"إذن ، كيف حال ابنتك الآن يا عمي ؟"
عرفت الشابة أنه لو لم تكن ابنتها بخير، لما أخبرها الرجل المسن بهذه الأمور.
"إنها تعيش حياة رائعة! أنجبت ابنتي ولدين كبيرين يتمتعان بصحة جيدة بعد سنوات قليلة من زواجها من هذه القرية غالا!" قال الرجل المسن مبتسمًا.
"لا تدعي مظهره الضخم يخدعكِ؛ إنه لطيف للغاية مع ابنتي. ليس فقط مع ابنتي، بل أيضًا مع ابنتها التي أنجبتها من زوج ذلك الوغد."
"تهانينا يا عمي على اختيارك صهرًا صالحًا."
استطاعت الشابة أن تدرك من صوت الرجل المسن المفعم بالفرح أن ابنته قد تزوجت زواجًا موفقًا، وظهرت لمحة من الغيرة في عينيها.
من النادر أن تتزوج امرأة زواجًا موفقًا.
خاصةً أنه لم يمانع أن يكون لديها أطفال من زواجها السابق.
ففي النهاية، لم يكن هناك أطفال في قرية زوجها.
"كانت هناك أرملة ضُربت حتى الموت بعد زواجها الثاني، وأرملة أخرى تزوجت ولديها ثلاثة أطفال، فتم بيعهم جميعًا. "
"ومن يقول غير ذلك؟ ألا تعلمين، بعد أن علمت عائلة زوج ابنتي السابق بهذا الأمر، أرادوا استعادة حفيدتي الصغيرة. قالوا إما أن يدفع لهم صهري المال، أو سيأخذون حفيدتي. هل تعلمين ماذا فعل صهري؟ أخذ رجاله، وذهب إلى منزلهم، ولم يتردد في ضرب هؤلاء الأوغاد عديمي الضمير."
ضحك الرجل المسن وهو يروي هذه القصة.
"يا عمي، ألا يخشى لصهرك أن يقاضوه؟"
كانت الشابة مذهولة. هل يمكن لأرمل يلجأ إلى العنف بهذه السهولة أن يكون صالحًا لزوجته؟
قال الرجل المسن ضاحكًا: "سيدتي، أنتِ لا تعرفين شيئًا عن قرية غالا. إنها مكانٌ يُخرّج مسؤولين رفيعي المستوى. كل بيتٍ هناك قد تجدين فيه شخصًا متعلمًا أو خريجًا. لن يجرؤوا على مقاضاة أحدٍ حتى لو مُنحوا عشرة أرواح".
وأضاف: "لكن عندما علمتُ بهذا الأمر لأول مرة، شعرتُ بتوترٍ شديد. ومع ذلك، قال صهري: 'أي نوعٍ من الرجال هذا الذي لا يفعل شيئًا حيال تنمّر زوجته وابنته؟'"
لقد شعر الرجل المسن بارتياحٍ كبير عندما علم أن صهره قد ضرب عائلة زوج ابنته السابق.
"كانوا يشتكون من أن ابنتي لا تستطيع إنجاب ولد، لكنها أنجبت طفلًا سليمًا بعد عامين فقط من زواجها من صهري الان. أعتقد أن الخطأ كان خطأ عائلتهم بوضوح".
"الآن وقد فكرتُ في الأمر، عليّ أن أشكر عائلة زوج ابنتي السابق. لولا غفلتهم، لما التقت ابنتي بزوجها."
"عمي مُحق!"
شعرت الشابة فجأةً بوخزة غيرة اتجاه ابنة الرجل المسن، لتمكّنها من الزواج بزوج مُحبّ كهذا بعد زواجها الثاني.
"بالمناسبة، سمعتُ من ابنتي أن صهري كان عاطلاً عن العمل في قريته، من النوع الذي لا يفعل شيئًا سوى سرقة الدجاج والكلاب!
"لكنه تاب وبدأ العمل لدى السيد سونغ. الآن هو مدير مصنع أسمنت، ويكسب ما لا يقل عن عشرين تيلًا شهريًا" ضحك الرجل العجوز.
عشرون تيلًا؟
صُدمت الشابة.
كانت تعلم أن متوسط نفقات الأسرة السنوية أقل من عشرة تيلات، وهذا يشمل عدة أفراد.
"سيدتي، لا تظني أنني أبالغ. أقول لكِ، حتى النساء العاملات في قرية غالا يكسبن عدة تيلات شهريًا! ابنتي تعمل في ورشة الصابون، وتكسب أربعة أو خمسة تيلات شهريًا" ضحك الرجل المسن.
"هل قرية غالا جيدة إلى هذه الدرجة؟"
ترددت الشابة؛ شعرت أن كلام الرجل المسن لا يُصدق.
"سيدتي، سترين ذلك عندما تصلين إلى هناك. إنه مكان رائع. عندما قابلتكِ في الطريق، ظننت أنكِ ذاهبة إلى قرية غالا للعمل" قال الرجل المسن وهو يلوح بسوطه.
"عمي، هل تقول إن هناك العديد من الأرامل والأيتام مثلي يذهبون إلى قرية غالا؟" سألت الشابة في حيرة.
"نعم، جميعهنّ تعيسات الحظ. بعضهنّ فقدن أزواجهنّ ولا مأوى لهنّ، بينما طُردت أخريات، مثل ابنتي، لعدم إنجابهنّ ولداً لأزواجهنّ. ألتقي بهنّ ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة في السنة، وفي كل مرة أساعدهنّ. وكما يقول زوج ابنتي، مساعدة الآخرين هي أحياناً مساعدة للنفس" قال الرجل المسن ضاحكاً.
تفاجأت الشابة قليلاً.
مساعدة الآخرين هي أحياناً مساعدة للنفس.
فلا عجب إذن عندما سألت هي وابنتها عن الطريق إلى قرية غالا، قال الرجل المسن إنه ذاهب إلى هناك على أي حال ويمكنه إيصالهما.
في ذلك الوقت، كانت متخوفة بعض الشيء، ظنّاً منها أن للرجل المسن نوايا خفية.
لكنها تذكرت أنها وابنتها كانتا تسيران لفترة طويلة دون راحة، فركبت عربة الرجل المسن التي يجرها ثور.
بالطبع، كانت حذرة أيضاً، إذ أخفت خنجراً في حقيبتها.
إذا تجرأ الرجل المسن على فعل أي شيء متهور، فستقاتله حتى الموت.
سألت الشابة في حيرة: "عمي، لماذا يريدون جميعًا الذهاب إلى قرية غالا؟ هل لديهم أقارب هناك؟"
ضحك الرجل العجوز قائلًا: "أي أقارب؟ سيدتي، يجب أن تعلمي كم هو صعب على المرأة إعالة أسرتها، أليس كذلك؟"
أجابت الشابة: "نعم"
لم يكن الأمر صعبًا فحسب، بل كان شاقًا للغاية، وكان عليها أيضًا أن تتحمل نظرات الاستغراب والنبذ من المحيطين بها.
ضحك الرجل المسن من أعماق قلبه قائلًا: "قد يجوعون في مكان آخر، لكن في قرية غالا، سيحصلون بالتأكيد على وجبة كاملة وسيكونون قادرين على إعالة أطفالهم!"
أخيرًا، عبّرت الشابة عن شكوكها قائلة" ألا ينظر إلينا أهل قرية غالا بازدراء؟"
يجب أن تعلمي أن العالم غير ودود للغاية اتجاه الأرامل. ينظر إليهن الرجال والنساء على حد سواء بنظرات غريبة، كما لو كنّ على وشك فعل شيء سيء .
حتى أقارب زوجها لم يكتفوا بعدم مساعدة الأرملة، بل شاركوا في مضايقتها.
ضحك الرجل المسن قائلًا: "سيدتي، اطمئني، قرية غالا تختلف عن القرى الأخرى. فهم لا يحتقرون الراملة والمطلقات، بل قد يسمح لها بالزواج مرة أخرى".
صُدمت الشابة: "الزواج مرة أخرى؟"
ثم فكرت، هل يُعقل أن تصبح محظية؟
أجابها: "نعم، سمعت أن جميع الأرامل في قرية غالا قد تزوجن في السنوات الأخيرة، حتى الأرامل اللواتي جئن إلى قرية غالا سابقًا. دعيني أخبركِ، إن الأرامل في قرية غالا أكثر طلبًا من الشابات".
ما إن انتهى من كلامه حتى أدرك الرجل المسن خطأه وسعل قائلًا: "سيدتي، ما أقصده هو أن الأرامل ذوات السمعة الحسنة في قرية غالا يسهل الزواج منهن".
شعرت الشابة أن الرجل المسن يخدعها
"الأرامل أكثر طلبًا من الشابات؟"
كان الهدف تزويجها من أرمل في القرية النائية لم يجد زوجة.
أجل، كان هذا هو الهدف بالتأكيد.
شعرت الشابة أكثر فأكثر أن هذا ممكن.
لذا، عندما تحدث الرجل المسن عن مدى حب رجال القرية لزوجاتهم، ردت الشابة ببرود، غير آخذة كلامه على محمل الجد.
لم تكن تعلم أن كلام الرجل المسن، وإن كان مبالغًا فيه، لم يكن خاطئًا تمامًا.
فمعظم الأرامل في القرية قد تزوجن.
وبعض الأرامل من القرى المجاورة، اللواتي جئن إلى القرية في الأصل للعمل في الورش لكسب لقمة العيش، زُوِّجن في النهاية من رجال من القرية.