أساء بو فان فهم سونغ لايزي.
كان سونغ لايزي قد فكّر بالفعل في أن يطلب من طلاب الأكاديمية كتابة قصة مستوحاة منه؛ بل كان لديه عنوان في ذهنه: "الأرملة الجميلة تقع في حبي".
إلا أن الطلاب اعتبروا المحتوى مبتذلاً جدا ورفضوا مساعدته في كتابته، فتلاشت الفكرة.
إلى أن بدأت قصة تنتشر فجأة في الأكاديمية مؤخرًا.
أعطى هذا سونغ لايزي الأمل.
اكتشف أن بطل قصة "سندريلا" هذه يشبهه بشكل لافت: طويل القامة، وسيم، ويُدعى السيد الشاب سونغ - ألم يكن هذا يشير إليه؟
ألم تكن محاولاته للزواج من زوجته بمثابة إنقاذ بطولي، حيث تغلب على جميع العقبات ليفوز بقلبها؟
لذلك، لعب سونغ لايزي دورًا حاسمًا في الانتشار السريع لقصة "سندريلا" في المدينة، بل وحتى خارجها.
مع ذلك، لم يكن بو فان على علم بكل هذا.
كل ما كان يعرفه هو أن سونغ لايزي أرسل إليه عدة كتيبات اليوم دون سبب واضح.
عندما رأى محتويات الكتيب، تبادر إلى ذهنه أن القصة مستوحاة من قصة سونغ شياوتشون ويانغ يولان.
ورغم احتوائها على العديد من العناصر الخيالية، إلا أن حبكتها الرئيسية بسيطة: البطل يتحرر من قيود المجتمع ليتزوج أرملة.
هذا الأمر جعله يتساءل حتمًا عما إذا كانت للقصة غاية خفية.
ربما كان يبالغ في التفكير.
في تلك اللحظة، كانت شياومان تحمل مكنسة، تقلب صفحات الكتيب بفضول، ووجهها يعكس استياءً واضحًا.
في الواقع، كانت قد تلقت مهمة منزلية اليوم، ولكن عندما رأت الكتيب، ألقت نظرة عليه بدافع الفضول، لتجد محتواه سخيفًا جدا.
"هؤلاء الناس بارعون في اختلاق القصص! إنه أمر بسيط جدا، ومع ذلك كتبوا كل هذه الصفحات. كم منها مجرد حشو؟"
لم تستطع شياومان إلا أن تتذمر، وهي تهز رأسها وتغلق الكتيب.
"إذن انتهيتِ من قراءته بالفعل؟" ضحك بو فان.
"لم يكن لدي ما هو أفضل لأفعله" ردت شياومان.
"ليس لديكِ ما تفعلينه؟ أخرجي الأثاث واغسليه إذًا" مازحها بو فان.
"لماذا لا تغسله أنت إذًا" عبست شياو مان غير راضية.
"ألا ترين أنني مشغول الآن؟" التقط بو فان الكتيب الذي كان في يده.
"ما نوع الانشغال هذا؟ القراءة؟" ردت شياو مان بغضب.
"أحسنتِ التخمين، أنا مشغول بالقراءة. لا تستهيني بالقراءة. كما يقول المثل، 'في الكتب بيوت من ذهب، وفي الكتب جمال كاليشم'. كل إنجازاتي اليوم بفضل القراءة"
نصحها بو فان بجدية.
شياو مان: "..."
"بالفعل، عرابتي محقة. 'عندما يكون الناس بلا حياء، يكونون لا يُقهرون'. فقط الشخص عديم الحياء يمكنه قول مثل هذه الكلمات الرنانة؟"
فكرت شياو مان في نفسها.
"لا تظني أنني لا أسمع تذمركِ. أسرعي ونظفي المنزل. السيد هونغ سيصل قريبًا. ألم تقولي إن لديكِ أسئلة لتسأليه إياها؟" ابتسم بو فان.
"همم! لا تحاول تخويفي بالسيد هونغ"
غصبت شياومان وذهبت لتنظيف المنزل.
"سيدي!" فجأة، جاء صوت ناعم.
نظر بو فان.
رأى فان شياوليان واقفة أمام بوابة الفناء.
كان زي فان شياوليان مختلفًا عن ذي قبل؛ بدت كفتاة من عائلة ثرية.
"ليس سيئًا، لقد وصلتِ إلى المستوى الرابع من مرحلة صقل الطاقة تشي!"
أثنى بو فان، واحمر وجه فان شياوليان الجميل.
"كل الفضل يعود لتعليم المعلم الجيد!"
خفضت فان شياوليان رأسها، وكان صوتها عذبًا ورقيقًا.
"لم أعلمك الكثير؛ لديك موهبة جيدة فقط" هز بو فان رأسه.
"على الأقل لديكِ بعض الوعي الذاتي"
وقفت شياومان بسخرية تحت السقف، تنظر إلى بو فان وهي تحمل مكنسة.
"شياوليان، لقد أتيتِ في الوقت المناسب، ادخلي وساعديني"
"حسنًا، أختي شياومان، سيدي ساذهب لاساعد"
ودّعت فان شياوليان بو فان، ورفعت عن اكمامها، وركضت إلى المنزل.
قبل لحظات فقط كانت تبدو كفتاة مهذبة، ولكن في لمح البصر، أصبحت فتاة صغيرة مجتهدة.
لوّح بو فان بيده، واتكأ على كرسي الخيزران، ونظر إلى الكتيب الذي في يده.
...
داخل المنزل.
"بالنظر إلى ملابسكِ، لا بد أن عائلة سونغ تعاملكِ معاملة حسنة، أليس كذلك؟"
نظرت شياومان إلى فان شياوليان من أعلى إلى أسفل وهي تكنس.
كانت فان شياوليان ترتدي ثوبًا من الديباج والساتان، مع دبوس شعر من اليشم، تبدو كفتاة من عائلة نبيلة.
"نعم، نعم، أجدادي يعاملونني معاملة حسنة جدًا"
أومأت فان شياوليان برأسها مرارًا وتكرارًا.
"لقد ناديتِه بالفعل جدّي وجدّتي، لذا إذا ناديتِ العم سونغ... فسيتعين عليكِ مناداته أبي، أليس كذلك؟"
أرادت شياومان في البداية أن تناديه سونغ شياوتشون، لكنها فكرت لاحقًا أن ذلك غير مناسب، فغيّرت رأيها بسرعة ومازحتها.
احمرّ وجه فان شياوليان خجلًا، "لقد طلب مني أن أناديه أبي، وقبل يومين، أضافني جدّي وجدّتي إلى شجرة عائلة سونغ. من الآن فصاعدًا، اسمي سونغ ليان هوا"
نقرت شياومان بلسانها قائلة: "لقد أُضيفتِ إلى شجرة العائلة، لذا من الآن فصاعدًا سأضطر إلى مناداتكِ الآنسة سونغ"
لوّحت شياوليان بيديها بسرعة، قائلة بقلق: "أختي شياومان، من فضلكِ ناديني شياوليان فقط. لستُ معتادة على مناداتكِ لي بالآنسة سونغ"
رأت شياومان أن مزاحها مع فان شياوليان لطيف.
بعد ذلك، سألت فان شياوليان عن بعض الأحداث الأخيرة، فأجابت فان شياوليان عنها واحدة تلو الأخرى.
لقد اندمجت فان شياوليان الآن في عائلة سونغ، ويعاملها السيد سونغ والسيدة سونغ معاملة حسنة ، مما جعلها تشعر بدفء كبارها.
ولما سمع شياومان نظرة السعادة على وجه فان شياوليان وهي تتحدث عن عائلة سونغ، شعر بالسعادة لأجلها أيضاً.
في هذه الحياة، تبدو فان شياوليان بريئة وغير مؤذية، مما يثير في النفس غريزة الحماية.
فجأة، لاحظت فان شياوليان كتيبًا صغيرًا على طاولة.
تعرفت عليه؛ فهو شائع جدًا في المدينة، ويكاد يكون ضروريًا لكل فتاة وامرأة.
حتى أن السيدة سونغ المسن ذكرته لها الليلة الماضية.
القصص في الكتيب مستوحاة من والديها.
"أختي شياومان، هل قرأتِ هذا الكتيب أيضًا؟"
رفرفت رموش فان شياوليان الطويلة وهي تنظر إلى شياومان بفضول.
"قرأتُ بعضًا منه، لكن محتواه ممل جدا. لا أعرف من يستطيع كتابة مثل هذه القصص المملة" لم ترفع شياومان جفنيها.
"سمعتُ أنه من تأليف العميدة تشو" قالت فان شياوليان بعد لحظة تفكير.
"هه" اختنقت شياومان.
"هل تقصدين أن القصص فيه من تأليف عرابتي؟"
"سمعتُ ذلك عرضًا من جدتي فقط؛ لا أعرف إن كان صحيحًا؟"
هزّت فان شياوليان رأسها في حيرة.
"لا عجب أن تكون هذه القصة آسرة ومؤثرة جدا؛ فقد كتبتها عرابتي" أثنت شياومان على الفور.
فان شياوليان: "..."
"بالمناسبة، ماذا قال العم سونغ لأمكِ تحديدًا تلك الليلة؟ هل كان الأمر حقًا كما هو موصوف في هذا الكتيب؟"
نظرت شياومان إلى فان شياوليان بشيء من الفضول.
بصراحة، شخص مثل سونغ شياوتشون، الذي لا يعرف سوى استخدام السيف، لا يمكنه أن يقول كلمات حب مبتذلة كهذه.
"لا"
هزّت فان شياوليان رأسها. "في تلك الليلة، لم يقل أبي وأمي سوى جملة واحدة"