرده.
"همم!"
كانت دا ني متعبة أيضًا وغطت في نوم عميق.
نظر بو فان إلى التوأمين النائمين، وابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه، هز رأسه، وخرج من المنزل.
"باع!"
فجأة، صدر صوت خروف من الداخل.
ذهب بو فان ليرى ما الأمر، فذهول.
في تلك اللحظة، كانت شياو مانباو يمتطي ماعز في الفناء.
"أختي الصغيرة، كوني حذرة"
قال شياو لورين بقلق، خشية أن تسقط شياو مانباو.
"من أين أتت هذه النعجة؟"
سأل بو فان، وقد فوجئ قليلاً.
"سيدي، أنت مستيقظ! لقد وجدت أختي الصغيرة هذه النعجة في الخارج" أجاب شياو لورين.
"وجدتها في الخارج؟" نظر بو فان إلى شياو مانباو.
قالت شياو مانباو مبتسمة: "نعم، سمعتُ ضجةً في الخارج عندما استيقظتُ هذا الصباح، فخرجتُ لأتفقد الأمر، وفوجئتُ برؤية نعجة تقف أمام بابنا!"
لم يستطع إلا أن يصدق ذلك.
كانت نعجة التي أمامه مُرضعة.
كان قد أخبر داني الليلة الماضية أنه يريد العثور على نعجة، وها هي نعجة تظهر على بابهم هذا الصباح.
أليست هذه مصادفة غريبة بعض الشيء؟