أومأ سونغ شياوتشون برأسه قائلًا: "سمعت عنه فقط، لكنني لا أعرف ما فائدته".
ابتسمت يانغ يولان وقالت: "إذن، يجب على السيد الشاب سونغ أن يذهب ويتصفح المتجر! فيه كل شيء".
ثم وصفت المتجر لسونغ شياوتشون على الفور.
"إذن يوجد مكان كهذا في القرية".
تفاجأ سونغ شياوتشون عندما علم أنه يستطيع شراء الملابس والخضراوات واللحوم من المتجر.
ضحكت يانغ يولان قائلة: "أجل، بالمناسبة، صاحب المتجر قريب لك"
"قريب لك؟ ما اسمه؟".
كان سونغ شياوتشون قد ركز على ممارسة فنون المبارزة لسنوات ونادرًا ما كان يهتم بشؤون القرية، لذلك لم يكن يعرف الكثير عنها.
هزت يانغ يولان رأسها قائلة: "أنا أيضًا لست متأكدة من اسمه. الجميع في القرية ينادونه بالزعيم سونغ!".
"بالمناسبة، سمعت أن للزعيم سونغ لقبًا آخر، سونغ الأبرص"
تفاجأ سونغ شياوتشون قليلًا قائلًا: سونغ الأبرص؟
تبادر إلى ذهنه صورة عمٍّ أخرق وغريب الأطوار كان يخدعه باستمرار ويسلب منه مصروفه.
"لم أتوقع أبدًا أن يصبح شخصٌ عديم الفائدة كهذا مالكًا لأكبر متجر متعدد الأقسام في القرية"
رمشت يانغ يولان بعينيها الجميلتين بفضول. "هل يعرفه السيد سونغ؟ "
"نعم" ضحك سونغ شياوتشون وهزّ رأسه.
تذكر أنه عندما كان طفلًا، دفع لسونغ لايزي ليضرب بو فان، لكن على غير المتوقع، انتهى الأمر بسونغ لايزي وهو يتعرض للضرب من بو فان.
ومع ذلك، لم يستطع بالتأكيد التحدث عن هذا.
ولما رأت يانغ يولان أن سونغ شياوتشون لا ينوي الاستمرار، لم تضغط عليه، بل ضحكت وقالت "ما رأيك أن آخذ السيد سونغ إلى المتجر متعدد الأقسام. أحتاج أيضًا إلى الذهاب إلى السوبر ماركت لشراء بعض البقالة"
"حسنًا، سأزعجك" كان سونغ شياوتشون يرغب حقًا في رؤية هذا المتجر متعدد الأقسام.
لكن تعبير لوه تشينغ تشنغ كان غريبًا بعض الشيء.
كانت عيناها تحدقان في يانغ يولان بحذر متزايد.
لم تكن هذه المرأة عادية.
كما تعلمون، في الأيام القليلة الماضية، شعرت الفتيات اللواتي خرجن في مواعيد مدبرة مع سونغ شياوتشون إما بإحراج شديد أو بالعجز عن الكلام بسبب قلة كلامه.
لكن هذه المرأة استطاعت التحدث مع سونغ شياوتشون دون أي عوائق.
بل كانت هي من تجذب سونغ شياوتشون إليها باستمرار، كما لو أن خيوطًا خفية لا حصر لها تلف حوله.
ظنت لوه تشينغ تشنغ في البداية أن يانغ يولان ستواصل محاولاتها للتقرب من سونغ شياوتشون.
لكن على نحو غير متوقع، في طريقهما إلى المتجر، لم تنطق يانغ يولان بكلمة، بل كانت تحمل سلة من الخيزران وتسير للأمام بابتسامة.
مع ذلك، لم تجرؤ لوه تشينغ تشنغ على الاستهانة بهذه المرأة.
بل فكرت في نفسها: "يا لها من حيلة ذكية للتظاهر بالصعوبة"
كانت تعلم أن الحماس المفرط غالبًا ما يجعل الناس حذرين ويمنعهم من التقرب.
أما التظاهر بالبرود قليلًا في الوقت المناسب فقد يكون له نتائج غير متوقعة
"سيدي الشاب سونغ، ذلك المتجر الذي أمامنا هو المتجر الكبير"
رفعت يانغ يولان يدها فجأة وأشارت إلى مكان ليس ببعيد.
نظر سونغ شياوتشون إلى الأعلى.
كان هناك باب مفتوح.
في تلك اللحظة، كان العديد من أهل القرية يدخلون ويخرجون من الباب، وفوقه لوحة معلقة عليها الأحرف الأربعة الكبيرة 'متجر كبير'
""يولان؟" في تلك اللحظة، وقفت ثلاث نساء عند مدخل المتجر.
عند رؤيتهن يانغ يولان، لوحن لها على الفور ورحبن بها!
"سيدي الشاب سونغ، سأذهب الآن، مع السلامة!" انحنت يانغ يولان قليلاً ثم ركضت نحو النساء الثلاث بخطوات صغيرة وسريعة.
"يولان؟ هل هذا اسمها؟"
بينما كان سونغ شياوتشون يراقب يانغ يولان وهي تتبادل أطراف الحديث وتضحك مع النساء الثلاث قبل دخولها المتجر، هز رأسه وتبعها.
سخرت لوه تشينغتشنغ في سرها.
لقد خمنت بشكل صحيح؛ كانت يانغ يولان تتظاهر بالصعوبة.
ومع ذلك، لم يكن الأمر سوى خدعة صغيرة.
لا داعي للخوف
...
على الجانب الآخر.
ألحّت النساء الثلاث على يانغ يولان لمعرفة هوية الرجل الذي جاء معها.
لم تجد يانغ يولان، وقد نفد صبرها، خيارًا سوى الكشف عن هوية سونغ شياوتشون
"يولان، هل تقصدين أن هذا الرجل هو ابن السيد سونغ الذي لطالما رفض الزواج؟"
تفاجأت النساء الثلاث.
فرغم أنهن لم يقابلن سونغ شياوتشون شخصيًا، إلا أنهن سمعن عنه الكثير.
"لا عجب أنه يبدو مألوفًا! حتى أنني أملك دفتر رسوماته مع رئيس القرية"
فجأة، غطت امرأة ممتلئة فمها، وبدا عليها الخجل.
تبادلت المرأتان اللتان بجانبها نظرات ذات مغزى
"من الأفضل ألا تتفوهي بهذا الهراء" احمرّت وجنتا يانغ يولان قليلًا.
في الحقيقة، لم تكن قد رأت تلك الدفاتر المتداولة في الورشة صدفةً.
لقد كانت ببساطة فاحشة.
"ليس الأمر وكأنكِ لم تريها، لذا لا تتظاهري أمامنا"
نكزت امرأة ذات شامة قرب عينها يانغ يولان بكتفها مازحةً.
ردّت يانغ يولان بانزعاج: "لقد خدعتموني جميعًا لأرى هذا".
ضحكت المرأة الممتلئة قائلةً: "يولان، أنتِ تظلمين شخصًا بريئًا هكذا. لم نخدعكِ أبدًا؛ من الواضح أنكِ أردتِ رؤيته بنفسكِ"
قالت يانغ يولان بيأس "حسنًا، حسنًا، أنتن جميعًا طيبات. أردتُ رؤيته، اتفقنا؟".
أومأت النساء الثلاث بارتياح"هذا أفضل"
قالت المرأة الممتلئة "ودعوني أخبركم، سونغ شياوتشون أكثر وسامة في الواقع منه في اللوحة"
ضحكت امرأة ممتلئة أخرى قائلةً: "سمعتُ أن عائلة سونغ تبحث حاليًا عن زوجة لسونغ شياوتشون. يولان، أعتقد أن لديكِ فرصة"
"صحيح، صحيح يا يولان، إذا تزوجت من عائلة سونغ، فلا تنسي أخواتك في الورشة".
تدخلت المرأة ذات الشامة قرب عينها قائلة "لا تفكري حتى في الأمر. من هو السيد سونغ الشاب؟ من أنا؟ كيف لي أن أكون جديرة به؟" هزت يانغ يولان رأسها.
بعد أن أمضت وقتًا طويلًا في ورشة الصابون، سمعت كل أنواع الأشياء.
ضحكت المرأة ذات الشامة قائلة: "يولان، أنتِ تقللين من شأن نفسك. المس ضميرك ووسترين كم هو كبير"
نظرت يانغ يولان إلى صدر المرأة ذات الشامة الممتلئ.
بعد أن أمضت وقتًا طويلًا في ورشة الصابون، سمعت كل أنواع الأشياء الشائنة.
تبادلت النساء الثلاث النظرات، وارتسمت على شفاههن ابتسامة خفيفة.
عرفت يانغ يولان بالضبط ما يخططن له من تعابير وجوههن
"لا تفعلن أي شيء متهور. هذا سوبر ماركت، إنه مزدحم بالناس"
...
في هذه الأثناء.
حاول سونغ شياوتشون ولوه تشينغتشنغ دخول المتجر، لكنهما مُنعا من الدخول من قبل حارسي أمن.
قال رجل في منتصف العمر، وهو يمد يده بلا مبالاة: "لا يمكنكما الدخول"
عبس سونغ شياوتشون قائلة: "لماذا يُسمح للآخرين بالدخول، بينما لا يُسمح لي؟"
أجاب الرجل بصدق: "يمكنكما الدخول، لكن يجب أن تبقى قطتكما في الخارج. هذا هو قانوننا!". "
نظر سونغ شياوتشون إلى لوه تشينغتشنغ الجالسة بجانبه. كانت لوه تشينغتشنغ غاضبة جدا.
في الماضي، لو تجرأ أحد على التحدث إليها بهذه الطريقة، لكانت قتلته بيد واحدة.
فجأة، جاء صوت أجش" أليس هذا شياوتشون؟ ما الذي أتى بكِ إلى المتجر اليوم؟"
رفع سونغ شياوتشون رأسه فرأى أنه سونغ لايزي.
على الرغم من أن سونغ لايزي بدا أكبر سنًا بكثير الآن، إلا أن ملامحه كانت لا تزال مألوفة له .
ومع ذلك، بدا أنه أصبح أكثر قوة من ذي قبل.