بطبيعة الحال، لم تسمع شياومان ما قيل بعد ذلك، لكنها ازدادت حيرةً.
"لكن أبي وعمي سونغ رجلان، أليس كذلك؟"
قالت تشو مينغتشو بجدية وهي تلمس على كتف شياومان "شياومان، ما زلتِ صغيرة، وهناك أمور لا تفهمينها. أحيانًا يكون الحب سحريًا للغاية. بإمكانه أن يجعل العشاق يتجاهلون الحياة والموت، وأن يجعلهم يتجاوزون حدود الأجناس، ويضعون كل شيء جانبًا. ما أهمية مجرد اختلاف الجنس إذًا"
"علاقة بين نوعين مختلفين؟"
كانت شياومان قد سمعت عن العلاقات بين الأنواع المختلفة.
كان هناك ذات مرة عبقري مشهور وُلد من اتحاد إنسان وشيطان، لكن هذا العبقري لم يتقبله البشر، بل تعرض للتمييز من قبل الشياطين.
لكن هذا العبقري وصل في النهاية إلى قمة الحياة خطوة بخطوة بإرادته القوية.
"هذا صحيح، ستفهمين ذلك في المستقبل!"
قالت تشو مينغتشو ويداها خلف ظهرها، متظاهرةً بالمعرفة
لكن في اللحظة التالية، كشفت تشو مينغتشو عن حقيقتها، وسألت بسرعة: "إذن ما هذه الشائعة عن والدكِ وسونغ شياوتشون؟"
وكما هو متوقع لا تعرف الشائعات سنًا.
دون تفكير، سردت شياومان كل ما سمعته من فان شياوليان.
"رجلان بالغان في المنزل؟"
اتسعت عينا تشو مينغتشو.
"نعم" أومأت شياومان برأسها، ثم لاحظت نزيفًا من أنف تشو مينغتشو.
"يا عرابة، أنفك ينزف" صرخت شياومان بقلق.
"لا شيء، الجو جاف قليلًا هذه الأيام" لوّحت تشو مينغتشو بيدها، تمسح دمها.
شياومان: "..."
لماذا يسيل دمها؟
"إذن ما رأيكِ في هذا؟" سعلت تشو مينغتشو، محاولةً إعادة الحديث إلى مساره.
"أعتقد أن والدي رفض العم سونغ، وإلا لما تحدثا كل هذا الوقت في المنزل"
عبّرت شياومان عن تخمينها.
"همم، كما هو متوقع من ابنتي، مثلي تمامًا، نقية القلب" أومأت تشو مينغتشو بجدية.
"لكن لا تُبالغي في التفكير. أعرف والدكِ جيدًا؛ من المستحيل أن يكون هو وسونغ شياوتشون معًا. لقد كانا عدوين لدودين منذ الطفولة"
سألت شياومان في حيرة: "عدوان لدودان؟"
طمأنتها تشو مينغتشو قائلة: "صحيح. كانا كالزيت والماء منذ صغرهما. كيف يُمكن أن يكونا معًا؟ استرخي فقط"
تنفست شياومان الصعداء قائلة "أفهم"
كانت قلقة بعض الشيء من قبل، لكن سماعها كلام عرابتها جعلها تشعر براحة أكبر.
سألتها تشو مينغتشو مبتسمة: "هل أوصلكِ إلى المنزل؟"
"لا يا عرابتي، لقد عدت للتو إلى القرية. لا بد أن لديكِ الكثير لتفعليه. يمكنني العودة وحدي" ابتسمت شياومان.
"إذن سأعود"
"حسنًا" ابتسمت تشو مينغتشو ولوّحت مودعةً شياومان.
وبينما كانت تراقب شياومان وهي تغادر، لم تستطع تشو مينغتشو إلا أن تداعب ذقنها.
"هل يعقل أن سونغ شياوتشون لن يتزوج بسبب رئيس القرية ؟ إنها قصة مثيرة حقًا. عليّ العودة إلى الورشة لأستفسر"
...
عادت شياومان إلى المنزل.
في هذه اللحظة، كان بو فان مسترخيًا في الفناء، وبجانبه ضفدع كبير.
لسبب ما، كان هذا الضفدع يكبر حجمًا منذ أن أصبح حيوانًا أليفًا لشياو هوانباو وشياو شيباو.
ومع ذلك، اشتبهت شياومان في أن السبب هو أنها كانت تطعم الضفدع سرًا بماء نبع روحي.
"أبي، أين شياو هوانباو وشياو شيباو؟"
دفعت شياو مان دراجتها إلى الداخل.
"لقد تعبا من اللعب وهما ينامان في الداخل"
وضع بو فان كتابه على صدره، وكان على وشك أن يسأل شياو مان عن يومها الدراسي، عندما رنّ صوتٌ فجأةً في ذهنه
[يا لك من وغدٍ زير نساء، هه]
"سأذهب لأطبخ"
عبست شياو مان وركضت فورًا إلى المطبخ.
بو فان: "..."
ما الذي يحدث؟
متى أصبح زير نساء؟
...
أثناء العشاء، لاحظ بو فان أن شياو مان كانت تنظر إليه دائمًا بنظرات غريبة.
"شياو مان، قولي ما بك. لماذا تحدقين بي هكذا؟ هل هناك شيء على وجهي؟" قال بو فان في حيرة.
نظرت دا ني وشياو لو رين.
"لا، لم أكن أنظر إليك" خفضت شياو مان رأسها على الفور والتهمت لقمتين من الأرز.
[كيف يمكنها أن تقول شيئًا كهذا أمام والدتها؟ لا يمكنها أن تقول إن هناك رجلاً يحاول سرقة رجلها، أليس كذلك؟]
"كح كح!" اختنق بو فان، وسعل بلا انقطاع.
ما الذي تفكر فيه ابنته؟
ماذا تقصد برجل يحاول سرقة رجل دا ني؟
لحظة!!
أليس هو رجل دا ني؟
سألت دا ني بفضول: "زوجي، ما بك؟"
لوّح بو فان بيده قائلًا "لا شيء، لا شيء"
ثم نظر إلى شياو مان بنظرة جادة. "عيناك وتعبير وجهكِ فضحاك أخبريني، ماذا حدث؟"
[مستحيل، لم أُظهر أي تعبير قبل قليل. كيف عرف ذلك الشرير؟]
امتلأت شياو مان بالأسئلة.
في الحقيقة، كان لديها دائمًا شعورٌ بذلك.
ذلك لأن والدها يبدو أنه يعرف ما تفكر فيه.
إنه أمرٌ غريبٌ للغاية.
"لا" هزت شياومان رأسها بعنف.
[لا يمكنني إخباره على الإطلاق! ماذا لو اكتشفت أمي أن سونغ شياوتشون مغرم بذلك الرجل الشرير، بل تعهد بالبقاء اعزب من أجله؟]
بو فان: "..."
سونغ شياوتشون مغرم به؟
وتتعهد بالبقاء اعزب من أجله؟
من أين أتت هذه الشائعة؟!
"شياومان، هل حدث شيءٌ ما في المدرسة؟"
لاحظت دا ني تعبير ابنتها الكبرى الغريب ولم تستطع إلا أن تسأل.
"لا!" خفضت شياومان رأسها.
"أعتقد أن المعلم انتقدتها اليوم، وإلا فلماذا كانت مترددة هكذا؟" استخدم بو فان أسلوبًا نفسيًا عكسيًا.
"لم أفعل! لا أريد أن أقول إن ذلك بسبب أبي..." توقفت شياومان على الفور، وكادت أن تفصح عن ذلك.
"بسبب ماذا؟" ازدادت حيرة دا ني.
"أختي الصغرى، ماذا حدث للمعلمي؟" كانت شياو لورين فضولية أيضًا.
"حسنًا، حسنًا، سأخبركم، اتفقنا؟ لكن عليّ توضيح هذا الأمر مسبقًا، لا تتفاجأوا" لم يكن أمام شياومان خيار سوى قول الحقيقة، فقد رأت العيون الثلاثة تحدق بها.
قالت داني بيأس: "قوليها فحسب"
سألت شياومان: "أمي، هل تعرفين العم سونغ؟"
سألت داني في حيرة: "أي عم سونغ؟"
أجابت شياومان: "إنه العم سونغ شياوتشون"
قالت داني في حيرة: "أوه، إنه هو. ما الأمر؟"
لماذا تسأل فجأة عن سونغ شياوتشون؟
"سمعت أن العم سونغ لم يتزوج بعد لأن..."
نظرت إليه شياومان على الفور، وقد فهمت قصدها.
رد بوفان: "لماذا تنظرين إليّ؟ هل تعتقدين أن سونغ شياوتشون غير متزوج بسببي؟"
قالت شياومان بجدية: "أبي، توقف عن التظاهر. أنا أعرف وضعك بالفعل"
قال بوفان بانفعال: "ماذا تعرفين؟ قوليها فحسب، لا تحاولي التهرب من السؤال"
[إنك تمثل حقًا]
فكرت شياومان في نفسها، لكن بوفان كان عاجزًا؛ لم يكن يعلم حقًا.
"إذن سأخبرك"
صرخت شياومان بالقصة كاملة - أن بو فان وسونغ شياوتشون كانا في نفس الغرفة، وتكهناتها.
ذُهل بو فان.
أي نوع من الأوغاد ينشر هذه الشائعة؟
متى قضى وقتًا في نفس الغرفة مع سونغ شياوتشون؟
بل وجعلها تبدو مقنعة جدا.
لو لم يكن هو بطل هذه القصة، لكان صدقها بنسبة سبعة أو ثمانية أعشار.