لم تتقبلها هي وابنتها القرية التي تسكنها عائلة زوجها.
كانت عائلتها تنظر إليهما بازدراء، ولم تكلف عائلة عمها نفسها عناء رؤيتهما.
وبينما كانت يانغ يولان على وشك اليأس، تذكرت القرية النائية التي ذكرتها جدتها.
لم يكن أمامها خيار سوى تجربة أي شيء، فأحضرت ابنتها إلى هناك طلبًا للجوء.
عند سماع قصة يانغ يولان، تنهد بو فان.
كان على وشك أن يواسيها بكلمات قليلة عندما رنّ صوت شياو مانباو فجأة في ذهنه:
"يا إلهي، إنها مؤثرة للغاية، أكاد أبكي"
"هل أحتضنها وأقول لها: لا تحزني، سأعتني بكِ من الآن فصاعدًا؟"
على الرغم من أن قصة يانغ يولان كانت محزنة جدا، إلا أن تعليق شياو مانباو كاد أن يُضحك بو فان بصوت عالي.
نظر بو فان إلى شياو مانباو، وسعل، ثم دخل في صلب الموضوع.
"أوه، حقًا؟ الاستقرار في قريتنا ليس مشكلة، لكن يا جدي وانغ، عائلة زوج حفيدة أختك..."
ففي النهاية، يتطلب الاستقرار موافقة القريتين قبل أن توافق عليه الحكومة.
بالطبع، طالما أنك تدفع للمسؤولين ما يكفي، يمكنك الاستقرار.
كان يتبع الإجراءات فحسب.
"كيف لا يوافقون؟ لقد استولوا على أرض حفيدة أختي وما زالوا يعتقدون أنهم على حق! أنا بالفعل أتصرف بلطف بعدم الذهاب لتسوية حساباتي معهم" قال الرجل الجد وانغ.
في الماضي، لم يكن ليكون بهذه الحزم، لكن الأمور مختلفة الآن.
"حسنًا، إذا لم يكن لديهم اعتراضات، فلن يكون لدي اعتراضات أيضًا"
في الواقع، كان بو فان قد أوكل العديد من شؤون القرية إلى سونغ لايزي.
على سبيل المثال، من يريد شراء أرض، أو الاستقرار، أو بناء منزل.
لكن أهل القرية كانوا يخبرونه كالعادة، كما لو أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء دون موافقته.
"شكرًا جزيلًا لك يا رئيس القرية" نهض الجد وانغ على الفور وقال بامتنان.
"شكرًا لك يا رئيس القرية!" أشرق وجه يانغ يولان فرحًا.
"شكرًا لك يا عم رئيس القرية" كانت فان شياوليان سعيدة للغاية أيضًا.
"أنتِ لطيفة جدًا، لم أفعل شيئًا"
هز بو فان رأسه. "لقد وصلتِ للتو إلى قريتنا، إذا احتجتِ إلى أي مساعدة، فأخبريني فقط!"
[تنهد، ذيله الكبير ظاهر.]
[ماذا تقصد بـ "إذا احتجت إلى مساعدة، فتعالي إليّ فقط"؟ أعتقد أنه كان يجب عليه أن يقول فقط، "عائلتي بحاجة إلى مدفأة سرير، اسألها إذا كانت تريد واحدة!"]
عند سماع صوت شياو مانباو الساخر، صُدم بو فان.
ما نوع الأشياء غير اللائقة التي تدور في رأس هذه الفتاة الصغيرة؟
"شكرًا لك يا رئيس القرية"
ابتسمت يانغ يولان، وأصبحت عيناها الجذابتان أكثر إغراءً مع تلك الابتسامة.
تفاجأ بو فان قليلًا.
على الرغم من أن يانغ يولان لم تكن جميلة تمامًا، إلا أن عينيها كانتا آسرتين حقًا.
لا عجب أن ماضي شياو مانباو دفعه لفعل ذلك.
[كانت عيناه مثبتتين عليها، وبالفعل، وغد وامرأة حقيرة متوافقان تمامًا، لا، كان عليه أن يُطلّق أمه الجميلة من هذا الوغد فورًا.]
بو فان: "..."
كانت نظراته طبيعية، حسنًا؟
...
لم يمكث الجد وانغ وابنته يانغ يولان طويلًا في منزل بو فان قبل أن ينهضا للمغادرة. رآهما بو فان يخرجان من الفناء، وشياو مانباو تتبعهما.
"جدي وانغ، أعتقد أنه يجب أن نطلب من لو رين أن يعيدك إلى القرية"
"لا داعي، أنا بصحة جيدة تمامًا!"
لمس الجد وانغ على جسده القوي وضحك من أعماق قلبه، "رئيس القرية، عد إلى الداخل، سنغادر"
"إذن اعتني بنفسك!"
راقب بو فان، وهو يحمل شياو هوانباو وشياو شيباو، الجد وانغ ويانغ يولان وهما يغادران.
[أنت سعيد الآن، لكن لن تدوم أيامك السعيدة طويلاً!]
رنّ صوت تلك الشريرة الصغيرة، لا، شياو مانباو، في ذهنه.
هزّ بو فان رأسه في داخله، ونظر إلى شياو مانباو، وقال: "انتظر قليلاً، عد إلى الداخل وانسخ كتاب الأغاني عشر مرات!"
صاحت شياو مانباو: "لماذا؟"
أجاب بو فان: "لأنك لم تتصرف كالمضيف"
ثم حمل شياو هوانباو وشياو شيباو إلى الفناء.
احتجت شياو مانباو قائلاً: "لم أقم حتى بغلي الماء لتلك المرأة، وأنت تعاقبني؟ لن أقبل بهذا! سأخبر أمي الجميلة أنك كنت تحدق بتلك المرأة طوال الوقت"
قال بو فان ببرود: "هيا أخبرها"
[اللعنة، لم نكن معًا بعد، وأنت تعاقبني بالفعل بسبب تلك مرأة. ماذا سيحدث عندما نلتقي؟ يا له من أبٍ وضيع]
بو فان: "..."
يبدو أن نسخها عشر مرات لا يزال سهلاً للغاية.
...
اليوم، ذهبت دا ني وعدد من نساء القرية إلى مركز المدينة لشراء بعض المواد لورشة عملهن. عدن في المساء.
بمجرد أن رأى شياو هوانباو وشياو شيباو دا ني، زحفا إليها على الفور، يريدان عناقًا.
ابتسمت دا ني وحملت الطفلين قائلة: "هل كنتما مطيعين في المنزل اليوم؟"
ركض شياو مانباو على الفور ليشتكي: "أمي، لدي شيء مهم جدًا لأخبرك به"
سألت دا ني بفضول: "أوه، ما هو؟"
نظر إليه شياو مانباو بابتسامة ساخرة: "جاءت امرأة إلى المنزل اليوم، وظل أبي يحدق بها دون أن يرمش"
"دعيني أخبركِ بهذا"
هزّ بو فان رأسه وأخبر دا ني عن يانغ يولان.
"أوه، فهمت. يانغ يولان مثيرة للشفقة حقًا"
تنهدت دا ني. كامرأة، فهمت بطبيعة الحال مدى صعوبة الأمر على أرملة وطفلها.
[أمي، كيف يمكنكِ التعاطف مع امرأة سرقت زوجكِ؟]
[يبدو أنني لا أستطيع الاعتماد على أمي الجميلة؛ لا يسعني إلا الاعتماد على نفسي]
عند سماع صوت شياو مانباو الغاضب، انتاب بو فان فضولٌ مفاجئ لمعرفة ما ستفعله شياو مانباو بعد ذلك.
...
على الرغم من أن أمًا وابنتها قدِمتا إلى القرية، إلا أنهما لم تُثيرا ضجة كبيرة في القرية الهادئة.
ومع ذلك، انضمت شابة إلى ورشة الصابون.
كانت الشابة جميلة، والأهم من ذلك، مجتهدة، حريصة دائمًا على القيام بكل شيء، مما أكسبها بسرعة إعجاب العديد من النساء في الورشة.
حتى دا ني لم تكن استثناءً.
في ذلك اليوم، استدعت دا ني يانغ يولان إلى المكتب.
شعرت يانغ يولان ببعض القلق، لكنها مع ذلك حضرت إلى المكتب.
كانت يانغ يولان، وهي تنظر إلى المرأة الجميلة ذات المظهر الأنيق، تُبهرها دائمًا، مهما تكرر رؤيتها.
في السابق، كانت تتساءل أي امرأة محظوظة ستتزوج رئيس القرية.
لكن بعد رؤيتها، أدركت كم هي مناسبة له.
سألت يانغ يولان بتوتر: "سيدتي، لماذا استدعيتني إلى هنا؟"
أجابها دا ني مبتسمًا:" لا داعي للتوتر! لقد وصلتِ للتو إلى القرية، وستحتاجين إلى المال لأمور كثيرة. تفضلي إربعة تيل من الفضة. اشتري ما تشائين"
شعرت يانغ يولان ببعض الارتباك ورفضت بسرعة قائلة" سيدتي، لا أستطيع قبول هذا المال"
أوضح دا ني مبتسمًا"هذا ليس لكِ. سيتم خصمه من راتبكِ الشهري. يُسمى سلفة على الراتب. النساء اللواتي عملن هنا من قبل فعلن الشيء نفسه، فلا تخجلي من أخذه" قالت يانغ يولان:
"شكرًا لك، شكرًا لك يا سيدتي"
في تلك اللحظة، امتلأت عينا يانغ يولان بالدموع على الفور.