" الفأس غير عادي؟"
ركز أفراد عائلة صن انتباههم فورًا على الفأس الذي في يد الجد صن دانيو.
لم يجدوا فيه أي شيء مختلف.
"أعلم أنكم تتساءلون، لكن هذا ليس مجرفًا عاديًا. كلما أمسكته، أشعر بشعور من الألفة، وفجأة أشعر بقوة لا تنضب"
نظر الجد صن دانيو إلى زوجته وأولاده وأحفاده في حيرة.
"يا رجل عجوز، أنت لا تكذب علينا، أليس كذلك؟ لقد لمست هذا الفأس من قبل، لكنني لا أشعر بهذا الشعور." بدت الجدة صن في حيرة.
كان هذا الفأس في المنزل؛ كان بإمكان أي شخص لمسها، لكنهم لم يشعروا بنفس الشعور الذي وصفه زوجهم.
قال الابن الأكبر لصن دانيو في حيرة: "نعم يا أبي، لقد استخدمت هذه الفأس لإزالة الأعشاب الضارة أمس ولم أشعر بشيء"
"لا أعرف لماذا لمستموها دون أي مشكلة، لكن كل ما قلته صحيح."
"في الواقع، عندما كان جدك على قيد الحياة، أخبرني أن هذا الفأس مميزة، لكنني لم أصدقه حينها، مثلك تمامًا. لم أدرك صدقه إلا بعد وفاة جدك وإعطائه لي هذا الفأس "
نظرالجد صن دانيو إلى الفأس في يده، وعيناه تفيضان بالمودة والاحترام، ثم تنهد.
في السابق، عندما كان والده على قيد الحياة، كان يخبره كثيرًا عن فوائد هذا الفأس ، قائلاً إنه بهذا الفأس يستطيع حتى قتل عدة نمور.
لكنه لم يصدق ذلك حقًا.
إلى أن ورث الفأس من والده، تاركًا وصيةً تنص على أن هذا الفأس إرثٌ عائليٌّ لعائلة صن، ويجب توريثه جيلًا بعد جيل.
في ذلك الوقت، كان في حيرة من أمره، لماذا ورث جده شيئًا آخر غير هذا الفأس المكسور، ويطلب منه توريثه جيلًا بعد جيل؟
لكنه تذكر أن هذا الفأس كان المفضل لدى والده، فعزم على الحفاظ عليه مهما تآكل. لم يكن يعلم أنه بعد تلك الحادثة، كان مجرد حمل الفأس يملأه بالطاقة.
حتى بعد يوم عملٍ كامل، لم يشعر بالتعب.
بعد سماع قصة صن دانيو، ذُهلت عائلة صن.
لم يصدقوها.
كان كبيرهم يبلغ من العمر ستين عامًا تقريبًا، وكان يعمل بالفأس بكفاءة أي شاب قوي.
لكن إن كانت القصة حقيقية، فهي لا تُصدق.
قال "أعلم أنه من الصعب عليكم تصديق ذلك، لكن إذا أخبرتكم من صنع هذا الفأس، فلن تشكوا في الأمر"
ابتسم صن دانيو ابتسامة خفيفة.
"رئيس القرية"
ربما لم يتذكر الجيل الشاب من عائلة صن، لكن زوجة صن دانيو وابنه تذكرا الأمر على الفور
"صحيح، لقد صنع رئيس القرية هذا الفأس في ذلك الوقت! سمعت جدك يقول إن هذا الفأس سحرية لأنها تحمل حظ رئيس القرية السعيد"
أومأ الجد صن دانيو برأسه مبتسمًا "ليس هذا فحسب، بل إن العائلات التي طلبت من رئيس القرية صنع أدوات زراعية في ذلك الوقت كان لديها أيضًا هذا الشعور الخاص، عائلة وانغ دالي، وعائلة لي سانشون، وعائلة تشو لاوشي، أدواتهم الزراعية ليست استثناءً"
كانت العائلات التي ذكرها صن دانيو على دراية تامة بعائلته.
"حقًا" أصيب أفراد عائلة صن بالذهول.
كان هؤلاء أهل القرية بارعين حقًا في إخفاء الأشياء
"أتذكر الآن" تذكرت الجدة صن شيئًا ما فجأة
"أمي، ماذا تذكرت؟" سألت زوجة ابن صن دانيو الكبرى بفضول
"ابني الاكبر، زوجة ابني الكبرى، هل نسيتم عندما كنتم تصنعون أدوات زراعية لرئيس القرية آنذاك، كان جميع أهل القرية يقولون إنها مفيدة للغاية؟"
نظرت الجدة إلى عائلة ابنها الاكبر.
تذكر ابن صن دانيو البكر وزوجته شيئًا أيضًا
"أتذكر حينها، كان الناس يقولون إن استخدام الأدوات الزراعية التي يصنعها رئيس القرية يخفف آلام الظهر والساقين، ويمنح المرء طاقة هائلة أثناء العمل! بل قال البعض إن الطبخ في القدر الحديدي الذي صنعه رئيس القرية يجعل الطعام لذيذًا بشكل خاص"
هذه المرة، صدقت الجدة وعائلة ابنها الاكبر كلام صن دانيو على الفور.
في الواقع، كانوا قد صدقوه إلى حد ما من قبل.
ففي النهاية، لم يكن والدهم بحاجة إلى الكذب عليهم بشأن مجرفة.
لكنهم الآن صدقوه تمامًا
"أتصدقونني الآن، أليس كذلك؟ هذه ليست مجرد مجرفة عادي؛ إنها مجرف يحمل في طياته حظًا سعيدًا من رئيس القرية. أتعرف وانغ دالاي؟ لقد استخدم فأس صنعها رئيس القرية لحفر منجم خام حديد في الجبال"
كان وانغ دالاي الذي تحدث عنه الجد صن دانيو هو الرجل الذي عثر على خام الحديد في الجبال.
أثار هذا الحدث ضجة كبيرة في القرية آنذاك.
لكن وانغ دالاي لم يُخفي الأمر.
أخبر رئيس القرية على الفور، وبعد أن قرر رئيس القرية ومجموعة من رجال العشيرة، كُلِّف تشو مينغتشو بشراء الجبل الذي يحوي خام الحديد.
بعد ذلك، استُخدمت الأموال المُكتسبة من منجم الحديد سنويًا في بناء القرية.
وبالطبع، حصل وانغ دالاي، بصفته أول من اكتشفه، على حصة معينة من الأرباح كل عام.
حتى لو لم يفعل وانغ دالاي شيئًا، لكان ذلك كافيًا له للعيش لعدة أجيال.
لكن وانغ دالاي كان يذهب للعمل في الحقول كل يوم
"يا رجل عجوز، هذا الفأس جيدة جداً، لماذا لا تزال تستخدمها لحرث الحقول"
انزعجت الجدة صن على الفور.
لم يكن انزعاجها من عدم إخبار صن دانيو لها بالأمر، بل من استخدامه، مع علمه بأنه تميمة حظ، لحراثة الأرض.
قالت الجدة صن: "يا عجوز، أنتِ لا تفهم. عندما حصل والدك على هذه الفأس، استخدمها لحراثة الأرض. فكر في الأمر، كان رئيس القرية يصنع أدوات زراعية لكثير من الناس آنذاك، وكان الجميع يستخدمها! حتى وانغ دالاي كان لا يزال يستخدم الفأس التي كان يستخدمها لحفر خام الحديد في حرث الأرض"
كان الجد صن دانيو يعلم أيضًا أنها كنز، لكن لم يكن الأمر أنه لا يريد الاحتفاظ بها، بل لم يستطع ببساطة.
سأل الابن الأكبر لصن دانيو في حيرة
"أبي، لماذا يعلم أهل القرية أنها كنز، ومع ذلك يستخدمونها كأداة زراعية عادية؟"
لم يستطع تحمل التخلي عنها، فهي في النهاية تميمة حظ.
"حسنًا، سأل جيل جدك رئيس القرية ، فقال إن أدوات الزراعة وُجدت ليستخدمها الناس. إذا احتفظت بها في المنزل لمجرد أنها ثمينة جدًا بحيث لا تُستخدم، فإنها تفقد معناها"
تذكر الجد صن دانيو ما قاله له والده.
"لاحقًا، عندما توفي جدك، أوصى مرارًا وتكرارًا أن أستخدم هذه الفأس جيدًا، حتى تجلب البركة لعائلة صن لأجيال قادمة"
"أعتقد أن ما تقصده هو أنه يجب استخدام فولاذ جيد للشفرة، وزراعة محاصيل جيدة في الوقت المناسب. حتى لو كانت الفأس هي الأفضل، إذا تُركت دون استخدام، فهي لا تختلف عن أي حصاة أخرى على الأرض." مسح صن جينشاو ذقنه وخمن.
"نعم، جينشاو عالم بالفعل؛ هذا صحيح تمامًا" أومأ الرجل الجد صن موافقًا.
فهم أفراد عائلة صن.
في الواقع، السبب الذي دفع بو فان لقول ذلك هو ببساطة أنه اعتقد أن أهل القرية يرون أدوات الزراعة ثمينة جدًا بحيث لا تُستخدم، ولهذا السبب قال ذلك.
قال الجد صن دانيو لأبنائه وأحفاده: "لم يصنع رئيس القرية أدوات زراعية لأحد منذ سنوات طويلة. الآن، إذا طلبتم منه صنع أداة، سيقول إن مهاراته ليست جيدة بما يكفي ويرفض. أعتقد أن السبب هو اعتقاده أن كل بيت لديه بالفعل أدوات من صنعه، لذا لن يصنع لكم أي شيء. لهذا السبب أصبحت هذا الفأس إرثًا عائليًا. تذكروا هذا"
أومأ أفراد عائلة صن برؤوسهم في انسجام تام.