"جملة واحدة فقط؟"
ازداد فضول شياومان.
"أجل"
استذكرت فان شياوليان المشهد في تلك الليلة.
في تلك الليلة، وصل سونغ شياوتشون متأخرًا وطرق بوابة عائلة يانغ.
خرجت يانغ يولان وفان شياوليان لفتح الباب، وفوجئتا برؤية الغنائم على الأرض وباقات من الزهور والنباتات.
شعرت يانغ يولان بالشفقة على سونغ شياوتشون ، خاصةً بعد رؤيته
مظهره المنهك من السفر، وأرادت منه الدخول، لكنه اعتذر بأدب.
في ذلك الوقت، لم يدخل سونغ شياوتشون؛ بل قال ليانغ يولان من خارج الفناء
"لا أعرف إن كنت معجبًا بكِ، لكنني أعتقد أنكِ رائعة. طالما أنكِ مستعدة للزواج مني، فسأعاملكِ معاملة حسنة!"
روت فان شياوليان الموقف، لأنها كانت حاضرة، لكن شياومان كانت في حيرة.
"هذا كل شيء؟" سألت شياومان.
"أجل، هذا ما قاله أبي لأمي" أومأت فان شياوليان برأسها بجدية.
رأت شياومان أن هذه الكلمات عادية جدا، لا تحمل أي مشاعر، وأقل بكثير من عهود الحب المبتذلة وعبارات الحب الرومانسية في الكتيب.
مع ذلك، فقد ناسبت هذه كلمات مع شخصية سونغ شياوتشون تمامًا.
سألتها فان شياوليان بفضول: "أختي شياومان، ما بكِ؟"
هزت شياومان رأسها نافيةً: "لا شيء، فقط أعتقد أن ما قاله والدكِ لوالدتكِ كان عاديًا بعض الشيء"
سألتها فان شياوليان بخجل "إذن، ما هي أجمل الكلمات برأيكِ يا أختي شياومان؟"
التقطت شياومان الكتيب من على الطاولة وقالت
"على الأقل بمثل روعة تلك الموجودة في هذا الكتيب!"
كانت عبارات الحب في هذا الكتيب أشبه بكتاب مدرسي؛ بدت مبتذلة وغير واقعية، لكنها قادرة على أن تُثير مشاعر المرأة.
ربما كان هذا هو سبب انتشار هذا الكتيب بسرعة في المدينة.
قرأته الشابات والمتزوجات لما يحتويه من قصص حب جميلة، بينما قرأه الرجال بحثًا عن... نصائح عملية.
فكرت فان شياوليان للحظة ثم قالت: "لقد قرأتُ الكتيب أيضًا، لكن أمي قالت إن كلمات أبي، رغم بساطتها، كانت صادقة، وهذا يكفي"
"هذا صحيح. الصدق أهم من مجرد كلمات فارعة" أومأت شياومان موافقةً
...
في مكان آخر، كان سونغ شياوتشون يتدرب على المبارزة في الفناء.
أعدت يانغ يولان بنفسها حساءً حلوًا وقدمته له.
بدأ سونغ شياوتشون يعتاد تدريجيًا على هذه الحياة الزوجية.
كان يتدرب على المبارزة نهارًا ويستريح ليلًا.
"طلبت منكِ أمي إدارة شؤون القصر، فلا تُرهقي نفسك بالعمل. دعي الآخرين يقومون بعملهم" شرب سونغ شياوتشون رشفة من الحساء.
"شكرًا لاهتمامك، زوجي" ابتسمت يانغ يولان ابتسامة خفيفة.
"أمي تعتني بي جيدًا، وقد أوكلت لي مهمة إدارة شؤون القصر، فلا داعي للقلق عليّ."
"همم! هذا جيد" أومأ سونغ شياوتشون برأسه، ثم تذكر شيئًا فجأة.
"رأيت أمي تناديكِ هذا الصباح. ما الأمر؟"
"لا شيء خطير. طلبت مني أمي فقط أن أحضر لكِ حساء أعشاب الليلة"
تذكرت يانغ يولان ما قالته السيدة سونغ المسن ذلك الصباح، فأخفضت عينيها على الفور، ولم تجرؤ على النظر إلى سونغ شياوتشون، واحمرّت وجنتاها.
"حساء أعشاب؟ أي حساء أعشاب؟"
كان سونغ شياوتشون مرتبكًا بعض الشيء.
بجسده القوي، لم يكن بحاجة إلى تناول حساء الأعشاب على الإطلاق.
"أنا لست متأكدة تمامًا أيضًا! قالت أمي إن أبي حصل على وصفة حساء الأعشاب هذا من عمي" قالت يانغ يولان بهدوء، بخجل.
"أي عم؟" سأل سونغ شياوتشون مرة أخرى.
" إنه..." لم تكن يانغ يولان تعرف اسم العم أيضًا.
من قبل، كانت تناديه السيد سونغ.
"إنه ذلك الرجل الذي يدير المتجر الكبير في المدينة!"
"هو؟" بدا تعبير سونغ شياوتشون غريبًا بعض الشيء.
من المفهوم سبب مظهره الغريب؛ فذلك العم لم يكن سوى سونغ لايزي.
عند ذكر الدليل الذي أعطاه اياه ، لم يستطع وجه سونغ شياوتشون، الذي كان خاليًا من أي اكتراث، إخفاء بعض الحرج.
حسنًا، لقد كان بالفعل دليلًا لفنون الدفاع عن النفس.
ومع ذلك، بعد ما حدث مع ذلك الدليل، لم يعد سونغ شياوتشون بحاجة إلى اعتبار حساء الأعشاب شيئًا غير لائق.
"أخبري أمي ألا تُعدّ لي المزيد من حساء الأعشاب. حالتي الصحية أفضل من حالة الشخص العادي؛ حساء الأعشاب العادي لن يفيدني بشيء"
كانت يانغ يولان تعرف ذلك.
كان زوجها يتمتع بالفعل بقدرة تحمل جيدة؛ إذا شرب أي حساء أعشاب، فلن يتمكن من النوم طوال الليل.
على الرغم من أنه بدا وكأنه لم ينم على الإطلاق في الليالي القليلة الماضية.
"لكن كل ذلك من باب حسن النية أمي"
ترددت يانغ يولان، لكنها مع ذلك اقتربت من أذن سونغ شياوتشون وهمست بشيء ما.
"حقًا؟" سأل سونغ شياوتشون بشك
"نعم، هذا ما قالته أمي" أومأت يانغ يولان برأسها.
"حسنًا إذًا، لن يقتل أحدًا على أي حال"
عبس سونغ شياوتشون قليلًا، لكنه وافق.
قالت يانغ يولان بدلال:
"كيف يمكنك أن تلعن نفسك هكذا؟ يجب ألا تقول ذلك مرة أخرى"
رأت يانغ يولان بقايا حبوب الفاصوليا على زوايا فم سونغ شياوتشون، فأخرجت منديلًا ومسحتها برفق.
بقيت رائحة خفيفة عالقة في أنفه.
شعر سونغ شياوتشون بشعور غريب في قلبه وهو ينظر إلى القلق في عيني يانغ يولان.
ربما كانت هذه هي فائدة الزواج - وجود شخص يهتم لأمره ويفهمه.
بما أن يانغ يولان قد بدأت للتو في إدارة شؤون عائلة سونغ، فلا يزال أمامها الكثير لتتعلمه، لذلك لم تبقى في الفناء لفترة طويلة.
بعد أن رأى سونغ شياوتشون يانغ يولان تغادر، بدأ يتدرب على سيفه مرة أخرى.
"سيدي الشاب، لقد عدت"
قال صوتٌ مُلحٌّ فجأةً.
وبعد لحظات، انقضّ شبحٌ داكنٌ على سونغ شياوتشون.
توقف سونغ شياوتشون عن تأرجح سيفه، متفادياً الهجوم غريزياً.
ولكن عند التدقيق، تبيّن أن الشبح لم يكن سوى لوه تشينغتشنغ، التي اختفت لبعض الوقت.
"ألم تغادري المدينة؟"
تفاجأ سونغ شياوتشون قليلاً عند رؤية لوه تشينغتشنغ.
كان يعلم من السيدة سونغ أنه عندما غادر منزل عائلة سونغ، اختفت لوه تشينغتشنغ أيضاً.
فظنّ أنها غادرت المدينة وعادت.
"لم أغادر! ذهبتُ لأبحث عنك، سيدي الشاب" هزّت لوه تشينغتشنغ رأسها بسرعة، موضحةً أنها خرجت للبحث عن سونغ شياوتشون.
"لو كنتُ ذهبتُ معك ذلك اليوم، سيدي الشاب، لما اختفيت"
ندمت لوه تشينغتشنغ بشدة؛ فمعرفتها بأن السيد الشاب سونغ كان يميل في ضياعه في طريق، كان عليها أن تذهب معه.
"لم أختفي! ذهبتُ إلى الجبال لأجمع بعض الأعشاب الروحية"
هزّ سونغ شياوتشون رأسه، وأخبر لوه تشينغتشنغ عن رحلته إلى الجبال بحثًا عن الأعشاب الروحية وصيد الطرائد ليقدمها ليانغ يولان.
لكن عندما سمعت لوه تشينغتشنغ أن سونغ شياوتشون قد تزوج يانغ يولان قبل أيام، تجمدت في مكانها من الخوف.
كم فاتها خلال هذه الفترة؟
...
سمع بو فان القليل عن عودة لوه تشينغتشنغ إلى المدينة، ليس لأنه سأل عنها عمدًا، بل لأن الفراشة شياو دي وتلاميذه أخبروه.
ففي كل ليلة، تظهر قطة بيضاء بشكل غامض تحت شجرة الكبيرة، غارقة في أفكارها.
الليل قصير للبعض، وطويل للبعض الآخر.