"إذن، عندما كبر والدك، ردًا لجميل القرية، ورغم أنه كان بإمكانه الانضمام إلى طائفة تيانشوان ليسعى إلى الزراعة، إلا أنه فضل البقاء في القرية، متدربًا على يد طبيبها الوحيد، لأن أهل القرية كانوا بحاجة إلى رعاية طبية، وكانت القرية بحاجة إلى رئيس، فقبل المنصب؛ وكانت القرية بحاجة إلى معلم، فتخلى عن الشهرة والثروة، وأصبح طواعيةً معلمًا في القرية"
ابتسمت دا ني إلى بو فان نظرت اليه بعيون حنونة.
"إذن هذا هو سبب بقاء المعلم في القرية طوال هذه المدة!" همس شياو لو رين.
كان يعلم مدى قوة معلمه؛ لم يكن مستواه الروحي عاليًا فحسب، بل كانت معرفته واسعة أيضًا.
وقفت شياو مان جانبًا صامتة.
هل أساءت فهم والدها؟
لم يكن سبب عدم ذهاب والدها إلى طائفة ورغبته في البقاء في قرية صغيرة هو معرفته بضعف قدراته الروحية، بل بسبب اللطف الذي شعر به اتجاه القرية!
"حسنًا، ألم تتأثري بقصتي الملهمة؟ طلبت منكِ أن تُحضّري المناديل، لكنكِ لم تُصدّقيني!؟"
سعل بو فان بحرج. لم يكن يعلم حقًا أنه شخص عظيم في نظر دا ني.
"لم أفعل! الأمر ليس بهذه الأهمية" احمرّت عينا شياومان وهي تُدير رأسها بعيدًا.
اللعنة، كادت تبكي على قصة طفولة ذلك الشرير. "أوه، أنتِ تبكين بالفعل، وما زلت تقولين إنك لم تفعلي"
مازحها بو فان. لم تكن هذه الفتاة الصغيرة تعني ما تقوله حقًا.
"لم أبكي" شعرت شياومان ببعض الغضب، وهي تحدّق في ذلك الوجه المبتسم، ولم تستطع إلا أن تتوقف للحظة.
لو لم تكن تعرف عن طفولة والدها، لما استطاعت أبدًا أن تربطه بالأب المستهتر الذي أمامها.
"لا تخجلي! بصفتي والدك، لن أسخر من ابنتي أبدًا" ابتسم بو فان.
"لا أريد التحدث إليكِ" تلاشى غضب شياومان على الفور.
من الواضح أنه عانى طفولة بائسة، فلماذا يضحك الآن بهذه السعادة والعفوية؟
لكن فجأة، خطرت لها فكرة.
مساعدة الناس في تقطيع الحطب، وجلب الماء، والقيام بالأعمال المنزلية...
كل هذه الأشياء تشبه مهامها اليومية!
هل يعقل أن والدها قد ورث أيضًا هذا المكان الموروث؟
لكن بالتفكير في الأمر، بدا منطقيًا.
فقد أنشأ أجداد عائلة بو مساحة واسم عائلة والدها هو بو أيضًا، لذا كان من المنطقي أن يرثه.
"أبي!" وللتأكد من تخمينها، نطقت شياومان فجأة بكلمة بدت غامضة للجميع باستثناء بو فان.
"هاه؟ ماذا قلت؟ أي أبي؟"
تفاجأ بو فان قليلًا، وبدا عليه الارتباك.
"لا شيء" هزت شياومان رأسها على الفور.
من مظهر والدها، يبدو أنه لا يعرف من هو 'ابي' حقًا.
بعد كل شيء، بالنظر إلى عادة جدها النرجسية في جعل الآخرين ينادونه "أبي" كان من المستحيل ألا يعلم والدها إن كان قد حصل على المكان.
كان ذلك مؤسفًا.
لو كان والدها قد حصل أيضًا على مكان الأجداد، لكان مستوى تدريبه الآن على الأقل في مرحلة الروح الناشئة الوليدة.
هز بو فان رأسه قائلًا: "أعتقد أنه يجب عليكِ الابتعاد عن مينغتشو في المستقبل. ما هذا الهراء والكلمات غير المفهومة التي تعلمتها منها؟".
قالت شياومان بعناد: "أريد أن أكون قريبة من عرابتي، وغيرتك لا طائل منها".
يجب أن تعلمي أن عرابتها كانت ملهمتها الأبدية.
قالت دا ني بيأس: "ألا يمكنكما التوقف عن الشجار؟".
قالت شياومان: "كل هذا خطأ أبي لكونه غير مسؤول".
قال بوفان: "أنت من لا تحترميني"
ضحكت دا ني وهزت رأسها؛ لا بد أن هذين الاثنين كانا عدوين في حياتهما السابقة.
سأل لورين من الجانب بفضول: "سيدتي، هل تعرفت أنت والسيد منذ صغركما؟"
أجابت دا ني ضاحكة: "نعم، نعرف بعضنا منذ صغرنا"
ثم سألت شياو مان " أمي ، كيف وقعتِ في حب أبي؟ إنه شخص عادي جدًا، من النوع الذي يسهل أن يضيع المرء بين الحشود. كيف وقعتِ في حبه؟"
لم تفهم أبدًا لماذا تزوجت والدتها الجميلة والكفؤة من أب عادي كهذا.
لم تجرؤ على السؤال من قبل، لأنها كانت تعتبر ذلك ذكرى مؤلمة لوالدتها.
لكن الأمور تغيرت الآن.
على الأقل، لم يعد والدها مثل ما كان في حياتها السابقة.
رد بوفان ساخرًا: "كيف تتحدثين هكذا؟ في ذلك الوقت، كان والدك محبوبًا جدًا في القرية. ماذا تقصدين بـ'من النوع الذي يسهل أن يضيع المرء بين الحشود'؟"
قالت شياو مان: "ههه! لقد طلبتُ منك ألا تُقلّد طريقة كلام عرابتك، لكنك تقول الشيء نفسه الآن؟"
بو فان: "..."
يبدو أنه كشف عن نفسه.
لكن لا داعي للقلق.
تشو مينغتشو هنا من أجل كل شيء.
"إلى جانب ذلك، إذا كنتَ فتى أحلام القرية، فلا بد أن والدتي هي أجمل فتاة في القرية، أليس كذلك يا أمي" نظرت شياومان إلى دا ني بنظرة فيها شيء من الإطراء.
"أنا لستُ جميلة من فتيات القرية، لكن والدكِ بالتأكيد هو فتى أحلام القرية. أتذكر أن العديد من فتيات القرية كنّ يرغبن في الزواج من والدك" ابتسم دا ني ابتسامة خفيفة.
"مستحيل" اتسعت عينا شياومان؛ لم تستطع تصديق أن والدتها قد وقعت في حب والدها أولاً.
"همم، في الواقع، والدتك متواضعة فقط. لقد كانت جميلة جدًا عندما كانت صغيرة" مسح بو فان أنفه بشيء من الإحراج.
"حقًا؟" نظرت إليه دا ني بابتسامة.
قال بو فان بجدية ووجه صارم: "أنا لا أكذب أبدًا"
قالت شياو مان ببساطة "كنت أعرف ذلك! أراهن أن أبي وقع في حب أمي آنذاك. ولأن أمي ذهبت لتتفرغ لزراعة في طائفة، لم يتزوجها. لاحقًا، عندما عادت أمي... سنحت له الفرصة أخيرًا"
كان لو رين يعتقد ذلك أيضًا.
كان الجميع في القرية يقولون إن شياو شي باو كانت تشبه زوجة سيده تمامًا عندما كانت صغيرة.
وكانت شياو شي باو جميلة ولطيفة للغاية.
حقيقة أن سيده لم يتزوجها حتى عادت زوجته وقالت إنه سيجد له زوجة لسيده تفسر كل شيء.
لم ينكر بو فان كلام شياو مان وأومأ برأسه موافقًا من حين لآخر.
لكن دا ني كانت واعية بذاتها.
لم تصبح جميلة إلا بعد أن كبرت، ولكن قبل ذلك، كان هناك العديد من الفتيات في القرية أجمل منها.
سأل لو رين بفارغ الصبر: "سيدتي، هل يمكنكِ أن تخبرينا كيف التقيتِ بسيدكِ؟".
"هل تريد أن تسمع؟" ابتسمت دا ني.
"أجل، أجل!" أومأت شياو مان و لو رين برأسيهما في انسجام.
"أتذكر مرة كنت أقطع الحطب في الفناء، فانحنى والدكما من فوق السياج وسألني إن كنت بحاجة إلى مساعدة؟"
نظرت دا ني إلى العينين الفضوليتين، وابتسمت ابتسامة خفيفة، وبدأت في سرد أحداث الماضي.
كلما ذكرت قصة صغيرة مثيرة للاهتمام، لم تستطع إلا أن تغطي فمها وتضحك.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شياو مان والدتها تضحك بسعادة وهي تتحدث عن طفولتها.
ولكن كلما استمعت أكثر، بدا لها شيء ما غريبًا.
تحميص البطاطا الحلوة، وجمع بيض الطيور، وشوي السمك لوالدتها، وسؤالها باستمرار عما إذا كانت بحاجة إلى مساعدة - ألم يكن هذا تملقًا واضحًا؟
[يا له من رجل سيء! كانت والدتي صغيرة جدًا، وكان معجبًا بها بالفعل]
[يا لها من أم مسكينة، ساذجة جدًا، ظنت أنه حب حقيقي، لكنه كان مجرد خدعة]
بو فان: "..."
لم يكن حقًا من هذا النوع من الوحوش التي تستخدم الخدع على فتاة صغيرة.
كما ترى، في ذلك الوقت، كانت كل أسرة في قرية غالا فقيرة للغاية.
كان على الكبار العمل في الحقول والقيام بالأعمال المنزلية، ولم يكن لديهم وقت لرعاية أطفالهم.
لذلك، كانت وجوه جميع الأطفال متسخة، وملابسهم قذرة.
وكانت دا ني على نفس الحال تقريبًا عندما كانت صغيرة، كما يتذكر بو فان.
كان لديها شعر أصفر جاف أشعث، ووجها يشبه وجه قطة صغيرة، وملابس ممزقة وقديمة، وجسم نحيل صغير.
شعر بو فان بالشفقة عليها، فاعتنى بها عناية فائقة.
بالطبع، كانت التجربة مجرد نتيجة ثانوية.