"سمعت أنك ستتزوج، كيف حالك؟ هل أعجبتك فتاة؟ هل تريدني أن أتحقق منها؟"
لمس سونغ لايزي على كتف سونغ شياوتشون بحماس شديد.
"لست بحاجة لمساعدتك في شؤوني"
أجاب سونغ شياوتشون بهدوء.
في الحقيقة، ما زال يكره لمس على كتفه بهذه العفوية، لكن سونغ لايزي كان، في النهاية، من العائلة وكبيرًا في السن.
"أنا لست غريبًا، لماذا أنت مهذب هكذا؟ دعني أخبرك، لديّ نظرة ثاقبة جدًا للفتيات، أضمن لك أنك ستعجب بإحداهن" قال سونغ لايزي بوقاحة.
"أنا لست مهذبًا"
فكر سونغ شياوتشون بيأس؛ كان سونغ لايزي لا يزال كما هو، وقحًا جدا.
تبادل حارسا الأمن القريبان النظرات، مندهشين من أن هذا الرجل الذي يبدو غريبًا يعرف قائدهم سونغ.
"لا تخجل، هيا، لندخل ونتحدث"
ضحك سونغ لايزي من أعماق قلبه، ووضع ذراعه حول كتف سونغ شياوتشون واتجه نحو المتجر.
"انسى الأمر، قالوا إنني لا أستطيع الدخول"
لم يتحرك سونغ شياوتشون، بل نظر إلى حارسي الأمن.
"سيدي القائد"
أدى الحارسان التحية باحترام على الفور.
"همم، لماذا تمنعون ابن أخي من الدخول؟"
أومأ سونغ لايزي برأسه ويداه خلف ظهره، وبدا عليه الحزم.
"سيدي القائد، ليس الأمر أننا لا نريد دخول ابن أخيك، ولكن لدى المتجر قوانين تمنع دخول القطط والكلاب" أجاب حارس الأمن متوسط العمر بصدق.
"هل هذه القطة قطتك؟"
نظر سونغ لايزي لا شعوريًا إلى القطة البيضاء عند قدمي سونغ شياوتشون.
"نوعًا ما" أومأ سونغ شياوتشون برأسه.
لمعت عينا لوه تشينغتشنغ، وقفزت بذكاء على كتف سونغ شياوتشون.
لا بد من القول إن أكتاف السيد سونغ الشاب عريضة جدا.
ألقى سونغ شياوتشون نظرة على لوه تشينغتشنغ ولم يتكام.
لوّح سونغ لايزي بيده بسخاء قائلًا: "حسنًا، دع هذه القطة تدخل أيضًا. إن ألحقت أي ضرر بالداخل، فسأتحمل المسؤولية".
ماذا عساه أن يقول حارسا البوابة سوى السماح لسونغ شياوتشون والقطة البيضاء بالدخول إلى المتجر؟
...
اخذ سونغ لايزي سونغ شياوتشون إلى الطابق الثاني.
رحّب به بعض من يعرفونه، ونادوه "السيد سونغ"، فأومأ سونغ لايزي برأسه، وقد بدا عليه السرور.
كان المتجر واسعًا، مقسمًا إلى طابقين.
الطابق الأول مخصص للتسوق، بصفوف من الرفوف تعرض جميع أنواع البضائع بدقة.
أما الطابق الثاني فكان للاستراحة، ويضم مقهى وحانة ومخبزًا.
وجد سونغ شياوتشون المشهد أمامها غريبًا جدا، حتى أن لوه تشينغتشنغ التي كانت بجانبه اندهشت.
لم تتوقع أبدًا أن تضم قرية صغيرة كهذه مكانًا ساحرًا كهذا.
"ليس سيئًا، أليس كذلك؟ الطابق الأول مخصص لمناقشة المنتجات، والطابق الثاني للاسترخاء."
بدا سونغ لايزي راضيًا عن نفسه وهو يُعرفه بالمتجر، بينما كان سونغ شياوتشون يتفقد المكان.
سأل سونغ شياوتشون في حيرة: "قلتَ للتو إن الطابق الأول مخصص لمناقشة المنتجات، أليس هذا الطابق مخصصًا للشراء؟"
أجابه سونغ لايزي: "هذا الامر ثانوي فالشراء هو تقديرٌ للأشياء"
هز سونغ شياوتشون رأسه قائلا: "لماذا كل هذه الضجة وأنت تشتري أشياءً فحسب؟"
أجابه سونغ لايزي مبتسمًا: "أنت لا تفهم، هذا ما يُسمى بالحداثة والرقي. الناس في الخارج يُحبون هذا النوع من الأشياء. إلى جانب ذلك، عندما تشتر أشياءً، ألا تتحدث عن جودتها وفائدتها؟ أليس هذا هو تقديرها؟"
نظر سونغ شياوتشون إلى القاعة الفخمة وقالت
"هل فكرت انت في كل هذا؟"
في تلك اللحظة، كان الناس يتجاذبون أطراف الحديث ويختارون ما يُعجبهم من المنتجات، وهو ما يُناسب تمامًا وصف تقدير الأشياء.
قال سونغ لايزي ضاحكًا: "ليس لديّ عقل كهذا، مينغتشو هي من فكّرت بكل هذا"
سأل سونغ شياوتشون في حيرة: "هل تقصد تشو مينغتشو؟"
أجاب سونغ لايزي بإعجاب: "نعم، لقد انتشرت أعمال مينغتشو الآن في جميع أنحاء مملكة وي العظيمة، وافتتحت عددًا لا يُحصى من المتاجر الصغيرة كهذا"
ثم ابتسم ابتسامةً ماكرةً فجأةً.
سأل سونغ شياوتشون في حيرة: "ما رأيك في ماذا؟"
أجاب سونغ لايزي "دعني أخبرك، مينغتشو ثريةٌ جدًا، ذات قوام جميل وجمال أخّاذ. والأهم من ذلك، أنها لم تتزوج بعد. ما رأيك أن أساعدك في إيجاد شريكة حياتك؟"
ازدادت ابتسامة سونغ لايزي مكرًا.
سخرت لوه تشينغتشنغ، الجالسة على كتف سونغ شياوتشون.
ألم تُدرك أن حتى أغنى البشر ليس إلا متاعًا دنيويًا؟
ما فائدة ذلك؟
إنها مختلفة.
الأميرة تشو المهيبة من سلالة تشو العظيمة.
الزواج منها سيكون بمثابة صعود صاروخي.
هز سونغ شياوتشون رأسه قائلًا "لست مهتمًا بمينغتشو"
لم يكن يفكر إلا في تشو مينغتشو عندما كانت تلك المرأة البدينة مفتولة العضلات
"كما هو متوقع من ابن أخي، أنت تفكر بنفس الطريقة"
نظر إليه سونغ لايزي نظرة ذات مغزى
"على الرغم من أن مينغتشو لا تزال غزباء انها لا تُضاهي جاذبية الأرملة. لو لم أتزوج مبكرًا، لكنت أرغب في الزواج من أخرى"
تنهد سونغ لايزي وهو يهز رأسه "تزوجت مبكرًا؟"
بدا سونغ شياوتشون متشككًا.
إن لم تخنه الذاكرة، كان سونغ لايزي في الأربعين من عمره تقريبًا عندما تزوج. قال سونغ لايزي بجدية، بنبرة حكيمة
"كنتُ أستخدم استعارة فقط، أليس كذلك؟ لكن للزواج من أرملة مزايا كثيرة. كما يقول المثل، تتمتع الأرامل بثلاث صفات حميدة: قوام رشيق، وخصر نحيل، ومهارة في الطبخ، ولطف، وكرم، يمكنك الوثوق بعمك، فهو على حق"
لم يأخذ سونغ شياوتشون كلام سونغ لايزي على محمل الجد، متسائلًا: "يبدو أن لديك أكثر من ثلاث صفات حميدة؟".
اعتاد هذا الرجل أن يضيف دائمًا: "ثق بعمك، فهو على حق" عندما كان يخدعه ويسلب منه مصروفه.
وأضاف سونغ لايزي: "لا تقلق بشأن التفاصيل، ومهما قلت، لا تخبر عمتك، حسنًا؟"
ضحك سونغ شياوتشون وهز رأسه.
لم يستطع حقًا أن يدرك أن سونغ لايزي كان خائفًا من زوجته.
لم يكن يعلم من أين أتت نظريته عن الصفات الثلاث الحميدة للأرامل.
لكن لوه تشينغ تشنغ، الواقفة جانبًا، كانت تغلي من الكراهية.
هذا الوغد نصح سيدها الشاب بالزواج من أرملة
...
بعد ذلك، اخذ سونغ لايزي سونغ شياوتشون إلى غرفة شاي خاصة في الطابق الثاني.
أحضر النادل أدوات الشاي فور رؤيته سونغ لايزي.
كانت نافذة هذه الغرفة الخاصة تُطل على منظر بانورامي للطابق الأول بأكمله.
لكن لم يكن هذا هو المهم.
المهم هو أن قسم الملابس النسائية في المركز التجاري كان يقع أسفل هذه الغرفة مباشرةً.
وفي تلك اللحظة، كانت عدة نساء جميلات ينتقين ملابسهن في قسم الملابس النسائية.
تجهم وجه لوه تشينغ تشنغ على الفور.
كانت تعلم بالفعل أن هذا الرجل العجوز الفاسق وغد.
لكنها لم تتوقع أن يكون بهذا الحقارة.
"ما رأيك؟ لن أحضر عامة الناس إلى هنا" نقر سونغ لايزي بلسانه، وهو يراقب النساء ينتقين ملابسهن.
"ألا تخشى أن تكتشف زوجتك الأمر؟" ضحك سونغ شياوتشون.
قال سونغ لايزي بنبرة جادة: "هل أبدو كشخص يخاف من زوجته؟ ثم إنني هنا أشرب الشاي جهارًا، فماذا عساي أن أفعل؟".
لم يرى سونغ شياوتشون ابدا شخصًا بهذه الوقاحة.
لكن سرعان ما وقعت عيناه على شخصية مألوفة في قسم الملابس الجاهزة.