شعرت تشو مينغتشو بوخزة ندم.
لو كانت تعلم، لكانت ابتعدت ولم تعد.
في الواقع، مرت ابنة لي الصغرى، زوجة شقيق بو فان، بتجربة مماثلة.
هرعت شياو ني عائدةً بعد أن علمت بمرض والدتها.
لكن عند عودتها، علمت بالزواج المدبر الذي رتبته لها عائلتها، وتحملت فترة طويلة من التذمر بشأن تقدمها في السن، والتحاق أطفال آخرين بالأكاديميات، وعدم وجود رجل في حياتها.
في النهاية، لم تجد شياو ني سوى اللجوء إلى منزل بو فان للاختباء.
كان اليوم عطلة في أكاديمية الورشة، وكانت عائلة بو فان مجتمعة في المنزل.
"أختي، لا أريد أن أعيش بعد الآن"
جلست شياو ني على الطاولة الحجرية، وغطت رأسها بيديها، وبدت منزعجة جدا.
"ما الذي يزعجكِ؟" صبّت دا ني كوبًا من الشاي الدافئ لشياو ني وابتسمت.
"الأمر كله بسبب أمي. إنها تريدني أن أذهب في مواعيد مدبرة مع معارف، لكنني لا أريد" قالت شياو ني.
"وأنتِ أيضًا، أنتِ لا تصغرين في السن، ألا يجب أن تفكري في نفسكِ؟" ابتسمت دا ني ابتسامة خفيفة.
"أختي، أنتِ لا تحاولين إقناعي أيضًا، أليس كذلك؟ أنتِ أختي الكبرى" بدت شياو ني بائسة.
"لأنني أختكِ الكبرى تحديدًا، عليّ أن أقنعكِ أكثر" قالت دا ني بجدية.
"لن أستمع! لن أستمع!!"
غطّت شياو ني أذنيها، متظاهرةً بأنها لا تسمع شيئًا.
"أمي، لا تتحدثي عن خالتي، أعتقد أن خالتي تستطيع تدبير شؤونها بنفسها" دافعت شياو مان عن شياو ني، فهي تعرف مستقبلها.
"شياو مان هي الأفضل!"
عانقت شياو ني شياو مان على الفور.
عندما لمست شياو مان صدرها الصغير، لم تستطع إلا أن تنظر إليه.
شعرت ببعض الحزن.
حتى فان شياوليان، الأصغر منها سنًا، لديها صدر، فلماذا لا تملك هي ؟
هل يعود ذلك إلى سعيها وراء الزراعة؟
لا بد أن يكون كذلك!
شعرت شياو مان أن سعيها وراء الزراعة هو السبب في تأخر نموها.
"أبي، أنزلني!" فجأة، جاء صوت شياو شيباو العذب من خارج المنزل.
دخل بو فان حاملًا طفلًا في كل يد.
بالمقارنة مع شياو شيباو النشيطة والمفعمة بالحيوية، كانت شياو هوانباو هادئة بشكل غير عادي.
سألت شياو ني في حيرة: "أخي، لماذا أحضرت شياو شي باو وشياو هوانباو؟"
أجاب بو فان ببرود: "اسأليهما عما فعلاه"
سألت شياو ني بهدوء: "شياو شي باو، شياو هوانباو، ما الذي فعلتماه لإغضاب والدكما؟"
خفضت شياو شيباو وشياو هوانباو رأسيهما على الفور، والتزمتا الصمت ولعبتا بأيديهما الصغيرة.
نظرت داني إليه وسألته: "ماذا حدث؟"
قال بو فان: "ماذا عساه يكون؟ لقد ضبطت هذين المشاغبين الصغيرين وهما يتسللان لشرب المشروبات في المطبخ!"
تفاجأت داني قليلاً" يشربان؟"
بدت شياو ني وشياو مان متفاجئتين أيضاً .
احتجت شياو شيباو رافعة يدها الصغيرة
"لا، أنا وأخي شممنا الرائحة فقط، لم نشربها"
نظر بو فان إلى شياو هوانباو في يده اليسرى وقال: "شياو هوانباو، أخبريني، هل ذهبتِ إلى المطبخ لشم الرائحة أم لشربها؟ قول الحقيقة"
قالت شياو شيباو بصوت منخفض: "أخي، لا! قل الحقيقة، أبي سيعاقبنا بالتأكيد"
شعر الجميع في الغرفة بشيء من التسلية.
على الرغم من أن شياو شيباو خفضت صوتها، إلا أن الجميع في الغرفة استطاعوا سماع ما تقوله.
أليس هذا اعترافاً بالذنب؟
"ذهبنا لشرب بالفعل! لكننا لم نشرب أي شيء! يا أبي، كان ذلك خطئي. ما كان يجب أن أدع أختي تذهب معي لسرقة المشروبات. إذا كنت تريد معاقبة أحد، فعاقبني"
رفع شياو هوانباو رأسه الصغير وقال بجدية.
"أوه؟ سمحتِ لأختكِ بالذهاب لسرقة المشروبات؟" ضحك بو فان.
احمرّ وجه شياو هوانباو، لكنه مع ذلك أصدرت صوت "همم" خافت.
لكن شياو شيباو التي بجانبها كانت قلقة
" لا، يا أبي، كنت أنا. جعلت أخي يذهب معي لسرقة المشروبات. لم يرغب أخي في الذهاب، لذلك أجبرته على الذهاب. يا أبي، إذا كنت تريد معاقبة أحد، فعاقبني!"
"نقنق نقنق نقنق!" في تلك اللحظة، نقنق الضفدع الذي كان يتبعها، كما لو كان يقول شيئًا.
"ماذا يقول الضفدع الصغير؟"
نظرت شياو ني إلى دا ني وشياو مان بجانبها بتعبير حائر.
"أعتقد أن الضفدع الصغير أراد أن يمنعهم من سرقة الشراب"
فكرت شياو مان للحظة وخمنت.
"ماذا تفعل، ارحل من هنا!!"
ركل بو فان الضفدع بعيدًا بفارغ الصبر.
"ضفدعي الصغير!" مدت شياو شيباو يدها الصغيرة، وعيناها تفيضان بالتردد.
"كفى، توقفي عن تمثيل هذه الدراما "
أنزل بو فان شياو هوانباو على الأرض وداعب أنف شياو شياو شيباو برفق.
"كنت أعرف أنكِ أيتها الشيطانة الصغيرة الماكرة تريدين سرقة الشراب، والآن أمسكت بكِ متلبسة "
"أردت فقط أن أشم رائحته، مجرد شمّة" رفعت شياو شيباو رأسها الصغير العنيد.
"أتظنين أنني سأصدق ذلك؟ بما أنكِ أردتِ سرقة الشراب، فأنتِ تُعاقبين بمنعكِ من شرب العصير لمدة خمسة أيام" قال بو فان.
"ها!" اتسعت عينا شياو شيباو وانفتح فمها الصغير على مصراعيه.
"ها ها ها؟ وشياو هوانباو، بصفتك الأخ الأكبر، لم تمنع أختك في الوقت المناسب، بل وشاركت معها، لذا يجب معاقبتك أيضًا. معاقبتك هي منعك من شرب العصير لمدة يومين" نظر بو فان إلى شياو هوانباو.
خفض شياو هوانباو وأومأ رأسه
"حسنًا، حسنًا! شياو شيباو ، شياو هوانباو، تعاليا إلى العمة"
لتهدئة ابني أختها الصغيرين، احتضنت العمة شياو شيباو وشياو هوانباو.
"شياو شيباو، الكحول للكبار فقط، لا يجوز للأطفال شربه"
"حسنًا" قالت شياو شيباو وشياو هوانباو في وقت واحد.
"لكن رائحة نبيذ أبي جميلة جدًا! كلما شرب أبي وأمي وأختي الكبرى، أريد أن أشرب أيضًا" عبس شياو شيباو.
"رائحة النبيذ جميلة؟"
سألت شياو ني في حيرة.
بالنسبة لمن يحبون الشرب، فإن رائحة النبيذ جميلة بالفعل.
لكن بالنسبة لمن لا يحبون الشرب، فإن الرائحة ليست ممتعة جدا .
خاصة بالنسبة للأطفال، سيكون طعم النبيذ غريبًا.
"ممم!" أومأ شياو شيباو وشياو هوانباو برأسيهما في وقت واحد.
"أختي، صهري، ما نوع النبيذ الذي تشربونه؟ حتى شياو هوانباو وشياو شيباو يريدان شربه؟" سألت شياو ني بفضول.
"إنه نبيذ صنعه صهرك. طعمه لذيذ جدًا. حتى أنني أرسلت بعضًا منه إلى أبي وأمي أمس، ألم تعلمي؟" ضحكت دا ني.
"لقد وصلت اليوم فقط، كيف لي أن أعرف" قالت شياو ني.
"أختي، صهري، أين النبيذ؟ دعوني أتذوقه وأرى إن كان حقًا كما قالت شياو شيباو واختي"
ضحكت دا ني قائلة: "حان وقت العشاء تقريبًا، سنحضره لنشربه بعد العشاء!"
"ماذا تريدين أن تشربي؟"
في تلك اللحظة، جاء صوت واضح
"يا عرابتي، متى عدتِ؟"
عندما رأت شياو مان أنها تشو مينغتشو، غمرتها السعادة.
كانت برفقة تشو مينغتشو فتاة صغيرة، ابنة أختها تشو شياووي.
في هذه اللحظة، لوّحت تشو شياووي بسعادة لشياو شيباو، التي كانت سعيدة جدا أيضًا.
...
مساءً.
كانت تشو مينغتشو وشياو ني كصديقتين قديمتين تعرفان بعضهما منذ زمن طويل.
على مائدة العشاء، شربتا النبيذ وكأنهما في مركب واحد.
مع أن النبيذ كان لذيذًا، إلا أنه مقارنةً بمرارة قلوبهما، لم يكن حتى أفضل أنواع النبيذ سوى دواء يُخفف همومهما.
تبادل بو فان ودا ني النظرات بنظرات يائسة.
في هذه الأثناء، كانت تشو شياووي، التي تشرب العصير، تُومئ برأسها مرارًا، قائلةً إن العصير لذيذ.
أما شياو شيباو، فلم تستطع سوى ابتلاع ريقها. لم تكن تشعر بالغيرة، بل كانت تشعر بعطش خفيف.